Kasachstan Mongolei Libanon Re-und Upcycling Area ... · Fashion Upcycling Workshop mit Planet Upcycling Düsseldorf Vansten-Design Vanessa Stenzel3.B18 Felt Art Studio Issyk-Kul

Ort:Messe Westfalenhallen Dortmund

Westfalenhallen 2, 2N, 3A + 3BRheinlanddamm 200, 44139 Dortmund

Termin:28. – 30. August 2015

Öffnungszeiten: 28. + 29. August 2015: 10:00 - 18:00 Uhr

30. August 2015: 10:00 - 17:00 Uhr

FAIR TRADE & FRIENDS - Deutschlands größte Messe zum Fairen Handel

Die FAIR TRADE & FRIENDS präsentiert eine Vielfalt von Top-Themen des ethischen Wirtschaftens. Seit 2008 ist die Messe als erfolgreiche Plattform für die Fairhandels-bewegung in Dortmund etabliert, die sich seit über 40 Jahren auf die Beschaffung von Waren aus Entwicklungsländern konzentriert.

Präsentiert werden fair gehandelte Produkte und Dienstleistungen, sowie ökologisch und sozial verträgliche Konsumgüter, die den Produzenten auch bei niedrigeren Markt-preisen ein höheres und verlässlicheres Einkommen als im herkömmlichen Handel ermöglichen. Die zentralen Werte um die es dabei geht sind Humanität, Solidarität und Verantwortung bei gleichbleibender bzw. gestiegener Qualität und Attraktivität.

Der wachsende Erfolg hat die Messe FAIR TRADE & FRIENDS zum „Szene-Netz-werk“ des Ruhrgebietes und darüber hinaus gemacht und zwar für alle, die sich für ökologisch und sozial verantwortlichen Konsum interessieren. Treffen Sie hier Gleichgesinnte, Spezialisten und ganz neue Kontakte, z. B. Unternehmen, Institutionen und Kampagnen, die sich dem Fairen Handel und verwandten Wirtschaftszweigen verschrieben haben.

Jetzt Tickets sichern unter:

