FRAMEWORK AGREEMENT ON COMPREHENSIVE · PDF fileframework agreement on comprehensive economic cooperation between asean and republic of china 14 march 2012 . 1 st ... acfta (form e)

FRAMEWORK AGREEMENT ON

COMPREHENSIVE ECONOMIC

COOPERATION BETWEEN ASEAN AND

REPUBLIC OF CHINA

14 March 2012

ASEAN+1 FTA

Framework Agreement

Trade in Goods Agreement

Trade in Services

Agreement

Investment Agreement

Economic Cooperation

ASEAN-China FTA

Signed: Nov 02

Signed: Nov 04

Effective: July 05

Signed: Jan 07

Effective: July 07

Signed: Aug 09

Effective: Feb 10

Finished Proj: 2

Ongoing Proj: 4

ACFTA Joint

Committee

Working Group ROO

Working Group Services

Working Group Economic

Cooperation

Ad-hoc Working Group

(If required)

Mechanism

Chinese Co-chair ASEAN Co-chair

0% : 2003 2006

0% : 2010 2015

0% : 2012 2018

20% : 2012 0-5%: 2018

50% : 2015 50%: 2018

Year ASEAN EXPORT

ASEAN IMPORT

2009 106,202.87 106,306.41 212,509.28

2010 154,345.93 138,236.80 292,582.73

2011 169,860.29 192,466.21 362,326.50

% Change 10/11 10.05 39.22 23.37

YEAR THAILAND EXPORT

THAILAND IMPORT

2009 16,059.39 17,148.74 33,208.13

2010 21,470.92 24,516.84 45,987.76

2011 27,132.19 30,656.21 57,788.84

% Change 10/11 26.36 25.04 25.66

Total Trade with China in 2009-2011

Million USD

China has become ASEAN’s largest trading partner and second largest export market of ASEAN

YEAR THAILAND EXPORT

THAILAND IMPORT

2009 16,059.39 17,148.74 33,208.13

2010 21,470.92 24,516.84 45,987.76

2011 27,132.19 30,656.21 57,788.84

% Change 10/11 26.36 25.04 25.66

Bilateral Trade with China

Million USD

China has become Thailand’s second largest export market

(after ASEAN) and the third largest import market

Major Export Products Major Import Products

Fruits and Vegetables, fishery

products, food and processed

food, plastic, rubber, chemical

products, paper and printed materials

Winter Fruits and Vegetables,

steel, electric household

products, motor vehicles and

parts, textiles, jewelry, furniture and decorated items

ACFTA UTILISATION RATE

Thailand’s EXPORT by FORM E

Items 2008 2009 2010 2011

Export Value (Total) 4,899.60 5,301.60 11,453.06 11,105.7

Export Value under

ACFTA (Form E)

1,690.55 3,421.50 7,372.26 9,361.3

% 34.50 64.5 64.4 84.3

Million USD

SERVICES

First Package: Schedule of Specific Commitments

July 2007

Sectors/Sub-sectors: Healthcare, Education, Tourism,

Second Package : Schedule of Specific Commitments

January 2012

Sectors/Sub-sectors : Telecommunication Construction

and related engineering cultural and sports, logistics, etc

INVESTMENT

Objectives:

progressively liberalizing the investment regime

creating favourable conditions for the investment

promoting the cooperation

encouraging and promoting the flow of investment

improving transparency of investment rules

Coverage:

National Treatment and MFN Treatment

ensure fair and equitable treatment

compensation of losses (war, revolution, state emergency, etc.)

Investment Statistic:

FDI from China to Thailand:

949 millions USD (16% increase from 2010)

FDI from China to ASEAN:

from 230 millions USD (2005) to 13,000 millions

USD (2010)

“ASEAN is the Third Largest Investment Target behind Hong Kong and Australia”

ACFTA: Key Advantages

Increasing Trade Volume between China and ASEAN

Market Size : populations : 1,300 millions

Increasing Exports : Fruits and Vegetables, fishery

products, food and processed food, plastic, rubber,

chemical products, paper and printed materials (in case of Thailand)

Consumers: Variety of products in a more competitive

Investment: More Investment from China

improved of employment rate

cost of production

Modernization of ACFTA

Negotiation on improvement of Rules of Origin

Inclusion of Sanitary and Phyto-Sanitary

Measures and Technical Barrier to Trade Chapters

Negotiations on Customs Procedures and Trade

Facilitations

Encouragement on Economic Cooperation Projects

Hong Kong Accession to the ACFTA

PROGRESS IN ASEAN-CHINA FTA

BACK-UP SLIDES

ACFTA: Impact on domestic market

Influx of cheaper products from China

Winter Fruits and Vegetables

Electric household products

Motor vehicles and parts

Textiles

Furniture and decorated items

“Adaptation is the only way to survive”

“Domestic Industry needs more

competitive advantage for their products

and services”

Standardization through Science and Technology, Innovations

Move from Mass Production to Niche / High-

end Markets

Value Creation

ดร.อกษรศร พานชสาสน 2009sorn@gmail.com

Aksornsri Phanishsarn, Ph.D. 1

20122012มองมอง มองไทยมองไทย

20122012

ดร.อกษรศร พานชสาสน

คณะเศรษฐศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร

2009sorn@gmail.com2009sorn@gmail.com

จนจนสาคญสาหรบไทยแคไหนสาคญสาหรบไทยแคไหน

ตลาดสงออก อนดบ ตลาดสงออก อนดบ 1 1 ของไทยของไทย

ญญ

แหลงนาเขา อนดบ แหลงนาเขา อนดบ 2 2 ของไทยของไทย

FDI FDI ไหลเขาอนดบ ไหลเขาอนดบ 22 ของไทย ของไทย

และขยายตวและขยายตวรวดเรวรวดเรว

จน เปนนกทองเทยวสาคญมากขน จน เปนนกทองเทยวสาคญมากขน จน เปนนกทองเทยวสาคญมากขน จน เปนนกทองเทยวสาคญมากขน

