CERTIFICATO N. 4388/00/S S.I.F.EL. S.P.A. · d'Éclairage et de distribution Électrique. progettazione, installazione e manutenzione di impianti per la trazione elettrica, impianti

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

IAF:19IAF:22IAF:28

4388/00/S

S.I.F.EL. S.P.A.

REGIONE MENASCO 1/A 15018 Spigno Monferrato (AL) ITALIA

REGIONE MENASCO 1/A 15018 Spigno Monferrato (AL) ITALIASTRADA COMUNALE DA BERTOLLA ALL’ABBADIA DI STURA 128/34 10156 TORINO (TO) ITALIA E

CANTIERI OPERATIVI

DESIGN, INSTALLATION AND MAINTENANCE OF ELECTRIC TRACTION PLANTS, PLANTS FOR ILLUMINATEDSIGNS AND RAIL TRAFFIC SAFETY, TELECOMMUNICATIONS, DATA TRANSMISSION AND HANDLING SYSTEMS,

ELECTRIC LIGHTING AND DISTRIBUTION PLANTS.ÉTUDE, INSTALLATION ET MAINTENANCE DE TRACTION ÉLECTRIQUE, SIGNALISATION ET SÉCURITÉ DE LA

CIRCULATION FERROVIAIRE, TÉLÉCOMMUNICATIONS, TRANSMISSION ET TRAITEMENT DE DONNÉES,D'ÉCLAIRAGE ET DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE.

PROGETTAZIONE, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI IMPIANTI PER LA TRAZIONE ELETTRICA, IMPIANTI PERLA SEGNALETICA LUMINOSA E LA SICUREZZA DEL TRAFFICO FERROVIARIO, IMPIANTI DI TELECOMUNICAZIONI

E DI TRASMISSIONE E TRATTAMENTO DATI, IMPIANTI ELETTRICI DI ILLUMINAZIONE E DI DISTRIBUZIONE.

Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito

www.rina.org

For information concerningvalidity of the certificate, you

can visit the sitewww.rina.org

CERTIFICATE No.

CERTIFICATO N.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale

The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

Per i requisiti della norma nonapplicabili al campo di applicazione

del sistema di gestionedell'organizzazione, riferirsi alle

informazioni documentate relative.

Reference is to be made to therelevant documented information

for the requirements of thestandard that cannot be applied to

the Organization's managementsystem scope

E VALUTATO SECONDO LE PRESCRIZIONI DEL REGOLAMENTO TECNICO RT-05ISO 9001:2015

La presente certificazione si intenderiferita agli aspetti gestionali

dell’impresa nel suo complesso ed èutilizzabile ai fini della qualificazionedelle imprese di costruzione ai sensidell’articolo 84 del D.Lgs. 50/2016 e

Linee Guida ANAC applicabili

The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

28.12.2000

14.03.2018

CISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale

CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies

Prima emissioneFirst Issue

Data revisioneRevision date

RINA Services S.p.A.

Data scadenzaExpiry Date 15.03.2021

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

Data decisione di rinnovoRenewal decision date 14.03.2018

Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC

Signatory of EA, IAF and ILAC MutualRecognition Agreements

SGQ N° 002 A SSI N° 001 GSGA N° 002 D DAP N° 001 HPRD N° 002 B PRS N° 066 CSCR N° 003 F LAB N° 0832SGE N° 008 M ISP N° 069EITX N° 002 L GHG N° 002 OEMAS N° 014 P

Daniela Asaro

Genoa Management SystemCertification, Head