Comité des normes de l’OMPI (CWS) · CWS/8/INF/3 PROV.2 ORIGINAL: FRANÇAIS / ENGLISH DATE: 1ER DECEMBRE / DECEMBER 1, 2020 . Comité des normes de l’OMPI (CWS) Huitième session

CWS/8/INF/3 PROV.2 ORIGINAL: FRANÇAIS / ENGLISH

DATE: 1ER DECEMBRE / DECEMBER 1, 2020 Comité des normes de l’OMPI (CWS) Huitième session Genève, 30 novembre – 4 décembre 2020 Committee on WIPO Standards (CWS) Eighth Session Geneva, November 30 to December 4, 2020 LISTE PROVISOIRE* DES PARTICIPANTS/ PROVISIONAL LIST* OF PARTICIPANTS établie par le Secrétariat/ prepared by the Secretariat

* Les participants sont priés d’informer le Secrétariat, en modifiant la présente liste provisoire, des modifications qui devraient être prises en considération lors de l’établissement de la liste finale des participants. * Participants are requested to inform the Secretariat of any changes which should be taken into account in preparing the final list of participants. Changes should be requested by making corrections on the present provisional list.

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 2

I. ÉTATS MEMBRES/MEMBER STATES (dans l’ordre alphabétique des noms français des États) (in the alphabetical order of the names in French)

ALGÉRIE/ALGERIA Abdelhafid BELMEHDI (M.), directeur général, Institut national algérien de la propriété industrielle (INAPI), Ministère de l'industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion des investissements, Alger Nadji AICHE (M.), directeur de la promotion des innovations et transfert des techniques, Institut national algérien de la propriété industrielle (INAPI), Ministère de l'industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion des investissements, Alger ALLEMAGNE/GERMANY Katja BRABEC (Ms.), Senior Advisor, International Information Technology Cooperation, 2.4.3, German Patent and Trademark Office (DPMA), Munich Thomas PLARRE (Mr.), Examiner, German Patent and Trademark Office (DPMA), Munich thomas.plarre@dpma.de Sara BUEHRER (Ms.), Head of Unit, Initial Processing, General Administrative Matters Concerning Trade Mark Procedures, Trademark Department, German Patent and Trademark Office (DPMA), Munich sara.buehrer@dpma.de Jan TECHERT, (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva ANGOLA Alberto GUIMARAES (Mr.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva ARABIE SAOUDITE/SAUDI ARABIA Ali ALHARBI (Mr.), Senior Intellectual Property Information Analyst, Saudi Authority for Intellectual Property (SAIP), Riyadh aharbi@saip.gov.sa Omar ALQASEM (Mr.), Senior Business Solutions Analyst, Saudi Authority for Intellectual Property (SAIP), Riyadh oqasem@saip.gov.sa Farah ALBIBI (Ms.), Intellectual Property Information Analyst, Saudi Authority for Intellectual Property (SAIP), Riyadh

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 3

AUSTRALIE/AUSTRALIA Michael BURN (Mr.), Senior Director, Innovation and Technology Group, IP Australia, Canberra michael.burn@ipaustralia.gov.au Rob McNEILL (Mr.), Assistant Director, Innovation and Technology Group, IP Australia, Canberra Sarah WANG (Ms.), Assistant Director, IP Australia, Canberra sarah.wang@ipaustralia.gov.au AUTRICHE/AUSTRIA Hannes RAUMAUF (Mr.), Head, Patent Services and PCT, BMK, Austrian Patent Office, Federal Ministry of Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology, Vienna hannes.raumauf@patentamt.at Julian SCHEDL (Mr.), Expert, Austrian Patent Office, Federal Ministry of Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology, Vienna julian.schedl@patentamt.at BANGLADESH Md. Mahabubur RAHMAN (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva mahabub31@mofa.gov.bd BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE)/BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) Mariana Yarmila NARVÁEZ VARGAS (Sra.), Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra BRÉSIL/BRAZIL Flávia VILLA VERDE (Ms.), D.Sc in Mechanical Engineering, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of the Economy, Rio de Janeiro Eduardo RODRIGUES RIO (Mr.), IP Technologist, Directorship of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications / Industrial Designs Division, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of the Economy, Rio de Janeiro rio@inpi.gov.br