: inbound : inbound ราวราว1 1 ลาลานกวาคนนกวาคนมาไทย มาไทย

China’s Outbound Tourism in ASEAN (2010)

ChinaChina20122012GDP GDP อนดบ อนดบ 22 ของโลกของโลก

ทนสารองฯ อนดบ ทนสารองฯ อนดบ 1 1 ของโลกของโลก

การสงออก อนดบ การสงออก อนดบ 1 1 ของโลก ของโลก ตลาดอนดบ 1 คอ ยโรป

โโการนาเขา อนดบ การนาเขา อนดบ 2 2 ของโลกของโลก

ตลาดผบรโภคใหญทสดในโลกตลาดผบรโภคใหญทสดในโลก

ชนชนกลาง + ปชก. มกาลงซอสงสด 13% ของปชก. ( = 200 ลานคน)

จนตดหร อนดบ 2 ของโลก (รองจากญปน) = 25% ของยอดบรโภคสนคาหรทวโลก

ประชากร Net เพมเปน 500 กวาลานคน

ทองเทยวตางประเทศ คาดวาจะถง 78.4 ลานคนป2012

ผผลงทนในตางประเทศ ลงทนในตางประเทศ Outward Foreign Direct Investment Outward Foreign Direct Investment

:FDI:FDI อนดบ อนดบ 55 ของโลกของโลก

UNCTAD W ld I t t R t UNCTAD World Investment Report

: ป 2010 จน outward FDI (Non-Financial Sector)

มลคา 68 810 ลาน US$ มลคา 68,810 ลาน US$

= อนดบ5 ของโลก (แซงญปนไดครงแรก และเปนรองจากสหรฐฯ เยอรมน ฝรงเศส และฮองกง)

= ครองสดสวนรอยละ 5.2 ในโลก = มยอดการลงทนในตางประเทศสะสมสงถง 300,000 ลาน US$ เพมเกอบ 1 เทาตว จากป 2005 ทม 185,000 ลาน US$ , $

China’s Outward FDI in ASEAN (2010)

China-ASEAN Trade (2011)

การคาไทย-จน ป 2011ป 2011

สนคาสงออกไปจน : หนวยเกบขอมลอตโนมต / ยางธรรมชาต / ยางแผนรมควน / ยางผสมอนๆ /

สวนประกอบเครองจกร / มนสาปะหลง

สนคานาเขาจากจน : เครองประมวลผลดจตอล / สวนประกอบเครองจกร / สายอากาศ / เครอง

โทรศพทไรสาย / ของใชททาดวยเหลกกลา / เครองจกรสาหรบรบสงสญญาณ และวงจรพมพ

สวนประกอบเครองจกร / มนสาปะหลง

China= Major Export Markets China= Major Export Markets ของไทยของไทย• ป 2552• ป 2535

USA22.4%OT

USA10.3%

ป 1992 ป 2010

22.4%25.5%

EU11.2 %OT

EU19.6%

ASEAN13 8%

China1.2% Japan

Japan17.5%

ASEAN22.8%

China11.0%

China China ประเทศทเปน “ตลาดใหญอนดบ ตลาดใหญอนดบ 11” ของไทยในป 2010 Source: Department of Export Promotion, Ministry of Commerce ดร.อกษรศร พานชสาสน

สนคาสงออกและนาเขาไทย-จน

การคา สนคา

สนคาสงออกสาคญไปจน เครองคอมพวเตอร อปกรณและสวนประกอบ สนคาสงออกสาคญไปจน

(สดสวนถงรอยละ 23.57) ตามมาดวย ยางพารา( สดสวนรอยละ 11.35)

เคมภณฑ (สดสวนรอยละ 8.3) และ

สนคาสาคญอนๆ ตามลาดบ คอ เมดพลาสตก ผลตภณฑยาง ผลตภณฑมน

สาปะหลง แผงวงจรไฟฟา นามน

หนวยเกบขอมลอตโนมต /

ยางธรรมชาต/ยางแผนรมควน/ยางผสมอนๆ

/ สวนประกอบเครองจกร / มนสาปะหลง สาเรจรป ไมและผลตภณฑไม และเครองใชไฟฟาและสวนประกอบอนๆ

สนคานาเขาสาคญจากจน เครองคอมพวเตอร อปกรณและสวนประกอบ

(สดสวนถงรอยละ 13.93 ) ตามมาดวยเครองจกรไฟฟาและสวนประกอบ

/ สวนประกอบเครองจกร / มนสาปะหลง

เครองประมวลผลดจตอล / สวนประกอบเครองใชไฟฟาในบาน

เครองจกรกลและสวนประกอบ เคมภณฑ เหลก เหลกกลาและผลตภณฑ

เครองใชเบดเตลด ผาผน แผงวงจร

ไฟฟา และผลตภณฑโลหะตามลาดบ

เครองประมวลผลดจตอล / สวนประกอบ

เครองจกร / สายอากาศ / เครองโทรศพท

ไรสาย /ของใชททาดวยเหลกกลา/เครองจกร

ทมา www.moc.go.thดร.อกษรศร พานชสาสน

สาหรบรบสงสญญาณและวงจรพมพ

ไทยเปน “โซขอหนง” ในสายโซการผลตของจน

i 2010in 2010 in 2010

Source: CEIC

C dit t f Chi ’ t d i t t /f Th il d it i ilCommodity types of China’s export and import to/from Thailand are quite similar = Intra Industry Trade.

