ANEST IWATA matching Japanese technology with ...ANEST IWATA introduces its new series of air compressors, matching Japanese technology with European manufacturing know how. All our

ANEST IWATA introduces its new series of air compressors,matching Japanese technology with European manufacturing know how.All our air compressors are in accordance to CE Machinery Directivesand can be installed and serviced by our extensive technicaland service organization all over Europe.

These twin cylinder two stage air compressors are built with high effi ciencyair pumps designed for heavy duty continuous use:

cylinders are cast iron and head and carter are aluminium.Ideal for every day use in garages, body shops, laboratories and medium industries.

WEISTUFIGE RIEMENGETRIEBENE DOPPELKOLBEN KOMPRESSOREN

Diese zweistufi gen Doppelkolben-Kompressoren sind für einem hohen Wirkungsgrad entwickelt und die Verdichter für Dauerbelastung ausgelegt. Die Zylinder bestehen aus Gusseisen und Kopf und Kurbelwellengehäuse sind aus Aluminium gefertigt. Diese Kompressoren sind ideal für den täglichen Einsatz in Autowerkstätten, Tankstellen, Labors und mittleren Unternehmen geeignet.

10

11

AxBxC

1MODEL

MODELL EAIR EFFECTIVE AIR - PISTON COMPRESSOR

SCREW COMPRESSOR

2TYPE

TYPE

Dxx DIRECT DRIVENDIRECT DRIVEN

B1xx SINGLE STAGE/BELT DRIVENSINGLE STAGE

B2xx TWO STAGE/BELT DRIVEN TWO STAGE

3MOTOR RATED

POWER

MOTOR RATED POWER

2 2HP/1.5kW

2,5 2.5HP/1.8kW

3 3HP/2.2kW

4 4HP/3.0kW

5,5 5.5HP/4.0kW

7,5 7.5HP/5.5kW

10 10HP/7.5kW

15 15HP/11kW

20 20HP/15kW

4TANK CAPACITY

TANK CAPACITY

24 24l

50 50l

90 90l

100 100l

150 150l

200 200l

270 270l

500 500l

5CART FIXED

CART FIXED

C CART WITH WHEELSCART WITH WHEELS

F FIXED TYPE (WITHOUT WHEELS) FIXED TYPE

6VOLTAGE

VOLTAGE

1 230 V50Hz/SINGLE PHASESINGLE PHASE

3 400V50Hz/THREE PHASETHREE PHASE

7SPECIAL RANGE

SPECIAL RANGE

DS STAR DELTASTAR DELTA

UK UK ELECTRICAL PLUGUK ELECTRICAL PLUG

14BAR PRESSURE 14 barPRESSURE 14 bar

SIL SILENT BOX COMPRESSORSILENT BOX COMPRESSOR

1 2 3 4 5CAIR - 2 15 - 500 D

1MODEL

MODELL CAIR COMPACT AIR - SCREW COMPRESSOR

SCREW COMPRESSOR

2DIMENSION

DIMENSION

1 MEDIUM SIZE MEDIUM SIZE

2 LARGE SIZE LARGE SIZE

3MOTOR RATED

POWER

MOTOR RATED POWER

7,5 7.5HP/5.5kW

10 10HP/7.5kW

15 15HP/11kW

20 20HP/15kW

4TANK CAPACITY

TANK CAPACITY

270 270 l

500 500 l

5DRYER

DRYER

D WITH DRYERWITH DRYER

WITHOUT DRYERWITHOUT DRYER

1 2 3 4 5 6 7EAIR - B220 - 10 - 500 F 3 - DS

EFFECTIVE AIR MODEL CODE DESCRIPTION

18

R.P.M.DrehzahlR.P.M.N° di giriR.P.M

Number of stagesAnzahl Verdichterstufennombre d’étagesN° di stadiNúmero de etapas

PowerLeistungPuissancePotenzaPotencia

Power supplyVersorgungspannungAlimentation électriqueTensione di alimentazioneFuente de alimentación

Max. pressureMax. DruckPression maxiPressione massimaMáxima presión

DimensionsAbmessungDimensionsDimensioniDimensiones

N. of cylindersZylinderzahlNombre de cylindresN° di cilindriNº de cilindros

WeightGewichtPoidsPesoPeso

Noise levelGeräuschpegelPuissance sonoreLivello sonoroNivel sonoro

In-taken airAnsaugleistungPrise d’airAria aspirataToma de aire

Tank capacityBehältervolumenCapacité du réservoirCapacità serbatoioCapacidad del tanque

Free air delivery (F.A.D.)LuftleistungAir debitéeAria resaAire libre entregado

ANEST IWATA Air Compressorsare built in compiancewith the following dispositions.

ANEST IWATA Kompressorenentsprechen folgendenKonformitätsbestimmungen.

2006/42/CE - 2004/108/CE - 2006/95/CE - 2000/14/CE (Annex VI - proc. 1)EN 1012-1 - EN 60204-1 - EN 60335-1 EN 55014-1 - EN 55014-2 - EN 61000-3-2EN 61000-3-3

Ed

. 20

11

ANEST IWATA EuropeCorso Vigevano, 4610155 Torino - ItalyTel.+39 011 22 74 402Fax +39 011 22 74 000 info@anest-iwataeu.comwww.anest-iwataeu.com

ANEST IWATA Italia Corso Vigevano 4610155 Torino - ItalyTel.+39 011 24 80 868Fax +39 011 85 19 44info@anest-iwata.itwww.anest-iwata.it

ANEST IWATA U.K.Unit 10, Little End Road, Eaton Socon St. Neots, Cambridgeshire - PE19 8JH Tel. +44 (0)1480 40 54 19Fax +44 (0)1480 21 76 10enquiries@anest-iwata.co.ukwww.anest-iwata.co.uk

ANEST IWATA DeutschlandMommsenstrasse 504329 LeipzigTel. +49 (0)341 241 443 0Fax +49 (0)341 252 559 5info@anest-iwata.dewww.anest-iwata.de

ANEST IWATA France25 rue de Madrid38070 Saint Quentin Fallavier - FranceTél. +33 (0)4 74 94 59 69Fax +33 (0)4 74 94 34 39info@anest-iwata.frwww.anest-iwata.fr

ANEST IWATA Iberica Calle de Les Teixidores, 3-508918 - Badalona - BarcelonaTel. +34 93 32 05 993Fax +34 93 32 05 965 info@anest-iwata.eswww.anest-iwata.es

ANEST IWATA ScandinaviaÖgärdesvägen 6C433 30 PARTILLE - Sweden Tel. +46 31 340 28 60Fax +46 31 340 28 69info@anest-iwata.sewww.anest-iwata.se

Distributed by: