รวมบทเพลงพระราชนิพนธ์ ใน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรม ... ·...

รวมบทเพลงพระราชนพนธ ใน สมเดจพระเทพรตนราชสดา สยามบรมราชกมาร

รวบรวมโดย ลกขณา บารงชเกยรต

กรกฎาคม ๒๕๖๐

ก

คานา

สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ทรงมพระอจฉรยภาพในการประพนธทงประเภท

รอยแกว และรอยกรอง ตงแตยงทรงพระเยาว จงมผลงานเปนทปรากฎจานวนมากมาย นอกจากนยงไดทรง

พระราชนพนธบทเพลงสาหรบใชบรรเลงในโอกาสตางๆ ซงมคณคาอยางมากตอวงการดนตรของประเทศไทย

ดงนน เพอใหหองสมดดนตรสมเดจพระเทพรตน มขอมลสาหรบศกษาคนควาเกยวกบบทเพลงพระ

ราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร จงไดจดทา “โครงการรวบบทเพลงพระราช

นพนธฯ” โดยคนควาขอมลจากแหลงขอมลตางๆ ไดแก หนงสอ แถบบนทกเสยง แผนซด วทยานพนธ และ

เวบไซตทเกยวของ เพอใหไดขอมลครอบคลม ครบถวน ถกตอง ซงสามารถรวบรวมบทเพลงไวไดทงสน ๔๙

รายการ บทเพลงลาสดทพบคอ “อาซม - อาหน” ซงพระราชนพนธเมอ พ.ศ. ๒๕๕๐

ผรวบรวมหวงเปนอยางยงวา ขอมลดงกลาวจะเปนประโยชนตอผสนใจศกษาคนควาตอไป

ผรวบรวม

ลกขณา บารงชเกยรต

หอสมดและคลงความรมหาวทยาลยมหดล

กรกฏาคม ๒๕๖๐

ข

สารบญ

หนา

คานา

กลางพนา ๑

ขนพลบพลา- แขกบรเทศ ๒

ความฝน ๓

คนวนเพญ ๔

จนเดดดอกไมเถา ๕

ชมทะเล ๖

ชายทะเลพทยา ๗

ชนขมนมกลมดนตร ๘

ดอกบว ๙

ดอกไม ๑๐

ดจบดามารดร ๑๑

แดรกคลาผนารก ๑๒

ตบชมสวนขวญ ๑๓-๑๔

ตานานลอยกระทง ๑๕-๑๖

เตากนผกบง ๑๗

เตาเห ๑๘

ทะเลหนาว ๑๙

ไทยดาเนนดอย ๒๐

นกกระจอกทอง-นาลอดใตทราย-ตะบองกน ๒๑

ค

สารบญ (ตอ)

หนา

นกขมน ๒๒

ปลาทองเถา ๒๓

ปตเรศมารดร ๒๔

ไปไกล ๒๕

พระราชาเปนประมขของประชาชน ๒๖

พระอาทตยชงดวง ๒๗

พลบคา ๒๘

พดชา-นางนาค-ขนพลบพลา ๒๙

เพญจนทร ๓๐

ฟงเพลงกว ๓๑

เมนไข ๓๒-๓๓

ไมลม ๓๔

ยามจาก ๓๕

รก ๓๖

รกราง ๓๗

ลมพดชายเขา-กลอมนาร-สรอยเพลง ๓๘

ลอยกระทง ๓๙

แลจนทร ๔๐

โลกปจจบน ๔๑

วหคเหนเถา ๔๒

ง

สารบญ (ตอ)

หนา

สมตา ๔๓

เสยดาย ๔๔

หนาว ๔๕

หวนคด ๔๖

อกทะเล ๓ ชน ๔๗

อนงคสชาดาเถา ๔๘

อาทร ๔๙

อาศรวาทราชสดด ๕๐

อาซม อาหน ๕๑-๕๒

ไอยราชงวงเถา ๕๓

ภาคผนวก

บรรณานกรม

โครงการรวบรวมเพลงพระราชนพนธในสมเดจพระเทพ

รตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร

๑

กลางพนา

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๐

ผเรยบเรยง : สมาคมดนตรแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมป

โอคนน หฤทย แสนสดเศรา

สดจะเหงา เปลยวใจ ใหผวา

มองดดวง เพญจนทร ดวงดารา

ในวญญาณ ระทม ตรมดวงใจ

รตตกร เคลอนคลอย ลอยสวาง

สดอางวาง ดวงจต มสดใส

อยเดยวดาย กลางปา พนาลย

วหคไพร รอนรอง กองอรญ

พยคฆา คาราม เสยงดงกอง

ดวงจตหมอง หวนไหว ไมสขสนต

ทงหนาวใจ หนาวกาย สดจาบล

ดวงชวน เกอบมวย มรณา

.............................................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (ม.ป.ป.). บทเพลงพระราชนพนธในสมเดจ

พระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. (กรงเทพฯ) : เอมจเอ มารเกตตง. (แถบบนทกเสยง)

๒

ขนพลบพลา – แขกบรเทศ

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดา ฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารอง เมอ พ.ศ. ๒๕๒๐

ทานอง : เพลงไทยเดม เพลงขนพลบพลา และเพลงแขกบรเทศ

ขนพลบพลา

ทวาวนผนไปไมนานชา

ถงวนจฬารบขวญบณฑตใหม

ผสาเรจการศกษากาวหนาไกล

มอบกายใจนาหนนคณความด

เคยพากเพยรทกโมงยามเอาความร

มงเชดชชาตไทยเดนเปนศกดศร

เพอสวนรวมรวมสมครสามคค

สมกบทตงจตอทศตน

แขกบรเทศ

อธษฐานขอใหพนภยพาล

จะมงการกอปรกจสมฤทธผล

สงศกดสทธคณครบาทวสากล

คมทกคนบณฑตใหมใหกาลง

……………………………………

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง :

รวมพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ :

ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๒๐๗)

๓

ความฝน

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๐

ผเรยบเรยง : สมาคมดนตรแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ

ยามนทรา พาใจ คะนงคด

ในดวงจต พราเพอ ละเมอหา

ในหวงฝน เรองรอง ชนอรา

สขวญญาณ อารมณ สมฤด

ยามตนนอน พลนคด จตผวา

แสนโศกา ยามตน ไมสขศร

คดถงฝน ยงอาดร พนทว

ชวตน ไมใชฝน อนภรมย

...........................................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (ม.ป.ป.). บทเพลงพระราชนพนธในสมเดจ

พระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. (กรงเทพฯ) : เอมจเอ มารเกตตง. (แถบบนทกเสยง)

๔

คนวนเพญ

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๐

ผเรยบเรยง : สมาคมดนตรแหงประเทศไทยในพระบรมราชปถมภ

จนทรเพญลอยเดนฟา นภาลย

จนทรเดนงามสกใส เชนนอง

แสนเศราโศกหทย ยามจาก

พคะนงเจาตอง ราให ถงเธอฯ

ดวงจนทรคนวนเพญ จนทรลอยเดนงามสดใส

ใจพสดอาลย คดถงคนวนเพญกอน

จากไปไกลสดไกล แสนอาลยเมอจากจร

ใจพสดอาวรณ หทยรอนจาคลาดคลา

เพญจนทรคนวนเพญ จนทรลอยเดนในนภา

หวนคดถงนองยา พตองจาจากดวงใจ

คาคนจนทรวนเพญ จนทรลอยเดนงามสกใส

งามซงตรงจตใจ ดวงหทยสดระทม

โอวนเพญคนน ดวงฤดไมสขสม

แสนเศราเฝาแตตรม เจาอยไกลสดนยนตา

ดจนทรคนวนเพญ จนทรลอยเดนงามโสภา

โอเจาดวงจนทรา ชางวไลเหมอนนวลนาง

วนเพญดวงจนทรา เดนนภาแสนอางวาง

คะนงถงเจาพลาง ชางเหมอนจนทรเพญเดนดวง

เสยดายนวลหนานอง งามมหมองพสดหวง

เหมอนจนทรเพญเดนดวง สวางแสงยามราตร

.........................................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (ม.ป.ป.). บทเพลงพระราชนพนธในสมเดจ

พระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. (กรงเทพฯ) : เอมจเอ มารเกตตง. (แถบบนทกเสยง)

๕

จนเดดดอกไมเถา

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารอง พ.ศ.๒๕๓๓

ทานอง : เพลงไทยเดม เพลงจนเดดดอกไม เถา (เปนเพลงเกาของวงบางขนพรหม)

ชนเทยน นอนได ไปถงเชา ทกแหงเรา ไดยน ปกษา

คาคน เสยงฝน พดมา ดอกไมรวง ไมรวา เทาใด

จะปลอยรวง ไปไย เสยดายนก เพอนรก ผม จตแจมใส

จงเดดดม รมยรน ชนหทย บปผา คอนาใจ ไมตร

สขลา สมพนธ ฉนมตร พาชวต เรองรง มงเกยรตศร

ดอกไม หลายหลาก มากม แตลวน งามด ไมแพกน

จะเปนจน เปนไทย ใชใครอน จงชมชน ผกจต สนทมน

เดดผกา แทนใจ ผกพน แบงปน ประดบเรอน เตอนตาเอย

........................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง :

