Ò¨ É–fiµ›‹¿‹•–† · 2019. 3. 29. · ”«†‰‹•–†› ”–fi fi–«‹» °·¿††•†„ ¿†… fi–«‹» ‡–†•‹–fi•†„ò
Post on 02-Sep-2021
5 Views
Preview:
Transcript
ͧ²¿°· ÒÈ É±®µ¬¿¬·±²øݸ¿®¬ó÷ ο¼¿®ô ÛÝÜ×Í ¿²¼ ݱ²²·²¹
� ײ¬»¹®¿¬»¼ ®»¼«²¼¿²½·»
ø¿ ¿ ³«´¬·º«²½¬·±²¿´ ©±®µ¬¿¬·±²÷
� ײ¬»´´·¹»²¬ ½»²¬®¿´ ¿´»®¬ ³¿²¿¹»³»²¬ º±® ¿º»¬§ ¿²¼
®»¼«½»¼ ¬®»
� Ú»©»® ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ½±³°±²»²¬ º±® ¿ ´» »®®±®ó
°®±²» ·²¬¿´´¿¬·±²ô ¬¸« ¾»¬¬»® ®»´·¿¾·´·¬§
®»¼«½» ½¿¾´·²¹ »ºº±®¬
� ο¼¿® ª·¼»± ±² ÔßÒ
ø·²¬»¹®¿¬·±² ±º ß²½¸$¬¦ Ò¿«¬±Í½¿² ÒÈ ®¿¼¿® »²±®÷
´±¹·¬·½ ¿²¼ º¿½·´·¬¿¬» »®ª·½»
ÞÛÒÛÚ×ÌÍ ßÌ ß ÙÔßÒÝÛο¼¿®ô ÛÝÜ×Í ¿²¼ ½±²²·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ¾§ 溺¸»±² ß²½¸$¬¦
±ºº»® ¿¼ª¿²½»¼ º«²½¬·±²¿´·¬§ ¾»§±²¼ ¾¿·½ ×ÓÑ ®»¯«·®»³»²¬ ¬±
½±²¬®·¾«¬» ¬± ¿º»® ²¿ª·¹¿¬·±² ¿²¼ ³±®» »ºº·½·»²¬ ©¿¬½¸µ»»°·²¹ò
ͧ²¿°· ÒÈ É±®µ¬¿¬·±² ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿ ¿ ³«´¬·º«²½¬·±²¿´
©±®µ¬¿¬·±² ©·¬¸ ¿½½» ¬± ¿´´ ²¿«¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ±® ¿ ¿
¬¿²¼ó¿´±²» §¬»³ º±® ¿ ·²¹´» ¿°°´·½¿¬·±² ±²´§ò ß´´ ¿°°´·½¿¬·±²
±² ¬¸» ͧ²¿°· ɱ®µ¬¿¬·±² «» ¿ ¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ØÓ× ¿²¼ °®±ª·¼»
½»²¬®¿´ ¿²¼ ´±½¿´ ³±¼» º±® ¼·³³·²¹ ¿²¼ ½±´±®ò Ü·ºº»®»²¬ ½±´±®
°¿´»¬¬» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¼¿§ ¿²¼ ²·¹¸¬ ±°»®¿¬·±²ò
ͬ¿²¼¿®¼·¦»¼ ¸¿®¼©¿®» ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ¿² ·²²±ª¿¬·ª» ²»¬©±®µ
·³°´·º§ ·²¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ±ºº»® ¸·¹¸ º´»¨·¾·´·¬§ º±® º«¬«®»
¿¼¿°¬¿¬·±² ¿²¼ ²»»¼»¼ ®»¼«²¼¿²½§ò
ͧ²¿°· ÒÈ É±®µ¬¿¬·±²
ÓËÔÌ×ÚËÒÝÌ×ÑÒßÔÉÑÎÕÍÌßÌ×ÑÒÍ
ͧ²¿°· ÒÈ É±®µ¬¿¬·±² ½¿² ¾» »¿·´§ ½±²º·¹«®»¼ ¿½½±®¼·²¹
¬± ½«¬±³»®� ·²¼·ª·¼«¿´ ®»¯«·®»³»²¬ �º®±³ ¿ ®¿¼¿® ±® ÛÝÜ×Í
©±®µ°´¿½» «° ¬± ¿ º«´´§ ·²¬»¹®¿¬»¼ ³«´¬·º«²½¬·±²¿´ ©±®µ¬¿¬·±²ò
̸» ©±®µ¬¿¬·±² ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ·²²±ª¿¬·ª» ¿²¼ ¿¼ª¿²½»¼
�²»¨¬ ¹»²»®¿¬·±²�§¬»³ ¿®½¸·¬»½¬«®» � ¬¸· · ©¸¿¬ ¬¸» �ÒÈ �
¬¿²¼ º±®ò É·¬¸ ¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ¸¿®¼©¿®» ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ¿²
