Gemeindeversammlung Eschlikon vom 29.11.2016

29. November 2016

Gemeindeversammlung

Traktanden

1. Protokoll vom 30. Mai 20162. Einbürgerungsgesuch Familie Hahne3. Kreditantrag Waldhütte Stockenholz4. Budget und Steuerfuss 20175. Verschiedenes 5.1 Informationen aus dem Gemeinderat 5.2 Allgemeine Umfrage / Diverses

Informationen

1. Projekt FC Wil2. Service Public in Eschlikon3. Jubiläum 20 Jahre Eschlikon4. Migrationstreff / Mittagstisch5. Friedhöfe6. Regionales Alterszentrum Tannzapfenland7. Fusion Spitex8. Revision Baureglement und Zonenplan9. Kauf Parzelle Nr. 37610. Glasfasernetz11. Öffentlicher Verkehr 12. Unterflurbehälter13. Doppelturnhalle14. Jugend

Stimmenzähler/innen

Zur Wahl schlagen wir vor:

- Beatrix Frei- Agnes Sammali- Susanne Thalmann

Traktandum 1Protokoll

Die Zusammenfassung des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 30. Mai 2016ist in der Botschaft auf den Seiten 12 bis 17 ersichtlich.

Das Protokoll kann in vollem Wortlaut auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden oder auf der Homepage www.eschlikon.ch heruntergeladen werden.

Traktandum 2Einbürgerung Familie Hahne

Andreas Hahne:- geb. 5. August 1976- deutscher Staatsangehöriger- seit 2001 in der Schweiz wohnhaft

Justé Hahne:- geb. 20. Mai 1985- litauische Staatsangehörige- seit 2003 in der Schweiz wohnhaft

Traktandum 2Antrag

Die Familie Hahne wird unter Vorbehalt der Aufnahmeins Kantonsbürgerrecht durch den Grossen Ratdas Bürgerrecht der Gemeinde Eschlikon erteilt. DieGesuchsteller haben eine Einbürgerungstaxe von CHF1‘800.– zu bezahlen.

Traktandum 3Waldhütte Stockenholz

Traktandum 3Waldhütte Stockenholz

Traktandum 3Waldhütte Stockenholz

Traktandum 3Antrag

Die Gemeindeversammlung Eschlikon genehmigt dieErstellung der Waldhütte Stockenholz und gewährtdafür einen Kredit von CHF 350‘000.00.

Traktandum 4Budget 2017

Erfolgsrechnungnach Arten - Aufwand

Budget 2017 Rechnung 2015

Veränderung abs.

Veränderung in %

3 Aufwand 14’207’700 14’304’354.42 -96'654 -1%

30 Personalaufwand 2’077’500 1’998’787.35 78'713 4%

31 Sach- und übriger Betriebsaufwand

4’506’000 4’800’235.56-294'236 -6%

33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen

1’138’400 2’236’229.35-1'097'829 -49%

34 Finanzaufwand 100’700 101’429.91 -730 -1%35 Einlagen in Fonds und

Spezialfinanzierungen907’800 337’686.92

570'113 169%

36 Transferaufwand 5’053’500 4’437’720.72 615'779 14%37 Durchlaufende

Beiträge134’000 116’334.30 17'666 15%

39 Interne Verrechnungen

289’800 275’930.31 13'870 5%

Erfolgsrechnungnach Arten - Ertrag

Budget 2017

Rechnung 2015

Veränderung abs.

