Intangible Cultural Heritage 1 EXT COM Patrimoine culturel ...unesdoc.unesco.org/images/0023/002341/234192m.pdf · DE SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL First Extraordinary

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE

INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE

COMITE INTERGOUVERNEMENTAL DE SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL

First Extraordinary Session/

Première session extraordinaire

Chengdu, China/Chine 23-27 May/mai 2007

LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS

The participants are requested to verify the information in this document and to transmit any correction in written form to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Section. Les participants sont priés de vérifier les informations contenues dans ce document et de remettre toute correction à la Section du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Intangible Cultural Heritage Patrimoine culturel immatériel

Distribution Limited Distribution limitée

1 EXT COM

ITH/07/1.EXT.COM/CONF.207/INF.3 Chengdu, 26 May/mai 2007 Original: English/French anglais/français

Première session extraordinaire du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel First Extraordinary Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Chengdu, 23-27 mai / May, Chine / China

Participants

Rev: 2015-08-21 Page - 2 / 17

ETATS MEMBRES DU COMITÉ / STATES MEMBERS OF THE COMMITTEE

ALGÉRIE / ALGERIA

S. Exc. M. BOUGUERRA, Madjid Ambassadeur Directeur général des Relations Multilatérales

Ministère des Affaires Etrangères Tel: +213 21504343 E-mail: boumadaly@yahoo.fr Tel: +213 215 04107 Fax: +213 215 04493

M. BOUGHABA, Kamel Délégué Permanent adjoint Délégation Permanente de l’Algérie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 65 Fax: +33(0)1 42 19 09 56 E-mail: bugabak@hotmail.com

Mme ZADEM, Rachida Directrice Protection légale des biens culturels Algérie

BÉLARUS / BELARUS

Ms NEVAR, Natalya Second Secretary Embassy of the Republic of Belarus to China 100600 Beijing, China

BELGIQUE / BELGIUM

Mr JACOBS, Marc Director Flemish Centre for the Study of Popular Culture Gallaitstraat 76/2, 1030 Bruxelles, Belgium Tel: +32(0) 2 243 1730 Fax: +32(0) 2 243 17 39 E-mail: marc.jacobs@vcv.be / marc.jacobs1@telenet.be

M. DUCASTELLE, Jean-Pierre

Président Conseil Supérieur d’Ethnologie et du Folklore

Maison des géants Rue de Pintamont, 18 7800 ATH Tel: +32 68 26 51 71 Fax: +32 68 26 51 79 E-mail: jpducastelle@ath.be

Ms VOS, Ine Expert, International Heritage Cooperation

International Heritage cooperation Flemish Ministry of Culture, Youth, Sports and Media Agency of Arts and Heritage Arenbergstraat 9 1000 Brussel, Belgium Tel: +32 (0) 2 5536848 Fax: +32 (0) 2 5536843 E-mail: ine.vos@cjsm.vlaanderen.be

BOLIVIE / BOLIVIA

M. BARRIOS, Eduardo Expert 18, Av. Circunvalación, Urbanización San José - Achumani La Paz, Bolivia Tel: + 591 (2) 279 68 53 E-mail: ebcine@yahoo.com

BRÉSIL / BRAZIL

Mr RICARTE, Antonio Counsellor Permanent Delegation of Brazil to UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 - France Tel: +33(0)1 45 68 28 98 Fax: +33(0)1 47 83 28 40 E-mail: a.ricarte@unesco.org

Mme FONSECA, Maria Cecilia Londres

Membre du Conseil Consultatif du Patrimoine Culturel

Av. Atlantica, 1572, AP 1201 22021-000 Rio de Janeiro, Brésil Tel: +5521 25308090 Fax: +5521 25413057 E-mail: mclondres77@hotmail.com

Participants

Rev: 2015-08-21 Page - 3 / 17

BULGARIE / BULGARIA

Ms SANTOVA, Mila Director Institute of Folklore Bulgarian Academy of Sciences ul. acad. G. Bonchev, bl. 6; Sofia 1113; Bulgaria Tel: + 3592 871 36 43 Fax: + 3592 870 42 09 E-mail: mila_santova@yahoo.com

CHINE / CHINA Mr WANG, Xuexian Ambassador Ministry of Foreign Affairs

Panjiayuan Nanli 21 2 208 Beijing, China 100030 Tel: +86 10 65963144 Fax: +86 10 59881906

Mr LI, Dongwen Director General Bureau of External Affairs Ministry of Culture Beijing, China 100020 Tel: +86 10 59881950 Fax: +86 10 59881906

Mr YU, Xingyi Deputy Director General Bureau of External Affairs Ministry of Culture Beijing, China 100020 Tel: +86 10 59881950 Fax: +86 10 59881906

Mr WANG, Wenzhang President China Academy of Arts No. 1 Huixinbeili Chaoyang, 100029, China Tel: +86 10 64813308 Fax: 86 10 59881906

M. ZHANG, Shuanggu Chargé d'Affaires Délégation permanente de la République populaire de Chine auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 54 Fax: +33(0)1 42 19 01 99 E-mail: dl.chine8@unesco.org

Mr DU, Yue Vice Secretary-General National Commission of UNESCO Beijing, China Tel: +86 10 66097170 Fax: +86 10 59881906

Mr ZHANG, Qi Director General Department for International Cooperation State Administration of Chinese Medicine No. 13 Baijiazhuang Dongli Chaoyang District, Beijing 100026, China Tel: +86 10 65911264 Fax: +86 10 65911268