รวมพระราชนพนธ ในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ :

ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๒๒๕)

๖

ชมทะเล

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๐

ผเรยบเรยง : สมาคมดนตรแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมป

โอตวเรานไซร ชนใจ

สมคดสขหทย ไมเศรา

ไดชมทะเลใส สวยสด ครามนา

เรานงเรอแตเชา นงเฝา ชมปลาฯ

โอวาตวเราน ชนชวสขใจปอง

สมคดจตมหมอง สดลาพองสขหทย

ไดชมทะเลงาม นาสครามสวยสดใส

นงเรอลอยไปไกล ในจตใจแสนภรมย

นกทะเลตวนอยนอย บนเคลอนคลอยตามสายลม

ดซชางนาชม ไมระทมชนหทย

มองในสายนท ปลาเรวรเรงวายไป

นาใสดงดวงใจ ทสดใสสขวญญาณ

ทองฟาจะมดแลว อาทตยแคลวเหลยมภผา

พราวพรางดวงดารา นาคางพาโปรยละออง

นาวาแลนทาลม ชางงามสมไมมสอง

เกษมเปรมจตปอง นาเนองนองมองวาร

ลมเรอยเฉอยเฉอยฉว เรอแลนลวสดโสภ

แววยนเสยงปกษ ลมความโศกวโยคศลย

ดดาวเดนโสภา บนเวหาลอมดวงจนทร

เมฆเคลอนเลอนบงครน ควรนทราขอลาเอย

.........................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (ม.ป.ป.). บทเพลงพระราชนพนธในสมเดจ

พระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. (กรงเทพฯ) : เอมจเอ มารเกตตง. (แถบบนทกเสยง)

๗

ชายทะเลพทยา

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๐

ทานอง : สมาคมดนตรแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ (เพลงคลนกระทบฝง)

ชายทะเล พทยา พาสข

รนฤด เกษม เปรมหรรษา

เฝาฟงเสยง คลนซด รนอรา

ทงลมพา พดเยน แสนชนใจ

แลเรอใบ ลอยเรอย เฉอยเฉอยฉว

เรอแลนลว จดเวหา ทสดใส

คดถงพท- ธยา สดอาลย

ในดวงใจ สขสนต นรนดรเอย

.......................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง :

รวมพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ :

ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๑๙๑)

๘

ชนชมนมกลมดนตร

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๒๘

ทานอง : มนตร ตราโมท

ชนชมนม

มารวมเลนดนตรทไพเราะ

ใหเสนาะทานองกองประสาน

นอมประณตบชาปวงอาจารย

ชวยบนดาลดลสขสวสด

จะบรรเลงเพลงใดอยาใหพลาด

ปฏภาณชาญฉลาดสมศกดศร

ทงปพาทยเครองสายมโหร

ขอใหมคนนยมชนชมฟง

กลมดนตร

ดนตรไทยมคณอดลยคา

เสรมสตปญญาวชาขลง

ยามเหนอยออนพลนหายไดกาลง

คลายทกขทงยงสขสนกใจ

ขอเชญทานพรอมกนในวนน

จะมาจากแหลงทตาบลไหน

จงรวมกนบรรเลงเพลงของไทย

เกดโชคชยชชวยดวยไมตร

............................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง:

รวมพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ :

ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๒๑๙)

๙

ดอกบว

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๐

ทานอง : สมาคมดนตรแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ

เมอยามเชา อาทตย เยยมขอบฟา

ปทมา เบงบาน แลไสว

สชมพ ดงาม อรามไป

ผดอยใน คงคา แหลงวาร

ครนสนแสง สรยน จนทรเจดแจม

แลชนแชม ไปทว ทกวถ

แสนสงบ วงเวง ยามราตร

โกมทม หอมหวน รญจวนใจ

ครงรงเชา กลบเจา พลอยหมองคลา

กลบกชา โอยามน ไมสดใส

ตองกลากลน ชลนา สดอาลย

คนเขาไม ปรารถน ตวเจาเอย

...........................................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (ม.ป.ป.). บทเพลงพระราชนพนธใน

สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. (กรงเทพฯ) : เอมจเอ มารเกตตง.

(แถบบนทกเสยง)

๑๐

ดอกไม

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธเมอ พ.ศ. ๒๕๑๐

ทานอง : สงา อารมภร

ดอกไมนมมากมาย เชนดอกพดลาย

ทงดอกชงโค ชบา

มาะลซอน มะลลา กลนหอมหนกหนา

บวใชบชาพระด

ดอกปบและสารภ ทงดอกจาป

นนเปนดอกไมไทยไทย

.......................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๔๙). แดรกคลาผนารก:

บทเพลงพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ:

บรษทเมโทรแผนเสยง-เทป. (แผนซด)

๑๑

ดจบดามารดร

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร

รกชาตยอมสละแม ชว

รกเกยรตจงเจตนพล ชพได

รกราชมงภกด รองบาท

รกศาสนราญเศกไส เพอเกอพระศาสนาฯ

อนสยามเปนบานเกด เมองนอน

ดจบดามารดร เปรยบได

ยามสขสโมสร ทกเมอ

ยามศกทกขยากไร ปลาตเรนฤาควรฯ

........................................... ทมา : ตอพงษ. (๒๘ กรกฎาคม ๒๕๔๘) . “เพลงปลกใจของสมเดจพระเทพฯ”. ผจดการออนไลน. สบคนจาก

http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9480000101042

คนเมอ ๒๓ มถนายน ๒๕๖๐.

หองสมดดนตรสมเดจพระเทพรตน มแผนเสยงเพลง ความฝนอนสงสด : พระราชนพนธ (๒๕๑๘).

บรรเลงและขบรองหมโดย วงดรยางคกองทพเรอ. กรงเทพฯ: โรตา. (แผนเสยง)

๑๒

แดรกคลาผนารก

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร

ทานอง : พยงค มกดา ศลปนแหงชาต

สวสด แดรกคลา ผนาทง

ฉนคดถง เธอจรง จงมาหา

โลหตด มพอหรอ ทกเวลา

หรอขาดแคลน ดงประปา ทบานเรา

อนคางคาว ยงอยครบ หรอหมดสน

ยงกลวกลน กระเทยม อยหรอเปลา

ถาหวเลอด เลอดฉน นนอยาเอา

ไขมนจะ อดตนเขา เสนเลอดเอย

........................................

ทมา : สานกงานปลด สานกนายกรฐมนตร. (๒๕๕๙). บทเพลงเฉลมพระเกยรตสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ

สยามบรมราชกมาร องค "วศษฏศลปน”: ในโอกาสฉลองพระชนมาย ๕ รอบ ๒ เมษายน ๒๕๕๘ .

กรงเทพฯ. (แผนซด)

๑๓

ตบชมสวนขวญ

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๒๘

ทานอง : เพลงไทยเดม เพลงเทวาประสทธ ดอกไมไทร ดอกไมไพร ดอกไมรวง ไทรหวน มาลหวน

คลนกระทบฝง

เทวาประสทธ

รนรมยชมพรรณบบผชาต งามพลาสพสทธดขเทพสรรค

ประสทธสรางบาเรอองคไทเทวญ สวนสวรรคอนนตสขทกเวลา

ดอกไมไทร

เพลนชมสายหยดพทธชาด ชมนาดหอมรนชนนาสา

การะเกดแกมแกวกระดงงา กรรณการสารภจาปพะยอม

โอวาพวงผกา ของขาเอย

กหลาบหลากสมปลกไว อยใกลกบพมมะลหอม

กรองเปนมาลยไดดมดอม นานอมโนมหทยใหชนบาน

โอวาพวงผกา ของขาเอย

ดอกไมไพร

งามปวงไมไพรหลายพนธคละ ขนรมสระกงใบแผไพศาล

จนทรกะพอกรางไกรในอทยาน กระถนพมานคนคางยางนนทร

ตะขบขอยตะลงปลงขนเคยงกน ตะเคยนคนมะคาพฤกษาศร

กนเกราโศกใหญใกลวาร รมเงาดยามเยนเยนพระพาย

ดอกไมรวง

รกขชาตดาดาษดอกดก ใบตกรวงลงชลาสาย

สนตะวาดอกจอกออกเรยงราย ฝงปลาวายแหวกเขาเคลากอบว

สตตบงกชงามนามโกมท สตตบษยขาวเดนเหนอยทว

หมภมรแมลงภดเมามว มไดคดชวตตวชมเรณ

๑๔

ไทรหวน

ทในสวนหลวงปวงปกษน เปนหมเหลาโผผนบนเขาค

หาเหยอเผอลกนอยคอยเอนด ยามเชาตรออกเทยวพเนจร

ครนยามคาคนไปยงไทรหวน ทในสวนรมทางหวางสงขร

สงเสยงแจวจานรรจาวาวอน ในรงนอนพรอมสหายคลายอารมณ

มาลหวน

เนาศาลามาลทพงพฤกษ หวนราลกมวลมตรสนทสนม

เคยผกจตคดใฝใจนยม ชวนชนชมบปผาพนาไพร

ราตรยงมกลนเกสร ละอองออนอบรบกบแขไข

เสนาะเสยงจงหรดหรงเรไร ชวนเพลนเจรญใจในดรยางค

คลนกระทบฝง

เชญบรรเลงดนตรทสวนขวญ แตสายณหจนวนพรงถงรงสาง

ขบเพลงทเคยเลนไมเวนวาง จะเลกรางอาลากอาลย

........................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง : รวมพระราชนพนธ

ในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ : ธนาคารไทยพาณชย.