This indicates a close relationship ofi l l h i t kregional supply chain networks.

ความสาคญของ ความสาคญของ ASEANASEAN ในสายตาจนในสายตาจน

หรอทจนเรยกวา

Chi ASEAN FTA CAFTAChina‐ASEAN FTA :CAFTA

จะใชประโยชนจากจะใชประโยชนจาก ACFTAACFTA ไดอยางไร ไดอยางไร ??จะใชประโยชนจากจะใชประโยชนจาก ACFTA ACFTA ไดอยางไร ไดอยางไร ??= = ไมไดเกดขนโดยไมไดเกดขนโดยอตโนมตอตโนมต

>> ตองมหนงสอรบรอง

แหลงกาเนดสนคา (Form E) <<

ขนตอนการใชสทธจากความตกลง ACFTA

ตรวจสอบพกดศลกากรของสนคาทจะขอใชสทธ : กรมศลกากร

ตรวจสอบประเภทสนคาทจะขอรบสทธวาอยในบญชใด : กรมการคาตางประเทศ ก.พาณชย

ทาบตรประจาตวผสงออก-นาเขาสนคา : สานกบรการการคาตางประเทศ กรม ค.ต. ก.พาณชย

ยนแบบขอรบการตรวจคณสมบตของสนคาทางดานถนกาเนด 385

ระบบ ROVER หรอ E-Origin

ทางเวบไซด www.dft.moc.go.thยนดวยตวเองทชน 3 กรม ค. ต. ก.พาณชย

ดวน

ยนแบบหนงสอรบรองแหลงกาเนดสนคา (Form E)

สายด

ยนดวยตวเอง ทสานกบรการการคา

ตางประเทศ กรม ค.ต.ก.พาณชยระบบ EDI ทาง Internet

ตงแต 1 Jan 2011 มการปรบแกระเบยบฯ อนญาตใหทาการคา “ผานคนกลาง” (Third Party Invoicing)

เชน ฮองกงหรอสงคโปร ดร.อกษรศร พานชสาสน

มลคาการสงออกรายการสนคาทไดรบสทธฯ และสดสวนการใชสทธ FTA ป 2011

มลคาการสงออกรายการสนคาทไดรบสทธฯ FTA ป 2011

สนคาสงออกภายใตสทธ ACFTA

: ยางผสมอนๆ (HS4005) มนสาปะหลง กรดเทเรฟทาลก พารา-ไซลน และโพลเมอรของเอทลน

การใชสทธฯ สงออกภายใต ASEAN-China FTA ป 2011

ส ส ใ ส ACFTA สนคาสงออกภายใตสทธ ACFTA

: ยางผสมอนๆ (HS4005) มนสาปะหลง กรดเทเรฟทาลก พารา-ไซลน และโพลเมอรของเอทลน

แนวทางการลดภาษศลกากรขาเขา

ภายใตความตกลง ACFTAการคาสนคาการคาสนคา

ภายใตความตกลง ACFTA

1. สนคาปกต (Normal List) เรม ป 2005 0% >> ภายใน 5 ป จนยงคงเกบ จนยงคงเกบ VAT VAT กบสนคานาเขาทนท กบสนคานาเขาทนท !!!!!!1. สนคาปกต (Normal List) เรม ป 2005 0% ภายใน 5 ป

(2010)

สนคาอกไมเกน 150 รายการ ยดเวลาตอไปไดอก 2 ป (2012)

2 ไ (S i i Li )

จนยงคงเกบ จนยงคงเกบ VAT VAT กบสนคานาเขาทนท กบสนคานาเขาทนท !!!!!!((1313% % หรอ หรอ 1717% % ขนอยกบประเภทสนคาขนอยกบประเภทสนคา))

2. สนคาออนไหว (Sensitive List) ** ไมเกน 400 รายการ **

เรมลด ภาษเหลอ20 % ในปท 7 (2012) >> >> เหลอ 0-5 % ในปท 13 (2018)

3. สนคาออนไหวสง (Highly Sensitive List) ** ไมเกน 100 รายการ **

ตองลดภาษเหลอ 50% ของอตราเดมในปท 10 (2015) ตองลดภาษเหลอ 50% ของอตราเดมในปท 10 (2015)

รายละเอยดใน www.thaifta.comดร.อกษรศร พานชสาสน

RoO : ASEAN-China FTA (ACFTA )

กฎวาดวยแหลงกาเนดสนคา (Rules of Origin : RoO) ภายใตความตกลง ACFTA

1. ตองไดมา/มการผลตโดยใชวตถดบภายในประเทศทงหมด :

wholly obtainedwholly obtained2. สนคาบางประเภทตองมการเปลยนแปลง/แปรสภาพอยางเพยงพอ

สดสวนวตถดบภายในประเทศ (local content) ไมตากวา 40% ของราคาสนคา

FOB โดยสามารถนามลคาของวตถดบ ทกประเทศอาเซยนและจนรวมกนได

3. สนคาบางประเภทตองผาน กฎแหลงกาเนดสนคาเฉพาะของแตละสนคา : ProductProduct--Specific Rules : PSR Specific Rules : PSR เชน สนคาในกลมสงทอและเครองนงหมจะตองผานpp

การถกทอตดเยบในประเทศ เปนตน

กฎวาดวยแหลงกาเนดสนคา

Rule of Origion (RoO)Rule of Origion (RoO)

