(Broken... use the other upload, same title) State of Plone Caching

For some reason, the tag list on this upload is not being updated. After waiting a day, I decided to just upload a second version. The file is identical, just the tags are different. Bookmark the other one. :-)