(หนา ๒๑๑-๒๑๒)

๑๕

ตานานลอยกระทง

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธเมอ พ.ศ. ๒๕๒๑

ทานอง : พยงค มกดา ศลปนแหงชาต

ฤดเดอนสบสองนานองฝง แลอกทงจนทรพรายฉายแสงใส

สะทอนเงาเนาชลยลอาไพ สบสมยพธทสาราญ

ลอยกระทงประเพณเอยมมาเกา เคยไดรผเฒาทานเลาขาน

วาเมอครงสโขทยไทภบาล ทอดพระเนตรเทศกาลประจาป

สนมเอกมสมญาสมญาวานพมาศ เปนนกปราชญทรงปญญาทรงปญญาสงาศร

ประดษฐจงกลชาตกลชาตปมมม ถวายจอมธรณธรณลอยธารา

เอา เฮ เฮ เฮ เฮา เฮ เฮ เฮ เฮา เฮ เฮ เฮ เฮา เฮ เฮ เฮ เฮ

ตามประทปแลสวางแลสวางกระจางนา เหนคลาคลาสองราตรสองราตรดหนกหนา

ทานนยมชมกระทงชมกระทงในคงคา สบตอมาแกเราไทยแกเราไทยในปจจบน

เดอนสบสองนานองตลง รกสขจรง ยงกบฝน ชะทงนองนอย ชะเอย ทงนองนอย เอา ฮา ไฮ เชยบ เชยบ

คตลอยกระทงลอยกระทงบงความหมาย เปนเหตผลอภปรายอภปรายไมแปรผน

ทานวาเพอนบนอบนบนอบอภวนท บงคมคลบาทพสทธ บาทพสทธพทธองค

นะโมตสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สมมาสมพทธสสะ

นะโมตสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สมมาสมพทธสสะ

นะโมตสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สมมาสมพทธสสะ

บางกวาเพอตงจตอธษฐาน ใหพนพาลพบตภยความใหลหลง

*ขอสมคดดงจตหวงตงจานง เอยลอยกระทงลอยทกขกอสขเอย

๑๖

………………………………

ทมา: เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๕๙). บทเพลงเฉลมพระเกยรต

สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร : องค "วศษฏศลปน": ในโอกาสฉลอง

พระชนมาย ๕ รอบ ๒ เมษายน ๒๕๕๘. กรงเทพฯ : สานกงานปลด สานกนายกรฐมนตร.

(แผนซด)

๑๗

เตากนผกบง

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๒๐

ทานอง : เพลงไทยเดม เพลงเตากนผกบง

เทยวตน

ดาวเดอนเลอนดบลบฟา ทองนภาแลสวางกระจางใส

มวลปกษาลาถนบนออกไกล คงจะไปหาเหยอเผอลกนอย

ดอกเอยเจาดอกประยงค ขอใหสมประสงคทกประการเอย

เจาชอชงโค เจาอยาโศกาลย วนหนาจะมาใหม มารบเอาคใจชงโค

เทยวกลบ

นจจาเอยเชาเชาเคยไดพบพกตร จะจากกนนานนกกเศราสรอย

แมมมใครเขาเฝาหวงคอย รกคงถอยใจคงราวราวไฟลาญ

ดอกเอยเจาดอกรก หวอกจะหกเสยแลวเอย

เสยงไกขนขาน เสยงกงวานหวานแจว ไมเทยมเทยบเสยงเพอนแกว

หวานสดแลวยามพาทเอย

…………………………………

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง :

รวมพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ :

ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๒๐๐)

๑๘

เตาเห

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๙

ทานอง : เพลงไทยเดม เพลง เตาเห

เหเอยคาแลว อาทตยแคลวครรไลลา

ดาวประดบทองนภา พระจนทราพารถจร

หลบเถดนะสายใจ เจาอยาอาลยอาวรณ

จกถนอมกลอมใหนอน จะขอพรปวงเทวญ

เตบใหญใหแกลวกลา เรองวชาทกสงสรรพ

มเลอดไทยในปางบรรพ มเคยหวนผองไพร

จงครองคณธรรมพรอม ศรทธานอมปญญาม

จงละอคตส มขนตออมอดใจ

อปสรรคจะหนกหนา เจากอยาโศกาลย

เมอหวงปองเทอดผองไทย กแกรงไกรดจศลา

ขวญขาวจงอยด ฟงคาพจานรรจา

แลวหลบนยนา นทราใหสาราญ

(ฟงเสยงจงหรดรอง กงวานกองเสยงประสาน

แกวเกดสมามาลย กเบกบานชมแสงเดอน)*

………………………………..

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง :

รวมพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ :

ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๑๙๙)

*เนอความในวงเลบเปนฉบบเตมททรงพระราชนพนธ แตถารองดวยทานอง เตาเห ๒ ชน

จะสนสดกอนถงวรรคน

๑๙

ทะเลหนาว

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดา ฯ สยามบรมราชกมาร

ทานอง : นายสงา อารมภร

ทะเลดาแดนไกลดใหญกวาง

อยากโดดลงตรงกลางชลสาย

คลนซดซากระทบฝงดงทาทาย

ใหลงวายเรงรานาสาราญ

ใหพนนาโอบกายอยางใกลชด

เฉกเชนมตรเกอสขทกสถาน

ถงออกไปไกลฝงยงเบกบาน

ชนดวงมาน อสระประจกษใจ

แตครงกอนตอนมนาอยามาถง

ครนคานงแตทองทะเลใส

สมผสนาน ไมเหมอน ทอาวไทย

เหตไฉนทะเลหนาว คราวนเอย

..........................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๔๙). แดรกคลาผนารก: บทเพลง

พระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ: บรษทเมโทร

แผนเสยง-เทป. (แผนซด)

๒๐

ไทยดาเนนดอย

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารอง เมอ พ.ศ. ๒๕๒๓

ทานอง: เพลงไทยเดม เพลงลาวดาเนนทราย

เทยวตน

เปนบญตวไดโดยเสดจประพาส พระจอมราชยสลาเนาเขตเขาเขน

ชมพฤกษาตลอดหวางทางดาเนน ทองถนเถนคาลนเปนตนธาร

โอวาแสนเหนอยลา (ซา) สงสารสองขายงนก

เมอใดจะไดหยดพก สองขาจะหกเสยแลวเอย

เหนยอดดอย ดงคลอยหนไป

นหนาหมเฮาเอย

หายใจหอบ หวใจเตนเรวร เฮอ

เดนอกนาท หรอสองนาท คงตายเอย

เทยวกลบ

มพระราชดารตรตรองคด จะกนปดสายชลตนละหาน

เพอไดนากอปรกจเกษตรการ เพมพนงานผลตผลของคนไทย

โอวาแสนยนด (ซา) เดนไปถงทเหนโครงการ

ดจเปนรางวลพระราชทาน เราชาวบานดใจเอย

ไทยดาเนนดอย เหนอยหนอยตองอดทน

ใชไหมไทยเอย

เหนขนเขา แดนดอยงามตา หนอ

นาจตศรทธา รกไทยหนกหนา เราเอย

..............................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง :

รวมพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ :

ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๒๐๙)

๒๑

นกกระจอกทอง – นาลอดใตทราย – ตะบองกน

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๓๒

ทานอง: เพลงไทยเดม เพลงนกกระจอกทอง เพลงนาลอดใตทราย และเพลงตะบองกน

นกกระจอกทอง

ถงจะอยทไหนในหลาโลก จะเงยบเหงาเศราโศกหรอสขสนต

ชาวจฬาพนองพองผกพน ดวยมงมนอดมการณเนนนานมา

นาลอดใตทราย

เจดสบสองปเหนเปนประจกษ เราลวนรกจามจรนหนกหนา

เมอคราใดไดประสบพบพกตรา ยงปลมเปรมอรามเวนวาย

ตะบองกน

ขอเชญฟงเพลงเสนาะเพราะจบจต พรอมมวลมตรไมหมางเมนเหนหางหาย

ดวงใจรวมเปนหนงแนแมไกลกาย กอความหมายสาคญวนนเอย

.......................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง : รวมพระราชนพนธ

ในสมเดจพระเทพรตนราชสดา ฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ : ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๒๒๑)

(พระราชทานแก “จฬาลงกรณมหาวทยาลย”ในวาระครบรอบ ๗๒ ป ในวนท ๒๖ มนาคม ๒๕๓๒)

๒๒

นกขมน

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธเมอ พ.ศ. ๒๕๑๗

ทานอง : เนรญชรา

โอเจานกขมนสเหลองออน ถงยามคาเจาจะจรนอนรงไหน

ทองทงนาสมทมพมไมไพร ไดอาศยพกนอนแตกอนมา

คานเชญเจาปกษามาสเหยา จะคอยเฝาถนอมกลอมรกษา

จงมาเปนเพอนเลนเจรจา ใหตวขาหายเหงาเศราดวงมาน

หรอเจามคชมภรมยชด ขอมงมตรเฉลยคาทราขาน

ขาจะไดตดอคคทเผาลาญ มใหผลาญจนชอกชาระกาทรวง

...........................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง : รวมพระราช

นพนธ ในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ : ธนาคารไทยพาณชย.

