CALENDARIO CULTURAL / KULTURKALENDER CULTURAL 11_2017.pdf · Fax: 0049 (0) 228 2496287 CALENDARIO CULTURAL / KULTURKALENDER Anunciantes de eventos / Eventankündigungen Noviembre
Post on 21-Oct-2019
5 Views
Preview:
Transcript
�
Consulado de la República Argentina en Bonn Robert-Koch-Straße 104
53127 Bonn
cbonn@mrecic.gov.ar
Tel.: 0049 (0) 228 2496288
Fax: 0049 (0) 228 2496287
www.cbonn.mrecic.gov.ar
CALENDARIO CULTURAL / KULTURKALENDER Anunciantes de eventos / Eventankündigungen
Noviembre / NOVEMBER 2017
ab 02.11.2017
Cine / Kino Bonner Kinemathek - Bonn
Vorstellung des argentinischen Kinofilms “Der Nobelpreisträger /El
Ciudadano ilustre“
Zum ersten Mal seit 40 Jahren kehrt der
Literaturnobelpreisträger Daniel Mantovani in seinen Heimatort
in der argentinischen Provinz zurück, um die Ehrenbürgerwürde
anzunehmen. Doch was als nostalgische Reise an die Quelle
seiner literarischen Inspiration beginnt, wird für den berühmten
Autor bald zum allzu realen Höllentrip.
Mantovani freut sich darauf, seine erste Liebe, die alten
Freunde und Bekannten aus seiner Heimat wiederzusehen. So
scheint dann zunächst auch alles perfekt. Doch Bewunderung
und Stolz schlagen bald um in Neid und Missgunst, und als er
von einer jugendlichen Dorfschönheit im Hotelzimmer
aufgesucht wird, nimmt das Unheil unerbittlich seinen Lauf…
Eine der intelligentesten Komödien der letzten Jahre und eine
wunderbare Persiflage auf unseren Kulturbetrieb!
Auszeichnungen u.a: Filmfestival Venedig: Darstellerpreis für Oscar Martinez, GOYA 2017: Bester
iberoamerikanischer Film, Fünf Seen Filmfestival Publikumspreis
Regie: Gaston Duprat, Mariano Cohn
Darsteller: Oscar Martínez (u.a. Wild Tales), Dady Brieva, Andrea Frigerio
Der Film wird in Originalsfassung mit Untertiteln gezeigt.
Datos sobre el evento: Proyección de la película „El Ciudadano Ilustre“
A partir del día
jueves, 2 de noviembre 2017
Bonner Kinemathek
Kreuzstrasse 16
53225 Bonn-Beuel
Tel.: 0228/478489
Para mayor información: Tel.: 0228/478489
http://www.bonnerkinemathek.de/
�
Consulado de la República Argentina en Bonn Robert-Koch-Straße 104
53127 Bonn
cbonn@mrecic.gov.ar
Tel.: 0049 (0) 228 2496288
Fax: 0049 (0) 228 2496287
www.cbonn.mrecic.gov.ar
17.11.2017 18:00
Workshop de canto / Gesangs Workshop Maritim Hotel, Großer Saal - Bonn
Gesangs-Workshop und Konzert mit Anabella Zoch
Anabella Zoch ist eine sehr talentierte Sängerin,
die in November und Dezember durch
Deutschland touren wird.
In AGORA, Artists Studio in Bonn wird sie ein
intensiver GesangsWorkshop am 17.11 um 18
Uhr anbieten. Alle Interessierte melden sich bitte
bis zum 15.11 per Mail oder telefonisch an.
Nach dem Workshop wird sie ein intimes Konzert
für Teilnehmer des Kurses geben.
Der Workshop mit Konzert-Teilnahme kostet 40€
(3 Std. intensiver Workshop + Konzert). Der
Workshop findet in Spanisch und Englisch statt (je
nach Bedarf).
Datos sobre el evento: Workshop de canto “La voz que nace al aire” con Anabella Zoch viernes, 17 de noviembre 2017
18:00 horas
AGORA Artists Studio
Heinrich-Sauer-Str. 5
53111 Bonn
Para mayor información: Ursula Cuesta
Tel: 0151 229220 45
E-mail: ursulacuesta@hotmail.com
www.agorastudio-bonn.com
�
Consulado de la República Argentina en Bonn Robert-Koch-Straße 104
53127 Bonn
cbonn@mrecic.gov.ar
Tel.: 0049 (0) 228 2496288
Fax: 0049 (0) 228 2496287
www.cbonn.mrecic.gov.ar
26.11.17 - Evento de Tango /Tangoevent
ab 16:45 Haus Menden – Sankt Augustin
Eine musikalische Lesung mit Folker Banik und Schnupperkurs
Ein hin- und mitreißender Mix aus Text, Musik und Tanz: Genau diese drei Faktoren prägen die
Kultur des Tangos. Erleben Sie diese fesselnde Reise durch die Geschichte des Tangos.
