MONTRÉAL2009 Usar a tecla f5 para activar o Diaporama Usar a tecla esc para sair.

MONTRÉALMONTRÉAL

20092009

Usar a tecla f5 para activar o Diaporama

Usar a tecla esc para sair

O Boulevard St-Laurent, também conhecido pela Main, O Boulevard St-Laurent, também conhecido pela Main, foi, em tempos idos, a fronteira que dividia (unia) as foi, em tempos idos, a fronteira que dividia (unia) as zonas inglesa e francesa de Montreal. À sua beira, por zonas inglesa e francesa de Montreal. À sua beira, por entre saudades e esperanças, as gentes portuguesas entre saudades e esperanças, as gentes portuguesas recriaram o seu “jardim à beira-mar plantado”.recriaram o seu “jardim à beira-mar plantado”.

À beiraÀ beira--MainMain

SATÚRNIA-Letras e Estudos Luso-CanadianosSATÚRNIA-Letras e Estudos Luso-Canadianos

www.manuelcarvalho.8m.com/portuguesesmontreal.html

Música: Gaivota

Le Boulevard St-Laurent, aussi connu par la Main, a été, Le Boulevard St-Laurent, aussi connu par la Main, a été, anciennement, la frontière qui divisait (joignait) les zones anciennement, la frontière qui divisait (joignait) les zones anglaise et française de Montréal. À proximité, parmi des anglaise et française de Montréal. À proximité, parmi des nostalgies et des espoirs, les gens portugaises ont recréé leur nostalgies et des espoirs, les gens portugaises ont recréé leur « jardin au bord de la mer planté ». « jardin au bord de la mer planté ».

À beira-MainÀ beira-Mainnasceunasceua comunidadea comunidadeportuguesaportuguesa

La Communauté Portugaise est née à proximité

ViagemPelo BairroÀ descobertaDas marcasPortuguesas

BAIRRO

PORTUGUÊS

QQUUAARRTTIIEERR

PPOORRTTUUGGAAIISS

BAIRRO PORTUGUÊS DE BAIRRO PORTUGUÊS DE MONTREALMONTREAL QUARTIER PORTUGAISQUARTIER PORTUGAIS

PAINEL DE AZULEJOS instalado no C. C. Santa Cruz Rue Rachel

ASSINATURA PORTUGUESA NO BOULEVARD SAINT-LAURENT 12 BANCOS DE PEDRA...DE PALAVRAS...E DE AZULEJOS

A VOZ DAS LETRAS PORTUGUESAS GRAVADA NO GRANITO

AssociaçãoAssociaçãoPortuguesaPortuguesado Canadádo Canadá

Fundada em 1956 – A mais antiga associação portuguesa do CanadáFundada em 1956 – A mais antiga associação portuguesa do Canadá

IGREJA SANTA CRUZNo coração da ComunidadeNo coração da Comunidade

INTERIOR DA IGREJA – PAINEL DE AZULEJOS

CENTRO COMUNITÁRIO SANTA CRUZ

IMPÉRIOIMPÉRIODO DO DIVINODIVINOESPÍRITOESPÍRITOSANTOSANTO

FESTASFESTASDODODIVINODIVINOESPÍRITOESPÍRITOSANTOSANTO

PAINELPAINELDEDEAZULEJOSAZULEJOS

Entrada doEntrada doCentro C.Centro C.SANTASANTACRUZCRUZ

PAINEL DE AZULEJOS C.C. SANTA CRUZ

Na esquina daNa esquina daMarie-AnneMarie-Annecom acom aSt-LaurentSt-Laurent

EX-LÍBRIS PORTUGUÊS EM MONTREAL

PARC DU PORTUGAL NO INVERNO

CORETO – PARC DU PORTUGAL

FONTANÁRIO –PARC DU PORTUGALFONTANÁRIO –PARC DU PORTUGAL

A BandeiraPortuguesaA esvoaçar noParc du Portugal

PADRÃO

PARCDUPORTUGAL

PARC DU PORTUGALPARC DU PORTUGAL50 ANOS DA 50 ANOS DA COMUNIDADECOMUNIDADE

1953-20031953-2003

JORNAIS DA COMUNIDADEJORNAIS DA COMUNIDADE

MONTRASDOBOULEVARDST-LAURENT

SímbolosSímbolosMarcasMarcasSinaisSinais

RegistoHistórico

Painelinstaladona C.E. DoPortuguesesDe Montreal

ESTABELECIMENTOS DA COMUNIDADE

GALOGALO

SÍMBOLOSÍMBOLOPORTUGUÊSPORTUGUÊSEM EM MONTREALMONTREAL

........

Pasteis denata

FeiradaSt-Laurent

FEIRA DA ST-LAURENTFEIRA DA ST-LAURENT

SINAIS DA SINAIS DA COMUNIDADECOMUNIDADE

FESTAS NACOMUNIDADE

FESTAS E ROMARIAS

SANTO CRISTO, ESPÍRITO SANTO, SENHORA DO MONTE...

O Verão em festa....

SONHO - FÉRIAS EM PORTUGAL