Veränderung in %

4 Ertrag 13’948’400

14’722’154.44 -773'754 -5%

40 Fiskalertrag 4’332’500 4’565’950.40 -233'450 -5%

41 Regalien und Konzessionen

2’000 2’266.45 -266 -12%

42 Entgelte 7’630’200 7’797’196.02 -166'996 -2%

43 Verschiedene Erträge 500.00 -500 -100%

44 Finanzertrag 265’800 256’796.70 9'003 4%

45 Entnahmen aus Fonds undSpezialfinanzierungen

202’700 377’509.46-174'809 -46%

46 Transferertrag 1’091’400 1’321’647.00 -230'247 -17%

47 Durchlaufende Beiträge 134’000 116’334.30 17'666 15%

49 Interne Verrechnungen 289’800 283’954.11 5'846 2%

ZusammenfassungErfolgsrechnung

Budget 2017 Rechnung 2015

Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag

Gesamtergebnis 14’270’700

13’948’400

14’304’354.42

14’722’154.44

259’300 417’800.02

ZusammenfassungInvestitionsrechnung

Budget 2017 Rechnung 2015Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen

0 Allgemeine Verwaltung 520’000.001 Öffentliche Sicherheit 217’848.05 56’169.003 Kultur und Freizeit 522’582.17 11’150.006 Verkehr und

Nachrichtenübermittlung727’700.00 2’000.00 621’730.32 188’563.95

7 Umweltschutz und Raumordnung

1’312’400.00

934’200.00 813’240.00 362’228.75

8 Volkswirtschaft 733’100.00 266’000.00 723’770.91 68’830.403’293’200.0

01’202’200.0

02’899’171.4

5686’942.10

Nettoinvestition 2’091’000.00

2’212’229.35

ProjektSanierung Höhenweg 2. Teil

ProjektSanierung Höhenweg 2. Teil

Budget 2017Ausgaben Einnahmen

Sanierung Strasse inkl. Beleuchtung 365’000.00Ausbau Glasfaser 15’600.00Sanierung Wasserleitungen 164’800.00Subventionsbeitrag an Wasserleitung 39’500.00Sanierung Abwasserleitungen 25’000.00Unterhaltsarbeiten Bächelackerbach 15’000.00Sanierung EW-Leitungen 98’400.00

Nettoinvestition 644’300.00

ProjektHörnlibrücke

ProjektHörnlibrücke

Budget 2017Ausgaben Einnahmen

Überquerung Wasserleitung mit Ferwärme 193’000.00Subventionsbeitrag an Wasserleitung 34’400.00

Nettoinvestition 158’600.00

ProjektPrivaterschliessung Lindenacker

ProjektPrivaterschliessung Lindenacker

Budget 2017

Ausgaben EinnahmenStrasse: Neubau Fallacker-, Wiesental-, EichstrasseAusbau Einlenker Schul- / Bahnhofstrasse

192’700.00

Glasfaser: Ausbau Einlenker Schul- / Bahnhofstrasse

10’000.00

Wasser: Neubau Fallacker-, Wiesental-, EichstrasseAusbau Einlenker Schul- / BahnhofstrasseZiegeleistrasse – Wiesental GWP

190’600.00

Subventionsbeitrag an Wasserleitungen 21’100.00Abwasser: MWK / RWK Entlastungsleitung 468’000.00Subventionsbeitrag an Entlastungsleitung 93’600.00EW: Neubau Fallacker-, WiesentalstrasseAusbau Einlenker Schul- / Bahnhofstrasse (Transformerstation Blumenau)bestehende Hausanschlüsse

287’200.00

Nettoinvestition 1’033’800.00./. Anschlussgebühren Lindenacker 1. Teil 862’900.00

ProjektÜberarbeitung GEP

ProjektÜberarbeitung GEP

Budget 2017Ausgaben Einnahmen

Überarbeitung genereller Entwässerungsplan (GEP)