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 4

BURKINA FASO Lodouba KOHIO (M.), conseiller, Affaires économiques, chef, Département des études, de la formation et du partenariat, Département des études, de la formation et du partenariat, Centre national de la propriété industrielle (CNPI), Ministère du commerce, de l'industrie et de l'artisanat (MCIA), Ouagadougou lodoubakohio@gmail.com Wennepousdé Philippe OUEDRAOGO (M.), chef, Département de la documentation technique et de l'informatique, Centre national de la propriété industrielle (CNPI), Ministère du commerce, de l’industrie et de l’artisanat (MCIA), Ouagadougou CAMEROUN/CAMEROON Pauline Sylvie PEGBA (Mrs.), Human Rights Officer, Yaounde kedioh@gmail.com CANADA Lynne JORGE (Ms.), Manager, CIPO Patent IT Solutions, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Gatineau lynne.jorge@canada.ca Raphaëlle MARTIN (Ms.), Technical Advisor, DTSS, Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED), Ottawa raphaelle.martin@canada.ca Derek SPERO (Mr.), Solution Architect, CIPO Application Support, Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED), Ottawa derek.spero@canada.ca Jean-Charles DAOUST (Mr.), Director, Investments and Program Management, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Programs Branch, Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED), Gatineau jean-charles.daoust@canada.ca Yogesh SAGAR (Mr.), Technical Advisor, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Programs Branch, Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED), Gatineau

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 5

CHINE/CHINA FANG Ke (Mr.), Senior Programme Administrator (Divisional Director Grade), Intellectual Property Department, Patent Office, China National Intellectual Property Administration (CNIPA), Beijing HAN Xinyi (Ms.), Programme Administrator, Trademark Office, China National Intellectual Property Administration (CNIPA), Beijing MA Xiaolei (Ms.), Staff, Documentation Publishing Department, Intellectual Property Publishing House, (CNIPA), Beijing WANG Cheng (Ms.), Programme Administrator, Patent Documentation Department, Patent Office, China National Intellectual Property Administration (CNIPA), Beijing COLOMBIE/COLOMBIA Yesid Andrés SERRANO (Sr.), Segundo Secretario, Misión Permanente Ginebra CROATIE/CROATIA Tatjana PLEŠA (Ms.), Head, Information Technology Service, Business Processes Support Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Zagreb tatjana.plesa@dziv.hr Vesna JEVTIĆ (Ms.), Specialist, Information Technology Service, State Intellectual Property Office (SIPO), Zagreb vesna.jevtic@dziv.hr Slaven FISTRIC (Mr.), Head, Section for Development and Administration of Patent Information, Patent Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Zagreb slaven.fistric@dziv.hr DJIBOUTI Kadra Ahmed HASSAN (Mme), ambassadeur, Mission permanente, Genève Oubah Moussa AHMED (Mme), conseillère, Mission permanente, Genève moussa_oubah@yahoo.fr EL SALVADOR Diana HASBUN (Sra.), Ministra Consejera, Misión Permanente de El Salvador ante la OMC y la OMPI, Ginebra

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 6

ÉQUATEUR/ECUADOR Heidi VÁSCONES (Sra.), Segundo Secretario, Misión de Ecuador ante la OMC, Ginebra ESPAGNE/SPAIN María Rosa CARRERAS DURBÁN (Sra.), Coordinadora IT Proyectos, División de Tecnologías de la Información, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Madrid mrosa.carreras@oepm.es ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA Arti SHAH (Ms.), International Project Manager, Office of International Patent Cooperation, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria arti.shah@uspto.gov Nelson YANG (Mr.), Senior Advisor, Office of International Cooperation, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria nelson.yang@uspto.gov Tyle AUDUONG (Ms.), Supervisory Trademark Business Operations Specialist, Trademark Administration, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria tyle.auduong@uspto.gov Anish GUPTA (Mr.), PCT Legal Examiner, International Patent Legal Administration, Office of International Patent Cooperation, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria Kathleen KALAFUS (Ms.), Biosequence Specialist, Scientific and Technical Information Center, Office of Patent Information Management, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria kathleen.kalafus@uspto.gov Narith TITH (Mr.), IT Specialist, Enterprise Data Architecture Division, Office of Chief Information Officer, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria narith.tith@uspto.gov Karen WEILER (Ms.), Special Program Examiner, International Patent Legal Administration, Office of International Patent Cooperation, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria Marina LAMM (Ms.), Intellectual Property Attaché, Permanent Mission, Geneva Yasmine FULENA (Mr.), Intellectual Property Advisor, Permanent Mission, Geneva

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 7

ÉTHIOPIE/ETHIOPIA Tebikew ALULA (Mr.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva tebkterefe@gmail.com FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION Sergey BIRYUKOV (Mr.), Head, Department for Design, Development and Maintenance of Information Systems, Federal Institute of Industrial Property (FIPS of Rospatent), Moscow Alexander GORBUNOV (Mr.), Adviser, FIPS Director, Federal Institute of Industrial Property (FIPS of Rospatent), Moscow gorbunov@rupto.ru Vladislav MAMONTOV (Mr.), Senior Specialist, International Cooperation Department, Federal Service for Intellectual Property (Rospatent), Moscow rospat041@rupto.ru Olga FEDOSEEVA (Ms.), Deputy Head of the Division, Information Technology Department, Federal Institute of Industrial Property (FIPS of Rospatent), Moscow otd3510@rupto.ru Maxim KUZNETSOV (Mr.), Senior Researcher, Federal Institute of Industrial Property (FIPS of Rospatent), Moscow mkuznetsov@rupto.ru Olga TYURINA (Ms.), Senior Researcher, Classifications and Standards Division, Federal Institute of Industrial Property (FIPS of Rospatent), Moscow otd3238@rupto.ru Yury ZONTOV (Mr.), Senior Researcher, Information Technology Department, Federal Institute of Industrial Property (FIPS of Rospatent), Moscow Vladimir ZABOROVSKY (Mr.), Professor, Moscow vlad2tu@yandex.ru FINLANDE/FINLAND Jouko BERNDTSON (Mr.), Senior Patent Examiner, Finnish Patent and Registration Office (PRH), Helsinki jouko.berndtson@prh.fi FRANCE Samir GHAMRI-DOUDANE (M.), Head of Lab, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Courbevoie sghamridoudane@inpi.fr

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 8

GHANA Grace ISSAHAQUE (Ms.), Chief State Attorney, Registrar-General’s Department, Ministry of Justice, Accra Cynthia ATTUQUAYEFIO (Ms.), Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva GRÈCE/GREECE Aristeidis PITTARAS (Mr.), Director, Application and Grants, Hellenic Industrial Property Organization (HIPO), Athens apit@obi.gr Leonidas HARITOS (Mr.), First Counsellor, Permanent Mission, Geneva haritos.leonidas@mfa.gr GUATEMALA Flor de María GARCÍA DÍAZ (Sra.), Consejera, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra flor.garcia@wtoguatemala.ch HONGRIE/HUNGARY Janos ERDOSSY (Mr.), Head, Chemistry and Biotechnology Section, Hungarian Intellectual Property Office (HIPO), Budapest janos.erdossy@hipo.gov.hu Gyongyi SZILVITZKY (Ms.), Head, Receiving and Official Publication Section, Hungarian Intellectual Property Office (HIPO), Budapest gyongyi.szilvitzky@hipo.gov.hu INDE/INDIA Debasish BANERJEE (Mr.), Assistant Controller of Patents and Designs, Indian Patent Office, Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT), Ministry of Commerce and Industry, New Delhi debasish.ipo@nic.in Santosh GUPTA (Mr.), Assistant Controller of Patents and Designs, Indian Patent Office, Department for Promotion of Industry and Internal Trade, Ministry of Commerce and Industry (DPIIT), New Delhi santosh.ipo@nic.in

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 9

INDONÉSIE/INDONESIA Indra ROSANDRY (Mr.), Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva indra.rosandry@kemlu.go.id Ditya Agung NURDIANTO (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva, Geneva ditya.nurdianto@mission-indonesia.org IRAQ Suha GHARRAWI (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva suhaalgarrawi@gmail.com Sahar MAHMOOD (Ms.), Patent Examiner, Industrial Property Department Central Organization for Standardization and Quality Control (COSQC), Ministry of Planning, Baghdad saharfattah8686@yahoo.com ISRAËL/ISRAEL Tamara SZNAIDLEDER (Ms.), Adviser, Permanent Mission, Geneva project-coordinator@geneva.mfa.gov.il Naomi GEHLER (Ms.), Systems Analyst, Information Technology, Israel Patent Office, Ministry of Justice, Jerusalem Dror BEN YEHUDA (Mr.), IT Manager, Department of Digital Technologies and Information, Israel Patent Office, Ministry of Justice, Jerusalem drorb@justice.gov.il ITALIE/ITALY Cristiano DI CARLO (Mr.), Information Technology Coordinator, IT Division, Italian Patent and Trademark Office, Directorate General for the Fight against Counterfeiting, Ministry of Economic Development (UIBM), Rome cristiano.dicarlo@mise.gov.it Fabrizio FORNARI (Mr.), Information Technology Coordinator, IT Division, Italian Patent and Trademark Office, Directorate General for the Fight against Counterfeiting, Ministry of Economic Development (UIBM), Rome fabrizio.fornari.ext@mise.gov.it