www.fairandfriends.de FördererIdeeller Träger Partner

VORLÄUFIGES AUSSTELLERVERZEICHNIS*Firma Standort Stand Nr.108 Degrees GmbH Bottrop 2.B18Africa Positive Catering & Event Dortmund 3B.B10Aigul Line LLP Almaty 2.B12The women‘s cooperative AJDDIGUE Essaouira 2.A20Al Shams Agro Group Giza 2.B26Verein Freunde des Altai e.V. Berlin 2.C24Aluc - Bischof und Leupert GbR Berlin 2.A34Amiyasart Wuppertal 2.C18ARGANPUR GmbH (Food) Dortmund 3B.B08ARGANPUR GmbH Dortmund 3.B24b.to be handel & care Düren 2.F04bazarak UG (haftungsbeschränkt) Berlin 2.C06benbergs benys Dortmund 3B.B14Bethlehem Fair Trade Artisans Bethlehem 2.A16Johanna Binger Köln 3.B14Blokker Blumengroßhandel Dortmund 3.B16Blumenstudio Evels Dortmund 3.B16Cooperative M. Bougeddach Fes Medina 2.A22Bueju Solution GbR Schwaig 3.A18Chotanagpurgruppe-Faire Handelsgesellschaft mbH Ellerhoop 3.B26Colombo³ Viernheim 2.A40CONTIGO Fairtrade GmbH Göttingen 2.A14CountWare GmbH Dorsten 3.B20Delikapur UG Erftstadt 2.C28Der Gute Heinrich Catering / Streetfood Köln 3B.B04Dialoger des Eine Welt Netz NRW e.V. Münster 3.C28dwp eG, Fairhandelsgenossenschaft Ravensburg 2.C08Eco Tasar Silk Pvt. Ltd. New Delhi 3.A02EcoCarrots: EcoDesign und FairFashion Stuttgart 3.B10Ecunatural - OrigInes Cristian De Avila Bochum 3B.A06Ausstellung „Jede Medaille hat zwei Seiten“ - Eine Welt Forum Aachen e.V. Aachen 3B.A12El Inka Laufen 2.B38El Puente GmbH Nordstemmen 2.A08Engagement Global gGmbH Düsseldorf 3.B02Esperanza Event Promotion Café?Si! Bar Berlin 2.B04Esperanza Event Promotion Café?Si! Bar Berlin 3B.A20Fachpresse Dortmund 3B.B12Fair Trade Lebanon Beirut 2.B08Fair Wein GmbH Boksee 2.A06Fair-Band - Bundesverband für fairen Import und Vertrieb e.V. Berlin 2.B03FAIR-o-mat GbR Castrop-Rauxel 3.A19fairbesserdiewelt.de Castrop-Rauxel 3.A19fairkehr GmbH „Verträglich Reisen Bonn 3B.B12Fairtrade Stadt Dortmund Dortmund 3.C22Informationszentrum 3. Welt Dortmund e. V. - iz3w - Dortmund 3.C22Kampagnenbüro Fair-Trade-Schools bei TransFair Deutschland Dortmund 3.C22Netzwerk Dortmunder Schülerfirmen Dortmund 3.C22Netzwerk Faire Metropole Ruhr Dortmund 3.C22Projekt „FaireKITA“ IZ3W Dortmund e.V. Dortmund 3.C22Projektreferat Ökumenische Bildungsarbeit zum Fairen Handel Bundesstelle BDKJ Wuppertal 2.C22Umweltamt der Stadt Dortmund Dortmund 3.C22FairTradeCenter Breisgau GmbH Riegel 2.B36Fashion Speakers Corner Düsseldorf 3.B22Fashion Bildung & Science Düsseldorf 3.C12Fashion Upcycling Workshop mit Planet Upcycling Düsseldorf 3.B18Felt Art Studio Issyk-Kul 2.B22Feluka Trading Wirbatz und Brugger GbR Meersburg 2.B02FEMNET e.V. Bonn 3.C14Ausstellung „Ich mache deine Kleidung“ FEMNET e.V. Bonn 3B.A08Filigrana-Schmuck Individual Design Products UG haftungsbeschränkt Laboe 2.C04Folkdays GbR Berlin 3.A26Foodsharing e.V. Köln 3B.A05Frida Feeling Kahl 3.A38GAFPRO (Good African Products) Balingen 2.C02GANESH Dortmund 3.C08GelatoMio Eismanufaktur GmbH Coesfeld 3B.A14Schoko-Seminar mit der GEPA mbH Wuppertal 3B.B13GEPA mbH Wuppertal 2.C22GLOBO Fair Trade Partner GmbH Beckedorf 2.C30Greenpeace e.V. Greenpeace - Gruppe Dortmund Dortmund 2.F02

H3P Motives B.V. / RE-5 Fashion Ijsselstein 3.A32Hamkor Nur Savdo Ltd. Taschkent 2.A24Helmich Import <> Export Werner Helmich Mühlheim an der Ruhr 2.A04Hochschule OWL Detmolder Schule für Architektur und Innenarchitektur Detmold 2.B34Hängematten Glück GbR Freiburg 3.B08Indian Handweaving Otterfing 2.A01Isfarafood LLC Isfara, Khujand 2.A26LINEA S GmbH - ISUNA Keramik Gernsbach 3.B28Kalakosh - choose different! mera Tierra GmbH Frankfurt 2.A42Karins Fair Shop Essen 3.B04Karl-Schiller-Berufskolleg Dortmund 3.C16Karma Fair Trade Arnsberg 2.B06Kipepeo Clothing Stuttgart 3.A24koakult GmbH Berlin 2.A36Kooperativa Bujqesore Visoke Visoke/Mallakaster 2.A04Kyrgyz Heritage Bischkek 2.C16Kyrgyz Style Bischkek 2.B20Lemberona Handelsgmbh Wien 3.C02Der Lindwurm Handelsges. mbH Altenhain 2.A10Long Life for Organic Herbs Co. Al-Fayoum 2.C10Mary & Martha Mongolia LLC Ulaanbaatar 2.B10MONALiTO Vertriebs GmbH i. G. Heidesee 3.B06Moogoo Creative Africa Frankfurt am Main 3.C06Möwe - Amt für Mission, Ökumene und kirchl. Weltverantwortung Dortmund 2.C32Brot für die Welt Dortmund 2.C32Ausstellung „Handelware Land“ - Brot für die Welt Dortmund 2.C34natur - Konradin Medien GmbH Leinfelden - Echterdingen 3.A04Nepalaya focused on fair Teningen 3.A16Oikocredit Westdeutscher Förderkreis Bonn 3B.A02OPACO BAGS Revolution & More Köln 2.A28Opdigo Idar-Oberstein 3.C24Kleidertauschbörse von OpenGlobe (Eine Welt Netz NRW e.V.) Düsseldorf 3.C10pakilia GbR - J.Maier, M.Müller Bellamont 2.A38PARC-Palestinian Agricultural Relief Committees Ramallah 2.A18Peru Textil Patricia-Gloria Hohlsiepe Dortmund 2.F06Planet Upcycling Düsseldorf 2.A34Plant-for-the-Planet Tutzing 3B.A04Print Pool GmbH Taunusstein 3.A12Proyecto Friese / Freundeskreis FRIESE e.V. Köln 2.B30Qpersective (Y.M.) Amman 2.C12Queen and Princess Emsdetten 3.B12Rabbit Revolution - Peifer & Ketterer Gbr Düsseldorf 3.A34REWE Dortmund Großhandel eG Dortmund 3.A14Sundara Paper Art Essen 2.A02Tanz auf Ruinen Upcycling & Schallplatten Dinslaken 2.B30Tarango Jute-Team St. Johann Ludwigsburg Ludwigsburg 2.B40Siebdruckaktion mit Tellavision Duisburg 3.A30Tellavision gemeinnützige GmbH Duisburg 3.A28TransFair e.V. Köln 2.A12twotoone Buochs 3B.A18Ausstellung „Jugend-Mobilität“ - Umweltamt der Stadt Dortmund Dortmund 3B.A10Union of Artisans of Kazakhstan Almaty 2.B14urgewald e.V. Sassenberg 3B.A16Uulmann Bischkek 2.C14Vansten-Design Vanessa Stenzel Klotten 2.A30Ausstellung „Klimaschutz schmeckt“ - Verbraucherzentrale NRW e.V. Düsseldorf 3B.B02Verbraucherzentrale NRW e.V. Düsseldorf 3B.A22Verlag DAS grüne BRANCHENBUCH „Öko total“ Tremsbüttel 3B.B12Viva con Agua Wasser GmbH Hamburg 3B.B06WAMBUI BERLIN Berlin 2.C25Welt & Handel Bottrop-Kirchhellen 3B.B12welt-sichten - Verein zur Förderung der entwicklungspolitischen Publizistik e.V Frankfurt 3.A36Werkstatt Eine Welt Herne 2.C32Waffelstand - wiederverwandt.de Köln 2.A32wiederverwandt.de Zielke & Schaeffer GbR Köln 2.B28WLB Weltläden-Basis Fairhandels GmbH Gelsenkirchen 2.A08Wombli Fairtrade Clothing Burbach 3.B30Women in Hebron IDNA Cooperative Idna Village, Hebron 2.B16YADAWEE October City 2.B24Zerum Lifestyle KG Graz 3.A08*Stand Juni 2015, Änderungen vorbehalten

HALLENPLAN

TICKET-PREISEOnlineKasse

Erwachsene 7,00 Euro8,00 EuroErwachsenen-Gruppe ab 10 Personen

auf Anfrageauf Anfrage

Kinder bis 13 JahrefreifreiJugendliche 14-16 Jahre, Studenten, Schüler, Schwer- behinderte mit Ausweis, Auszubildende

