Transcript
MISIÓN������������ ����� ���������� �������������������������������� � ������ ��������� ������������ � ��������� �� ���!�
������������������ ����������������������� �"������������������������ ����� � �# � �������� ������� ��$
PROTECCIÓN DE INCENDIOS EN COCINAS INDUSTRIALES
BLACK by
PRESENTAMOS EL SISTEMA
&��������������������������� ������������� � �� �������� ������ $����'��� ������ ������ �� �� ���� ��� ������ ���()*)�������� "������������������������ � ��� ������ ����� �� ���������������������������� � ������������+���� �� �� �������������������$
��������� "����� �� ��������������� � ��� ������ ����� �� ��� � �������������������� ����� � ��������� �� ���� #���� �������������������������� "����������������� �� ���������� � ������ � ���������� �������������������$,�� � �������� ���-����������,��������.� �/�0� ������������� ������������������ ��12����� ����� ������������������
���� ����+���� ��������� ��������3����4��������� "������������������3��'���� �3���� ������+����� �53������$
,678�09::,;6
��� ���� � .� �/� 0� ����� �� � � � � � �� ����� ��� ��� � � ��� � �����������4��� � ������ ������������<�������'������3������4���������3���������������� �� ��� ���� � ����������������������������� ��5���<�� ��� �3���� ������ � ������ $
TAMAÑO DE CILINDROS8�09::,;6�0��:��7��
NUESTRA VISIÓN SOBRE LAS COCINAS INDUSTRIALES
& �-��������:��� � ,��������� ��# � �������4��������# �� ����� ��������������������������� ���������� ���������"����� �� ��$�-�������� �� ��� � ���� � � �� ���� �� �� � ��� � ����� ���� ������ �� �������� ��� �=��� ����� 4�� ��� ��� ��������� �� �� ����� ����� ������������������� ���������������� �� ������� ���� � �� �����$
.&>:!�0,>?�60� '� �� ������� ������� � �@��������� ������� �����������=������� ���-��������������� ��������� ��������������� ������������ �� �� ������� ���� � �� � ������� ����������$�
>������������ �.&>:!�0,>?�60�����= �����������"�� ����4����������������������4���������� �������������� ����� �� ��$�-������������������ �.&>:!�0,>?�60���������� ��� ���� � ��������������<� ��������� ��
DISTINTOS EQUIPOS A PROTEGER0,�7,67>��.�B9,&&>�
:���� ��� ������ ��"�4���� ����� � ���������� �������<�� ���������� ���� ���53����������������������������� ���$�& ��"�4���� ��.� �/�0� ��������� � � � �� �� � ���������� �3���� ������������ ������� " =�������<���������C��=���� ��� ��� ��� �� � �4��� ��������<��������������� �� � ���"����5� ������������� ������������� ��� ���D�/��� ��� ����������" �" �� ��$$$
PROTECCIÓN,����6:,>&�:9>60��78>.>F>?���:�6� 9�G�
�8
,G�6
�0�&
�,6
:�6
0,�
@
& ������ ��� ������������� ���-��������:��� �,����������� ������ ������� "����������������� �� ��������������� ������ �� �� ������������� ��=��� ��� ���� "�� �� ���� � �� � ��� ���3�� ��������4���� �������� � �� ����� ���� ���� ������������� � ����������� ���������� ���� ������ $
BLACK
����
�������������+�3����� � � � � � ��������:���� ��������� ������+�����
�������������H�� ��
���������������: �� �����
������������ ������������������������������������������!!"���!!#
$���� ��%�&���� �'����
CILINDRO BLACK DIAMOND
>�� ��� �� 4�� ������ � ���� � � ��� � ������
����� ��������������� ���3���� �����
4�� ���� � � � � ���� � �����
� ����� ������� ����-��������
:��� �,���������?-:,$
��� � �������� ��� ���� �
.� �/� 0� ����� �� ���� �������$�
:����� ����� 4�� � � ������� ���
��������� 53����� �� ����� � �����
�� ���� ������ � "�������� �� �
���� � ��3���� � � ?-:,� ������ ���
4�� �� ���� � ��� ������� ����
����� ������ �� � �� ������ � �
������ ���� � ��# ����� �� �3��"� ���
���������������������������� ���
53����$
������������� �������������������������������� ���
53������������������������� ��������� ���.&>:!�0� ����$�
��� ��������������������������� ���53���������3����
4���3���# �� ����� � �# � �������� ������� ��$�
��� ��������������������������� ������������������
��� � ����� ���$�
9� ����� � ����������� ��G�?��C������53���������5�����
���� 3�"�� ���� � � ������ � ��� � �� ��� �"�� ����
�����"����������������� �$���������3�� ���� ����������������
��������� ���53������������������������������������
����������� � �����������������������53�����������=���
���� � �� ��4����� ��������� �$
������ �����53�������������� �� ������� �������� ��<
� 3�� ��� � ���J����K����������� � ������������������� �<
���� ���.� �/�0� �������������������������� � ����3����
����� � �� ��� 3�� �� ��� ��� ��� �� ��� ���� ������ ����
���������� ������ �� ��� � �� �� �� � ���Q� �� ����� ������
����� ������ �# ���� � �U� �������4����������������$
. ��
8� �� ��
: ��� �
.�V��
:������ �
>� �������-����
:���� �8����
:���� �W���
H����X�8����
:�����0���3����
:�����:����� ��
:������������ ��
9������� ��
H���� ��
:���� �������
:���� ����� ��
�����
G� 3�� ����
����� �
-� ��� �
G�����
. �" �� �
? ��� �
H�����
>� ������-�����
:�����
Y�/
!" "
>-&,:>:,�
6��@
MANTENIMIENTO
INSTALACIÓN- � � � ���� �� � �� � � � ��� �� �� � �� ��� � ������ ��
��� ���� ��� ����������� ��������� ��������� ���.� �/�
0� ������ �� ����� � 4�� � � ���� � ����� �� � ���� �����
������� � � � � ���� 4������� �� ��� � �� ��3���� ��� ,-:,�
Z,�� � ���� �� -�������� :��� � ,�������[� 4�� �� �����
��� �� �� "��� ���� � �������4��� �����:��� �,�������$
&���-8�09:7���0������\��]�7�?��8���&9:,�6>6�&>�?>6�8>�0��0,��^>8��?>67�6�8
��,6�7>&>8��B9,-���0��-8�7�::,�6�0��,6:�60,����6�:�:,6>��,609�78,>&��$�
BOQUILLA CON CAPERUZA
CONFORMIDADES
.�B9,&&>���6� 96:,;60��&���8,��G��
��� ���� � .&>:!� 0,>?�60� �� ������ ��� #� ���� �� ����� �� ��� ���� �53������������������� � ���� ����� � � 4�� � � � 4����� ���<����� ��� � ���� �� � "�4���� � ��53������� ���� ���� ���� � �� � ��������$�
����� ��4�������� �.&>:!�0,><?�60� �� � �� � �� �� ��� 3���� ����� ����������������3��������<��� ��� ����������� �� ����4���������������4��+� ���� $
-��� ���� ��� ������� �� ������ ���� � ����� �� ���� ���� �� .&>:!�0,>?�60� �"� ������ ��� 5������� �� � �� �� �� ������� � � � ����������� ���� � �� ������� ���� ����� � �� 4�� �� � � " � ��� ��� �� �<�����@�9&<_))��6 ->�*`>���6 ->�ab$
$(�����)��*�+%����*��� �'����
�,�7�?>�0���c7,6:,;6�9� ��#���� ��� ����������������� ������ ��"������������
�� � ������������3�� ����+���� �� � ������� �4����"��� ���
�������������������� ���53������� "������������������ �
���� ��� ����������� ����"�� ����53������$
�5������������"���� ��� � �� ��"�� ���53��������*1����� ����
���5�� "����*J(d��� ����>�7?��� ���.�����e)$�>�� �+���������
�� � ��# ��� �� � ������ ��� ��� 53����� � � � � �� "�4���� ���
���������� ������� � ������ ���� ����������� �� � ���"����
5� ��������� � ��������������������������Q���� �� ������<
�� ������������4����� �� ��� ������� �� ����� ������ �
������$
���C��������������������� ������G�?������C�����������"����
�� ����� �4������������������4���������������������� ���
�� ������� �� ��� �� � ���� �� � " = � �������� �$� ��� ��� ���<
������ "��������������������������������� ������3����$
G�?������ ������� �������53��������������������<
��4���������3���# ������������ �� �Z�� � ���� ���[$����
����� "������������ � ������$��������������� ����� � � � �
53����������������� �� $�������������� �� �������������
� ���� ��� ����� ������ �53���������������������� ��������� �
"�� �������� � �� ��<��������$
����������������� ������ �������� �������+3������ ���� �� ������� � ���� ������ ������� ��� " = ���������3�������������$& ���� � ���� ����4���3���# ��� � ������ ��������� �� �� �� �������� ����� �3�� �����������3����� ��� ����� �� ��
������ � ��������� ���� �� � ��� �������� ���������" = �� ����4��� ��4���������� ��� ������ �����53���������������������� ����� ������������� �������� ������ � �������4����������������� � ��������������� ��������� ��$�
-������4����������������3���# ������� � ���� ���������������� ������������� �� �Z����� [����� ��!�Z�� ����9�����[$
�&� 9�G���6�96>�:�:,6>�,609�78,>&
>G�67���c7,67�8�G�?