·²²±ª¿¬·ª» ²»¬©±®µ ¬¸» ÒÈ ¿®½¸·¬»½¬«®» ·¹²·º·½¿²¬´§ ·³°®±ª»
º´»¨·¾·´·¬§ô ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ·³°´·º·» ·²¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò
ͱº¬©¿®»øο¼¿®ô ÛÝÜ×Í ¿²¼ñ±® ݱ²²·²¹÷
ͳ¿´´ Ó¿®·²» ݱ³°«¬»® øÍÓÝ÷ ¿²¼ Ò¿«¬±Ð´»¨
ο¼¿® Ñ°»®¿¬±® п²»´ Ò¿«¬±Í½¿² ÒÈο¼¿® Ì®¿²½»·ª»®
ݱ²±´» ¿²¼ Ü·°´¿§
ο¼¿® Ì®¿²½»·ª»® ï ο¼¿® Ì®¿²½»·ª»® î
Í©·¬½¸ ï Í©·¬½¸ î
Í»²±® ï»ò¹òæ ÙÐÍ ïô ÙÐÍ îô Ô±¹ô ß×Íô
Û½¸±±«²¼»®ô Ò¿ª¬»¨ô É·²¼ô ÎÐÓ
Í»²±® î»ò¹òæ ÙÐÍ ïô ÙÐÍ îô Ô±¹ô ß×Íô
Û½¸±±«²¼»®ô Ò¿ª¬»¨ô É·²¼ô ÎÐÓ
ͳ¿´´ Ó¿®·²» ݱ³°«¬»®øÍÓÝ÷
ͳ¿´´ Ó¿®·²» ݱ³°«¬»®øÍÓÝ÷
Ò¿«¬±Ð´»¨ ï Ò¿«¬±Ð´»¨ î
Ó«´¬·°´» ©±®µ¬¿¬·±²øο¼¿® ñ ÛÝÜ×Í ñ ݱ²²·²¹÷ ½¿² ¾» ¿¼¼»¼
Ó«´¬·°´» ©±®µ¬¿¬·±²øο¼¿® ñ ÛÝÜ×Í ñ ݱ²²·²¹÷ ½¿² ¾» ¿¼¼»¼
ɱ®µ¬¿¬·±² íôìôë� ɱ®µ¬¿¬·±² ï ɱ®µ¬¿¬·±² î ɱ®µ¬¿¬·±² íôìôë�
×ÒÌÛÔÔ×ÙÛÒÌ ÍÇÍÌÛÓ ßÎÝØ×ÌÛÝÌËÎÛ É×ÌØ ÞË×ÔÌó×Ò ÍßÚÛÌÇ̸» ·²¬»´´·¹»²¬ §¬»³ ¿®½¸·¬»½¬«®» ®»¼«½» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» §¬»³ò
̸» ²»© ÒÈ ¿®½¸·¬»½¬«®» ®»¼«½» ½±³°´»¨·¬§ ¿²¼ ±ºº»® ¸·¹¸
½¿´¿¾·´·¬§ô ®»¼«²¼¿²½§ô ¿²¼ º´»¨·¾·´·¬§ ¿ ©»´´ ¿ ¿ ¾»¬¬»® ®»·¬¿²½»
¬± º¿·´«®»ò
̸» ͳ¿´´ Ó¿®·²» ݱ³°«¬»® øÍÓÝ÷ · ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¸¿®¼©¿®»
º±® ¿´´ ©±®µ¬¿¬·±²ò ̸» Ò¿«¬±Ð´»¨ ½±´´»½¬ ¼¿¬¿ º®±³ ¿´´
»®·¿´ ¿¬¬¿½¸»¼ »²±® ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬» ¬¸» ¼¿¬¿ ª·¿ ÔßÒ ¬± ¬¸»
©±®µ¬¿¬·±²ò ̸» ®¿¼¿® ª·¼»± · ¿´± ¼·¬®·¾«¬»¼ ª·¿ ÔßÒ ¬±
¬¸» ©±®µ¬¿¬·±²ò Ø¿ª·²¹ ¿´´ ¼¿¬¿ »²¿¾´»¼ ¬± ÔßÒô ¿¼¼·¬·±²¿´
©±®µ¬¿¬·±² ½¿² ¾» »¿·´§ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» §¬»³ò Û¿½¸ ©±®µ¬¿¬·±²
°®±ª·¼» ¼¿¬¿ °®±½»·²¹ ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±²ò
Þ»²»º·¬æ
i Ò± ²»»¼ º±® ¿²¿´±¹ ®¿¼¿® ª·¼»± ¼·¬®·¾«¬·±²
i Ò± ®»¼«½»¼ °»®º±®³¿²½» ¼«» ¬± ¼¿³°·²¹ ·² ¬¸» ª·¼»±
¼·¬®·¾«¬·±²
i Ò± ²»»¼ º±® »¨¬»²·ª» ½¿¾´·²¹ ±º »²±® ¬± ¿´´ ·²¼·ª·¼«¿´
©±®µ¬¿¬·±²
i Ò± ²»»¼ º±® ÒÓÛß ¾±±¬»® º±® »®·¿´ ¿¬¬¿½¸»¼ »²±®
i Ò± ®»¼«½»¼ º«²½¬·±²¿´·¬§ ·² ½¿» ±º ·²¹´» °±·²¬ º¿·´«®»
Û¿½¸ º«²½¬·±² ¿¬ »¿½¸ ©±®µ¬¿¬·±² ©·¬¸ º«´´ ®»¼«²¼¿²½§ ´»¿¼ ¬±