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 10

JAPON/JAPAN Hirono YOSHIKAI (Mr.), Assistant Director, International Information Technology Affairs Section/Information Technology and Patent Information Management Office, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry, Chiyoda-Ku Tokyo yoshikai-hirono@jpo.go.jp Yoichi KANEKI (Mr.), Deputy Director, Examination Planning Office, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry, Tokyo kaneki-yoichi@jpo.go.jp Takuji SAITO (Mr.), Deputy Director, Information Technology and Patent Information Management Office, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry, Tokyo saito-takuji@jpo.go.jp Shingo NAKAZAWA (Mr.), Deputy Director, Patent Information Policy Planning Office, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry, Saitama City nakazawa-shingo@jpo.go.jp Shohei HASEGAWA (Mr.), Design Examiner, Design Division, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry, Tokyo Kakimoto RYOMA (Mr.), Trademark Examiner, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry, Tokyo kakimoto-ryoma@jpo.go.jp Yumi SATO (Ms.), Administrative Officer, Information Technology and Patent Information Management Office, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry, Tokyo Hiroki UEJIMA (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva JORDANIE/JORDAN Akram HARAHSHEH (Mr.), Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva KAZAKHSTAN Gulnara KAIMULDINA (Ms.), Head, Division of Industrial Property, Department for Intellectual Property Rights, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan g.kaimuldina@adilet.gov.kz Tatiana GORBUNOVA (Ms.), Chief Expert, Department on Analytical Researches of Trademarks and Industrial Designs, National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Almaty Adema SHOMAKOVA (Ms.), Expert, Division of Industrial Property, Department for Intellectual Property Rights, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 11

Manshuk ABILMAZHINOVA (Ms.), Head, Division on Examination of International Trademarks, National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan Ayagul ABITBECOVA (Ms.), Deputy Head, Department Trademarks, Appellations of Origin and Industrial Designs, National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan Altynay BATYRBEKOVA (Ms.), Head, Department, Inventions, Utility Models and Selection Achievements, National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan Yeranat KALYMGAZINOV (Mr.), Head, Division on State Registries, National Institute of Intellectual Property, MJ RK, Nur-Sultan Olzhas KUDAYBERGENOV (Mr.), Chief Expert, National Institute of Intellectual Property Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan Dinara KUSAINOVA (Ms.), Head, Division on Preliminary Examination Of Applications For Trademarks and Industrial Designs, National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan Ibek OMAROV (Mr.), Deputy Head of Department, International Law and Cooperation Division, National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan Zaure ORYNBEKOVA (Ms.), Director, Branch Office, National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Almaty Lazzat SALKEN (Ms.), Head, Industrial Design Examination Division, National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan Assel SATZHANOVA (Ms.), Head, Division on Examination of Trademarks, Appellations of Origin and Industrial Designs, National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan Svetlana SHADIKOVA (Ms.), Head of Department - Chief Accountant, Department of Finance and Logistical Support, National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan KIRGHIZISTAN/KYRGYZSTAN Kymbat IMANGAZIEVA (Ms.), Trademarks Examination Department, Examination Department, State Service of Intellectual Property and Innovation under the Government of the Kyrgyz Republic (Kyrgyzpatent), Bishkek kymbat.imagazy@patent.kg Meerim TOROBEKOVA (Ms.), Industrial Property Examination Department, Examination Department, State Service of Intellectual Property and Innovation under the Government of the Kyrgyz Republic (Kyrgyzpatent), Bishkek