กฎแหลงกาเนดสนคาเฉพาะของแตละสนคา (Product Specific Rule:

ตวอยางเชน จะตองเปนสนคาทมรายชอใน

1st Package แบงเปน 2 Rules คอ Exclusive Rule (Only Rule) และ 1 Package แบงเปน 2 Rules คอ Exclusive Rule (Only Rule) และ

Alternative Rules จานวน 472 รายการ

2nd Package แบงเปน 2 Rules คอ Exclusive Rule (Only Rule) และ

Alternative Rules จานวน 90 รายการ

รายละเอยดใน www thaifta comรายละเอยดใน www.thaifta.com

ความตกลง ASEAN ACFTA TAFTA TNZFTA Thai-India JTEPA AJCEP AKFTA AIFTA AANZFTA

ชอ CO Form D Form E ไมมชอเฉพาะ

ไมม CO ไมมชอเฉพาะ ไมมชอเฉพาะ

Form AJ Form AK Form AI Form AANZ

รปแบบ CO กระดาษขนาดA4สขาว(ISO)

ตนฉบบส นาตาลออนส

ตามทกาหนดในประกาศ

- ตนฉบบสฟา สาเนาฉบบท2 สขาว

กระดาษเอส

กระดาษขนาดA4

กระดาษสขาว ขนาด

ตามทกาหนดในประกาศกรมศลกากรและ( )

สาเนาฉบบท2 สเขยวออน

กรมศลกากรและคาสงทวไปกรมฯ

สขาวมาตรฐาน ISO

สขาว มาตรฐาน ISO A4

ศลกากรและคาสงทวไปกรมฯ

อาย CO 1 ป 4 เดอน 6 เดอน

(กรณสงผานประเทศนอกภาค)

18 เดอน - 12 เดอน 12 เดอน 1 ป 6 เดอน 12 เดอน 12 เดอน

การใช CO 1ใบ/ การนาเขา

1 ครง

1ใบ/การนาเขา 1 ครง

1ใบ/ การนาเขา 1 ครง

1ใบ/ การนาเขา

1 ครง

1ใบ/ การนาเขา 1 ครง

การออก COยอนหลง

ขอมลจากกรมศลกากร

ยอนหลง

ราคาของขนตาทไมตองม CO

ไมเกน 200 US Dollars

- ไมเกน 200 US Dollars

ไมเกน 200 US Dollars

- ไมเกน 200 US Dollars

Third country - -Third country invoicing

Back-To-Back CO

- - - - - (เฉพาะประเทศสมาชกอาเซยน)

HS Code HS 2007 (8 digit)

HS 2007 (6 digit)

HS 2002 (6 digit)

HS 2007 (6 digit)

HS 2002 (6 digit)

HS 2007(6 digit)

HS 2007 (6 digit)

HS 2007(6 digit)g ) (6 digit) (6 digit) (6 digit) (6 digit) (6 digit) (6 digit) (6 digit) (6 digit) (6 digit)

การสงวนสทธกรณทไมม CO มายนขณะนาเขา

Privilege Code AF1 ACN TAU TNZ TIN TJ1-TJ6 AJ1-AJ4 AK1-AK3 AIN AAN

ความตกลงสาคญทเกยวของ

กบ ASEAN-China FTA

ความตกลงเรงลดภาษศลกากรขาเขารายการ

( ไ ) สนคาพกด HS 07-07 (ผกและผลไม) เรม ตค.2003

ความตกลงการคาเสรอาเซยน -จน (ACFTA) :

ภายใน ป2010 Normal List เหลอรอยละ 0 เรม กค. ภายใน ป2010 Normal List เหลอรอยละ 0 เรม กค.

ความตกลงดานการคาบรการอาเซยน จน เรม ความตกลงดานการคาบรการอาเซยน-จน เรม

ความตกลงวาดวยการลงทนอาเซยน-จน

(ACIA) : ลงนาม 15 สงหาคม 2009

ป เหตการณ

พฒนาการ ASEAN-China FTA : ACFTA

พย. 2000 นายกรฐมนตร Zhu Rong Jiเสนอทประชม ASEAN-China Summit ใหศกษาความเปนไปไดจดตงกลมการคาเสรระหวางกน

มค. 2001

ทประชมคณะกรรมการรวมอาเซยน-จนดานการคาและความรวมมอทางเศรษฐกจครงท 3 มมตจดตงคณะผเชยวชาญ Expert Group on Economic

Cooperation: EGEC และมเอกสารผลการศกษาเสนอจดตงกลมการคาเสรอาเซยน-จนภายใน 10 ป

พย.2001ประชมผนา ASEAN - China Summit วนท 6 พฤศจกายน 2001 เหนชอบกรอบความรวมมอทางเศรษฐกจระหวางกนและการจดตงกลม

การคาเสรอาเซยน-จนภายใน 10 ป โดยคานงถงระดบการพฒนาเศรษฐกจในกลมอาเซยน

พย.2002

ผนาอาเซยนและจนลงนามในกรอบความตกลง Framework Agreement on ASEAN-China Comprehensive Economic Cooperation เมอวนท 4 พฤศจกายน 2002

ในการประชมสดยอดอาเซยน-จนףณףประเทศกมพชาףกรอบความตกลงฯดงกลาวเปนขอผกพนทางกฎหมายระหวางอาเซยน-จนףเพอ

ป ใ ป เปนแนวทางในการดาเนนการเปดเสรและความรวมมอดานตางๆ

ตค.2003ไทย-จน ลดภาษศลกากรนาเขาสนคาผก-ผลไมลงเหลอศนย = ภายใตความตกลงเรงลดภาษฯสนคาพกด 07 และ 08 ซงดาเนนการภายใตกรอบการลดภาษ Early Harvest Programme, EHP

มค. 2004อาเซยน-จน เรมลดภาษ Early Harvest Programme, EHP ภายใตพกดอตราศลกากร HS 01-08 และลดภาษใหเหลอรอยละศนยףภายในวนท 1 มค. 20062006

กค.2005

อาเซยน-จน เรมลดภาษฯ ในหมวดสนคา Normal Track ในวนท 20 กค. 2005 โดยการแบงการลดออกเปน 2 สวน ไดแก

-ประเภท Track I จะลดภาษเปน 0 ภายใน 5 ป (ค.ศ.2010)

-ประเภท Normal Track II ซงจะลดภาษเปน 0 ภายใน 7 ป (ค.ศ.2012) โดยจะตองไมเกน 150 รายการ

2007 ป 1 ป ศไ ใ กค.2007 เรมดาเนนการเปดตลาดการคาบรการชดท 1 ของประเทศไทยและจนภายใต กรอบการเจรจาการคาบรการอาเซยน – จน

สค.2009 อาเซยน-จนลงนามในความตกลง ASEAN-China Investment Agreement : ACIA เมอวนท 15 สงหาคม 2009

มค.2010 เรมตนลดภาษสนคาในบญช normal list เหลอรอยละศนย

2011 เปดตลาดการคาบรการชดท 2 ของประเทศไทยและจนภายใต กรอบการเจรจาการคาบรการอาเซยน – จนดร.อกษรศร พานชสาสน

จน มปรมาณเงนลงทนในโครงการทยนขอ BOI อนดบ 2 ในไทย

ป โครงการจากจนทไดรบอนมต มลคาไดรบอนมตการสงเสรม

โครงการจากจนทไดรบอนมตโครงการจากจนทไดรบอนมต

การสงเสรมการลงทนจาก การสงเสรมการลงทนจาก BOIBOI,, 20062006‐‐20102010

การสงเสรมการลงทนจาก BOI จด 5 ลาดบแรกมลคาไดรบอนมตการสงเสรม

การลงทนจาก BOI

2006 1.โครงการผลต Feed for Aquatic Animal ของบรษท เจรญโภคภณฑ อาหาร จากด (มหาชน)

2. โครงการผลต Plastic Sack 8,000 ตน ของบรษท Soon Fa จากด

3.โครงการผลต Frit 60,000 ตน ของบรษท siam Frit จากด

4.โครงการผลต Plastic Bag 12,000 ตน ของบรษท New East Plastic จากด

รวมมลคาการลงทนขนาดใหญ

= 1,816 ลานบาท

5.โครงการผลต Aluminium Alloy Ingot 9,000 ตน ของบรษท Fujian Smelt Metel จากด

2007 1.โครงการผลตเอทานอล 99.5% ของบรษท Boonanek จากด

2.โครงการผลตเอทานอล 99.5% ของบรษท Power Agricultural Industry จากด

3.โครงการผลตเอทานอล 99.5% ของบรษท Taiping Ethanol จากด

4.โครงการผลต Copper Wire; Stranded Copper Wire ของบรษท Zhenxiong Copper (Thailand) จากด

5.โครงการผลต Billet ของบรษท Thai Intersteel Group จากด

รวมมลคาการลงทนขนาดใหญ =12,450

ลานบาท

1 โครงการผลตไฟฟาของบรษท Ji ji I t ti l E D l t จากด ใ 2008 1.โครงการผลตไฟฟาของบรษท Jinjiang International Energy Development จากด

2.โครงการผลตไฟฟาจากสงปฏกลของบรษท Golden True

3.โครงการผลตชนสวนเครองปรบอากาศ ของ Dunan Metals (Thailand) จากด

4.โครงการผลตยปซมบอรดของบรษท Xin Yuan (Thailand) จากด

5.โครงการผลตชนสวนโลหะยานยนตของบรษท Minth Aapico (Thailand) จากด

รวมมลคาการลงทนขนาดใหญ

2009 1.โครงการลงทนผลต Citric Acid, Protein Powder ของบรษท Niran (Thailand) จากด เปนโครงการทจนถอหนทง 100%

2 โครงการลงทนผลต Citric Acid, Fiber Residue&Mycelium; Calcium Sulfate ของบรษท Sunshine Biotech International จากด รวมมลคาการลงทนขนาดใหญ

2.โครงการลงทนผลต Citric Acid, Fiber Residue&Mycelium; Calcium Sulfate ของบรษท Sunshine Biotech International จากด

3.โครงการลงทนผลตสตวนาแชแขง ของบรษท Golden Seafood International จากด

4.โครงการลงทนผลตพลงงานไฟฟาจากแสงอาทตย ของบรษท PT Drive (Thailand) จากด

5.โครงการลงทนผลตลกกลงสาหรบพมพหรออดลายของบรษท Master Roller (Thailand) จากด

2010 1.โครงการผลตไฟฟาจากกาซธรรมชาตของบรษท นวนคร อเลกทรก จากด

2 โ ป Ji Mi Sh เฉพาะ 5 ลาดบแรก

2.โครงการผลตยางคอมปาวดและยางรถยนตของนาย Jiang Min Sheng

3.โครงการผลตทอเหลกไรตะเขบของบรษท WPS Pipe จากด จงหวดระยอง โครงการทจนถอหน 100%

4.โครงการผลตลออะลมเนยมอลลอยของบรษท New Thai Wheel Manufacturing จากด จงหวดระยอง โครงการทจนถอหน 100%

5.โครงการผลตยางแทง ยางแผนรมควนและยางคอมปาวดของบรษท Guangken Rubber (Mekong River) โครงการทจนถอหน 100%

=14,578 ลานบาท

ทมา: กรงเทพธรกจวนท 15 เมษายน พ.ศ. 2554 ดร.อกษรศร พานชสาสน

ขอมล ๒๓ พย. ๒๕๕๔

การออกไป Outward FDI （走出去）（走出去）

ยทธศาสตร “เดนออกไป”

เรมในป 1999++ ยคของผนาจนรนท 3

ประธานาธบด เจยง เจอ หมน

57.856.555.960

สหรฐ

26.521.2

2.7 2.95.5

มลคา

( พนลานเหรยญส

ทนจน ทนจน ""เดนออกไปเดนออกไป" "

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ป ค.ศ.

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

""ZouZou Chu Chu QuQu""ดร.อกษรศร พานชสาสน

จนออกไปลงทนในตางประเทศ Outward FDI ป 2002 - 2011จนออกไปลงทนในตางประเทศ Outward FDI ป 2002 2011

55.91 56.53

68.8172.4

พนลานเหรยญสหรฐฯ

0.98 2.85 3.62 6.92

2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554

ป 2008 เพมขนอยางกาวกระโดด

(Source: Statistical Bulletin of China’s Outward Foreign Direct Investment)

จนออกไป Outward FDI ทไหนบาง (ป 2010)

ประเทศ / ภมภาคทจนออกไปลงทนมลคาการลงทนป 2010

(ลาน US$)

ฮองกง 33,770

ออสเตรเลย 2,930

อาเซยน2,570

สหภาพยโรป 2,130สหภาพยโรป ,

สหรฐอเมรกา 1,393

ญปน 207ญ

ทมา China’s MOFCOM, Jan 2011

ยทธศาสตร ยทธศาสตร ""Zou Chu Qu“Zou Chu Qu“Zou Chu QuZou Chu Qu

O มาตรการทรฐบาลจนนามาใชในการสนบสนนการ "เดนออกไป" ของ

ทนจน เชน

O มาตรการเพมความคลองตว ในการอนมตโครงการลงทนในตางประเทศ

(เชน การตงหนวยประสานงานเฉพาะเพอการ “เดนออกไป”)

O มาตรการผอนคลายการบรหารจดการอตราแลกเปลยน

O มาตรการสนบสนนขอมลทจาเปนตอการลงทนในตางประเทศ

O มาตรการสนบสนนทางการเงน เชน การใหเงนกดอกเบยตาระยะยาว

หรอบางโครงการเปนเงนกปลอดดอกเบย เปนตน

O มาตรการสงเสรมการออกไปลงทนตง “นคมฯ จนในตางประเทศ”

นคมจนในแผนดนไทย นคมจนในแผนดนไทย

O บรษท Thai-Chinese Industrial Realty Development Co., Ltd. ในกลม

Holley Group จากมณฑลเจอเจยง

ไ = “บรษท พฒนาอสงหารมทรพยเพอการอตสาหกรรมระยอง (ไทย-จน) จากด”

รวมมอกบกลมอมตะ (รวมถอหนประมาณ 25%) จดทะเบยนในป 2007 เพอใหบรการ

สรางโรงงานสาเรจรปเพอขายและเชาทนคมอมตะจงหวดระยอง

บนพนทประมาณ 500 ไร

= มนกลงทนจนตามเขามาตง

โรงงานใน “นคมจนฯ” แลว

ประมาณ 32 ราย

กลม กลม Holley Group

ธรกจดงเดมของกลม Holley Group ในประเทศจน

= ธรกจดานการผลตยาและเวชภณฑ (Pharmaceuticals)

Holley Group ลงทนในตางประเทศครงแรก Holley Group ลงทนในตางประเทศครงแรก

= กจการผลตมเตอรไฟฟาในไทย ป 2000 (ปแรกใน

การเรมใชนโยบาย “เดนออกไป”ของรฐบาลจน)

ปจจบน อาณาจกรการลงทน Holley Group ปจจบน อาณาจกรการลงทน Holley Group ขยายทวอาเซยน เชน กมพชา ฟลปปนส และอนโดนเซย มทงการผลต

สนคาอเลคทรอนกส กจการดานพลงงาน โครงการดานการเกษตร เชน การลงทน

ในโครงการเพาะปลกพชเศรษฐกจมนสาปะหลง และยางพารา และโครงการ

พฒนาทดน เปนตน

กลม Holley Group ลงทนในภมภาคอน เชน

ประเทศรวนดา และเคนยาในทวปแอฟรกา สหรฐอเมรกา อาเจนตนา ในทวป

อเมรกา และ อตาล องกฤษในทวปยโรป เปนตน

การลงทนในตางประเทศของจน ป 2011 การลงทนในตางประเทศของจน ป 2011 O มลคา outward FDI จนราว 72,400 ลานUS$ เตบโตตอเนองเปนปท 10

O โครงการฯ ทมเมดเงนมากกวา 100 ลาน US$ ยงคงเพมขน +มกจการใหม ๆ ออกไปลงทน outward FDI มากขน ใหม ๆ ออกไปลงทน outward FDI มากขน

O การลงทนฯ ของรฐวสาหกจ SOEs จนยงมบทบาทนา มสดสวนรอยละ 94 ของการลงทนฯ โดยรวมของจน

O กจการพลงงาน โดยเฉพาะนามน ยงเปนธรกจหลก ตามดวยแรเหลก O กจการพลงงาน โดยเฉพาะนามน ยงเปนธรกจหลก ตามดวยแรเหลก และโครงการขนาดใหญดานเกษตรกรรมและเทคโนโลย

ทศทางในแผนพฒนาฯ ฉบบท ทศทางในแผนพฒนาฯ ฉบบท 1212 ปทศทางในแผนพฒนาฯ ฉบบท ทศทางในแผนพฒนาฯ ฉบบท 1212 (ป 2011-2015)

O เปาหมายการลงทน outward FDI เพมขนเฉลยรอยละ 17 ตอป + คาดวา

outward FDI จะมมลคาสะสมรวมถง 560,000 ลาน US$ (เปนระดบใกลเคยงกบ inward FDI ในจน)

O ใ O เรงสนบสนน outward FDI กระตนให “กจการทองถน” ขยายความรวมมอและการลงทนในตางประเทศในดานการผลต พลงงาน วฒนธรรม และวศวกรรม เพอหาประโยชนจากศกยภาพทางการตลาดและทรพยากรของโลก

สรางเสถยรภาพการเตบโตเศรษฐกจของจน + สงเสรมการลงทนในภาคธรกจ ครอบคลมดานการเงน สถาปตยกรรม การทองเทยว การศกษา และโทรคมนาคม และ

เชงยทธศาสตร การเขาสแหลงอาหาร พลงงาน และแรธรรมชาต

ดร.อกษรศร พานชสาสนดร.อกษรศร พานชสาสน

มลคาจนออกไป outward FDI ในอาเซยน ป 2010

ประเทศ มลคาการลงทนของจน (ลานดอลลารสหรฐ)

อนดบ

1 สงคโปร 1,119

2 พมา 876

3 ไทย 7003 ไทย 700

4 ลาว 314

5 เวยดนาม 305

6 ฟลปปนส 244

7 อนโดนเซย 201

8 มาเลเซย 167

9 บรไน 17

รวม 10 ประเทศอาเซยน 3,938

ทมา : CEIC ดร.อกษรศร พานชสาสน

การลงทนโดยตรงในตางประเทศของจนในภมภาคอาเซยน ป 2010การลงทนโดยตรงในตางประเทศของจนในภมภาคอาเซยน ป 2010

แนวรถไฟ แนวรถไฟ ““ในใจจนในใจจน””-แนวรถไฟตาม MOU รถไฟจน-ลาว (สเหลอง) คอ บอเตน-อดมไซ-หลวงพระบาง-วงเวยง-เวยงจนทร ราว 421 กม.

-แนวรถไฟตองสรางใหมในยนนาน (สฟา)คอ ยวซ-โมฮาน (บอหาน) ราว 500 กวากม.

-แนวรถไฟกรงเทพ-หนองคาย/เชยงใหม (สนาเงน)

-แนวรถไฟ กรงเทพ-ปาดงเบซาร มาเลเซย (สแดง)

ราว 982 กม.

ประเดนรอน

South China SeaSouth China Sea

Philippines, Malaysia, Brunei, Vietnam

ASEAN 10+1ASEAN 10+1ศกยภาพศกยภาพของของไทยไทยเชอมโยงจน เชอมโยงจน ศกยภาพศกยภาพของของไทยไทยเชอมโยงจน เชอมโยงจน

AEC Connectivity to ChinaAEC Connectivity to China

หลากหลายเสนทางหลากหลายเสนทางหลากหลายเสนทางหลากหลายเสนทางในการในการเชอมโยงอนภมภาคเชอมโยงอนภมภาค--จนจน

สารพด R คอ คาเรยกเสนทางในลาว

เสนทางเชอมโยงอสานไทย

ไทยไทย--ลาวลาว--เวยดนามเวยดนามไทยไทย ลาวลาว เวยดนามเวยดนาม --เสนทาง เสนทาง R R 1212

--เสนทาง เสนทาง RR8 8 และ และ R R 1313--เสนทาง เสนทาง R R 99

ระยะทางจาก กรงเทพ ระยะทางจาก กรงเทพ –– หนานหหนานหนง ผานจงหวดทางอสานไทยนง ผานจงหวดทางอสานไทย

ประเทศไทย ไทย-ลาว ลาว-

เวยดนาม

เวยดนาม-จน รวมทงสน

ระยะทางจาก กรงเทพ ระยะทางจาก กรงเทพ หนานหหนานหนง ผานจงหวดทางอสานไทยนง ผานจงหวดทางอสานไทย

กรงเทพ-

หนองคาย

= 616 กม.

ปากซน-R8-วงห

= 339 กม.

วงห-ฮานอย

= 290 กม.

ฮานอย-หนานหนง

=386 กม.

รวม

=1,631 กม.

กรงเทพ-นครพนม

=740 กม.

ทาแขก-R 12 -วงห

= 353 กม.

= 290 กม.

=386 กม.

รวม

=1,769 กม.

R กรงเทพ-มกดาหาร

= 680 กม.

สะหวนนะเขต- R

9 วงห

= 910 กม.

= 290 กม.

=386 กม.

รวม

=2,266 กม.

ทมา : อกษรศร พานชสาสน. ถนนการคาสจน. กรงเทพฯ: กรงเทพธรกจบซบค, กนยายน 2552

809 km

1,637 km

ทางหลวงทางหลวงหนานหหนานหนงนง--กรงเทพกรงเทพ ((ผาน ผาน RR1212) )

= = 11,,769 769 กมกม..

ทางหลวงทางหลวงคนหมงคนหมง--กรงเทพ กรงเทพ = = 11,,887 887

กมกม..