»½«®» ¸·° ±°»®¿¬·±²ò
ÍÇÒßÐÍ×Í øÝØßÎÌó÷ ÎßÜßÎ
ß´´ ¿´±²¹ 溺¸»±² ß²½¸$¬¦ ®¿¼¿® ¸¿ª» ¾»»² µ²±©² ¬± ¾»
¿³±²¹ ¬¸» ³±¬ »²·¬·ª» ²¿ª·¹¿¬·±² ®¿¼¿®ò ̸¿²µ ¬± ¿¼ª¿²½»¼
®¿¼¿® ¬»½¸²±´±¹·» ¿²¼ ·²¬»´´·¹»²¬ º«²½¬·±²ô ¿ ¬®±²¹ ¼»¬»½¬·±²
°»®º±®³¿²½» »²«®» ¸·¹¸»¬ ¬¿²¼¿®¼ ±º ¿º»¬§ »ª»² «²¼»®
®±«¹¸ ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²ò
ͧ²¿°· ÒÍÈ Î¿¼¿® ±ºº»® ¬¸» ¾»²»º·¬ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬¸»
ͧ²¿°· ÒÈ É±®µ¬¿¬·±² ¹»²»®¿¬·±²ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬¸» ®¿¼¿®
·²½´«¼» ¿¼ª¿²½»¼ º«²½¬·±² ©¸·½¸ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ±°¬·³·¦»¼
¬¿®¹»¬ °®»»²¬¿¬·±²ô ¿ ½´»¿® ·¬«¿¬·±²¿´ °·½¬«®» ¿²¼ ®·¹¸¬ ¼»½··±²
³¿µ·²¹ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ½±´´··±² ¿ª±·¼¿²½» ¿²¼ ¿º» ²¿ª·¹¿¬·±²ò
ß ½´»¿®´§ ¬®«½¬«®»¼ ¼·°´¿§ ±º ¿´´ ½±²¬®±´ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¿¬«
·²¼·½¿¬·±² ¿ ©»´´ ¿ ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ ®¿¼¿® ±°»®¿¬±® °¿²»´ º«®¬¸»®
»¿» ±°»®¿¬·±²ò
Ý»²¬®¿´ ¬¿®¹»¬ ³¿²¿¹»³»²¬
̸» ¬¿®¹»¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿±½·¿¬» ¬¿®¹»¬ º®±³ ·²¼·ª·¼«¿´
»²±® ¬± ½®»¿¬» ²»© §¬»³ó´»ª»´ ¬¿®¹»¬ º±® ¾»¬¬»® ·¬«¿¬·±²¿´
¿»³»²¬ò
Í»¿Í½±«¬
Í»¿Í½±«¬ ·²¬«·¬·ª»´§ ¿²¼ »ºº·½·»²¬´§ «°°±®¬ ¬¸» ²¿ª·¹¿¬±® ·²
º·²¼·²¹ ¿ ¿º» ©¿§ ¬¸®±«¹¸ ¬®¿ºº·½ ¿²¼ ¿ª±·¼·²¹ ·¬«¿¬·±² ±º
°±·¾´» ½±´´··±²ò ̸» º«²½¬·±² ¿²¿´§¦» ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º °´±¬¬»¼
±¾¶»½¬ ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ·² ©¸·½¸ ¿®»¿ ¬¸» ¼¿²¹»® º±® ¿ °±·¾´»
½±´´··±² · »¨½»°¬·±²¿´´§ ¸·¹¸ò ̸»» ¿®»¿ ¿®» ¹®¿°¸·½¿´´§
¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ½®»»²ò
Ú±® ¼»¬¿·´ ¿¾±«¬ Ò¿«¬±Í½¿² ÒÈ ®¿¼¿® ¬®¿²½»·ª»®ô
°´»¿» ®»º»® ¬± ¬¸» Ò¿«¬±Í½¿² ÒÈ ¾®±½¸«®»ò
øß²½¸$¬¦ Ò¿«¬±Í½¿² ÒÈ ®¿¼¿® ¬®¿²½»·ª»®÷
� ͯ«¿®» ®¿¼¿® ¼·°´¿§ ¬± ³¿¨·³·¦» ¬¸» ·¬«¿¬·±²¿´ °·½¬«®»
� Ó¿²«¿´ ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½ ¬¿®¹»¬ ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ ¬®¿½µ·²¹