& �� 3��� �����������������������������"=3�����4���������������� ������������������4��� ��# ������ ����� ����� ����������� � �������� ���������� ����� ����� � �� " = ������������ ���-��������:��� �,��������������� ��
������� ���.&>:!�0,>?�60������ ���� ����� ����� ��������3��� ���� ������ ����� � ��� ����� ����� ��������� �.&>:!�0,>?�60$�:���� �����3�� ��� �����# =� ���� ����4��������� ��4����� � ����� ���� ���� ���� ��� ���� ������������ �.� �/�0� �������� ������������������������ ������� �� ��# ����� � ��� ����� ������ " =�$
�8?>:,;6�]�:>->:,7>:,;6
PROTECCIÓN PARA COCINAS INDUSTRIALES
&���,6:�60,���G�6�8>6�>69>&?�67��-W80,0>��0��?,&&�6���0���98���>�&>�,609�78,>�H��7�&�8>
�,�7�?>�0��0�7�::,;6��&W:78,:����3�����������������"�� � ������� ���� ����������� ���
�� ��� �������� ��������� ������ "���������4���� ����� �
��"�� ������ �� ��������� �� ���� " =����� �Zff��*)1���*f)�
g:[Q������������ ��������������� ������ � � ���� ������� ����
��������$
:��� �� ���� � ������� ����� ���� �������� � � ��# �� ��<
������� ���� �53������������=������3���# ������������5����
� � ���� ���� ��� � � ������� ���������� �� ������ ���� ��
�������������� ���� ����$
&>�,?-�87>6:,>�0��96>�0�7�::,;6�8h-,0>�]�� ,:>i
������� �������������������� ������� ����� ����� �����<
���������� "������ ������������ ������� ���������������� ��
������������������ �� ������ ��������������� ���� ����$�
& ������ � �� ������������ �������������������� ��� � �
���� ���� �53������������ ���������# ������� ����� �� ���� �����
4��������� ������� �$
>������� "����4����������������������� ������������<
��� #����� ����� ����� ��� ��������������$�-�������3�����
�������� ����������������������.&>:!�0� ������� ��
�������������������������������"�������+����������� �����
�����������3�� ������� "�������������� ������������
�+���� Q��=�� ������ �3���� ���� � � ����� � ���������"��
�������$
������� ������������������������4�+���������� ������ ������������� � ������ �� ������� ��������� ��������# �������������"��� ���+���� ���������� �������������$�& ��������������� ��# �������'������������ ������������������������ ������
���� �.&>:!�0,>?�60������ �� �� �� � ����"����5� �����������������#�� ������ �������������������$& � � �# � �������� �������� �.&>:!�0,>?�60�������3���# ������������� ����������������������������4��������
��� ���� � ���������� �����3���������� ��+������������� ���� �" ����������� ���� �� ��������� ����� �������$
�,�7�?>�0��0�7�::,;6
�,�7�?>�0��0�7�::,;6�6�9?h7,:�
��� ���� � ����3���� �� ������� �� ��� �"�� �����+�����
������# ����4���������"����������� �� �� �� � ������"��
��5� �����$�:� ������ �� �# ��� ���� �� ��������� �� �
��� " =������"��Zc��]�g:[�������������+������4����
���������������������� � �� �������$��� �� �� ���������<
������� ��4��� ������� ��� "� ����������#� �� �53������$
CENTRAL DE DETECCIÓN
&>�0,�78,.9:,�6�0������\��]�7�?����7>���7>.&�:,0>��6�b)�->,���$�>H�8>�>^>0,?���69��78��
�,�7�?>�0���c7,6:,;6�0��,6:�60,����6�:�:,6>��,609�78,>&���>���7>�8�0�0��0,�78,.9:,�6$
PROTECCIÓN DE INCENDIOS EN COCINAS INDUSTRIALES
UN POCO DE HISTORIA SOBRE SEVO SYSTEMS���������������� � ����� ���())*������ ��� ����� ����� ���������� ��# ���� ���������� �� �������� ���-��������:��� �,��������
�_?TM�6���:TM�*(_)�-���3��� ����$���� ���53�������������� ������=������3������� �������������� � ������� �53��� ��������������������� �"�������������� ��� �� �� �� ������� ������� ��������������� ����������� �$�6��� ��������������� �����3������������ ����� ����������������� ��4��������������� ��� �������������� ������� ����������� �"��$
H��-.�����*e__1�Y$�a`��7�� �&�5 ��!�$�bb(*1�9�>
-H@�j*$a*_j$b``$***( 5@�j*$a*_$_fe$ea_1
,���k���������$���DDD$���������$���
NORTH AMERICA:�9�>�������SOUTH AMERICA:�:�&�?.,>�������.8>i,&�������EUROPE: SPAIN MIDDLE EAST:�F�80>6�������ASIA:�?>&>]�,>��H�>0B9>87�8�
?�0,:>&��B9,-?�67�X� >:,&,7,�������?�8:H>67�?>8,6�������&������?,c�8��?������6�7Y�8!�:�67�8������>97�?�.,&���
798.,6���6:&��98���������&�:78,:�97,&,7]� >:,&,7,��������6G,6��-8�7�:7,�6�����,7��]�7�?��X��� 7Y>8������->,67�8��?��
:�&&9&>8��,7���G�6�8>7�8������?>69 >:798,6G� >:,&,7,�������� �H�8���,&�8,G������->,67�8��?������-&�>�98��:8> 7������
-9?-��7>7,�6������?>���78>6�,7�������H,:&���:&�>6�8��?������:�?.>7���H,:&�������:�?-97�8�8��?������0>7>��7�8>G��
>:,&,7,������&,.8>8,���X�?9��9?�����>8:H,�������>97�?�.,&������:>.&���-8�>0,6G�8��?�����:�&&9&>8��,7���G�6�8>7�8��
?�0,:>&��B9,-?�67�X� >:,&,7,�������?�8:H>67�?>8,6�������&������?,c�8��?������6�7Y�8!�:�67�8������>97�?�.,&���
798.,6���6:&��98���������&�:78,:�97,&,7]� >:,&,7,��������6G,6��-8�7�:7,�6�����,7��]�7�?��X��� 7Y>8������->,67�8��?��
:�&&9&>8��,7���G�6�8>7�8������?>69 >:798,6G� >:,&,7,�������� �H�8���,&�8,G������->,67�8��?������-&�>�98��:8> 7������
-9?-��7>7,�6������?>���78>6�,7�������H,:&���:&�>6�8��?������:�?.>7���H,:&�������:�?-97�8�8��?������0>7>��7�8>G��
>:,&,7,������&,.8>8,���X�?9��9?�����>8:H,�������>97�?�.,&������:>.&���-8�>0,6G�8��?�����:�&&9&>8��,7���G�6�8>7�8��
?�0,:>&��B9,-?�67�X� >:,&,7,�������?�8:H>67�?>8,6�������&������?,c�8��?������6�7Y�8!�:�67�8������>97�?�.,&���
798.,6���6:&��98���������&�:78,:�97,&,7]� >:,&,7,��������6G,6��-8�7�:7,�6�����,7��]�7�?��X��� 7Y>8������->,67�8��?��
:�&&9&>8��,7���G�6�8>7�8������?>69 >:798,6G� >:,&,7,�������� �H�8���,&�8,G������->,67�8��?������-&�>�98��:8> 7������
-9?-��7>7,�6������?>���78>6�,7�������H,:&���:&�>6�8��?������:�?.>7���H,:&�������:�?-97�8�8��?������0>7>��7�8>G��
>:,&,7,������&,.8>8,���X�?9��9?�����>8:H,�������>97�?�.,&������:>.&���-8�>0,6G�8��?�����:�&&9&>8��,7���G�6�8>7�8��
?�0,:>&��B9,-?�67�X� >:,&,7,�������?�8:H>67�?>8,6�������&������?,c�8��?������6�7Y�8!�:�67�8������>97�?�.,&���
798.,6���6:&��98���������&�:78,:�97,&,7]� >:,&,7,��������6G,6��-8�7�:7,�6�����,7��]�7�?��X��� 7Y>8������->,67�8��?��
:�&&9&>8��,7���G�6�8>7�8������?>69 >:798,6G� >:,&,7,�������� �H�8���,&�8,G������->,67�8��?������-&�>�98��:8> 7������
-9?-��7>7,�6������?>���78>6�,7�������H,:&���:&�>6�8��?������:�?.>7���H,:&�������:�?-97�8�8��?������0>7>��7�8>G��
>:,&,7,������&,.8>8,���X�?9��9?�����>8:H,�������>97�?�.,&������:>.&���-8�>0,6G�8��?�����:�&&9&>8��,7���G�6�8>7�8��
?�0,:>&��B9,-?�67�X� >:,&,7,�������?�8:H>67�?>8,6�������&������?,c�8��?������6�7Y�8!�:�67�8������>97�?�.,&���
798.,6���6:&��98���������&�:78,:�97,&,7]� >:,&,7,��������6G,6��-8�7�:7,�6�����,7��]�7�?��X��� 7Y>8������->,67�8��?��
:�&&9&>8��,7���G�6�8>7�8������?>69 >:798,6G� >:,&,7,�������� �H�8���,&�8,G������->,67�8��?������-&�>�98��:8> 7������
-9?-��7>7,�6������?>���78>6�,7�������H,:&���:&�>6�8��?������:�?.>7���H,:&�������:�?-97�8�8��?������0>7>��7�8>G��
>:,&,7,������&,.8>8,���X�?9��9?�����>8:H,�������>97�?�.,&������:>.&���-8�>0,6G�8��?�����:�&&9&>8��,7���G�6�8>7�8��
?�0,:>&��B9,-?�67�X� >:,&,7,�������?�8:H>67�?>8,6�������&������?,c�8��?������6�7Y�8!�:�67�8������>97�?�.,&���
798.,6���6:&��98���������&�:78,:�97,&,7]� >:,&,7,��������6G,6��-8�7�:7,�6�����,7��]�7�?��X��� 7Y>8������->,67�8��?��
:�&&9&>8��,7���G�6�8>7�8������?>69 >:798,6G� >:,&,7,�������� �H�8���,&�8,G������->,67�8��?������-&�>�98��:8> 7������
-9?-��7>7,�6������?>���78>6�,7�������H,:&���:&�>6�8��?������:�?.>7���H,:&�������:�?-97�8�8��?������0>7>��7�8>G��
>:,&,7,������&,.8>8,���X�?9��9?�����>8:H,�������>97�?�.,&������:>.&���-8�>0,6G�8��?�����:�&&9&>8��,7���G�6�8>7�8��
?�0,:>&��B9,-?�67�X� >:,&,7,�������?�8:H>67�?>8,6�������&������?,c�8��?������6�7Y�8!�:�67�8������>97�?�.,&���
/0%#01%2""%000��������3�4��56�������%��������777%��56�������%���08119�;%�#"�*��������<�=���>?�@����<�22�09�<���J
���_?� ���6����*(_)� ����� ��� �� �/�����_?�:����� 3��$������������*(_)�� ��� �8:�1))� ��� �� �/�����������������,��$�� � � � � �� � ������������� ���������������l�()**�������������,��$
BLACK by
top related