BY JANICE KIRKEL [email protected] Robert Redford’s Sundance Cinemas will come to the East Coast as part of Rivertowns Square, a luxury retail complex set to open…