� ß¼ª¿²½»¼ º«²½¬·±² º±® ¿²¬·ó½´«¬¬»® ¿²¼ ¬¿®¹»¬ °®»»²¬¿¬·±²
� Ê¿®·±« º«²½¬·±² ¾»§±²¼ ×ÓÑ ®»¯«·®»³»²¬ ·²¬«·¬·ª»´§
«°°±®¬ ·¬«¿¬·±² ¿»³»²¬ ø»ò¹ò ½±³¾·²·²¹ Ì®·¿´
Ó¿²»«ª»® ¿²¼ Í»¿Í½±«¬ ½±´´··±² ¿ª±·¼¿²½» ¬±±´÷
� ײ¬»¹®¿¬·±² ±º ß×Í ¬¿®¹»¬
� ݸ¿®¬ ®¿¼¿® º«²½¬·±² ø½¸¿®¬ «²¼»®´¿§ ¬± ·³°´·º§
·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ®¿¼¿® ª·¼»±÷
� ײ¬»¹®¿¬»¼ ¸¿²¼´·²¹ ±º »²±® ¼¿¬¿ô ¿«¬±³¿¬·½ »´»½¬·±²
±º ¾»¬ ¼¿¬¿ øÝÝÎÍ÷
� ݱ³°´·¿²¬ ©·¬¸ ´¿¬»¬ ×ÓÑ ®»¹«´¿¬·±²ô ·²½´ò ¬»¬ ¬¿²¼¿®¼
×ÛÝ êîíèè ÛÜî
� Û¿§ ·²¬¿´´¿¬·±²ô ´±© ·²¬¿´´¿¬·±² ½±¬
øͧ²¿°· ÒÈ É±®µ¬¿¬·±²÷
ÚÛßÌËÎÛÍ ßÌ ß ÙÔßÒÝÛ
ͧ²¿°· ݸ¿®¬ ο¼¿®Í§²¿°· ο¼¿®
Ì¿®¹»¬ ¬®¿·´¿´± ¿ª¿·´¿¾´» ·²®»´¿¬·ª» ³±¼»ô ¸»´°
·¬«¿¬·±²
ßÎÐß ß«¬±³¿¬·½ ¬®¿½µ·²¹ ñ°´±¬¬·²¹ ±º «° ¬± é𠬿®¹»¬ô
±ºº»® º«´´ ½±²¬®±´ »ª»² ·² ¼»²»
®»³¿·² ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¼·ºº»®»²¬¼·°´¿§ ³±¼» »ò¹ò ©¸»²
©·¬½¸·²¹ º®±³ ²±®¬¸ó«° ¬±¸»¿¼ó«°ò
ݸ¿®¬ ®¿¼¿®½±²¼·¬·±²
ß²¬»²²¿ »²·¬·ª·¬§ ½±²¬®±´ ·²½´ò ³¿²«¿´ ±®¿«¬±³¿¬·½ ¿²¬·ó½´«¬¬»® ½±²¬®±´
Û½¸± »¨°¿²·±²æ»²´¿®¹» ¬·²§ô ²»¿®¾§ ¬¿®¹»¬
Ñ©² ¸·° ¼¿¬¿ °®±ª·¼»¼¾§ »ª»®¿´ »²±®
Ì¿®¹»¬ ¿±½·¿¬·±² ±º ßÎÐß ¿²¼ ß×ͬ¿®¹»¬ô ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» °®»»²¬¿¬·±²±º ¬©± º«´´ ¬¿®¹»¬ §³¾±´ º±® ¬¸»¿³» °¸§·½¿´ ¬¿®¹»¬ò ̸» º«²½¬·±²½¿² ¾» »²¿¾´»¼ ±® ¼·¿¾´»¼ò ׺ ¬¸»ß×Í ¿²¼ ®¿¼¿® ·²º±®³¿¬·±² ¾»½±³»
· ½¿²½»´´»¼ ¿²¼ ¬©± ¬¿®¹»¬ ¿®»¼·°´¿§»¼ô ²± ¿´¿®³ · ®¿·»¼ò
Ý«®±® ·²º±®³¿¬·±² ·²®¿¼¿® ª·¼»± ®¿²¹»
̱ ½±³¾¿¬ ½´«¬¬»® ½¿«»¼ ¾§ ®¿·²ô ¬¸»Í§²¿°· ο¼¿® ±ºº»®ô ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸»½±³³±² ÚÌÝ º«²½¬·±² ¿² ¿¼ª¿²½»¼¿²¬·ó½´«¬¬»® ½¿°¿¾·´·¬§ô ©¸·½¸ ³»¿«®»¬¸» ¿½¬«¿´ ®¿·² ¿¬¬»²«¿¬·±² ¿²¼
Í»¿Í½±«¬ ο¼¿® ±°»®¿¬±® °¿²»´
ÍÇÒßÐÍ×Í ÛÝÜ×Í
溺¸»±² ß²½¸$¬¦ ±ºº»® ¿² ¿¼ª¿²½»¼ ÛÝÜ×Í øÛ´»½¬®±²·½ ݸ¿®¬
Ü·°´¿§ ¿²¼ ײº±®³¿¬·±² ͧ¬»³÷ ©·¬¸ ·²¬»´´·¹»²¬ ¿²¼ °±©»®º«´
º«²½¬·±² º±® ®±«¬» °´¿²²·²¹ ¿²¼ ®±«¬» ³±²·¬±®·²¹ò
̸» ¾¿» º±® ͧ²¿°· ÛÝÜ×Í · ¿ ½´»¿® °®»»²¬¿¬·±² ±º ª±§¿¹»
®»´¿¬»¼ ·²º±®³¿¬·±²ô ¬¸» ª»»´� °±·¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ¸±®» ¿²¼
¬®«½¬«®»ô ¬®¿ºº·½ »°¿®¿¬·±² ¦±²»ô ®»¬®·½¬»¼ ¿®»¿ô ±® ±¬¸»®