๒๕๕๕ ลงนาม ๘ ฉบบ

๑) แผนปฏบตการรวมวาดวยความรวมมอเชงยทธศาสตรไทย-จน ระหวางป

2012 - 2016 กระทรวงการตางประเทศ

๒) แผนพฒนาระยะ 5 ป ไทย-จน ระหวางป 2012-2016 ภายใตความตกลงการ

ขยายความรวมมอทวภาคทางเศรษฐกจและการคาเชงกวางและเชงลก

กระทรวงพาณชย

๓) MOU บนทกความเขาใจรวมวาดวยความรวมมอเรองการคาสนคาเกษตร

ระหวางกระทรวงพาณชยไทยและจน กระทรวงพาณชย

๔) MOU บนทกความเขาใจรวมวาดวยความรวมมอระหวางกระทรวงพาณชย

ไทย และ State Administration for Industry and Commerce ของจน y

กระทรวงพาณชย

๒๕๕๕ ลงนาม ๘ ฉบบ

๕) MOU บนทกความเขาใจวาดวยความรวมมอดานรถไฟ กระทรวง

คมนาคม

ใ ๖) MOU บนทกความเขาใจวาดวยความรวมมอดานการจดการนา

๗) ขอตกลงวาดวยการจดตงหองปฏบตการรวมดานสภาพภมอากาศและ

ระบบนเวศนทางทะเล กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม

และทบวงกจการมหาสมทรของจน

๘) ถอยแถลงรวมระหวางสาธารณรฐประชาชนจนและราชอาณาจกรไทย

เพอเสรมสรางความเปนหนสวนความรวมมอเชงยทธศาสตรอยางรอบ

ดาน วาดวยความรวมมอเชงยทธศาสตรไทย-จน ระหวางป 2012 -

2016 กระทรวงการตางประเทศ

Xi Xi JinpingJinping เยอนไทย เยอนไทย เอกสารทลงนาม เอกสารทลงนาม 2222DecDec20112011 เอกสารทลงนาม เอกสารทลงนาม 2222DecDec20112011

ฉบบท 1) หนงสอ Handover Certificate ในการรบมอบความชวยเหลออทกภยจากรฐบาลจน

ฉบบท 2) สนธสญญาระหวางไทยกบจนวาดวยการโอนตวผตองคาพพากษา

ฉบบท 3) แผนปฏบตการวาดวยความรวมมอดานวฒนธรรมระหวางกระทรวงวฒนธรรมไทย

กบกระทรวงวฒนธรรมของจนระหวางป 2554-2556

ฉบบท 4) บนทกความเขาใจวาดวยความรวมมอในการพฒนาอยางยงยนใน

ประเทศไทยระหวางรฐบาลไทยกบรฐบาลจน 4 สาขา ไดแก

สาขาแรก การพฒนาระบบรถไฟความเรวสงในไทย

สาขาทสอง การพฒนาระบบบรหารจดการนาอยางครบวงจร

สาขาทสาม การวจยพฒนาพลงงานสะอาด พลงงานหมนเวยน พลงงานทดแทน

สาขาทส การพฒนาการศกษาและทรพยากรบคคล

ฉบบท 5) บนทกความเขาใจวาดวยความรวมมอทางดานทะเลระหวางกระทรวง

ทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมกบทบวงกจการทางมหาสมทรแหงชาตจน

ฉบบท 6) ความตกลงวาดวยการแลกเปลยนเงนตราแบบทวภาค (Bilateral Swap

Agreement) ระหวางธนาคารแหงประเทศไทยและธนาคารประชาชนของจนดร.อกษรศร พานชสาสน

แหลงขอมลสาคญแหลงขอมลสาคญ

ศนยขอมลธรกจไทยในจน www thaibizchina com และ

2009sorn@gmail.com

ศนยขอมลธรกจไทยในจน www.thaibizchina.com และ

http://www.mfa.go.th

คลนกกฎหมายจน กระทรวงพาณชย www.chineselawclinic.moc.go.th

กรมสงเสรมการสงออก www.depthai.go.th

มมจน ผจดการ www.manager.co.th

ศนยจนศกษา จฬาฯ www.csc.ias.chula.ac.th

โครงการจนศกษา มธ. www.asia.tu.ac.th/china

หองสมดปวย คณะเศรษฐศาสตร มธ. www.econ.tu.ac.th

คอลมนประจา “มองจน มองไทย”

ในกรงเทพธรกจ

FRAMEWORK AGREEMENT ON COMPREHENSIVE · PDF fileframework agreement on comprehensive economic cooperation between asean and republic of china 14 march 2012 . 1 st ... acfta (form e)

Documents

COMPREHENSIVE CEASEFIRE AGREEMENT BETWEEN THE …

Comprehensive Model Fundraising Agreement€¦ · Web...

COMPREHENSIVE FISHERIES AGREEMENT · COMPREHENSIVE...

COMPREHENSIVE ECONOMIC COOPERATION AGREEMENT BETWEEN...

Comprehensive Union Peace Ceasefire Agreement

1-regional-comprehensive-economic-partnership-agreement ...

Comprehensive Buy-Sell Agreement

Comprehensive and Progressive Agreement for Trans … ·...

CETA the Canada-European Union Comprehensive Economic &...

Gwich’in Comprehensive Land Claim Agreement - Volume I

The Indonesia Australia Comprehensive Economic Partnership.....

COMPREHENSIVE ECONOMIC AND TRADE AGREEMENT (CETA) …

The EU – Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement...

Indonesia-Korea Comprehensive Economic Partnership Agreement...

Design-Build and Comprehensive Development Agreements: DFW.....

Comprehensive Development Agreement Kewadin Project