Updated "Startup Metrics for Pirates" presentation, Startonomics Beijing (June 2009). Also included a few slides from Eric Ries, Lean Startup.