¸·°ò Þ»§±²¼ ¬¸·ô ¿¼ª¿²½»¼ º«²½¬·±² ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©¸·½¸
¿½½±«²¬ º±® ¿º»¬§ ¿¬ »¿ ¿²¼ »ºº»½¬·ª»´§ «°°±®¬ ¿²¼ ¼·¾«®¼»²
¬¸» ³¿¬»® ·² ´±²¹ ®¿²¹»¼ ¾«·²»ò
ß´´ ¼»´·ª»®·» ·²½´«¼» ¿½½» ¬± ¬¸» ³¿µ»® °»½·º·½ ±²´·²» ÛÝÜ×Íó
¬®¿·²·²¹ò ß °¿®¬²»® ²»¬©±®µ ±º ´¿²¼ó¾¿»¼ ¬®¿·²·²¹ º¿½·´·¬·» ·
¿´± ¿ª¿·´¿¾´»ò
Ó±®» ·²º±®³¿¬·±² «²¼»®æ
©©©ò®¿§¬¸»±²ó¿²½¸«»¬¦ò½±³ñ»½¼·¬®¿·²·²¹ñ
ݸ¿®¬ º±®³¿¬ ñ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§
� ÝóÓ¿° ÛÒÝ ø°¿°»® ½¸¿®¬ »¯«·ª¿´»²½»÷
� ÝóÓ¿° Ю±º»·±²¿´ õ
� Í ëéñÍ êí ïòï Û²½®§°¬»¼ ÛÒÝ
� ÜÒÝ
� ßÎÝÍ
ÛÝÜ×Í ·² ¬®¿½µ ½±²¬®±´ ³±¼»Í²¿°· ÛÝÜ×Í
� Ó¿²«¿´ ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½ ®±«¬» °´¿²²·²¹ º«²½¬·±²
� ÛÌß ½¿´½«´¿¬±®ô ¬·¼¿´ °®»¼·½¬·±² ³±¼» ¿²¼ ±°¬·±²¿´
©»¿¬¸»® ½¸¿®¬ ±ª»®´¿§
� Ô±±µ ¿¸»¿¼ ¦±²» ¿²¼ ¿¼ª¿²½»¼ º«²½¬·±² º±® ®±«¬»
³±²·¬±®·²¹ ñ ¿²¬·ó¹®±«²¼·²¹
� Ü·°´¿§ ±º ÒßÊÌÛÈ ³»¿¹» ñ ¿®»¿ ±º ¼¿²¹»®ô ß×Í ¿²¼
ßÎÐß ¬¿®¹»¬
� ß×Í »®ª»® º«²½¬·±²ô ½¸¿®¬ ñ ®±«¬» »®ª»® º«²½¬·±²
� Í«°°±®¬ ±º Ì»³°±®¿®§ ¿²¼ Ю»´·³·²¿®§ øÌúÐ÷ Ò±¬·½» ¬±
Ó¿®·²»® øÒÓ÷
� Ì®¿½µ ½±²¬®±´ Ý¿¬ò Ý ©·¬¸ ß²½¸$¬¦ ¿«¬±°·´±¬
� Ñ°¬·±²æ ο¼¿® ª·¼»± ±ª»®´¿§ô ¬»²¼»® ¬®¿½µ·²¹ô ©»¿¬¸»®
½¸¿®¬ ±ª»®´¿§
� ײ¬»¹®¿¬»¼ ¸¿²¼´·²¹ ±º »²±® ¼¿¬¿ô ¿«¬±³¿¬·½ »´»½¬·±²
±º ¾»¬ ¼¿¬¿ øÝÝÎÍ÷
� ݱ³°´·¿²¬ ©·¬¸ ´¿¬»¬ ¬¿²¼¿®¼ ±º ×ÓÑô ×ØÑ ¿²¼ ×ÛÝ
·²½´«¼·²¹ ×ÛÝ êïïéì Û¼òìòð ¿²¼ ×ØÑ Ð®»»²¬¿¬·±² Ô·¾®¿®§
ß²²»¨ ß Û¼ò ìò𠬱 Íóëî Û¼ò êòïò
� Ѳ´·²» ±°»®¿¬±® ¬®¿·²·²¹ ¿½½ò ¬± ÍÌÝÉ
� Û¿§ ·²¬¿´´¿¬·±²ô ´±© ·²¬¿´´¿¬·±² ½±¬
øͧ²¿°· ÒÈ É±®µ¬¿¬·±²÷
ÚÛßÌËÎÛÍ ßÌ ß ÙÔßÒÝÛ
É»¿¬¸»® ½¸¿®¬ ±ª»®´¿§ ø±°¬·±²÷
̸» ·²¬»¹®¿¬»¼ ©»¿¬¸»® ±ª»®´¿§ ½±³¾·²» »¿ ½¸¿®¬ ¿²¼ ©»¿¬¸»®
½¸¿®¬ ·² ±²» ¼·°´¿§ ¬± ±°¬·³·¦» ®±«¬» °´¿²²·²¹ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬±
º«»´ó»ºº·½·»²½§ô ¿º»¬§ô ±²ó¬·³» ¿®®·ª¿´ ¿²¼ ¬®¿ª»´ ½±³º±®¬ò
ß ½±³°®»¸»²·ª» »¬ ±º ©»¿¬¸»® °¿®¿³»¬»® ½¿² ¾» ½¸±»² ¿²¼
°®»»²¬»¼ ¿ ª¿´«» ±® §³¾±´ ±² ¿ »°¿®¿¬» ´¿§»® ¿ ²»»¼»¼ò
׺ ·²¼·ª·¼«¿´ ©»¿¬¸»® º±®»½¿¬ ª¿´«» »¨½»»¼ ¬¸» °®»»¬ ´·³·¬ô
¬¸» ª¿´«» ¿®» ¸±©² ¹®¿°¸·½¿´´§ ¿ ©»¿¬¸»® ©¿®²·²¹ò ͧ²¿°·