(หนา ๔๐)

๒๓

ปลาทองเถา

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดา ฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๒๐

ทานอง : เพลงไทยเดม เพลงปลาทองเถา

สามชน

ดวงแกว งามเพรศแพรวประภสสรรศม

เหลอจะหายากหาในธาตร แตเคยมในหลามาใหชม

ดอกเอย เจาดอกแส เฝาชมอยคอยแล

มองชะแงไปเหนเอย

เคยอาลาจากจรตอนเชาเชา คาคาเลาจะยอนคนหา

ปานนยงมมา ไดแตโศกาคราครวญ

สองชน

อนดวงแกวจกรพรรดจรสโลก ลวนนาโชคสวสดสขศรสม

ไมโชตชวงดงดวงแกวแววภรมย เลศอดมดวยบญคณธรรม

ดอกเอย เจาดอกจาปา หอมรนมาทกยามเอย

พทธชาดนอยนอย เกบมารอยบชา

ราลกพระเมตตา ปกเกศาคาเชาเอย

ชนเดยว

มวลดอกไมดาษดนลวนรนรส สสวยสดแลอรามดงามขา

ไมประเสรญเลศสะคราญบานประจา เหมอนกลนอบราราลกนาคาหนหลงเอย

พระพายพดออนเอย ไมดบรอนหทยเอย

...........................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง : รวมพระราชนพนธ

ในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมารกรงเทพฯ : ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๒๐๒)

๒๔

ปตเรศมารดร

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธเมอ พ.ศ. ๒๕๑๕

ทานอง : สงา อารมภร

ปตเรศมารดรใหกาเนด

แสนประเสรฐกวาใครในทศา

ทานถนอมกลอมเกลยงเลยงลกมา

บตรธดาควรจาราลกคณ

เมอทานเฒาแกชราอยาทงทอด

เพราะทานเลยงเรารอดทงนาหนน

หวงลกยาเปนผสบสกล

จะหาใครการญเทาไมม

ทานรกใครในบตรสดสวาท

ใหโอกาสศกษามศกดศร

เมอลกรกสบสขสดเปรมปรด

ดวยอารสดแสนทงหวงใย

บญคณทานนนมมากลนเหลอ

ลกทเชอทานชวตจตแจมใส

ทานเมตตาเรามาจนเจรญวย

ไดอาศยทานสขทกทวา

............................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง : รวมพระราช

นพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ : ธนาคารไทยพาณชย.

(หนา ๓๓)

๒๕

ไปไกล

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร – คลนกระทบฝง*

พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๐

ทานอง : ประยร เวชชประสทธ

จากไปไกลสดไกล เธอไปไหนไมใหเหน

ทนทกขเฝาลาเคญ มาเหนหางรกรางรา

สดจะอาลยจาก ยามตองพรากละเมอหา

ยอดรกในวญญาณ ฉนใฝหาเมอลาไกล

ยามนอนกฝนคด ในดวงจตโศกไฉน

เมอตนรางยาใจ ดวงหทยแสนจาบลย

.......................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง :

รวมพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ :

ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๑๑)

*คลนกระทบฝง เปน นามปากกาของ ภกดพร สจรตกล พระสหายของสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ

ณ โรงเรยนจตรลดา

๒๖

ราชา มข มนสสาน

พระราชาเปนประมขของประชาชน

ว.มหา.5/124 ม.ม. 13/556 ข.ส. 35/446

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๐

ทานอง : สมาคมดนตรแหงประเทศไทยในพระบรมราชปถมภ

ทะเลเปนเจาแหง นทมหนต

ทวะสรยฉน แจมจา

รตตรศมจนทร เรองจรส

สงฆประมขแหงชาวหลา เหลาผพงบญ

ผใหญในแวนแควน คอรา ชาแล

ผบาบดทกขประชา ชวยเกอ

เปนประมขนาครา ในรฐ

ทรงทศพธธรรมเออ ราษฎรใหสวสด

.......................................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (ม.ป.ป.). บทเพลงพระราชนพนธใน

สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. (กรงเทพฯ) : เอมจเอ มารเกตตง.

(แถบบนทกเสยง)

๒๗

พระอาทตยชงดวง

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดา ฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๒๙

ทานอง : เพลงไทยเดม เพลงพระอาทตยชงดวง

รวมบรรเลงเพลงดนตรมเสนาะ (ดนตรรบ)

จงหวะเหมาะสมทานองกองประสาน (ดนตรรบ)

สายลมหวนอวลกลนสมามาลย

ชวนชนบานเมอสดบเพลงขบเอย

ดอกเอยเจาดอกสารภ หอมกลนมาล ไมเวนวายเอย (ดนตรรบ)

เจาดอกลาดวนเอย (ดนตรรบ)

เจาดอกลาดวนเอย ชวนใหชมเชย

สงขยาเจาเอย ทงขนมตาล

ทองหยบฝอยทอง ลวนแตของหวาน

ชางนารบประทาน เสยจรงเอย

เจาขนมครองแครงเอย หมอแกงขนมถวย

ขนมชนขนมกลวย กนดวยกน

สามแซแชอม ปลากรมไขเตา

กลวยแขกขาวเมา มาแบงปน

อรอยทวกน ทงวงเอย

ดอกเอย เจาดอกชมนาด อยในวงปพาทย สบายใจเอย

......................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง : รวมพระราชนพนธ

ในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ : ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๒๑๖)

๒๘

พลบคา

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร

ทานอง : วเชยร คาเจรญ ศลปนแหงชาต

ครนพลบคา แสงอทย กเหอดหาย

เยนพระพาย กระพอพด มาเฉอยฉว

ทฆมพร เกลอนดวย ดาวเปนทว

สวางลว ทวทศน เทดนภา

รตตกร เคลอนคลอย ลอยสวาง

สดอางวาง หนาวใจ เฝาใฝหา

โอวาเธอ อยไหน ไมคนมา

ดวงวญญาณ คนน สดระบม

แลดจนทร เหมอนหนง ดวงใจขา

ถกบงบด ดวยเมฆา ใหขนขม

เหนดาวนอย ลองลอย สดระทม

อกฉนตรม เหมอนดาว ทอยไกล

………………………………

ทมา : บทเพลงเฉลมพระเกยรตสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร องค "วศษฏศลปน":

ในโอกาสฉลองพระชนมาย ๕ รอบ ๒ เมษายน ๒๕๕๘. (๒๕๕๙). กรงเทพฯ: สานกงานปลด

สานกนายกรฐมนตร. (แผนซด)

๒๙

พดชา – นางนาค – ขนพลบพลา

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๘

ทานอง : เพลงไทยเดม – เพลงพดชา - นางนาค – ขนพลบพลา

พดชา

ยนเพลงรองซรองศพทขบกลอม

จตโนมนอมตามเสยงสาเนยงหวาน

ดนตรมประโคมประโลมลาน

สอดบรรสานสวมรองตองหทย

ยามคาสนธยาราตร

รชนแจมแจงจรสไข

ฟงเพลงชาอาจารยเจรญใจ

ชวนใหชนชมภรมยา

นางนาค

ลวาระวรฤกษเบกดถ

เปนวนทอาจารยครบชนษา

ขอเชอเชญทวยเทพเทวดา

จงมาอวยสวสดมงคล

ขนพลบพลา

ขออายยนยงทงวรรณะ

เพมพละสขลานาผล

อยเปนศรคตการบานใจชน

อยคดนตรไทยไปนรนดร

....................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง : รวมพระราชนพนธ

ในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ : ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๑๙๒).