Ms ZHOU, Xiaopu Deputy Director General Bureau for Mass Culture Ministry of Culture Beijing, China 100020 Tel: +8610 59881906 Fax: +86 10 59881906

Mr ZHANG, Qingshan Vice President China Academy of Arts No. 1 Huixinbeili Chaoyang, 100029, China Tel: +86 10 64813308 Fax: 86 10 59881906

Mr YANG, Zhi Director Division of Multilateral Affairs Ministry of Culture Beijing, China 100020 Tel: 86 10 59881906 Fax: 86 10 59881906 E-mail: yangzhi@culturalink.gov.cn

Participants

Rev: 2015-08-21 Page - 4 / 17

Ms ZHANG, Min Policy Advisor Ministry of Culture No.10 Chaoyangmen North St. Beijing, China 100020 Tel: +86 10 59882158 Fax: +86 10 59881906 E-mail: zmculture@yahoo.com

Mr ZOU, Qishan Adviser, Expert Ministry of Culture No.10 Chaoyangmen Beidajie Beijing, China 100020 Tel: +86 10 59882158 Fax: +86 10 59881906 E-mail: zou195244@yahoo.com.cn

M. SU, Xu Premier secrétaire Délégation permanente de la République populaire de Chine auprès de l'UNESCO

Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 16 Fax: +33(0)1 42 19 01 99 E-mail: suxu5656@sina.com

Ms ZHAO, Lei Delegate Ministry of Foreign Affairs Tel: +8610 65963058 Fax: +8610 65963257 E-mail: zhas-lei@mfa.gov.cn

Mr GAO, Bingzhong Professor Institute of Sociology and Anthropology Beinjing University Beijing, China 100821 Tel: +8610 62755448 E-mail: gaobzh@pku.edu.cn

Mr CHAO, Gejin Director Chinese Academy of Social Sciences FL-11, 5 Jiannei Dajie Beijing 100732, China Tel: +86 10 85196041 Fax: +86 10 65134585 E-mail: silver@cass.org.cn

Ms QUBUMO, Bamo Professor Chinese Academy of Social Sciences FL-11, 5 Jiannei Dajie Beijing 100732, China Tel: +86 10 85196041 Fax: +86 10 65134585 E-mail: silver@cass.org.cn

Mr ZHANG, Zhentao Director Music Research Institute of China Academy of Arts Huixinbeili No. 1A, Chaoyang District Beijing 100029, China Tel: +8610 64813400 E-mail: zhangttao135@yahoo.com.cn

Mr PENG Zhaorong Professor Xiamen University Fujian, China

EMIRATS ARABES UNIS / UNITED ARAB EMIRATES Mr AL HIMIRI, Nasser Ali Expert, Director of Ethnology

Department Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage P.O. Box 2380, Abu Dhabi, United Arab Emirates Tel: +971 2 4447499 / Fax: +971 2 4445639 E-mail: alhamiri2000@hotmail.com

Mr AL MUSABI, Awadh Ali Saleh Secretary-General United Arab Emirates National Commission for UNESCO

Ministry of Education P.O. Box 295 Abu Dhabi, United Arab Emirates Tel: +971 2 6343933 / Fax: +971 2 6313991 E-mail: ncfu@moe.gov.ae

Mr DHANHANI, Ahmed Chief Archaeology and Heritage P.O. Box: 17 Tel: +971 24455475 Fax: +971 24452461 E-mail: ahmd_h58@hotmail.com

Participants

Rev: 2015-08-21 Page - 5 / 17

Mr FOX, Nicholas Consultant P.O. Box 19, Carmarthen SA33 5YL United Kingdom Tel: +44 1267 233864 Fax: +44(0) 1267 233864 Email: office@falcons.co.uk

ESTONIE / ESTONIA

Ms KUUTMA, Kristin A/Professor University of Tartu

UNESCO Estonian National Commission Pikk 2 10123 Tallinn, Estonia Tel: + 372 6441431 Fax: + 372 6313757 E-mail: kkuutma@neti.ee

FRANCE M. KHAZNADAR, Chérif Expert

Directeur Maison des Cultures du Monde 101 bd Raspail, 75006 Paris Tel: +33(0)1 45 44 62 15 Fax: +33(0)1 45 44 76 60 E-mail: khaznadar@mcm.asso.fr

M. MALBERT, Daniel Chargé de mission, Affaires européennes et internationale

Ministère de la Culture 182, rue Saint-honoré, F-75001 Paris, France Tel: +33(0)1 40 15 37 51 Fax: +33(0)1 40 15 37 41 E-mail: daniel.malbert@culture.gouv.fr

Mme DUMESNIL, Catherine Chargée de Mission Délégation permanente de la France auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 53 59 99 35

Mme ANGOUE, Claudine-Augée Expert, Conseiller technique Ministère de la Culture, de Art et de l’Education populaire B.P. 1007, Libreville, Gabon Tel: +241 76 32 33 Fax: +241 72 91 66 E-mail: apa2001@caramail.com

HONGRIE / HUNGARY

Mr FELFÖLDI, László Scientific, Vice-director Institute of Musicology Táncsics M. u. 7. H-1014 Budapest, Hungary Tel: +36 1 214 67 70 Fax: +36 1 375 92 82

Ms KOVÁCS BÍRÓ, Agnes Deputy Head of Department Hungarian Ministry of Education and Culture

10-14 Szalay u. Budapest 1055, Hungary Tel: +36 1 473 7729 Fax: +36 1 2694447 E-mail: agnes.biro@okun.gov.hu