256’000.00

Nettoinvestition 256’000.00

Finanzplan 2018 - 2022Ist

2015Budget 2017

Plan 2018

Plan 2019

Plan 2020

Plan 2021

Plan 2022

3 Betrieblicher Aufwand

30 Personalaufwand 1’999 2’078 2’135 2’162 2’200 2’235 2’26831 Sach- / übriger

Betriebsaufwand4’800 4’506 4’382 4’416 4’460 4’525 4’550

33 Abschreibungen 2’236 1’138 935 1’027 1’092 1’099 1’14935 Einlagen Fonds /

Spezialfinanzierungen

338 908 958 973 931 894 890

36 Transferaufwand 4’438 5’054 5’093 5’149 5’200 5’252 5’34137 Durchlaufende

Beiträge116 134 135 137 138 139 141

39 Interne Verrechnungen

276 290 292 294 297 299 304

Total Aufwand 14’203 14’107 13’929 14’159 14’318 14’443 14’643

- Die Abschreibungen fallen deutlich tiefer aus- Die Spezialfinanzierungen werden geäuffnet, das zweckgebundene Eigenkapital wächst deutlich an

Finanzplan 2018 - 2022Ist

2015Budget 2017

Plan 2018

Plan 2019

Plan 2020

Plan 2021

Plan 2022

4 Betrieblicher Ertrag

40 Fiskalertrag 4’566 4’333 4’376 4’420 4’464 4’508 4’55441 Regalien und

Konzessionen2 2 2 2 2 2 2

42 Entgelte 7’797 7’630 7’713 7’715 7’777 7’830 7’90845 Entnahmen Fonds /

Spezialfinanzierungen

348 203 136 143 175 214 205

46 Transferertrag 1’322 1’091 1’102 1’121 1’125 1’136 1’14747 Durchlaufende

Beiträge116 134 135 137 138 139 141

49 Interne Verrechnungen

284 290 292 295 297 300 303

Total Ertrag 14’436 13’683 13’756 13’832 13’978 14’130 14’260

Finanzplan 2018 - 2022Ist

2015Budget 2017

Plan 2018

Plan 2019

Plan 2020

Plan 2021

Plan 2022

Ergebnis betriebliche Tätigkeit

233 -424 -173 -326 -339 -313 -383

34 Finanzaufwand 101 101 179 243 205 221 27044 Finanzertrag 257 266 222 224 226 228 230Ergebnis aus Finanzierung 155 165 43 -19 22 7 -40Operatives Ergebnis 388 -259 -130 -346 -318 -305 -423

38 Ausserordentlicher Aufwand

0 0 0 0 0 0 0

48 Ausserordentl. Ertrag

30 0 0 0 0 0 0

Ausserordentliches Ergebnis

30 0 0 0 0 0 0

Gesamtergebnis Erfolgsrechnung

418 -259 -130 -346 -318 -305 -423

Finanzplan 2018 - 2022Ist

2015Budget 2017

Plan 2018

Plan 2019

Plan 2020

Plan 2021

Plan 2022

Nettoinvestitionen 2’212 2’091 2’654 2’200 2’582 2’331 2’005

Eigenkapital 5’038 5’484 6’176 6’661 7’099 7’474 7’736

KennzahlenEigenkapital in Steuer % 59.1% 63.7% 71.1% 75.9% 80.1% 83.5%Nettoschulden ich TCHF 9’048 10’075 10’762 11’815 12’672 13’266Nettoschuld pro Kopf in CHF

2’096 2’307 2’437 2’645 2’818 2’930

Nettoverschuldungsanteil

208.8% 230.2% 243.5% 264.7% 281.1% 291.3%

Selbstfinanzierung (Cash Flow)

1’593 1’634 1’519 1’536 1’479 1’455

Selbstfinanzierungsgrad 76.2% 61.6% 69.0% 59.5% 63.5% 72.6%Zinsbelastungsanteil -0.1% 0.8% 0.9% 0.9% 1.0% 1.1%Kapitaldienstanteil 8.4% 7.7% 8.5% 8.9% 9.0% 9.6%

Finanzplan 2018 - 2022

Budget 2017Diskussion

Traktandum 4Antrag

Der Steuerfuss der Politischen Gemeinde Eschlikonfür das Jahr 2017 wird mit 50 Prozent der einfachenStaatssteuer festgesetzt.