Um 18 Uhr beginnen die „Tangogeschichten“ - ein Wechsel von Live-Musik, Lesung und Tanz
mit:
Julia Jech | Violine
Efráin González | Gesang
Fabián Carbone | Bandoneón
Christine Gerwig | Klavier
Folker Banik | Lesung
Voher, von 16:45 – 17:45 Uhr bieten Harald Rotter & Susanne Illini eine kostenlose
Schnupperstunde an. Sie zeigen die ersten Schritte dieses faszinierenden Tanzes. Im Anschluss haben Tänzer noch die Möglichkeit, selbst zu tanzen. DJ Harald Rotter legt
Tangomusik für alle auf.
Datos sobre el evento: Evento de tango con lectura, música y curso de baile
domingo,26 de noviembre 2017
16:45 a 17:45 hs. Curso de tango
18:00 hs Historia del tango
Haus Menden
An der Alten Kirche 3
53757 Sankt Augustin
Para mayor información: E-mail:
Info@tangobuehne.de
�
Consulado de la República Argentina en Bonn Robert-Koch-Straße 104
53127 Bonn
cbonn@mrecic.gov.ar
Tel.: 0049 (0) 228 2496288
Fax: 0049 (0) 228 2496287
www.cbonn.mrecic.gov.ar
© Studio Tomás Saraceno, 2013
25.03.- 28.03.2018
Exposición de arte /Kunstausstellung
Museum K21 - Düsseldorf
Die Installation „in orbit“ von TOMAS SARACENO
Seit Mitte März kann man in der Piazza des
K21 (Ständehaus) in Düsseldorf in über 25
Metern Höhe, die riesige Rauminstallation „in
orbit“ des argentinischen Künstlers Tomás
Saraceno bewundern. Es handelt sich dabei
um ein begehbares Kunstwerk bzw. eine
Konstruktion, die aus beinahe transparenten
Stahlnetzen, die in drei Ebenen unter der
gewaltigen Glaskuppel aufgespannt sind,
besteht.
Erstmalig wurde die Installation in 2013 im Düsseldorfer Museum K21 präsentiert. In drei
Jahren besichtigten rund 400.000 Menschen das Kunstwerk des Argentiniers und etwa 150.000
Besucher kletterten auf der Netzkonstruktion herum. Der große Erfolg sprach dafür, die
Installation nach Ablauf der Baugenehmigung erneut aufzubauen.
Datos sobre el evento: Exposición de arte del artista argentino Tomás Saraceno
Desde el 25 de marzo 2017 hasta 25 de marzo
2018
lunes: cerrado,
martes – viernes : 10 a 18 horas
primer miércoles del mes:
18 a 22 horas, entrada gratuita
sábado, domingo: 11 a 18 horas
K21 Ständehaus
Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen
Ständehausstraße 1
40217 Düsseldorf
Para mayor información: Tel: +49 211 8381204
Fax: +49 211 8381209
http://www.kunstsammlung.de/in-orbit.html
�
Consulado de la República Argentina en Bonn Robert-Koch-Straße 104
53127 Bonn
cbonn@mrecic.gov.ar
Tel.: 0049 (0) 228 2496288
Fax: 0049 (0) 228 2496287
www.cbonn.mrecic.gov.ar
QUIERE PARTICIPAR EN EL LANZAMIENTO DE ESTE CALENDARIO?
El Consulado de la República Argentina en Bonn invita a la comunidad argentina a participar
del lanzamiento del Calendario Cultural de esta jurisdicción (Renania del Norte-Westfalia,
Renania-Palatinado y Sarre) a fin de lograr una mejor difusión de los eventos culturales
argentinos de cualquier disciplina artística.
El Calendario Cultural será de publicación mensual en el sitio web de este Consulado y en la
nueva página Facebook “Consulado de la República Argentina en Bonn”.
Para ello, solicitamos a todos los interesados tengan a bien hacernos llegar a nuestro e-mail
cultura.cbonn@mrecic.gov.ar las gacetillas de prensa para su difusión hasta el día 20 del mes
anterior al evento indicado:
• Nombre del evento
• Día y hora
• Lugar del evento- dirección completa
• Disciplina - Danza, música, cine, artes plásticas, presentaciones de libros, etc.
• Entrada - indicar precio / precio reducido
• Otros - comentario breve sobre el programa artístico
****
MÖCHTEN SIE IHR EVENT IN DIESEM KALENDER ANKÜNDIGEN?
Das Konsulat der Republik Argentinien in Bonn lädt die argentinische Gemeinschaft zur
Mitgestaltung des Kulturkalenders für die Bezirke Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und
Saarland ein, um eine bessere Verbreitung von Kulturevents aus allen Kunstdisziplinen zu
erreichen.
Der Kulturkalender wird monatlich auf der Webseite des Konsulats sowie der offiziellen
Facebook-Seite Consulado de la República Argentina en Bonn erscheinen.
Alle Veranstalter, die an einer Ankündigung ihres Events interessiert sind, bitten wir, uns bis
zum 20. des Vormonats einen Pressetext oder ähnliches mit folgenden Informationen an die E-
Mail-Adresse cultura.cbonn@mrecic.gov.ar zukommen zu lassen:
• Titel des Events
• Datum und Uhrzeit
• Veranstaltungsort
• Kunstrichtung / Genre – Tanz, Musik, Film, Bildende Kunst, Literatur etc.
• Eintrittspreis – Hinweis auf Ermäßigungen und / oder freien Eintritt
• Weitere Daten – Kurzzusammenfassung des Programms
top related