๓๐

เพญจนทร

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร

ทานอง : ชลธ ธารทอง ศลปนแหงชาต

เพญจนทร ณ คนน รชนชวนแล

เหลองแจมแฉลมแข และกระจาง ณ ราตร

พรายแสงสวางสอง ศศตอง ณ วาร

นาคางประธาน ฆรเขตประเทศไทย

ยนจกจนเสยง เพราะเจรยงสราญใจ

กลนพฤกษในไพร กลกลนสคนธา

………………………………

ทมา: บทเพลงเฉลมพระเกยรตสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร องค "วศษฏศลปน":

ในโอกาสฉลองพระชนมาย ๕ รอบ ๒ เมษายน ๒๕๕๘. (๒๕๕๙). กรงเทพฯ: สานกงานปลด

สานกนายกรฐมนตร. (แผนซด)

๓๑

ฟงเพลงกว

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดา ฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๓๒

ทานอง : พร พรณ

ขอเชญฟงบทกวทสวนหลวง ชมพรรณพฤกษทงปวงพวงบปผา

ยามสายณหพระพายชายพดพา ชนอราฟงเสยงเพลงบรรเลงบาเรอ

มธรสพจนารถประกาศขบ โสตสดบหลงใหลจนใจเผลอ

หลงวาครดซคาเสยแลวเออ ไดเจอะเจอสงสรรคไมทนนาน

ถงลาแลวขออยาใหลาไปลบ วนหนากลบตามสญญาทวาขาน

รวมบารงสวนหลวงดวยดวงมาน ขอทกทานสขสมอารมณปอง

....................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง : รวมพระราชนพนธ

ในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ: ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๔๙)

๓๒

เมนไข

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดา ฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธเมอ พ.ศ. ๒๕๑๘

ไขเคมไขลวกทง ไขหวาน

กบไขตมสกนาน เยยวมา

ไขตนรสเยยมปาน รสทพย

ไขไกโอเอยมอา อรอยแทอยากกน

เพลงเมนไข

ทานอง : พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช พระราชทานทานองเมอ พ.ศ. ๒๕๓๘

เมนไขเมนไข อรอยแทอยากกน

เมนไขเมนไข อรอยแทอยากกน

ไขเคมไขลวกทง ไขหวาน

กบไขตมสกนาน เยยวมา

เมนไขเมนไข อรอยแทอยากกน

ไขตนรสเยยมปาน รสทพย

ไขไกโอเอยมอา อรอยแทอยากกน

เมนไขเมนไข อรอยแทอยากกน

เมนไขเมนไข อรอยแทอยากกน

เมนไขเมนไข อรอยแทอยากกน

เมนไขเมนไข อรอยแทอยากกน

เมนไขเมนไข อรอยแทอยากกน

๓๓

........................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง :

รวมพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ :

ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๔๑)

*ขอมลเพมเตม

สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ไดทรงพระราชนพนธโคลงสสภาพทมเนอหา

เกยวกบอาหารททาจากไข เมอ พ.ศ. ๒๕๑๘ ตอมา พระบาทสมเดจพระเจาอยหวไดพระราชทานทานองเพลง

"เมนไข" ใน พ.ศ. ๒๕๓๘ .

กองราชเลขานการในพระองคสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. บทกวและบทเพลง

พระราชนพนธสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร (สบคนจาก

http://sirindhorn.net/hrh_new/s4_3.php) (คนเมอ ๙ ม.ย. ๒๕๖๐).

๓๔

ไมลม

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร-คลนกระทบฝง*

พระราชนพนธคารองเมอพ.ศ. ๒๕๑๐

ทานอง : พนม เพชรสงคราม

จะจากกน แลวหนอ ขอลากอน

ตองจาจร จากไป ใจคดถง

แสนสงสาร นองเจา เฝาราพง

จตคะนง ถงกน ทกวนคน

แมยามนอน กฝน ถวลหา

ในวญญาณ อาลย ใจสดฝน

แสนเทวษ เหลอลา ทนกลากลน

ทกทกคน คะนง ถงเธอเอย

.......................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง:

รวมพระราชนพนธ ในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ:

ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๑๒)

*คลนกระทบฝง เปน นามปากกาของ ภกดพร สจรตกล พระสหายของสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ

ณ โรงเรยนจตรลดา

๓๕

ยามจาก

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดา ฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๐

ทานอง : สมาคมดนตรแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ

จะจากกนแลวหนอ นาตาคลอเมอจากจร

ใจพสดอาวรณ นราศรอนรางแกวตา

โอเหนใจพบาง เมอจารางพใฝหา

ระบมตรมอรา ชลนาหลงเนองนอง

หวนคดถงวนเกา วนทเราเคยงคสอง

ความรกสมใจปอง สขลาพองสองหทย

ยามนพตองจาก จาตองพรากสดอาลย

โอวาใจเอยใจ เจาปลอยใหพผวา

จาจรจาลาแลว เจานองแกวพขอลา

โปรดตอบดวยวาจา ใหวญญาณพชนชม

..............................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (ม.ป.ป.). บทเพลงพระราชนพนธในสมเดจ

พระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. (กรงเทพฯ) : เอมจเอ มารเกตตง. (แถบบนทกเสยง)

๓๖

รก

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดา ฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธเมอ พ.ศ. ๒๕๑๐

ทานอง : พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ภมพลอดลยเดช ฯ พระราชทานทานองเมอ พ.ศ. ๒๕๓๗

รกทะเล อนกวาง ใหญไพศาล

รกทองฟา โอฬาร สสดใส

รกทองทง ทองนา ดงดวงใจ

รกปาเขา ลาเนาไพร แสนสนทร

รกพฤษา รกขชาต ทดาษปา

รกปกษา รองก บนสงขร

รกอทย สวาง กลางอมพร

รกทงรต- ตกร ในนภดล

รกดารา สองแสง สกสวาง

รกนาคาง อยางมณ มโภคผล

รกทงหมด ทงสน ทไดยล

รกนวลนาง รกจน หมดสนใจ

………………………………….

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง :

รวมพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ :

ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๑๕)

๓๗

รกราง

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๐

ทานอง : สมาคมดนตรแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมป

โอวาความรกเอย ไมชนเชยสมหทย

ยามรกรางหางไกล ดวงหทยนองสดตรม

โอเราเคยชนชด ในดวงจตมระทม

ยามหางแสนระบม ไมภรมยจตอาลย

ไยพนมาจาก ตองมาพรากนองไปไกล

ชางลมเหมอนอทย มาหางไกลลมนภา

เมอพมาจากนอง ใจสดหมองเศราอรา

ยามนองหางพยา ในวญญาณแสนจาบล

ใจนองยามนหนา เหมอนทองฟาไรดวงจนทร

พหนจากตวฉน ปลอยใหนองเฝาระทม

.......................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (ม.ป.ป.). บทเพลงพระราชนพนธใน

สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. (กรงเทพฯ) : เอมจเอ มารเกตตง.

(แถบบนทกเสยง)

๓๘

ลมพดชายเขา – กลอมนาร – สรอยเพลง

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๙

ทานอง : เพลงไทยเดม เพลงลมพดชายเขา ๒ ชน เพลงกลอมนาร ๒ ชน และเพลงสรอยเพลง ๒ ชน

ลมพดชายเขา

“ โอวนใดมไดพบประสบพกตร ราวหวอกจะหกเสยใหได ”

แววสาเนยงเสยงเสนาะเหมาะหทย พาดวงใจรญจวนหวนคานง

ฆองเคยคลอซอเคยสปเคยเปา บดนไยเงยบเหงาเราคดถง

วนประสบพบหนายงตราตรง ครานเราราพงเพยงเดยวดาย

กลอมนาร

วนกอนกอนกมาซอมกนพรอมหนา ตองจาจตจากมาพาใจหาย

เคยรองลาทาเพลงบรรเลงสบาย ทงเครองสายปพาทยไมขาดเลย

ถงเลนผดพลาดไปเพอนไมวา เราขดมาเพอนเลนลอไมรอเฉย

พอเพอนรองเรารบบางเหมอนอยางเคย เพลงเฉลยขอถามความในใจ

สรอยเพลง

วาหลงสนทตดดนตรทไพเราะ เปนคราวเคราะหคลาดชมนยมใกล

“ หวามอรานาตากตกใน กลายเปนไฟเผารอนรอนชว ”

………………………………….

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง :

รวมพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ :

ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๑๙๘)

๓๙

ลอยกระทง

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดา ฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๐

ทานอง : สมาคมดนตรแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ

เดอนสบสอง นานอง เตมตลง

เราชายหญง จดกระทง บรรจงไหว

เทวดา อารกษ คงคาลย

ดวงหทย เกษม เปรมกมล

ดวงพระจนทร วนเพญ เดนกระจาง

มองไปทาง ธารา ทกแหงหน

กระทงนอย ลอยมา ชางนายล

ประชากร ทกคน กเบกบาน

……………………………….