INDE / INDIA

H.E. Ms MUKHERJEE, Bhaswati Ambassador Permanent Delegate

Permanent Delegation of India to UNESCO UNESCO Housse 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 88 Fax: +33(0)1 47 34 51 88 E-mail: dl.india1@unesco.org

Mr DAS, Badal Kumar Secretary Ministry of Culture, Government of India C-II/101, Moti Bagh New-Delhi, India Tel: 011 26 886215 E-mail: badaldas@yahoo.com

Participants

Rev: 2015-08-21 Page - 6 / 17

JAPON / JAPAN

H.E. Mr KONDO, Seiichi Ambassador Permanent Delegate

Permanent Delegation of Japan to UNESCO 148, rue de l'Université 75007 Paris Tel: +33(0)1 53 59 27 14 Fax: +33(0)1 53 59 27 27 E-mail: deljpn.ambr@unesco.org

Mr SHIROTORI, Tsunashige Second Secretary Permanent Delegation of Japan to UNESCO 148, rue de l'Université 75007 Paris Tel: +33(0)1 53 59 27 30 Fax: +33(0)1 53 59 27 27 E-mail: deljpn.px@unesco.org

Mr MIYATA, Shigeyuki Director National Research Institute for Cultural Properties Department of Intangible Cultural Heritage 13-43 Ueno Park, Taito-ku, Tokyo, 110-8713, Japan Tel: +81(3)38 23 49 25 Fax: +81(3)38 23 48 54 E-mail: miyata@tobunken.go.jp

Mr KONO, Toshiyuki Professor of Law Faculty of Law, Kyushu University 6-19-1, Hakozaki, Higashi-ku, Fukuoka 812-8581, Japan Tel: +81 (92) 642 3207 Fax: +81 (92) 642 4162 E-mail: konoto@law.kyushu-u.ac.jp

Mr SAITO, Jun Director Multilateral Cultural Cooperation Division

Ministry of Foreign Affairs 2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8919, Japan Tel: +81 (3) 5501 8141 Fax: +81 (3) 5501 8140 E-mail: jun.saito@mofa.go.jp

Ms MORIYAMA, Hiroko Public Diplomacy Department

Ministry of Foreign Affairs Multilateral Cultural Cooperation Division 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8919, Japan Tel: +81 (3) 5501 8141 Fax: +81 (3) 5501 8140 E-mail: hiroko.moriyama@mofa.go.jp

Mr ASANO, Atsuyuki Director Office for International Cooperation on Cultural Properties Traditional Culture Division, Cultural Properties Department the Agency for Cultural Affairs 2-5-1 Marunouchi, Chiyoda, Tokyo, Japan Tel: +81 (0)3 5253 4111 (ex3056) Fax: +81 (0)3 6734 3820 E-mail: denbun@bunka.go.jp

Mr HIGUCHI, Rio Unit Chief Office for International Cooperation on Cultural Properties Traditional Culture Division, Cultural Properties Department Agency for Cultural Affairs 2-5-1 Marunouchi, Chiyoda, Tokyo, Japan Tel: +81 (0)3 5253 4111 (ex2870) Fax: +81 (0)3 6734 3820 E-mail: denbun@bunka.go.jp

Mr KIKUCHI, Kensaku Chief Senior Specialist for Cultural Properties

Traditional Culture Division, Cultural Properties Department Agency for Cultural Affairs 2-5-1 Marunouchi, Chiyoda, Tokyo, Japan Tel: +81 (0)3 5253 4111 (ex2868) Fax: +81 (0)3 6734 3820 E-mail: denbun@bunka.go.jp

Mr SAITO, Hirotsugu Chief Senior Specialist for Cultural Properties

Participants

Rev: 2015-08-21 Page - 7 / 17

Ms SATO, Naoko Senior Specialist for Cultural Properties

MALI Mr COULIBALY, Moulaye Direction Nationale du Patrimoine Culturel

Division Patrimoine Ethnographique B.P. 91 Bamako, Mali Tel: 223 222 33 82 Fax: 223 221 67 86 E-mail: coulibaly-moulaye@yahoo.fr

MEXIQUE / MEXICO

Mr LÓPEZ MORALES, Francisco Javier

Director de Patrimonio Mundial y Asesor de la Dirección General del INAH

Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) Av. Revolución No. 4 y 6, Colonia San Angel C. P. 01000, Mexico Tel: 55 14 82 00 / 55 14 59 63 Fax: 55 14 16 79 Email: direccion.pmundial@inah.gob.mx

NIGÉRIA / NIGERIA H. E. Mr OMOLEWA, Michael Ambassador

Permanent Delegate Permanent Delegation of Nigeria to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 27 Fax: +33(0)1 45 67 59 41 E-mail: m.omolewa@unesco.org

Mr NWAFOR Young Deputy permanent delegate Permanent Delegation of Nigeria to UNESCO

UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 27 Fax: +33(0)1 45 67 59 41 E-mail: dl.nigeria@unesco.org

Mr YUSUFF, John Bernard Expert

Executive Secretary and Chief Executive officer

National Institute for Culture Orientation P.M.B. 5040, Wuse Zone 7 Abuja, Nigeria Tel: +234(09) 5241876 Fax: +234(09)5241876 E-mail: yusuffjb@yahoo.co.uk