4,50 Euro5,00 Euro

Dauerkarte (3 Tage)15,50 Euro19,00 EuroSchulklassen3,00 Euro3,00 Euro

Bühne Food-Lounge Fashion Corner

Ausstellungen „Handelsware Land“ (2.C34) „Ich mache deine Kleidung“ (3B.A08) „Jugend-Mobilität“ (3B.A10) „Jede Medaille hat zwei Seiten“ (3B.A12) „Klimaschutz schmeckt“ (3B.B02)

Info-Shop Fachforen (Raum 3/01, B2B-Forum) Partnerland „Orient meets Occident“ Re- und Upcycling Area

Jetzt Tickets sichern unter:

www.fairandfriends.de

EINGANG

Raum3/01

HALLE 3A

HALLE 3B

HALLE 2

HALLE 2N

3.A19 3.A12

3.C24 3.C263.C22

3.A083.A04

3.B02

3.A02

2.A162.A14

2.F12 2.F062.F10 2.F042.F08 2.F02

2.A12 2.A10 2.A08 2.A06 2.A04 2.A02 2.A01

2.A38

2.B06

2.B36

2.C06

2.B38

2.C042.C02

2.B40

2.B03

2.B02

2.B04

2.A42

2.A402.A18

2.B16

2.B18

2.C183.B30

3.C02

3.A24

3.B16

3.A36

3.B263.B22

3.B14

3.C16

3B.B12

3B.A10 3B.A08 3B.A053B.A06

3B.A16

3B.B10 3B.B083B.B06 3B.B04

3B.A18 3B.A20

3B.B02

3B.B14

3B.A22

3B.A04 3B.A02

3B.A12

3B.B13

3.B06

3.C28

3.C06

3.A26 3.A38

3.B24

3.A28 3.A323.A30 3.A34

3.B12

3.C14

3.B18

3.C12

3.B20

3.C10

3.B04

3.C08 3.B28

3.B10 3.B08

3.A20Umkleide

3.A18 3.A103.A16 3.A14

Fashion Corner

Fach-ForenEine Welt Netz

NRW e. V.

Ausstellung zum Fairen Handel

„Orient meets Occident“ FAIRBANDRe-und Upcycling Area

Botschafter Ausstellung von Fairtrade

Food-LoungeSchoko-Seminar

Foyer

Info-Shop

B2B-Forum

2.B20

2.C16

2.B22

2.C14

Kirgistan Ägypten

2.B24

2.C12

2.B26

2.C10

Ägyp

ten

Jord

anie

n

2.A24

2.B10

2.A26

2.B08Mongolei

Usbekistan

Libanon

Tadschikistan

2.A20

2.B14

2.A22

2.B12

Marroko

Kasachstan

2.A28

2.C08

2.C22 2.C30 2.C322.C342.C24 2.C25 2.C26 2.C28

2.B28 2.B30

2.B34

2.A342.A302.A32

2.A36

Palästina

Eingang B2B-Forum

Umkleide

(Stand Juni 2015)

3B.A14

Rahmenprogramm

Veranstalter

FREITAG, 28.08.2015 SAMSTAG, 29.08.2015 SONNTAG, 30.08.2015Bühne/Fachforen Bühne/Fachforen Bühne/Fachforen 10:00 - 11:00 Uhr Eröffnungsfeier

11:30 - 12:30 UhrInteressen, Macht und WidersprücheDie Kohärenz der europäischen Entwicklungspolitik mit den anderen Politikbereichen der EU• Svea Koch (Deutsches Institut für Entwicklungspolitik)

13:00 - 14:00 Uhr KOCHSCHAU

15:00 - 16:00 Uhr MODENSCHAU

16:15 - 16:45 UhrGastkontinent „Orient meets Occident“ Produzenten stellen sich vor

11:00 - 12:00 UhrFairtrade Towns in Europe • Bruce Crowther (The FIG-Tree, Großbritannien)• Veronika Schmidtová (Fairtrade Towns Tschechien)• Nora Niemetz (Südwind Agentur, Österreich) • Lisa Herrmann (Fairtrade Deutschland)Moderation: Volkmar Lübke