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (ม.ป.ป.). บทเพลงพระราชนพนธในสมเดจ

พระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. (กรงเทพฯ) : เอมจเอ มารเกตตง. (แถบบนทกเสยง)

๔๐

แลจนทร

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดา ฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารอง เมอ พ.ศ. ๒๕๑๐

ทานอง : เพลงไทย แขกปตตาน (หรอ หวงอาลย)

ทานอง : เพลงไทยสากล สมาน กาญจนผลน

ครนสนแสง สรยน จนทรกระจาง

แสนอางวาง จตใจ เฝาใฝหา

นาคางพรม ลมพด กระพอมา

เหมอนนาตา ทไหล ลงในทรวง

โออกขา ยามน ฤดเศรา

นวลนองเจา ผองผด เรยมสดหวง

เหมอนพระจนทร วนเพญ เดนเตมดวง

กระตายหวง ชะแง แลดเดอน

.......................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง :

รวมพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ :

ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๑๙๐)

๔๑

โลกปจจบน

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารอง เมอ พ.ศ. ๒๕๑๔

ทานอง : นคร ถนอมทรพย

วชชมมาลา ๘

โลกเราวนน มกมแปลกแปลก

ผดกบแรกแรก ทโลกเกดมา

ตกรามบานชอง หอหองโสภา

ตกสงเทยมฟา ปานแขงดวงดาว

นกปราชญทงหลาย มากมายคดแตง

สรางยานดดแปลง สงขนสหาว

เดนทางไปมา เวลาไมยาว

เทยวไปทกคราว ไมมทกขทน

การเจบการปวย หมอชวยใหหาย

เจบปวยโรคราย ไมตายทกคน

แพทยเกงรกษา หยกยาคดคน

คนปวยชวยชนม ใหดลสข

เครองเลนมากมาย หลากหลายบนเทง

ดนตรรนเรง ภาพยนตรกม

สาราญทกอยาง อยารางความด

คนเราเดยวน ชกหลงเมามว

......................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง: รวมพระราชนพนธ

ในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ : ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๒๒)

ขอมลเพมเตม

สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมารทรงพระราชนพนธฉนท วชชมมาลา ๘ เมอ

พ.ศ. ๒๕๑๔ ตอมา ใน พ.ศ. ๒๕๓๗ สมาคมนกแตงเพลงแหงประเทศไทยไดจดทาเทปเพลงพระราชนพนธใน

สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ชดมณพลอยรอยแสง ไดอญเชญฉนทบทนมาประพนธ

ทานอง และเปนเพลงหนงในเทปชดน. กองราชเลขาในพระองคสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราช

กมาร http://sirindhorn.net/hrh_new/s4_3.php (สบคนเมอ ๒๕ พ.ค. ๒๕๖๐)

๔๒

วหคเหนเถา

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๓๐

ทานอง : เพลงไทยเดม เพลงวหคเหนเถา

สามชน

โอวาเจาปกษานาเอนด เจาโผผนอยหวงเวหน

ไปวาเหวเซซงลาพงตน ทงบานคนทเคยพกพานกนอน

เจาเคยไดอยดมทรก เหนแปลกนกไปไยในไพรสยอน

เคยถนอมกลอมเกลยงเลยงอาทร แตยงออนเยาววยไมจากกน

สองชน

โภชนะจะหามอยทไหน ยงเหยยวใหญตวรายคอยหมายขวญ

อนตรายนานาสารพน ในไพรสณฑเจาจะยากลาบากกาย

แตโลกนมกรรมเปนธรรมะ อสระเสรมความหมาย

ชวตเราลวนเปลาเปลยวอยเดยวดาย สงเบองหนาทาทายวหคบน

ชนเดยว

นภากาศกวางใหญไพศาลนก พอลมบนรองทกเจาปกษน

อดมการณกระซบสงดงใจจนต ละแผนดนเหนฟามงหาดาว

………………………………….

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง : รวมพระราชนพนธ

ในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ : ธนาคารไทยพาณชย.

(หนา ๒๑๓)

๔๓

สมตา

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๓

ทานอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร (แหล)

เรยบเรยง : อ.ประยงค ชนเยน

ตอไปนจะเลา ถงอาหารอรอย

คอสมตากนบอย รสชาตแซบจง

วธทากงาย จะกลาวไดดงน

มนเปนวธ วเศษเหลอหลาย

ไปซอมะละกอ ขนาดพอเหมาะเหมาะ

สบสบ เฉาะเฉาะ ไมตองมากมาย

ตาพรกกบกระเทยม ใหยอดเยยมกลนอาย

มะนาวนาปลานาตาลทราย นาตาลปบถาม

ปรงรสใหเยยมหนอ ใสมะละกอลงไป

อออยาลมใส กงแหงปนของด

มะเขอเทศเรวเขา ถวฝกยาวเรวร

เสรจสรรพแลวซ ยกออกจากครว

กนกบขาวเหนยว เทยวแจกใหทว

กลนหอมยวนยว นานาลายไหล

จดตาราจา สมตาลาวเอาตารามา

ใครหมาเกนอตรา ระวงทองจะพง

ขอแถมอกนด แลวจะตดใจใหญ

ไกยางดวยเปนไร อรอยแนจรงเอย.

..........................................

ทมา: เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (ม.ป.ป.) มณพลอยรอยแสง :

บทเพลงพระราชนพนธ . กรงเทพฯ : สมาคมนกแตงเพลงแหงประเทศไทย.

บอน บอระเพด. (๓๑ มนาคม ๒๕๕๘ ๑๖:๔๓ น. (แกไขลาสด ๘ พฤษภาคม ๒๕๕๘ ๑๕:๕๕ น.)) “สมตา”...

บทเพลงพระราชนพนธในสมเดจพระเทพฯ ทคนไทยคนเคย”. ผจดการออนไลน.

สบคนจาก http://www.manager.co.th/entertainment/viewnews.aspx?NewsID=9580000037237

(คนเมอ ๒๒ ม.ย. ๒๕๖๐) (แสดงลายพระหตถเพลงสมตา)

๔๔

เสยดาย

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๐

ทานอง : สมาคมดนตรแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ

เสยดายกาล เวลา พาใจเศรา

เสยดายเรา รกกน มนไมหาย

เสยดายรก ภกด ทมลาย

แสนเสยดาย ไมตร มตอกน

แสนเสยดาย ความรก ทปกจต

ยงครนคด เฝานก ตรองตรกฝน

ยามรกราง สรางสข แสนจาบล

เหมอนดวงจนทร ยามเมฆา มาบดบง

ยามแรกรก ปกใจ ใหสข

ดวงฤด มแต ถวลหวง

ยามรกโรย โหยให ดจดง

พภพพง ชาวโลก โศกโศกา

.............................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (ม.ป.ป.). บทเพลงพระราชนพนธ

ในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. (กรงเทพฯ) : เอมจเอ มารเกตตง.

(แถบบนทกเสยง)

๔๕

หนาว

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร – คลนกระทบฝง*

พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๐

ทานอง : นายสมาน กาญจนผลน

โอเหมนต นหนา พาใจเศรา

สดจะเหงา ในจต คดสงสย

โอนวลนอง แกวตา ยอดยาใจ

เจาทาไม จากพ มคนมา

ยามลมหนาว พดมา พาดวงจต

ใหหวนคด จตคอย ละหอยหา

แสนจะเศรา หนาวใน ดวงชวา

หนาวกายา ไมราว เทาหนาวทรวง

........................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง : รวมพระ

ราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ : ธนาคารไทยพาณชย.

(หนา ๑๔)

*คลนกระทบฝง เปน นามปากกาของ ภกดพร สจรตกล พระสหายของสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ

สยามบรมราชกมาร ณ โรงเรยนจตรลดา

๔๖

หวนคด

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร – คลนกระทบฝง*

พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๐

ทานอง : นาวาอากาศเอกสมชาย ขาวสาอางค

จาใจจาจากเจา ไปไกล

ตองคราครวญฤทย รารอง

จาจรจากดวงใจ แสนโศก เศราแฮ

ดวงจตคดถงนอง แทบมวยมรณา

จาใจ จากดวงใจ สดอาลยหวนใหหา

แสนเศราเฝาโศกา โอแกวตาตองลาไกล

คดถงแตนวลนอง ดวงจตหมองเธอไปไหน

ยามหางรางยาใจ ดวงหทยแทบมวยมรณ

.....................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง : รวมพระราช

นพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ : ธนาคารไทยพาณชย

(หนา ๙)

*คลนกระทบฝง เปน นามปากกาของ ภกดพร สจรตกล พระสหายของสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ

สยามบรมราชกมาร ณ โรงเรยนจตรลดา

๔๗

อกทะเล ๓ ชน

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธบทรอง เมอ พ.ศ. ๒๕๒๐

ทานอง : เพลงไทยเดม เพลงอกทะเล

นกลวงเวลาเหนชาแลว

พระจนทรแคลวหลบลหนหนาหาย

ไดฟงเพลงรองเลนเยนใจกาย

เยนพระพายพดเออยเรอยเรอยเรยง

ไดอยใกลใจคลายทกขเปนสขศร

จนดนตรทไดยนจะสนเสยง

ตวจากไปใจยงอยเปนคเคยง

คอยมองเมยงพบกนวนหนาเอย

………………………………….