Mr ALONWU, Anthony Second Secretary Embassy of Nigeria

Beijing, China Tel: 13811 544655 E-mail:tonyalonwu@yahoo.com

Mr GARBA, Kabir Alabi Arts and Culture Officer The Guardian Newspapers Limited

Rutam House, Apapa/Oshodi Expressway, Isolo Lagos, Nigeria Tel: +234(1) 49 31 796 Fax: +234(1)45 29 186 E-mail: kabirgarba2001@yahoo.co.uk

PÉROU / PERU Mr LLORÉNS, José Antonio Deputy Director of Ethnographic

Registry National Institute of Culture Av. Javier Prado Este 2465 San Borja, Lima, Peru Tel: +511 225 3792 Fax: +511 225 3792 E-mail: jllorens@inc.gob.pe

Participants

Rev: 2015-08-21 Page - 8 / 17

RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE / SYRIAN ARAB REPUBLIC S. Exc. M. NSEIR, Ghassan Ambassadeur

Délégué Permanent Délégation permanente de la République Arabe Syrienne auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 98 / Mobile: +33(0) 6 79 01 51 87 Fax: +33(0)1 43 06 05 44 Email: dl.syrie@unesco.org

RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE / CENTRAL AFRICAN REPUBLIC M. BONEZOUI, Alfred Lambert Directeur Général de la Culture

et du Patrimoine Ministère de la Culture BP. 349 Bangui République Centrafricaine Tel: + 236 61 90 91 / 236 05 02 97 E-mail: bonezoui@yahoo.fr

ROUMANIE / ROMANIA

Mme BALOTESCU, Irina Conseillère, Direction génerale du Patrimoine

Ministère de la Culture et des Cultes 30 Soseaua Kiseleff, 011347 Bucarest, Roumanie Tel: 4021 224 44 21 Fax: 4021 223 31 57 E-mail: irina.balotescu@cultura.ro

SÉNÉGAL / SENEGAL

M. SENE, Pape Massène Chercheur Directeur de Cabinet

Ministère de la culture et du patrimoine historique classé Building Administratif, 3e étage – BP : 4001 Dakar, Sénégal Tel : +221 822 42 99 Fax : +221 822 16 38 E-mail : dircabmcphc@yahoo.fr

M. DIOP BLONDIN, Ousmane Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Sénégal auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 92 E-mail: dl.senegal@unesco.org

TURQUIE / TURKEY

Mr OGUZ, M. Ocal Expert Universite GAZI Teknikokullar, Ankara, Turkey Tel: +90 312 202 14 02 Fax: +90 312 212 22 79 E-mail: ocal@bilkent.edu.tr

Ms ÖĞÜT, Emine Assistant expert Ministry of Culture and Tourism İnönü Bulvari No:5 Emek Ankara, Turkey Tel: +90 (312) 2128300-3041 Fax: +90 (312) 2234871 E-mail: emine.ögüt@kultur.gov.tr

VIET NAM

Ms LE, Thi Minh Ly Deputy Director Department of Cultural Heritage Ministry of Culture and Information of Vietnam 51-53 Ngo Quyen, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam Tel: +84 4 943 6129 Fax: +84 943 9929 E-mail: minhly@dch.gov.vn

Mr LE, Hong Ly Deputy Director Institute for Cultural Research National Academy for Social Sciences 27 Tran Xuan Soan, Hanoi, Vietnam Tel: +84 (4) 978 4868 Fax: +84 (4) 972 5903 E-mail: lyhongle@yahoo.com

Participants

Rev: 2015-08-21 Page - 9 / 17

Etats Parties Non Membres du Comité /

States Parties Non Members of the Committee AZERBAΪDJAN / AZERBAIJAN Mr PASHAYEV, Rauf Head of International

Relations and Protocol Division

Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Azerbaijan Government House, Baku, AZ-1000, Azerbaijan Tel: +994 12 493 30 85 Fax: +994 12 493 65 38 E-mail: raufpashayev@yahoo.com

CAMBODGE / CAMBODIA Mr SAMRAING, Kamsan Under Secretary of State Ministry of Culture and Fine Arts

227, Preah Norodom Blvd, Khan Chamcar Morn Phnom Penh, Kingdom of Cambodia Tel: +855 12 959 856 E-mail: samraing2003@yahoo.com

EGYPTE / EGYPT Mr ALY MORSI, Ahmed Advisor to the Minister of

Culture Supreme Council of Culture 1 El-Gabalaya St. Zamalek Cairo, Egypt Tel: 2012 3312723 Fax: 202 3374932 E-mail: amorsi9@yahoo.es

ESPAGNE / SPAIN Ms DE CABO DE LAVEGA, Elisa Assistant Sub Director

General for the Protection of Historical Heritage

Ministry of Culture Plaza del Rey, 1 28004 Madrid, Spain Tel: +34 91 75017054 Fax: +34 91 7017381 E-mail: elisa.decabo@mcu.es

M. ARIAS ESTEVEZ, Miguel Délégué permanent adjoint Délégation permanente d'Espagne auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 85 Fax: +33(0)1 47 83 49 98 E-mail: dl.hispania@unesco.org

ETHIOPIE / ETHIOPIA Mr HAILU, Tesfaye Head, Department of Cultural

Anthropology Ministry of Culture and Tourism ARCCH, P.O. Box 13247, Addis Ababa, Ethiopia Tel: 251 011 5 531318 Fax: 251 011 5 510705 E-mail: tesfhai@yahoo.com