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 12

KOWEÏT/KUWAIT Abdulaziz TAQI (Mr.), Commercial Attaché, Permanent Mission, Geneva LESOTHO Mokoma MMARI (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva LITUANIE/LITHUANIA Stela IVANOVA (Ms.), Adviser, Trademark and Designs Division, State Patent Bureau of the Republic of Lithuania, Vilnius stela.ivanova@vpb.gov.lt Diana DAUGELIENE (Ms.), Trademark and Designs Division, State Patent Bureau of the Republic of Lithuania, diana.daugeliene@vpb.gov.lt Jurgita EIDUKEVICIENE (Ms.), State Patent Bureau of the Republic of Lithuania, Vilnius jurgita.eidukeviciene@vpb.gov.lt Deimante IVINSKIENE (Ms.), Head, Applications Receiving and Document Management Division, State Patent Bureau of the Republic of Lithuania, Vilnius deimante.ivinskiene@vpb.gov.lt Kristina VILKIENĖ (Ms.), Head, Industrial Property Information Division, Industrial Property Information Division, State Patent Bureau of the Republic of Lithuania, Vilnius kristina.vilkiene@vpb.gov.lt Rasa SVETIKAITE (Ms.), Justice and IP Attaché, Permanent Mission, Geneva rasa.svetikaite@urm.lt MADAGASCAR Naharisoa Oby RAFANOTSIMIVA (Mme), coordonnatrice juridique, Office malgache de la propriété industrielle (OMAPI), Ministère de l’industrie, du commerce et de l'artisanat, Antananarivo naharisoa@yahoo.fr

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 13

MAROC/MOROCCO Dounia EL OUARDI (Mme), directrice, Pôle développement et relations clients, Office marocain de la propriété industrielle et commerciale (OMPIC), Casablanca dounia.elouardi@ompic.ma Mustapha LYAMANI (Mr.), Head, Information Technology Department, Moroccan Office for Commercial and Industrial Property (OMPIC), Casablanca lyamani@ompic.ma MEXIQUE/MEXICO María del Pilar ESCOBAR BAUTISTA (Sra.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra pescobar@sre.gob.mx Sonia HERNÁNDEZ ARELLANO (Sra.), Subdirectora Divisional de Asuntos Multilaterales y Cooperación Técnica Internacional, Dirección Divisional de Relaciones Internacionales Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México sonia.hernandeza@impi.gob.mx Eunice HERRERA CUADRA (Sra.), Subdirectora Divisional de Negociaciones y Legislación Internacional, Dirección Divisional de Relaciones Internacionales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México eunice.herrera@impi.gob.mx Miriam Jazmin SALGADO DELGADO (Sra.), Especialista, Dirección Divisional de Relaciones Internacionales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México miriam.salgado@impi.gob.mx MYANMAR May Phyo THWE, (Ms.), Director, Department of Intellectual Property (DIP), Ministry Of Commerce, Nay Pyi Taw ms.mayphyothwe@gmail.com Win Mar OO, (Ms.), Director, Department of Intellectual Property (DIP), Ministry Of Commerce, Nay Pyi Taw wynnmaroo@gmail.com Kyi Pyar MOE (Ms.), Director, Department of Intellectual Property (DIP), Ministry Of Commerce, Nay Pyi Taw kyipyarmoe@gmail.com NICARAGUA María Fernanda GUTIÉRREZ GAITÁN (Sra.), Consejera, Propiedad Intelectual, Misión Permanente, Ginebra

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 14

NORVÈGE/NORWAY Jens Petter SOLLIE (Mr.), IPR System Advisor, Digital Services, Norwegian Industrial Property Office (NIPO) Oslo jps@patentstyret.no Magne LANGSAETER (Mr.), IPR System Product Owner, Norwegian Industrial Property Office (NIPO), Oslo tml@patentstyret.no OMAN Hilda AL HINAI (Ms.), Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva OUGANDA/UGANDA Sarah RUKUNDO (Ms.), Senior Registration Officer, Uganda Registration Services Bureau, Ministry of Justice and Constitutional Affairs, Kampala Gilbert AGABA (Mr.), Manager, Intellectual Property, Uganda Registration Services Bureau, Ministry of Justice and Constitutional Affairs, Kampala gilbert.agaba@ursb.go.ug James Tonny LUBWAMA (Mr.), Manager, Patents and Industrial Designs, Uganda Registration Services Bureau (URSB), Ministry of Justice and Constitutional Affairs, Kampala james.lubwama@ursb.go.ug Mugarura Allan NDAGIJE (Mr.), Third Secretary, Intellectual Property, Permanent Mission, Geneva alanndagije@gmail.com PAKISTAN Saifullah KHAN (Mr.), Deputy Director, Intellectual Property Organization of Pakistan (IPO-Pakistan), Ministry of Commerce, Islamabad saifullah.khan@ipo.gov.pk Tafseer FATIMA (Ms.), Assistant Controller of Patents, Intellectual Property Organization of Pakistan (IPO-Pakistan), Ministry of Commerce, Government of Pakistan, Karachi tafseerfatima@gmail.com