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง :

รวมพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ :

ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๒๐๕)

๔๘

อนงคสชาดาเถา

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๓๐

ทานอง : เพลงไทยเดม เพลงอนงคสชาดา

สามชน

ทจงหวดอรเวลาประเทศ ในเขตเสนานคมคฤหสถาน

มสตรนามสชาดานงคราญ จาเนยรกาลครนนางจาเรญวย

กระทาการบวงสรวงแกเทวา ผสถตพฤกษานโครธใหญ

ขอสามผยงบญมย ชาตตระกลนนใหเสมอกน

สองชน

ปฐมครรภขอบตรสดประเสรญ แมนบงเกดดงคดไมผดผน

จกถวายสงลาคากวารอยพน ในปนนกสมอารมณปอง

จงอนงคสชาดาพรอมขาทาส หงมธปายาสอยางถกตอง

นาถวายเทพไททไทรทอง นางเพงมองเหนพระศากยวงศ

ชนเดยว

เขากมกราบวนทนาพลางวาวอน ขาไดพรพสทธดจประสงค

ขอเทเวศรรบเสวยสงเวยองค ดงไดจงเจตนคดอทศเอย

………………………………..

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง : รวมพระ

ราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ : ธนาคารไทยพาณชย.

(หนา๒๑๔)

๔๙

อาทร

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๑๗

ทานอง: เนรญชรา

หอมกลนดอกไมชายปา

ดกแลวหนาเรไรไมสงเสยง

สายลมออนพดอยเปนคเคยง

พฤกษาเรยงรายประดบรบราตร

ใจมนษยบางครงชางสบสน

เคยกงวลบางครงยงคดหน

อปสรรคดงศลากนวาร

หรอความดยตธรรมนนคอเงา

แตมคนมากระตนรนใหส

เราจงรสกกายหายเงยบเหงา

มองดแลวแววตาอาทรเรา

ทยงเขลาไมรธรรมประจาใจ

จนทรา....................

จะลวงเลยลบฟาหรอไฉน

วานบอกคนทเราเฝาหวงใย

วาตวไกลแตจตอยคนรนดร

..........................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง :

รวมพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ :

ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๓๘)

๕๐

อาศรวาทราชสดด

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารอง เมอ พ.ศ.๒๕๓๓

ทานอง : เพลงไทยเดม เพลงชมดงกลาง เพลงลลากระทม เพลงสะสม

ชมดงกลาง

ครนถงจงลงจากรถา จรลเขามาถงในสวน

บปผชาตดาษผกามากมวล หลากลวนบารงผดงใจ

นาฏกรฟอนราทาดนตร บรรเลงดจาเรยงเสยงแจมใส

จบบทละครขนตอนใด กเลนไดจนเหนเปนเรองจรง

ลลากระทม

วรรณศลปนาฏกรรมคาลาเลศ ดรยะเกดความไพเราะเสนาะยง

เลนเรองโขนพระนางและยกษลง เปนขวญมงชาวประชามาชานาน

ทงการชางแตเดมของไทยนน มสบหมดวยกนทานเลาขาน

ปจจบนไดแบบอยางขางโบราณ บงเกดงานศลปทนาชม

สะสม

ไดชนชมอทยานและงานศลป ตงเจตนจนตเปนปญญาพาสขสม

ราลกพระคณทนเทดประเสรฐอดม พระบรมราชานสรณขจรนาม

พระบาทสมเดจพระพทธเลศหลา ขตตยราชาแหงสยาม

พระเกยรตคงดารงอยคเขตคาม ทกโมงยามอนาคตยศยนยง

ปพาทยทาเพลงสาธการ – รว

.........................................

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง : รวมพระ

ราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร . กรงเทพฯ : ธนาคารไทยพาณชย.

(หนา ๒๓๓)

๕๑

อาซม

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๕๐

ทานอง : ดร.สรชยชาญ ฟกจารญ

อาซม สาว สาว สาวสวยฉลาด ทาขนมผกกาดเลยงอาหน

นงปงลนแลงามหร หใสตางหเพชรด

อาหนวงไปมา ซมวา "อวผะลอซ"

ซนซนอยางนเดยวสง สงไปเลนงวเอย

อาหน

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๕๐

ทานอง : ดร.สรชยชาญ ฟกจารญ

เจาสาวสาวสาวรนใหม เจาเตบใหญทางเพลงเลนชานาญ

ขบรองซองเสยงหวาน มปฏภาณเชงกว

พากเพยรขยนแตเดก อาหนเลกนาเกยรตศร

ครสอนจนไดด ไดดมวฒนธรรม

เกงกาจศาสตรศลปเรองนาม กรยากงามหนาคมขา

เลนไดทงปพาทยมโหร มชอระบอไกล

ใครไดฟงพอใจ สาวคลองวองไวนาชม

......................................

ทมา : บานานา บล. “อาซม-อาหน” บทขบรองพระราชนพนธในสมเดจพระเทพฯ. OK Nation Blog.

(๑๐ เม.ย. ๒๕๕๐) คนจาก http://oknation.nationtv.tv/blog/kanda/2007/04/10/entry-1

คนเมอ ๒๗ ม.ย. ๒๕๖๐.

๕๒

อาหน สองชน เปนเพลงจนของเกา ครปย บาปยะวาทย ไดแตงขยายขนเปนสามชนและตดลงเปน

ชนเดยว เดมใชบทของเกาไมทราบนามผแตง เมอคราวฉลอง ๙๐ ป แหงการสถาปนาจฬาลงกรณ

มหาวทยาลย ๒๖ มนาคม ๒๕๕๐ ไดนาเพลงอาหน เถา มาบรรเลง ดร.สรชยชาญ ฟกจารญ ไดถวาย

ขอคดเหนวาบทรองทใชแตเดมเรองราวไมสอดคลองกน สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมารจง

ทรงพระราชนพนธบทรองสองชนและชนเดยวขนใหม พรอมทงพระราชนพนธบทรองเพลงอาซม

พระราชทานให ดร.สรชยชาญ ฟกจารญ ประพนธทานอง เพอใชเปนเพลงระบาตอทายเพลงอาหน เถา

ขบรองโดย นางสาวอรอนงค จตรภทรพร บรรเลงโดย สถาบนบณฑตพฒนศลป ในรายการฟงดนตรทจฬาฯ

ทกศกรแรกของเดอน จดโดยสานกบรหารศลปวฒนธรรม จฬาลงกรณมหาวทยาลย

…………………………….

ทมา :

นสรา การคณ (publish on Jun20, 2017). อาหน เถา ออกระบาอาซม (บทขบรอง สมเดจพระเทพ

รตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ). สบคนจาก https://www.youtube.com/watch?v=3ZeOfypxMyI คนเมอ ๒๗ มถนายน ๒๕๖๐.

๕๓

ไอยราชงวงเถา

คารอง : สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชนพนธคารองเมอ พ.ศ. ๒๕๒๘

ทานอง : เพลงไทยเดม เพลงไอยราชงวง ๓ ชน

สามชน

ทลาเนาอรญวาพนาเวศ แถบประเทศเชงผาศลาไศล

รกขชาตดงชฏสะบดใบ ลมพดไกวกงสลางชางนาด

คณาสตวทอาศยในไพรนน มหลายอยางตางพนธปนกนอย

โขลงชางกนไผใบดกยกงวงช จบกงลลงไดใจสาราญ

สองชน

อนพญาคชาชาตแกรงกาจกลา เปนเจาปาสามารถองอาจหาญ

อาลาถนพนสนฑหนดงดาน มาเฝาพระภบาลผผานเมอง

เปนราชพาหนะพระทรงฤทธ ตองตงจตคดพระคณนาหนนเนอง

เรยนรหลกราชการงานประเทอง ในใตเบองบาทละอองใหวองไว

ชนเดยว

อามงมาตงคผคงบญ พษณพงศอดลยยงใหญ

สมพระเกยรตอสเรศราชย ประจกษในคชลกษณงามนกเอย

………………………………………………

ทมา : เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง :

รวมพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ:

ธนาคารไทยพาณชย. (หนา ๒๑๐)

ภาคผนวก

๑

บรรณานกรม

กองราชเลขานการในพระองคสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. บทกวและบทเพลงพระราชนพนธสมเดจ

พระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร (สบคนจากhttp://sirindhorn.net/hrh_new/s4_3.php)

(คนเมอ ๙ ม.ย. ๒๕๖๐).

ตอพงษ. (๒๘ กรกฎาคม ๒๕๔๘). “เพลงปลกใจของสมเดจพระเทพฯ”. ผจดการออนไลน. สบคนจาก

http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9480000101042

(คนเมอ ๒๓ มถนายน ๒๕๖๐.)

เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ. (๒๕๔๙). แดรกคลาผนารก: บทเพลงพระราชนพนธ

ในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ: บรษทเมโทรแผนเสยง-เทป.

(แผนซด).

-------------------- . (ม.ป.ป.). บทเพลงพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร.