Traktandum 4Antrag

Das Budget für das Jahr 2017 in der Erfolgsrechnungbei einem Aufwand von CHF 14‘207‘700 undeinem Ertrag von CHF 13‘948‘400 mit einem Verlustvon CHF 259‘300 sowie in der Investitionsrechnungmit Ausgaben von CHF 3‘293‘200 und Einnahmenvon CHF 1‘202‘200, ergibt Nettoinvestitionen vonCHF 2‘091‘000, wird genehmigt.

Traktandum 2 Ergebnis

Abstimmungsergebnis EinbürgerungsgesuchFamilie Hahne.

Traktandum 5.1 Informationen aus dem

GemeinderatProjekt FC Wil

Traktandum 5.1 Informationen aus dem

GemeinderatProjekt FC Wil

Traktandum 5.1 Informationen aus dem

GemeinderatService Public in Eschlikon

Traktandum 5.1 Informationen aus dem

Gemeinderat20 Jahre Eschlikon

Traktandum 5.1 Informationen aus dem

GemeinderatMigrationstreff / Mittagstisch

Traktandum 5.1 Informationen aus dem

GemeinderatErweiterung Friedhof b. Kath.

Kirche

Traktandum 5.1 Informationen aus dem

GemeinderatFriedhof b. Evang. Kirche

Traktandum 5.1 Informationen aus dem

GemeinderatRegionales Alterszentrum

Tannzapfenland

Traktandum 5.1 Informationen aus dem

GemeinderatFusion Spitex

Traktandum 5.1 Informationen aus dem

GemeinderatRevision Baureglement und

Zonenplan

Traktandum 5.1 Informationen aus dem

GemeinderatRevision Baureglement und

Zonenplan- Erarbeitung in Baukommission ab Dez. 2014 - Vorprüfung DBU März – Oktober 2015- Vernehmlassung Mai – Juni 2015- Überarbeitung mit verschiedenen Unterbrüchen- Orientierung 07.11.2016- Öffentliche Auflage 11.11. – 30.11.2016

Traktandum 5.1 Informationen aus dem

GemeinderatRevision Baureglement und

Zonenplan- Einsprachenbehandlung Dez. / Jan. - Voraussichtlich Urnenabstimmung 21.05.2017- Prüfung durch kantonale Behörden ca. 3 Monate -Früheste Inkraftsetzung 01.09.2017

Traktandum 5.1 Informationen aus dem

GemeinderatKauf Parzelle Nr. 376

Traktandum 5.1 Informationen aus dem

GemeinderatGlasfasernetz Eschlikon

Traktandum 5.1 Informationen aus dem

Gemeinderatöffentlicher Verkehr

- Fahrplan- öV-Konzept 2019 - 2024- Tageskarten Gemeinden- Schliessfächer Bahnhof

Traktandum 5.1 Informationen aus dem

GemeinderatUnterflurbehälter

Traktandum 5.1 Informationen aus dem

GemeinderatDoppelturnhalle

Traktandum 5.1 Informationen aus dem

GemeinderatJugend

Traktandum 5.2 Allgemeine Umfrage

? !

Traktandum 5.2 Diverses - Öffnungszeiten

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung zwischenWeihnachten und Neujahr:

- Dienstag 27.12.2016 bis Donnerstag 29.12.2016 Vormittag 08.00 bis 11.30 Uhr- Freitag 30.12.2016 ganzer Tag geschlossen

Traktandum 5.2 Diverses - Termine

- 1. Dezember 2016BudgetversammlungVolksschulgemeinde

- 8. Januar 2017 Neujahrsapéro (inkl. Wahl Dorfkönig)

- 27. Juni 2017 Rechnungsversammlung Politische Gemeinde und Volksschulgemeinde

Traktandum 5.2 Diverses

Der Gemeinderat wünscht eine frohe Adventszeit und einen guten Rutsch ins Jubiläumsjahr 2017!