GRÈCE / GREECE Ms ZAFEIRI, Olga Expert Ministry of Culture

Section of International Organizations Rethimnou 1, 10682 Athens, Greece Tel: +30 210 8201782 Fax: +30 210 8201779 E-mail: olga.zafiri@dms.culture.gr

Ms ANDRIANOPOULOU, Panagiota Ethnologist Ministry of Culture 17, Ermou Str., 10186 Athens, Greece Tel: +30 210 32 43058 Fax: +30 6977 094485 E-mail: p-andrian73@hotmail.com

Participants

Rev: 2015-08-21 Page - 10 / 17

IRAN, RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D' / IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) Mr REZVANFAR, Morteza Head of the anthropology

research Center Anthropology Research Center Iran Cultural Heritage Organization 30 Tir St. National Musume Tehran, Iran Tel: 982 166 724 446 Fax: 982 166 724 446 E-mail: mortezarezvanfar@yahoo.com

LITUANIE / LITHUANIA

S. Exc. Mme MARCIULIONYTE, Ina Ambassadeur Déléguée permanente

Délégation permanente de la Lituanie auprès de l'UNESCO Maison de l’Unesco 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 20 Fax: +33(0)1 45 67 36 89 E-mail: dl.lituanie@unesco.org

LUXEMBOURG

Mr KRAEMER, Jean-Pierre

Président de la Commission nationale pour l'UNESCO

Commission nationale pour la Coopération avec l'UNESCO 4, chemin J.A. Zinnen L-7626 Larochette Luxembourg Tel: +352 478 6647 Fax: +352 878 657 E-mail: jeanpierrekraemer@yahoo.com

MAROC / MOROCCO

S. Exc. Mme BENNANI, Aziza Ambassadeur Déléguée permanente

Délégation permanente du Royaume du Maroc auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris, Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 27 Fax: +33(0)1 45 67 18 69 E-mail: dl.maroc@unesco.org

Mme MIRI, Rahma Chef, Service du patrimoine

culturel immatériel Ministère de la culture Direction du Patrimoine Culturel 17, rue Michlifen - Agdal Rabat, Maroc Tel: +212 37 726117/ +212 37 67 13 81 Fax: +212 37 67 13 97 E-mail: miripatrimoine@yahoo.fr

M. SKOUNTI, Ahmed Enseignant Chercheur

INSAP, Institut national des sciences de l'archéologie et du patrimoine Direction régionale de la Culture B.P. S11, 6, rue Ibn Hanbal, Guéliz, 40000, Marrakech, Maroc Tel-Fax : +212(0) 24 43 03 78 E-mail : ouskounti@yahoo.fr

MAURICE / MAURITIUS

S. Exc. Mme THACOOR-SIDAYA, Indira

Ambassadeur Déléguée permanente

Délégation permanente de la République de Maurice auprès de l’UNESCO, Maison de l’UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 26 23 Fax: +33(0)1 47 34 10 21 E-mail: dl.maurice@unesco.org

Ms RAM-GOPAL, Doorgawatee Officer in Charge National Heritage Fund

4th Floor, Fon Sing Building, 12 Edith Cavell Street Port-Louis, Mauritius Tel: +230 213 1571 Fax: +230 208 6728 E-mail: heritage@intnet.mu

Participants

Rev: 2015-08-21 Page - 11 / 17

MONGOLIE / MONGOLIA Mr NOROV, Urtnasan Secretary-General Mongolian National Commission for UNESCO

Government Building XI, Revolution Avenue Post Office - 38 Ulaanbaatar, Mongolia Tel: +976 11 315652 Fax: +976 11 322612 E-mail: mon.unesco@mongol.net

OMAN Mr AL SAWAFI, Nasser Head, Natural Heritage

Section Ministry of Heritage and Culture P.O. Box 668 p.c. 113, Muscat, Oman Tel: +968 24641391 Fax: +968 24694010

Mr AL BUSAIDY, Saeed Head, Section of International Relation

Ministry of Heritage and Culture P.O. Box 668 p.c. 113, Muscat, Oman Tel: +968 24641391 Fax: +968 24694010 E-mail:albusaidy100@yahoo.com

PANAMA

Ms DE MENACHO, Krishna Directora Nacional de Educación Artística

Instituto Nacional de Cultura (INAC) Las Bóvedas, Plaza de Francia Apartado Postal 0816 07812, Zona 5 Panamá República de Panamá Tel: 501 4932 Fax: 501 4939 E-mail: educacionartistica@inac.pa

RÉPUBLIQUE DE CORÉE / REPUBLIC OF KOREA

Mr CHO, June Hyuck Deputy Director-General for Cultural Affairs

Ministry of Foreign Affairs and Trade Doryum-dong, Chongno-gu, Seoul, 110-787 Republic of Korea Tel: +82(02)720 2352 Fax: +82(02)2100 7968 E-mail: jhcho82@mofat.go.kr

Ms PARK Yu Ri Deputy Director, Cultural

Cooperation Division Ministry of Foreign Affairs and Trade Doryum-dong, Chongno-gu, Seoul, 110-787 Republic of Korea Tel: +82(02)2100 7549 Fax: +82(02)2100 7969 E-mail: yrpark02@mofat.go.kr

Mr YEON, Ung Director of Intangible Cultural Heritage Division

Cultural Heritage Administration 139, Seonsa-ro, Seo-gu, Dajeon, Republic of Korea 302-701 Tel: +82 42 481 4960 Fax: +82 42 481 4979 E-mail: yu4266@ocp.go.kr

Ms YI, Eun Young Deputy Director of International Affairs Division

Cultural Heritage Administration Seonsa-ro 139, Government Complex, Daejeon, Republic of Korea 302-701 Tel: +82 42 481 4737 Fax: +82 42 481 4759 Email: miss969@hanmail.net

Mr JUNG, Kyu Yun Deputy Director of

International Affairs Division

Cultural Heritage Administration Seonsa-ro 139, Government Complex, Daejeon, Republic of Korea 302-701 Tel: +82 42 481 4738 Fax: +82 42 481 4759 Email: cafe23@hanmail.net

Participants

Rev: 2015-08-21 Page - 12 / 17

Ms BANG, So Yeon Conservator of Intangible Cultural Heritage Division

Cultural Heritage Administration 139, Seonsa-ro, Seo-gu, Dajeon Republic of Korea (302-701) Tel: +82 42 481 4966 Fax: +82 42 481 4979 E-mail: butter9@ocp.go.kr

Mr PARK, Weonmo Director Establishment Initiative for the Intangible Heritage Centre for Asia Pacific in Korea (EIIHCAP) National Palace Museum (Annex) 1-57 Sejong-ro, Jongro-gu, Seoul, 110-050, Republic of Korea Tel: +82 2 3701 7532 Fax: +82 8 3701 7530 E-mail: pweonmo@hanmail.net

Mr KIM, Kwibae Head of Culture Team Korean National Commission for UNESCO C.P.O Box 64, Seoul, Republic of Korea Tel: 822 755 9066 Fax: 822 755 7477 E-mail: kbkim@unesco.or.kr

Ms YIM, Dawnhee Professor Department of History, Dongguk University in Korea 3-26, Pil-dong, chung-gu, Seoul, 100-715 Republic of Korea Tel: +82 11 9005 3178 Fax: +82 2 2260 8895 E-mail: yimdawn@donguk.edu

Mr KIM, Kwang Nam Executive Director EIIHCAP National Palace Museum Annex, 1-57 Sejongno Jongno-gu, Seoul Republic of Korea Tel: +822 3701 7531 Fax: +822 3701 7530 E-mail: km8688@hanmail.net

Mr JANG, Kiho Manager EIIHCAP National Palace Museum Annex, 1-57 Sejongno Jongno-gu, Seoul Republic of Korea Tel: +822 3701 7534 Fax: +822 3701 7530 E-mail: kihoj@hanmail.net

SLOVAQUIE / SLOVAKIA Mme KRIZIKOVA, Božena Secrétaire générale Commission slovaque pour l´UNESCO

Ministère des Affaires étrangères Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava République slovaque Tel: 00421 2 5978 3514 Fax: 00421 2 5978 3516 E-mail: bozena_krizikova@foreign.gov.sk

TUNISIE / TUNISIA

M. AYOUB, Abderrahman Sous-Directeur, Section de la culture immatérielle Expert

Institut National du Patrimoine 3, rue al Bakia, Ryadh al Andalus Gazelle 2083 Tunisie Tel: +216 70 82 22 15 Fax: +216 70 82 20 80 E-mail: ayoubabderrahman@yahoo.fr

Participants

Rev: 2015-08-21 Page - 13 / 17

OBSERVATEURS / OBSERVERS

AFRIQUE DU SUD / SOUTH AFRICA Mr MAKHUBELE, Mbhazima Director Heritage Policy Development

Private Box X897 481 Church Street, Arcadia Pretoria, South Africa Tel: (012) 441 3552 Fax: 012 441 3524

Mr MTHEMBU, Phakamani 596 14th Avenue Riet Fontein Pretoria, South Africa Tel: +27 12 441 3033 Fax: +27 12 441 3570

ALLEMAGNE / GERMANY

Mr STOY, Rainer Consul Bundesrepublik Deutschland Federal Republic of Germany 25th floor Western Tower No. 19, 4th Section Renmin Nan Road Chengdu, 610041/P.R. of China

ARABIE SAOUDITE / SAUDI ARABIA Mr ALBEIALY, Mohammed International Cultural

Relations P.O. Box 670 Riyadh 11161 Saudi Arabia Tel: 966 1293 4900 Ext.138 Fax: 966 1466 4702 E-mail: jawad3355@hotmail.com

AUTRICHE / AUSTRIA Ms STEINER, Anna Deputy Head of Department

for Cultural Policy Federal Ministry for Education, Arts and Culture A-1014 Vienna, Minoritenplatz 5, Austria Tel: +43 (0)1 531 20 3630 Fax: +43 (0)1 53120-81-3630 E-mail: anna.steiner@bmukk.gv.at

Ms MAIRITSCH, Mona Programme Specialist for Culture

Austrian Commission for UNESCO Universitätsstr. 5/12 A-1010 Vienna, Austria Tel: +43 (1) 526 13 01 Fax: +43 (1) 526 13 01-20 E-mail: mairitsch@unesco.at

BAHRAIN Mr BUMATAIA, Yusuf Director for Archaeology and

Heritage Ministry of Information, Sector for Culture and National Heritage P.O. Box 2199 Manama, Kingdom of Bahrain Tel: +973 17 298701 Fax: +973 17 293820 E-mail: yousif_bumtaia@hotmail.com

Ms RUDOLFF, Britta Counsellor for Heritage and UNESCO Affairs

Ministry of Information, Sector for Culture and National Heritage P.O. Box 2199 Manama, Kingdom of Bahrain Tel: +973 17 298776 Fax: +973 17 292678 E-mail: britta@info.gov.bh