ÛÝÜ×Í ·³°±®¬ ¬¸» ©»¿¬¸»® ¼¿¬¿ ª·¿ ¿ ¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ÙÎ×Þº·´»
º®±³ ¿ ©»¿¬¸»® ¼¿¬¿ °®±ª·¼»® ±º ±©²»®� ½¸±·½»ò
ÛÝÜ×Í ²·¹¸¬ ½±´±®
ÍÇÒßÐÍ×Í ÝÑÒÒ×ÒÙ ÒÈ
ͧ²¿°· ݱ²²·²¹ ÒÈ · ¬¸» ½»²¬®¿´·¦»¼ ¼¿¬¿ ¼·°´¿§ º±® ¬¸»
¸·°� ½±³³¿²¼ò ׬ ³¿µ» ¿ª¿·´¿¾´» ¿´´ ¾®·¼¹» ²¿ª·¹¿¬·±² ¿²¼
³¿½¸·²» ¬¿¬« ¼¿¬¿ »¿·´§ ¿¬ ¿ ¹´¿²½»ò ̸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º
¼·ºº»®»²¬ ·²¬®«³»²¬ ¿²¼ ·²¼·½¿¬·±² ¿¬ ¿ ½»²¬®¿´ ¼·°´¿§
·²½®»¿» ·¬«¿¬·±²¿´ ¿©¿®»²» »ª»² ·² ½®·¬·½¿´ ·¬«¿¬·±² ±º
³¿²»«ª®·²¹ ¿²¼ ¼±½µ·²¹¿²¼ °®±ª·¼» ¬¸» ±°»®¿¬±® ©·¬¸
»ºº·½·»²¬ ¸»´° ·² ®·¹¸¬ ¼»½··±² ³¿µ·²¹å ¬¸« ݱ²²·²¹ ÒÈ ·
¿ ¬®±²¹ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¿º»¬§ ¿¬ »¿ò
ß ¿ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸» ݱ²²·²¹ ÒÈ º»¿¬«®» ¼·ºº»®»²¬ ¼·°´¿§ ³±¼»
º±® ¼·ºº»®»²¬ ³¿²±»«ª®·²¹ ·¬«¿¬·±² ¿²¼ º±® ¼·ºº»®»²¬ ¬§°» ±º
»¯«·°³»²¬ô «½¸ ¿ ¿ ²¿ª·¹¿¬·±² ¼¿¬¿ ¼·°´¿§ °¿¹»ô ¿ ¼±½µ·²¹
¼·°´¿§ °¿¹»ô ¿ ¸»¿¼·²¹ ¿²¼ ®«¼¼»® ³±ª»³»²¬ ®»½±®¼·²¹ °¿¹»ô
¿² ·²¬®«³»²¬ °¿¹»ô ±® ¿ ¬®¿½µ ½±²¬®±´ °¿¹»ò ݱ²²·²¹ ÒÈ ¿´±
°®±ª·¼» ¬¸» ½»²¬®¿´ ØÓ× º±® ×ÒÍ º«²½¬·±² «½¸ ¿ »²±®
³¿²¿¹»³»²¬ô ·²¬»´´·¹»²¬ ½»²¬®¿´ ¿´»®¬ ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ §¬»³
¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ò
ݱ²²·²¹ ÒÈ · ¿ ª»®¿¬·´» ¿²¼ »¨¬®»³»´§ ½¿°¿¾´» ±º¬©¿®»ò ׬
¿´´±© ½®»¿¬·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼·°´¿§ °¿¹» ¿²¼ »ª»² ¬¸» ·³°´»ó
³»²¬¿¬·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ º«²½¬·±²¿´·¬§ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬±
½±²¬®±´ ¿²¼ ¿½¬«¿¬» »¨¬»®²¿´ ¸¿®¼©¿®» ·²¬»®º¿½»ò
� ß¼¼·¬·±²¿´ ·¬«¿¬·±² ¿©¿®»²»ô »¿§ ¬± ¿¼¼ ¬± ¿ §¬»³
� Ò±¬ ±²´§ ¿ ¼·°´¿§æ ݱ²²·²¹ ¿´´±© ±°»®¿¬·±² ±º ª¿®·±«
»²±® »´»½¬·±²ô ½»²¬®¿´·¦»¼ ¿´»®¬ °®»»²¬¿¬·±²÷
� ݱ³°´·¿²¬ ¬± ´¿¬»¬ ×ÓÑ ¬¿²¼¿®¼ º±® ¾®·¼¹» ¿´»®¬
³¿²¿¹»³»²¬ øÓÍÝòíðîøèé÷÷
»¯«·°³»²¬ ø´·µ» �©·¼¹»¬�÷
·¬«¿¬·±² ø»ò¹ò ²¿ª·¹¿¬·±²ô ¼±½µ·²¹ô ¬®¿½µ÷
� Ú´»¨·¾´» ¿°°´·½¿¬·±² ¼»·¹² ¿´´±© ½®»¿¬·±² ±º ·²¼·ª·¼«¿´
¹®¿°¸·½ ¿²¼ °¿¹»
� Ý»²¬®¿´ ØÓ× º±® º«²½¬·±² °®±ª·¼»¼ ©·¬¸·² ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼
²¿ª·¹¿¬·±² §¬»³ ø×ÒÍ÷
� Û¿§ ·²¬¿´´¿¬·±²ô ´±© ·²¬¿´´¿¬·±² ½±¬
øͧ²¿°· ÒÈ É±®µ¬¿¬·±²÷
ÚÛßÌËÎÛÍ ßÌ ß ÙÔßÒÝÛ
ͧ²¿°· ݱ²²·²¹ ÒÈ Ü±½µ·²¹ °¿¹»
ݱ²²·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ±² ïîþ ͧ²¿°· ̱«½¸ п²»´
̱¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ͧ²¿°· ̱«½¸ п²»´ô ݱ²²·²¹ ÒÈ ½¿²
°®±ª·¼» ¬¸» ØÓ× º±® ¿ ½»²¬®¿´·¦»¼ ¿´»®¬ ØÓ× øÝßÓóØÓ×÷ ±º
¬¸» ×ÒÍô ±² ¾®·¼¹» ´»ª»´ ±® ¿ ¿ ¾®·¼¹» ¿´»®¬ ³¿²¿¹»³»²¬ §¬»³
º±® ÜÒÊ Ý´¿ Ò±¬¿¬·±² ÑÍÊò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸¿²µ ¬± ·¬ ³±¼«´¿®
¿²¼ «»®ó±®·»²¬¿¬»¼ ¬®«½¬«®»ô ݱ²²·²¹ ÒÈ · ¸·¹¸´§ º´»¨·¾´» ¬±
·²¬»¹®¿¬» ª¿®·±« ¿²¿´±¹ ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ¼·°´¿§ ©·¬¸·² ½«¬±³·¦»¼
¼·°´¿§ °¿¹»ò Ý«¬±³»®ó°»½·º·½ô ©·¬½¸¿¾´» »´»³»²¬ ½¿² ¾»
½®»¿¬»¼ º±® ¼»¼·½¿¬»¼ º«²½¬·±²¿´ °¿¹» ¿²¼ ¬± ¿½¬«¿¬» ¬¸»
®»°»½¬·ª» ¸¿®¼©¿®» ·²¬»®º¿½»ò
̸®«¬»® °¿¹»
ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÜßÌß
ͳ¿´´ Ó¿®·²» ݱ³°«¬»®
Ñ«® ͳ¿´´ Ó¿®·²» ݱ³°«¬»® øÍÓÝ÷ · ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ º±® ¿´´ ͧ²¿°· ɱ®µ¬¿¬·±²ô
³¿µ·²¹ ´±¹·¬·½ º¿·®´§ ·³°´§ ¿²¼ ¬¸« ¸±®¬»²·²¹ »®ª·½» ¬·³» ¿²¼ ½±¬ò ̸»
ÍÓÝ º»¿¬«®» ¿ ±´·¼ó¬¿¬» ¼·µ ¿²¼ °¿·ª» ½±±´·²¹ ¬± ·²½®»¿» ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼
´·º»¬·³»ò É·¬¸ ·¬ «´¬®¿ó½±³°¿½¬ ¼»·¹² ¿²¼ °±©»®º«´ °®±½»·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»ô
¬¸» ÍÓÝ · ®»¿¼§ º±® «²·ª»®¿´ «» ±² ª¿®·±« ¸·° ¬§°»ò
� б©»®º«´ Ï«¿¼½±®» ·é ³·½®±°®±½»±®
� Ú¿²´» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ±´·¼ó¬¿¬» ÍÍÜ
� ï¨ ÜÊ×ó× ¿²¼ î¨ ¼·°´¿§°±®¬ ª·¼»± ±«¬°«¬
� îìÊ °±©»® «°°´§
Ò¿«¬±Ð´»¨
É·¬¸ ¬¸» ²»© ½¿´¿¾´» Ò¿«¬±Ð´»¨ »®·¿´ ¬± ÔßÒ ½±²ª»®¬»® ¿´´ »®·¿´ »²±®
¼¿¬¿ ¿ ©»´´ ¿ ¬¿¬« ·²º±®³¿¬·±² · ½±´´»½¬»¼ ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬»¼ ª·¿ ÔßÒ ¬± »ª»®§
©±®µ¬¿¬·±²ò ̸» ®»«´¬æ ®»¼«½»¼ ½¿¾´·²¹ »ºº±®¬ ¿²¼ »²¸¿²½»¼ º´»¨·¾·´·¬§ò
ο¼¿® Ñ°»®¿¬±® п²»´
Û¬¸»®²»¬ Í©·¬½¸
ÛÝÜ×Í Ñ°»®¿¬±® п²»´
ïëç
øêòíþ÷
îïí
îîë
øèòì
þ÷
øèòçþ÷
ììí
îèè îèè
ïïòíþ ïïòíþ
ïðð
ïéî
íòçþ
Í°¿½» º±® ½¿¾´»