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 15

PANAMA Krizia MATTHEWS (Sra.), Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra deputy@panama-omc.ch PORTUGAL Susana ARMÁRIO (Ms.), Head, External Relations Department, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Justice, Lisbon Bruno SEVERINO (Mr.), Head, Information Systems Department, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Justice, Lisbon QATAR Amna AL-KUWARI (Ms.), Director, Protection of Intellectual Property Rights Department, Ministry of Commerce and Industry, Doha geneva@moci.gov.qa RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA PARK Siyoung (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva LEE Jumi (Ms.), Deputy Director, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon jumi.lee@korea.kr RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLIC Michal VERNER (Mr.), Deputy Director, Patent Information Department, Industrial Property Office of the Czech Republic, Prague mverner@upv.cz ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM Julie DALTREY (Ms.), Head of Metadata Management and International Data Standards, Chief Data Office, UK Intellectual Property Office (UK IPO), Newport julie.daltrey@ipo.gov.uk Nancy PIGNATARO (Ms.), Intellectual Property Attaché, Permanent Mission, Geneva nancy.pignataro@fco.gov.uk Jan WALTER (Mr.), Senior Intellectual Property Adviser, Permanent Mission, Geneva jan.walter@fco.gov.uk

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 16

SERBIE/SERBIA Aleksej PERIC (Mr.), Senior Advisor, Information Technology Section, Intellectual Property Office of the Republic of Serbia, Belgrade aperic@zis.gov.rs Nada PAVLOVIC (Ms.), Counsellor, Intellectual Property Office of the Republic of Serbia, Belgrade Jaroslav BLAGOJEVIC (Mr.), Associate, Information Technology Section, Intellectual Property Office of the Republic of Serbia, Belgrade jblagojevic@zis.gov.rs SINGAPOUR/SINGAPORE Xiaolu ZHU (Ms.), Assistant Director, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore zhu_xiaolu@ipos.gov.sg Chee King SOH (Mr.), Assistant Director, Information Technology, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore soh_chee_king@ipos.gov.sg Linda TAY (Ms.), Assistant Director, Information Technology, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore linda_tay@ipos.gov.sg Benjamin TAN (Mr.), Counsellor Intellectual Property, Permanent Mission, Geneva SLOVAQUIE/SLOVAKIA Katarina DOVALOVA (Ms.), Industrial Property Office of the Slovak Republic, Banská Bystrica katarina.dovalova@indprop.gov.sk SOUDAN/SUDAN Iman ATABANI (Ms.), Registrar General of Intellectual Property Office (IPO-Sudan), Registrar General of Intellectual Property Office (IPO-SUDAN), Ministry of Justice, Khartoum iman.atabani.58@gmail.com SUÈDE/SWEDEN Åsa VIKEN (Ms.), Process Owner, Patent Department, Swedish Intellectual Property Office (PRV), Stockholm asa.viken@prv.se

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 17

THAÏLANDE/THAILAND Nisachol SASANON (Ms.), Director, Information Technology and Communication Center, Department of Intellectual Property (DIP), Ministry of Commerce, Nonthaburi nisachol.s@ipthailand.go.th Sivadol NONRUECHA (Mr.), Computer Technician, Information Technology, Department of Intellectual Property (DIP), Ministry of Commerce, Nonthaburi Peerathai PISANTHAMMANONT (Mr.), Computer Technical Officer, Department of intellectual Property (DIP) Ministry of Commerce, Nonthaburi peerathai.pi@gmail.com TOGO Kokuvi FIOMEGNON SEWAVI (M.), premier secrétaire, Mission permanente, Genève UKRAINE Antonina KRAUZE (Ms.), Leading Expert, Department of Chemical and Biological Technologies, Ministry of Economic Development,Trade and Agriculture of Ukraine, State Enterprise "Ukrainian Intellectual Property Institute" (Ukrpatent), Kyiv t.krause@ukrpatent.org Svitlana KUSA (Ms.), Head, Patent Documentation and Standardization Department, Ministry of Economic Development,Trade and Agriculture of Ukraine, State Enterprise "Ukrainian Intellectual Property Institute" (Ukrpatent), Kyiv Oksana PARKHETA (Ms.), Head, Patent Information Department, Ministry of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine, State Enterprise "Ukrainian Intellectual Property Institute" (Ukrpatent), Kyiv o.parkheta@ukrpatent.org URUGUAY Fernanda Andrea GIANFAGNA GAUDIOSO (Sra.), Encargada de División Gestión Tecnológica, División Gestión Tecnológica, Ministerio de Industria, Energía y Minería, Dirección Nacional de la Propiedad Industrial (DNPI), Montevideo fernanda.gianfagna@miem.gub.uy Juan Carlos DIGHIERO SCREMINI (Sr.), Administrativo, Administración y Gestión, Ministerio de Energía y Minería, Dirección Nacional de la Propiedad Industrial (DNPI), Montevideo juan.dighiero@miem.gub.uy

