Восточная и Юго-Восточная Азия и Океания

Земли

Земли

Семьи

Сино-тибетскиеКитайские/

синитскиеТибето-бирманские

(неварский, тибетский, бирманский, …)

СемьиТай-кадайскиеТайскийЛаосский…

СемьиАвстроазиатскиеМунда

(сантали, мундари, …)

Мон-кхмерские (кхмерский, вьетнамский, …)

Никобарские

СемьиМяо-яо (хмонг-

мьен)Андаманские

(2 семьи?)

СемьиАвстронезийская Север

о. Тайвань, Гавайские о-ва

Западо. Мадагаскар Восток

о. Пасхи

ЮгНовая Зеландия

NB: + периферийные варианты (суринамский яванский, шри-ланкийский малайский и т.д.)

СемьиАвстронезийская

СемьиАвстронезийская

крупнейшая общепризнанная языковая семья в мире Ethnologue: 1231 Comparative Austronesian Dictionary (1995): 1202 Р. Бласт (Blust), Ю. Сирк: 825

единственная крупная семья, расположенная преимущественно на островах

9 ветвей на Тайване + 1 ветвь за его пределами (малайско-полинезийская)

важнейшие языки: тагальский, малагасийский (=мальгашский), малайский, яванский, …

Австронезийские структурные типыФилиппинскийИндонезийский (малайский)Восточноиндонезийский?Океанийский?Другие?

Языки ОкеанииОсновные типологические характеристики

сравнительно небольшие инвентари фонем, хотя системы гласных зачастую развиты маркизский язык

тенденция к аналитизму,агглютинация ближе к изоляции

Языки ОкеанииОсновные типологические характеристики

вершинное маркирование, но в полинезийских аналитические падежи

аккузативное кодирование (в полинезийских иногда эргативное)

противопоставление посессивных конструкций по неотторжимости и т.п.

порядок слов: SVO, (SOV), VSO, VOS, TVX предлоги, определение в постпозиции

Языки ОкеанииТипологически интересные явления

транзитивизация посредством особого показателя (даже для типичных переходных глаголов - экстраверсив) толаи (пример after Lehmann & Verhoeven 2006)

Языки ОкеанииТипологически интересные явления

синтаксическая инкорпорация тонга (Mithun 1984; after Муравьева 2005)

a. Na’e inu ‘a e kava ‘e SionePST пить ABS LNK кава ERG Джон‘Джон выпил каву’

b. Na’e inu kava ‘a SionePST пить кава ABS Джон

‘Джон выпил каву (букв. каво-выпил)’

Языки ОкеанииТипологически интересные явления

Распространено множественное выражение отрицания

Lewo (Вануату) – 3 показателя!!!

В сериальных конструкциях / сложных предикатах Паамский (Вануату)

Филиппинский типСказуемое в начале предложенияСлабое противопоставление имен и глаголов

Tagalog (Gil 1993: 394)(1) Pinatay ang bangkero

PT:PFV-kill NOM boatmanThe boatman was killed.

(2) pulubi ang bumalikbeggarNOM AT:PFV-returnThe one who returned is a beggar.

Филиппинский типБольшое количество залогов

Тагальский: как минимум четыре залога, а то и больше

Филиппинский тип

Филиппинский типАктивный залог как маркированныйЕсть ли подлежащее?Эргативность? Симметричная система?

Китай, Индокитай & beyondНе очень богатые консонантные системы,

но богатый вокализмЗачастую за счет тонов

Не только тоны, но и другие фонетические процессы (creaky or breathy phonation or some kind of glottal constriction)

Происхождение: в результате выпадения согласных

Донг (тай-кадай): 15 тонов

Китай, Индокитай & beyondМоносиллабизм

Границы морфемы должны совпадать с границами слога Нет морфем меньше слога

Максимально приближены к изолирующему типуВьетнамский, древнекитайский – образцы

изоляцииВажное исключение: полисинтетические

мунда. Ареальное влияние?

Китай, Индокитай & beyondМоносиллабизм

Границы морфемы должны совпадать с границами слога Нет морфем меньше слога

Максимально приближены к изолирующему типуВьетнамский, древнекитайский – образцы изоляцииВажное исключение: полисинтетические мунда.

Ареальное влияние?АналитическиеПорядок слов SVO, правое ветвление – кроме китайских!Аккузативная стратегия (кроме гималайской

эргативности)

Китай, Индокитай & beyondВажная ареальная черта: именные классификаторы

(коррелирует с отсутствием обязательного противопоставления по числу)Индонезийский

dua ekor buaya ‘два крокодила’два ХВОСТ крокодилdua buah ekor buaya ‘два крокодильих хвоста’два ПЛОД хвост крокодил

Именные классы? Но… бирманский:

Китай, Индокитай & beyond«Языки без грамматики»

Вопреки распространенному мнению, порядок слов НЕ особо помогает при разграничении ролей. Порядок слов в значительной степени

определен коммуникативной структурой. Известная информация (например, известные

участники) постоянно «опускается».Реальную роль при разграничении ролей

играют контекстная информация и лексическая информация.

Китай, Индокитай & beyond«Языки без грамматики»

Нет традиционных обязательных грамматических категорий (показатели факультативны, если есть) – числа, времени и т.д.

Многие «грамматические показатели» выступают в других контекстах как полнозначные лексемы, мало следов грамматикализации. в кхмерском глагол ‘давать’ одновременно может

выступать как показатель бенефактива, каузатива, обстоятельственного предложения

Китай, Индокитай & beyond«Языки без грамматики»

В целом, части речи часто выступают в не свойственных им функциях

Можно ли вообще говорить о частях речи в таких языках? (При этом проблема явно отличается от филиппинской.)

Китай, Индокитай & beyond«Языки без грамматики»

Li, Thompson:Topic-prominence: Подлежащее может быть менее

важно, чем топик.Китайский (пекинский диалект)