BÉNIN / BENIN S. Exc. M. YAI Olabiyi Ambassadeur Délégation permanente du Bénin auprès de l'UNESCO

Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Fax: +33(0)1 45 06 15 55 E-mail: o.yai@unesco.org

Participants

Rev: 2015-08-21 Page - 14 / 17

ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE / UNITED STATES OF AMERICA Mr SHAPIRO, Michael Attorney Adviser Patent and Trademark Office

P.O. Box 1450 Alexandria, Virginia 22313 Tel: 571 272 9300 Fax: 571 273 0085 E-mail: michael.shapiro@uspto.gov

ITALIE / ITALY Ms MARIOTTI BRUNELLI, Luciana Ethno anthropologist Director Ministry of Culture

Via del Collegio Romano, 27 00186 Rome, Italy Tel: +39 06 67 23 67 83 Fax: +39 06 67 23 21 05 E-mail: luciana.mariotti@beniculturali.it

KENYA Ms MARANGA, Elsie Lynn Assistant Director

Provincial Archivist Kenya National Archives and Documentation Service Kenya Government Box 49210-00100 Nairobi, Kenya Tel: 254 313 528 Fax: 254 228 020 E-mail: info@kenyarchives.go.ke

MALAISIE / MALAYSIA Ms JONOH, Hanizah Assistant Secretary Ministry of Culture, Arts & Heritage

Department of National Heritage 16th Floor, Menara TH Perdana, 1001 Jalan Sultan Ismail 50694 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: +603 261 27600 / + 603 261 28212 Fax: +603 269 75161 E-mail: hanizah@heritage.gov.my

POLOGNE / POLAND Mme WACLAWCZYK, Aleksandra Secrétaire générale adjointe Commission nationale polonaise pour l'UNESCO

Palac Kultury i Nauki, 7 P PL - 00-901 Varsovie, Pologne Tel: (48-22) 624 24 96 Fax : (48.22) 620 33 62 E-mail: a.waclawczyk@unesco.pl

RÉGION ADMINISTRATIVE SPÉCIALE DE MACAO (DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE) / MACAO SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION (OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA) Ms WONG, Sai Hong Vice-President Macao Government Cultural Affairs Bureau

Praca do Tap Seac, Edif. do Instituto Cultural, Macau Tel: +853 3996336 Fax: +853 28358503 E-mail: alicew@icm.gov.mo

Mr CHAN, Ieng Hin Director of Macao Museum Macao Government Cultural Affairs Bureau Praceta do Museu de Macau, No. 112, Macau Tel: +853 2835 7911 Fax: +853 2835 8503 E-mail: ihchan.mm@icm.gov.mo

Ms FU BARRETO, Iok Lan Researcher, Macao Museum Macao Government Cultural Affairs Bureau Praceta do Museu de Macau, No.112, Macau Tel: +853 3941221 Fax: +853 28351461 E-mail: teresafu.mm@icm.gov.mo

SUISSE / SWITZERLAND M. MATHIEU, Nicolas Point focal UNESCO pour

l'administration fédérale / Secrétaire général adjoint de la Commission suisse pour l'UNESCO

Département fédéral des affaires étrangères DFAE Division politique V, Culture et UNESCO Bundesgasse 32 CH - 3003 Berne Tel: +41 (0)31 323 41 34 / Fax: +41 (0)31 324 10 70 E-mail: nicolas.mathieu@eda.admin.ch

Participants

Rev: 2015-08-21 Page - 15 / 17

ORGANISATIONS NON-GOUVERNEMENTALES OBSERVATEURS / OBSERVER NON GOVERNMENTAL ORGANISATIONS

PRESSE / PRESS

THAÏLANDE / THAILAND Ms PONGTADSIRIKUL, Prisna Secretary General Office of the National Culture Commission

Ratchadapisak Rd. Huaykwang Bangkok, Thailand 10320 Tel: +66 (0) 2247 0013 ext. 1301 Fax: +66 (0) 2645 3059 E-mail: p.prisna@gmail.com

Ms CHAIBOON, Kittiporn Culture Officer Office of the National Culture Commission Ratchadapisak Rd. Huaykwang Bangkok, Thailand 10320 Te: +66 (0) 2247 0013 ext. 1314 Fax: +66 (0) 2645 3059 E-mail: kittiporncha@gmail.com

Ms MARPRANEET, Benjaras Culture Officer Office of the National Culture Commission Ratchadapisak Rd. Huaykwang Bangkok, Thailand 10320 Tel: +66 (0) 2247 0013 ext. 1314 Fax: +66 (0) 2645 3059 E-mail: benni79@gmail.com

ICOM - International Council of Museums Mr LI, Xiangyi

Member of the Executive Council

ICOM UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 47 34 05 00 Fax: +33(0)1 43 06 78 62 E-mail: secretariat@icom.museum

Mediterranean Diet Foundation Mr CASTELLS, Joan Director Mediterranean Diet Foundation

Calvet, 60, 4-1 08021 Barcelona, Spain Tel: +34 93 209 67 20 Fax: +34 93 202 37 89 E-mail: jcastells@dietmediterranea.com

Mr REGUANT, Joan Coordinador actividades culturales

Mediterranean Diet Foundation Calvet, 60, 4-1 08021 Barcelona, Spain Tel: +34 93 209 67 20 Fax: +34 93 202 37 89 E-mail: seturia@andorra.ad

Traditions Pour Demain M. GRADIS, Diego Président exécutif Traditions Pour Demain / Traditions for Tomorrow