12:00 - 13:00 UhrRezertifizierung Fairtrade Towns Dinslaken, Castrop-Rauxel, Dortmund, Hagen

13:30 - 14:30 Uhr KOCHSCHAU

15:00 - 16:00 Uhr MODENSCHAU

16:15 - 16:45 UhrGastkontinent „Orient meets Occident“ Produzenten stellen sich vor

11:00 - 12:00 UhrWessen Fisch auf wessen Tisch? Die EU-Fischerei Politik und ihre Auswirkungen auf den globalen Süden• Kai Kaschinski (Fair Oceans)

12:05 - 12:30 UhrGastkontinent „Orient meets Occident“ Produzenten stellen sich vor

13:00 - 14:00 Uhr KOCHSCHAU

15:00 - 16:00 Uhr MODENSCHAU

Raum 3/01/Fachforen Raum 3/01/Fachforen Raum 3/01/Fachforen 10:30 - 11:30 UhrVerantwortung von Anfang an – Faire KiTa• Judith Altenbockum (IZ3W Dortmund)• Jasmin Geisler (IZ3W Dortmund)• VertreterInnen von Fairen KiTas

11:45 - 12:45 Uhr Kreativ und engagiert – Fairtrade Schools • Maike Schliebs (Fairtrade Deutschland)• Jasmin Geisler (IZ3W Dortmund)• mit VertreterInnen von Fairtrade Schulen

13:30 - 15:00 Uhr Politische Verantwortung und kommunales HandelnAm Beispiel Kohleimporte und Menschenrechte - Veranstaltung in Kooperation mit der Initiative Dortmund - Kolumbien• Oliver Krischer (MdB)• Till Strucksberg (Initiative Dortmund - Kolumbien)Moderation: Kay Bandermann (Wirtschaftsjournalist WDR)

B2B-Forum/Fachforen B2B-Forum/Fachforen B2B-Forum/Fachforen11:00 - 12:00 UhrDie Vielfalt finden – wie finden Verbraucher und Anbieter öko-fairer Mode noch besser zusammen?• Ina Köhler (AMD-Akademie Mode & Design) • Rosa Grabe (FEMNET)• Daniel Schmitz (Native Souls organic fair fashion) • Mark Starmanns (get changed – the fair fashion network) Moderation: n. n.

14:00 - 15:00 UhrNachhaltigkeit am Tisch und im Bett – öko-faire Textilien im Hotel und GaststättengewerbeDiskussion • Rolf Hellmann (Dibella, Max Tex)• Frank Weeke (KHC-Westfalenhallen Dortmund/Mercure Hotel)• Alexander Bornat (Fairtrade Deutschland) Moderation: Hartmut Hering, Journalist

11:00 - 12:00 UhrWirtschaftsinteressen contra Entwicklungszusammenarbeit? Die Auswirkungen der Wirtschaftspartnerabkommen zwischen der EU und Regionen Afrikas auf Wirtschaft und Gesellschaft in afrikanischen Staaten• Dr. Boniface Mabanza (Kirchliche Arbeitsstelle südliches Afrika)

12:15 - 13:00 UhrMit Handys und PCs Kriege finanzieren?Die EU Rohstoffstrategie und der Umgang mit Konfliktrohstoffen• Julia Otten (Germanwatch)

14:00 - 15:00 UhrEco-Faires Gold aus SüdamerikaEin Reisebericht über Bergbau-Kooperativen in Peru, Bolivien und Argentinien • Jan Spille (Schmuck*Atelier, Hamburg)

11:30 - 12:30 UhrWie gründe ich ein Sozialunternehmen? • Martin Herrndorf (COLABOR, Köln)

Re- und Upcyling Area Re- und Upcyling Area Re- und Upcyling Area15:00 - 16:30 UhrBastelmöglichkeit mit Recyclingmaterialien für Kinder • Wibke Schaeffer & Moritz Zielke (wiederverwandt)