(กรงเทพฯ) : เอมจเอ มารเกตตง. (แถบบนทกเสยง)

-------------------- . (ม.ป.ป.). มณพลอยรอยแสง : บทเพลงพระราชนพนธ. กรงเทพฯ : สมาคมนกแตงเพลง

แหงประเทศไทย. (แผนซด)

-------------------- . (๒๕๓๓). มณพลอยรอยแสง : รวมพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ

สยามบรมราชกมาร. กรงเทพฯ : ธนาคารไทยพาณชย.

นสรา การคณ (publish on Jun20, 2017). อาหนเถา ออกระบาอาซม (บทขบรอง สมเดจพระเทพ

รตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ). สบคนจาก https://www.youtube.com/watch?v=3ZeOfypxMyI (คนเมอ ๒๗ มถนายน ๒๕๖๐).

บทเพลงเฉลมพระเกยรตสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร องค "วศษฏศลปน": ในโอกาส

ฉลองพระชนมาย ๕ รอบ ๒ เมษายน ๒๕๕๘. (๒๕๕๙). กรงเทพฯ: สานกงานปลด

สานกนายกรฐมนตร. (แผนซด)

บอน บอระเพด. (๓๑ มนาคม ๒๕๕๘ ๑๖:๔๓ น. (แกไขลาสด ๘ พฤษภาคม ๒๕๕๘ ๑๕:๕๕ น.)) “สมตา”...

บทเพลงพระราชนพนธในสมเดจพระเทพฯ ทคนไทยคนเคย”. ผจดการออนไลน. สบคนจาก

http://www.manager.co.th/entertainment/viewnews.aspx?NewsID=9580000037237

(คนเมอ ๒๒ ม.ย. ๒๕๖๐) (แสดงลายพระหตถเพลงสมตา)

ผ – ๑

๒

บานานา บล. (๑๐ เม.ย. ๒๕๕๐). “อาซม-อาหน” บทขบรองพระราชนพนธในสมเดจพระเทพฯ”.

OK Nation Blog. คนจาก http://oknation.nationtv.tv/blog/kanda/2007/04/10/entry-1

(คนเมอ ๒๗ ม.ย. ๒๕๖๐).

ลกษณาพร ปญญาวงค. (๒๕๕๒). การศกษาพระปรชาญาณทางภาษาไทยดานสนทรยภาพในสมเดจ

พระเทพรตนสดาฯ สยามบรมราชกมาร จากบทเพลงพระราชนพนธ = A Study of

Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn's intellectual brilliamce in

Thai aesthetics in her lyric songs. เชยงใหม : บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยเชยงใหม.

……………

ผ – ๒

๓

โครงการตามแผนปฏบตการหอสมดและคลงความรมหาวทยาลยมหดล

ประจาปงบประมาณ พ.ศ. 2560

1.ชอโครงการ

โครงการรวบรวมบทเพลงพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร

2. ชอ-สกล ผรบผดชอบโครงการ

นางสาวลกขณา บารงชเกยรต รบผดชอบดาเนนโครงการฯ

3. ลกษณะโครงการ โครงการตอเนอง โครงการใหม

4. โครงการสอดคลองกบยทธศาสตรมหาวทยาลยมหดล

ยทธศาสตรท 1 Excellence in research with global and social impact

ยทธศาสตรท 2 Excellence in outcome-based education for globally- competent graduates

ยทธศาสตรท 3 Excellence in professional services and social engagement

ยทธศาสตรท 4 Excellence in management for sustainable organization

5. โครงการสอดคลองกบยทธศาสตรหอสมดและคลงความรฯ (เลอกยทธศาสตรทสอดคลองกบโครงการของทานทสด โดยเลอกได 1 ยทธศาสตร และ 1 กลยทธเทานน)

ยทธศาสตรท 1 Collections of Knowledge กลยทธท 1: พฒนาทรพยากรหองสมด (Mahidol Libraries’ Resources)

กลยทธท 2: พฒนาทรพยากรสารสนเทศอเลกทรอนกส (Subscription-based E-Resources)

กลยทธท 3: พฒนาคลงความร (Mahidol Repositories)

กลยทธท 4: พฒนาจดหมายเหตและพพธภณฑ (Mahidol Archives & Museums)

ยทธศาสตรท 2 High Quality of Services กลยทธท 1: พฒนาการบรการสารสนเทศเพอสนบสนนการวจย (Research Support Services)

กลยทธท 2: พฒนาการบรการสารสนเทศเพอสนบสนนการศกษาเรยนร (Learning Support Services)

กลยทธท 3: พฒนาหองสมดใหเปนสถานทแหงทสาม นอกเหนอจากบานและททางาน (The Library as Third Place/Second Home)

กลยทธท 4: พฒนาบทเรยนออนไลนระบบเปดในการสอนทกษะการรเทาทนสารสนเทศในยคดจทล (Information Literacy on

MOOC)

กลยทธท 5: พฒนาบรการวชาการ และสงเสรมการเปนผประกอบการสารสนเทศ (Academic Services & Knowledge

Entrepreneurship)

ยทธศาสตรท 3 Effective Collaborations

กลยทธท 1: พฒนาความรวมมอกบสวนงานตางๆ ภายในมหาวทยาลย

กลยทธท 2: พฒนาความรวมมอกบหองสมดทกแหงภายในมหาวทยาลยมหดล

กลยทธท 3: พฒนาความรวมมอกบหองสมดมหาวทยาลยสวนกลาง (ThaiLiNet) และหองสมดมหาวทยาลยสวนภมภาค (Pulinet)

กลยทธท 4: พฒนาความรวมมอกบหองสมดเครอขายมหาวทยาลยอาเซยน (AUNILO)

กลยทธท 5: พฒนากจกรรมจตสาธารณะ (CSR) และพนธกจสมพนธเพอสงคม (Social Engagement)

ผ – ๓

๔

ยทธศาสตรท 4 Sustainable Organization กลยทธท 1: พฒนาการสอสารแบบสองทาง (Two-way Communication) ภายในองคกร

กลยทธท 2: บรหารจดการการเงนเพอความยงยน (Sustainable Finance)

กลยทธท 3: ประยกตใชเทคโนโลยสารสนเทศอยางมประสทธภาพและคมคา (Sufficient IT)

กลยทธท 4: สงเสรมความเปนหองสมดเชงนเวศ (Eco Library)

กลยทธท 5: จดการความรทสาคญตอองคกร (Critical Knowledge Management)

กลยทธท 6: พฒนาทรพยากรมนษยและสรางความผกพนตอองคกร (Human Resource Development and workforce engagement)

กลยทธท 7: สรางสขภาวะและความปลอดภยในองคกร (Healthy and Safety Workplace)

6. ระยะเวลาดาเนนโครงการ 2 เดอน เรมตน ม.ย. 60สนสด ก.ค. 2560

7. หลกการและเหตผล

หองสมดดนตรสมเดจพระเทพรตน ไดเรมจดตงขนเมอ พ.ศ. 2535 จนถงปจจบน โดยไดดาเนนการ

จดเกบขอมลเสยงและภาพเปนระบบดจทล และใหบรการผานเวบไซต ท url: sirindhornmusiclibrary.net

แตยงตองจดหาขอมลในสวนทเกยวกบสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมารเพมเตม เพอเปน

แหลงคนควาทมขอมลเพยงพอ ดงนนจงมความจาเปนตองรวบรวมบทเพลงพระราชนพนธเพอเปนขอมล

สาหรบไวใหบรการทงในรปของเอกสารและไฟลขอมล

8. วตถประสงค

8.1 เพอรวบรวมบทเพลงพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร

9. ขอบเขตการดาเนนงาน

บทเพลงพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร

11. วธดาเนนการ/กจกรรมทดาเนนการ

การดาเนนงาน 2559 2560

ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. ม.ค. เม.ย

.

พ.ค. ม.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย.

1. คนหา และรวบรวมบทเพลงพระราช

นพนธ ของสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ

จากแหลงขอมลตางๆ

2. บนทกบทเพลงทรวบรวมมาและ

แหลงทมา

3. ตรวจสอบความถกตองของขอมล

4. จดทาเปนรปเลมและเปนไฟลขอมลสง

ผบรหาร

ผ – ๔

๕

12. งบประมาณ

ไมม

13. ตวชวดความสาเรจของโครงการ

ตวชวด หนวยนบ คาเปาหมาย

เชงปรมาณ :

รอยละของขอมลทรวบรวมมความครบถวน รอยละ 90

เชงคณภาพ :

รอยละของขอมลทรวบรวมมความถกตอง รอยละ 90

14. ประโยชนทคาดวาจะไดรบ

14.1 มบทพลงพระราชนพนธในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร เปนขอมลสาหรบให

คนควาและเผยแพรในเวบไซตเหองสมดดนตรสมเดจพระเทพรตนตอไป

*** พฒนาคลงความร มงสสารสนเทศทนสมย ใสใจคณภาพบรการ สนบสนนพนธกจมหาวทยาลย ***

......................

ผ – ๕