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 18

ZIMBABWE Tanyaradzwa MANHOMBO (Mr.), Counsellor, Economic Section, Permanent Mission, Geneva tanyamilne2000@yahoo.co.uk II. OBSERVATEUR/OBSERVER PALESTINE Rajaa JAWAADA (Ms.), General Director of IP, Ministry of National Economy, Ramallah Nada TARBUSH (Ms.), Counsellor, Permanent Observer Mission, Geneva ntarbush.un@gmail.com III. ORGANISATIONS INTERNATIONALES

INTERGOUVERNEMENTALES/INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

EURASIAN ECONOMIC COMMISSION (EEC) Zina ISABAEVA (Ms.), Deputy Director, Economy and Financial Policy, Entrepreneurial Activity Development Department, Moscow Elena IZMAYLOVA (Ms.), Head, Economy and Financial Policy Division, Entrepreneurial Activity Development Department, Moscow Irina IVKINA (Ms.), Expert, Economy and Financial Policy, Entrepreneurial Activity Development Department, Moscow Ekaterina MYASNIKOVA (Ms.), Counselor, Economy and Financial Policy, Entrepreneurial Activity Development Department, Moscow Vitaly SOLOGUB (Mr.), Counselor, Economy and Financial Policy, Entrepreneurial Activity Development Department, Moscow

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 19

ORGANISATION DE COOPÉRATION ISLAMIQUE (OCI)/ORGANIZATION OF ISLAMIC COOPERATION (OIC) Halim GRABUS (Mr.), Counsellor, Geneva ORGANISATION EURASIENNE DES BREVETS (OEAB)/EURASIAN PATENT ORGANIZATION (EAPO) Julia KHORUK (Ms.), Leading Specialist, International Relations Department, Moscow Anton OVCHINNIKOV (Mr.), Director, Patent Information and Automation Department, Moscow antony@eapo.org ORGANISATION EUROPÉENNE DES BREVETS (OEB)/EUROPEAN PATENT ORGANISATION (EPO) Geert BOEDT (Mr.), Patent Information Knowledge, Vienna gboedt@epo.org Fernando FERREIRA (Mr.), Lead for Data Engineering and Standards, Engineering and Architecture, Rijswijk fferreira@epo.org Domenico GOLZIO (Mr.), Director, CTO Office, Riiswijk dgolzio@epo.org Johannes SCHAAF (Mr.), Patent Knowledge, Vienna Christian SOLTMANN (Mr.), Product Manager Patent Data Services, Directorate 5.4.1 Patent Data Management, Vienna Jeff STEWART (Mr.), Cooperation Project Officer, Rijswijk jstewart@epo.org Vesna VAJSBAHER (Ms.), Patent Information Data Specialist, Patent Knowledge, Operations and Bulk Data Sets, Vienna vvajsbaher@epo.org ORGANISATION RÉGIONALE AFRICAINE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (ARIPO)/AFRICAN REGIONAL INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (ARIPO) Saptieu Elizabeth SACCOH (Ms.), Administrator and Registrar General, Office of the Administrator and Registrar General, Ministry of Justice and Attorney-General (MOJ), Freetown elizaasaccoh@yahoo.com Flora MPANJU (Ms.), Head of Search and Examination, Intellectual Property Operations, Harare fmpanju@aripo.org

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 20

UNION ÉCONOMIQUE ET MONÉTAIRE OUEST-AFRICAINE (UEMOA)/WEST AFRICAN ECONOMIC AND MONETARY UNION (WAEMU) Bou SIDIBE (Mr.), Professional in Charge of Industry, WAEMU Commission, Department in Charge of Industry, Mine, Energy and Digital Economy, Ouagadougou bsidibe@uemoa.int UNION EUROPÉENNE (UE)/EUROPEAN UNION (EU) Oscar MONDEJAR (Mr.), First Counsellor, Permanent Delegation, Geneva Thom CLARK (Mr.), Senior Expert, Legal Affairs, Alicante thom.clark@euipo.europa.eu Panagiotis SPAGOPOULOS (Mr.), IT Architect, Digital Transformation Department, Alicante Adam STUBBINGS (Sr.), Project Manager, Digital Transformation Department, Alicante adam.stubbings@euipo.europa.eu IV. ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES/NON-GOVERNMENTAL