Í°¿½» º±® ½¿¾´»
Ø»·¹¸¬ ìê
Í°¿½» º±® ½¿¾´»
Ø»·¹¸¬ èî
îêë
êð êðîòìþ
îòìþ
Ù´¿óº®±²¬ ¼·°´¿§
̸» ©±®µ¬¿¬·±² º»¿¬«®» ïçþñ îêþ ©·¼»ó½®»»²ô ¹´¿óº®±²¬ ÌÚÌ ³±²·¬±® ¬±
·²½®»¿» °¿½» º±® ¬¸» °®»»²¬¿¬·±² ±º ®¿¼¿® ª·¼»±ô »´»½¬®±²·½ »¿ ½¸¿®¬ô ¿²¼
»²±® ¼¿¬¿ò Ñ°»®¿¬±® ¾»²»º·¬ º®±³ ¿ ½´»¿® ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ¿´´ ½±²¬®±´
º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¿¬« ·²¼·½¿¬·±²ò
ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÜßÌß
ïîþ ͧ²¿°· ̱«½¸ п²»´
̸» ²»© ͧ²¿°· ̱«½¸ п²»´ øÍÌÐ÷ · ¿ ³¿®¬ ³«´¬·º«²½¬·±²¿´
¼·°´¿§ò̸» ÍÌÐ · ¿ª¿·´¿¾´» º±® ³±«²¬·²¹ ·²¬± ¬¸» ½±²±´» ¿ ¿
½»²¬®¿´·¦»¼ ¼·°´¿§ º±® ¿´»®¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ø×ÒÍô ¾®·¼¹» ´»ª»´ ±® ¿
ÒßËÌóÑÍÊ ÝßÓóØÓ×÷ ±® ±¬¸»® °»½·º·½ º«²½¬·±² øª·¿ ݱ²²·²¹ ÒÈ
±º¬©¿®» ³±¼«´»÷ò ̸» ÍÌÐ · ¿ ïîþ °±©»®º«´ °¿²»´ ÐÝ ©·¬¸ ¬±«½¸
¼·°´¿§ô ±´·¼ ¬¿¬» ¼·µ ¿²¼ ´±©ó²±·» °¿·ª» ½±±´·²¹ò
îêþ
êíð
íìè
ïîë
ïçþ
ìîç
íèî
êé
íïì
îïè
éì
� λ±´«¬·±² îêþæ ïçîð¨ïîðð °·¨»´
� λ±´«¬·±² ïçþæ ïîèð¨ïðîì °·¨»´
λ¹·¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ
ײ¬»´rô ×ÒÌÛÔ Ý±®°ò
Ó·½®±±º¬ ݱ®°±®¿¬·±²
溺¸»±² ß²½¸$¬¦ Ù³¾ØØ»¿¼¯«¿®¬»®Üóîìïðð Õ·»´ô Ù»®³¿²§Ì»´ õìçøð÷ìíïóíðïçóðÚ¿¨ õìçøð÷ìíïóíðïçóîçï©©©ò®¿§¬¸»±²ó¿²½¸«»¬¦ò½±³
ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÜßÌß
ݱ²±´»
ß´´ ©±®µ¬¿¬·±² ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿ ¼»½µ¬¿²¼ ª»®·±² º±® ¬¿²¼ó
¿´±²» ·²¬¿´´¿¬·±²ô ·² ¿ ¬¿¾´» ¬±° ª»®·±² º±® ·²¬¿´´¿¬·±² ¿¬
¬¸» ¬±° ±º ¿ ½±²±´» ±® ·² ¿ ¾´¿½µ ¾±¨ ª»®·±² º±® ·²¬»¹®¿¬·±²
·²¬± ½±²±´»ò ̸» ®¿²¹» · ½±³°´»¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¬®¿½µ¾¿´´ ¿²¼ ¿²
±°»®¿¬±® °¿²»´ò
ëíê éðï
ëìê
ìðp
ìêê
ééì
³·²ò éðîîè
ëðç
ëðç
êêì
Í«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ¼«» ¬± ¬»½¸²·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò
r ׺ ²±¬ ±¬¸»®©·» ¬¿¬»¼ô ¿´´ ¬®¿¼»³¿®µ ·²½´«¼·²¹ ß²½¸$¬¦ ¿²¼
¿®» ®»¹·¬»®»¼ ¾§ 溺¸»±² ß²½¸$¬¦ Ù³¾Ø
ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼ i Ю·²¬»¼ ·² Ù»®³¿²§
ÎßÒ èðïòíî » ñ ÔúÍ ðìïê
top related