13:00 - 14:30 UhrWorkshop Recycling • Wibke Schaeffer & Moritz Zielke (wiederverwandt)

15:00 - 15:45 UhrTetramonaiés aus Tetrapak• Thomas Zigahn (Tanz auf Ruinen)

13:00 - 13:45 UhrTetramonaiés aus Tetrapak• Thomas Zigahn (Tanz auf Ruinen)

14:00 - 15:30 UhrWorkshop Recycling• Wibke Schaeffer & Moritz Zielke (wiederverwandt)

Info Shop Info Shop Info Shop11:00 - 11:30 UhrFairtrade Zucker – Potentiale und HerausforderungenKonsumentinnen und Konsumenten in Deutschland kennen und lieben ihren heimischen Rübenzucker. Vielen ist dabei nicht bewusst, dass der weltweite Zuckerbedarf mehrheit-lich durch Rohrzucker gedeckt wird. Nachhaltiger Anbau und faire Handelsbedingungen sind für die Zucker-Kleinbauern in den Ländern des globalen Südens eine tägliche Her-ausforderung, ebenso wie die Auswirkungen der jüngsten EU-Zuckermarktreform. • Kirstin Rademacher, Johanna Schmidt (Fairtrade Deutschland)

12:00 - 12:30 UhrMaking Fashion Work For an Inclusive World• Mr Khitish Pandya (Director of Ecotasar Silk (P) Ltd)14:00 - 14:30 UhrDirty Profits - Geschäfte die nicht sein müssen.Wie ich mit meinem Geld die Welt verändern kann.• Agnes Diekmann (Urgewald e.V.)15:00 - 15:30 UhrGuter Wein - nachhaltig. fair. und zum Genießen!• Christiane Solf (Fair Wein GmbH)16:00 - 16:30 Uhr100 % faire Schokolade - von der Kakaobohne bis zur Tafel• Bede Godwyll (GEPA - The Fair Trade Company)

11:00 - 11:30 UhrDirty Profits – Geschäfte die nicht sein müssen.Wie ich mit meinem Geld die Welt verändern kann.• Agnes Diekmann (Urgewald e. V.)

12:00 - 12:30 Uhr Jetzt retten wir Kinder die Welt• Botschafter für Klimagerechtigkeit (Plant-for-the-planet)

13:15 - 14:15 UhrKipepeo-clothing Filmvorstellung• Martin Kluck (Kipepeo-clothing)

14:45 - 15:30 Uhr Faire Computer – geht das? • Sebastian Jekutsch (FIFF)

16:00 - 16:30 UhrRecycling, Upcycling und nachhaltiges Bauen und Wohnen• Wibke Schaeffer & Moritz Zielke (wiederverwandt)

11:00 - 11:30 UhrDirty Profits – Geschäfte die nicht sein müssen.Wie ich mit meinem Geld die Welt verändern kann.• Agnes Diekmann (Urgewald e. V.)

13:00 - 13:30 UhrRecycling, Upcycling und nachhaltiges Bauen und Wohnen• Wibke Schaeffer & Moritz Zielke (wiederverwandt)

14:00 - 14:30 UhrGeschäftsführer Kipepeo-clothing• Martin Kluck

15:00 - 15:30 UhrVereinbarkeit von Fair Trade und Nachhaltigkeit mit Start up Unternehmen• Ekrem Merakli (bueju-solutions)

www.eine-welt-netz-nrw.de

FachforenVeranstalter

Förderer

Kooperationspartner

Unterstützer

Das aktualisierte Fachforen-Programm finden Sie auf www.eine-welt-netz-nrw.de

Partnerland

„Orient meets Occident"

Schoko-SeminarFr.+So. 13:00 UhrSa. 11:00 + 15:00 Uhr

Ausstellungen zum

fairen Handel

Fashion Corner

T-Shirt ContestSiebdruck

*Änderungen vorbehalten.

FACHFOREN /RAHMENPROGRAMM*