12 Promenade, John Berney, 1180 Rolle, Suisse Tel: +41 21 825 2331 Fax: +41 21 825 23 62 E-mail : tradi@fgc.ch / gradis@fgc.ch

Mr Liu Feng China Museum International

Participants

Rev: 2015-08-21 Page - 16 / 17

SECRETARIAT DE L’UNESCO / UNESCO SECRETARIAT Secteur de la Culture / Sector for Culture Mme RIVIERE, Françoise Sous-directrice générale pour

la culture / Assistant Director-General for Culture

Tel: +33(0)1 45 68 43 74 / Fax: +33(0)1 45 68 55 91 f.riviere@unesco.org

Mme AIKAWA, Noriko Chargée de mission auprès de la Sous-directrice générale pour la Culture / Advisor to the Assistant Director-General for Culture

Naikawatokyo@aol.com

Section du patrimoine immatériel / Intangible Heritage Section M. SMEETS, Rieks Chef / Chief Tel: +33(0)1 45 68 45 19 / Fax: +33(0)1 45 68 57 52

r.smeets@unesco.org

Mme LEHMANN, Oda Tel: +33(0)1 45 68 39 91 o.lehmann@unesco.org

M. MORENO-TRIANA, César Tel: +33(0)1 45 68 47 14 c.moreno-triana@unesco.org

M. PROSCHAN, Frank Tel: +33(0)1 45 68 44 27 f.proschan@unesco.org

M. BRUGMANN, Fernando Tel: +33(0)1 45 68 41 68 f.brugman@unesco.org

Mme BEDJAOUI, Assia Tel: +33(0)1 45 68 43 71 a.bedjaoui@unesco.org

Mme GIRARD, Françoise Tel: +33(0)1 45 68 38 77 f.girard@unesco.org

Mme MINASYAN, Anahit Tel: +33(0)1 45 68 44 16 a.minasyan@unesco.org

M. STEHL, David Tel: +33(0)1 45 68 42 05 d.stehl@unesco.org

Mme YOSHIDA, Reiko Tel: +33(0)1 45 68 41 24 r.yoshida@unesco.org

Mme ZININI, Samira Tel: +33(0)1 45 68 47 04 s.zinini@unesco.org

Mme DE GREEF, An-Heleen Tel: +33(0)1 45 68 44 12 a.de-greef@unesco.org

Mme BLASCHKE, Estelle Tel: +33(0)1 45 68 44 08 e.blaschke@unesco.org

Office des Normes Internationales et des Affaires Juridiques / Office of International Standards and Legal Affairs

Mr EL ZEIN, Souhail Senior Legal Officer, Chief of Section

Tel: +33(0)1 45 68 55 75 s.el-zein@unesco.org

Ms DAIJO, Yuki Assistant Legal Officer Tel: +33(0)1 45 68 12 51 y.daijo@unesco.org

Centre du patrimoine mondial / World Heritage Center Mr BANDARIN, Francesco Directeur / Director Tel: +33(0)1 45 68 1572

f.bandarin@unesco.org

Bureau de l'UNESCO à Beijing/ UNESCO office in Beijing

Ms KALDUN, Beatrice Programme Specialist Tel: 6532 579O Ext. 131 b.kaldun@unesco.org

Participants

Rev: 2015-08-21 Page - 17 / 17

Ms PEI, Hongye Programme Assistant Tel: 6532 579O Ext. 106 h.pei@unesco.org

Section des rapports financiers et de la comptabilité / Financial Reporting and Accounts Section Ms KASSIM, Yasmina Assistant Accountant Tel: +33(0)1 45 68 22 87

y.kassim@unesco.org

Section des relations publiques et des manifestations culturelles / Public Relations and Cultural Events Section Mme BOSQUILLON DE JENLIS, Alice

Chef / Chief Tel: +33(0)1 45 68 12 60 Fax: +33(0)1 45 68 56 40 a.de-Jenlis@unesco.org

Section de l'interprétation / Interpretation Section Mme BRET, Chantal Tel: +33(0)1 45 68 21 52

c.bret@unesco.org

Mme AGUILERA, Maria Tel: +33(0)1 45 68 21 50 me.aguilera@unesco.org

M. SHAERER, David

Mme BENSON, Shan

Mme BOURDELET, Antoinette

Intangible Cultural Heritage 1 EXT COM Patrimoine culturel ...unesdoc.unesco.org/images/0023/002341/234192m.pdf · DE SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL First Extraordinary

Documents

PROTECTION DU PATRIMOINE CULTUREL

Patrimoine culturel & développement local

CHÂTAIGNIERS : UN PATRIMOINE BIOLOGIQUE ET CULTUREL

LA LOI SUR LE PATRIMOINE CULTUREL

Выставка PATRIMOINE CULTUREL PARIS 2014

Valorisation numérique du patrimoine culturel immatériel

PROTÉGER LE PATRIMOINE CULTUREL

Médiation numérique et patrimoine culturel immatériel

L'Irlande et son patrimoine culturel immatériel

La conservation du patrimoine culturel numérique (2009)

Outil numérique: pédagogie scientifique et médiation du.....

UNESCO Section du patrimoine culturel immatériel Listes du....

Pologne Villes et patrimoine culturel

Agenda 21. Développement Durable Patrimoine culturel.

Proiect eTwinning Patrimoine culturel -...

GLOSSAIRE PATRIMOINE CULTUREL ... - intangible … ·...