ORGANIZATIONS Association Américaine du Droit de la Propriété Intellectuelle (AIPLA)/American Intellectual Property Law Association (AIPLA) Jonathan OSHA (Mr.), Director, AIPLA Board of Directors, Warm River osha@obwbip.com Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle (AIPPI)/International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI) Gang HU (Mr.), Vice Chairman, Intellectual Property Office Practice and Procedures, Beijing hug@ccpit-patent.com.cn Aurelia MARIE (Mrs.), Observer, Paris amarie@bdl-ip.com Confederacy of Patent Information User Groups (CEPIUG) Guido MORADEI (Mr.), Delegate, Varese guido.moradei@quaestio.it

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 21

Groupe de documentation sur les brevets (PDG)/Patent Documentation Group (PDG) Arndt MECKE (Mr.), Patent Information Professional, Munich Health and Environment Program (HEP) Madeleine SCHERB (Mrs.), Economist/President, Health and Environment Program, Geneva madeleine@health-environment-program.org Pierre SCHERB (M.), conseiller juridique, Cabinet juridique Pierre Scherb, Geneva avocat@pierrescherb.ch Independent Alliance for Artists Rights (IAFAR) Naomi ASHER (Ms.), President, London naomi.asher@sonyatv.com Stacey HABER (Ms.), Head of Legal and Business Affairs, Liphook stacey@themusicfirm.co.uk Ann TAUSIS (Ms.), Board Member, London ann.tausis@kobaltmusic.com International Trademark Association (INTA) Tat-Tienne LOUEMBE (Mr.), Representative Africa, Middle East and IGOs, New York tlouembe@inta.org Internationale de l'éducation (IE)/Education International (EI) Dennis SINYOLO (Mr.), Chief Regional Coordinator, Accra dennis.sinyolo@ei-ie.org Pedi ANAWI (Mr.), Regional Coordinator, Lome pedi.anawi@ei-ie.org Victor KPANDJA (Mr.), Assistant Professional, Accra victor.kpandja@ei-ie.org Research Center for Innovation-Supported Entrepreneurial Ecosystems (RISE) Tatang TACHI (Mr.), CEO, Seattle thttatang@gmail.com

CWS/8/INF/3 Prov.2 page 22

Women at the Table Caitlin KRAFT-BUCHMAN (Ms.), CEO, Founder, Geneva caitlin@womenatthetable.net V. BUREAU/OFFICERS Président/Chair: Jean-Charles DAOUST (M./Mr.) (CANADA)

Vice-présidents/Vice-Chairs: Sergey BIRYUKOV (M./Mr.) (FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION)

Siyoung PARK (M./Mr.), (RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA)

Secrétaire/Secretary: Young-Woo YUN (M./Mr.) (OMPI/WIPO) VI. BUREAU INTERNATIONAL DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ

INTELLECTUELLE (OMPI)/INTERNATIONAL BUREAU OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)

Daren TANG, directeur général/Director General Kunihiko FUSHIMI (M./Mr.), directeur de la Division des classifications internationales et des normes, Secteur de l’infrastructure mondiale/Director, International Classifications and Standards Division, Global Infrastructure Sector Young-Woo YUN (M./Mr.), chef, Section des normes, Division des classifications internationales et des normes, Secteur de l’infrastructure mondiale/Head, Standards Section, International Classifications and Standards Division, Global Infrastructure Sector Edward ELLIOTT (M./Mr.), administrateur chargé de l’information en matière de propriété industrielle de la Section des normes, Division des classifications internationales et des normes, Secteur de l’infrastructure mondiale/Industrial Property Information Officer, Standards Section, International Classifications and Standards Division, Global Infrastructure Sector Emma FRANCIS (Mme/Ms.), spécialiste des données de propriété intellectuelle de la Section des normes, Division des classifications internationales et des normes, Secteur de l’infrastructure mondiale/Intellectual Property Data Expert, Standards Section, International Classifications and Standards Division, Global Infrastructure Sector

[Fin du document/End of document]