C41CS16Z1 Cs
2
sd Quattro H
sd Quattro H
/
FOVEON Foveon, Inc X3 X3
Foveon, Inc. SD, SDHC SDXC SD-3C, LLC Microsoft Windows Microsoft Corporation
Macintosh MAC OS Apple Inc.
HDMI, HDMI HDMI Licensing LLC
Eye-Fi Eye-Fi Eye-Fi connected Eye-Fi, Inc.
3
“Element ” Ricoh
1. sd Quattro H 2. ( ) 3.
4. BP-61 5. BC-61 6. 7. USB 8. 9.
10.
4
.............................................................. 3
.................................................................................... 4
........................................................................ 8
............................................................ 11
sd ............................................................................ 12
............................................................ 13
................................................................... 16
..................................................... 18
........................................................................... 20
............................................................................. 21
................................................................................. 21
............................................................................. 22
...................................................................... 22
............................................................................. 24
.......................................................................... 25
................................................................... 26
............................................................................. 27
............................................................................. 28
................................................................... 29
............................................................... 31
...................................................................... 33
...................................................................... 39
...................................................................... 41
...................................................................... 42
............................................................... 44
...................................................................... 46
............................................................................. 47
.......................................................................... 47
............................................................................. 48
........................................................................... 49
...................................................................... 50
...................................................................... 50
P ............................................................... 51
A ........................................................... 52
S ........................................................... 53
5
M .................................................................. 54
................................................................... 56
................................................................................... 57
...................................................................... 57
............................................................... 58
...................................................................... 60
............................................................................. 61
AF ................................................................ 61
............................................................... 63
............................................................................. 63
...................................................................... 64
...................................................................... 65
............................................................................. 65
............................................................................. 65
............................................................................. 66
...................................................................... 67
.................................................................... 69
(WB) ......................................................... 70
.......................................................................... 72
............................................................................. 73
................................................................... 74
(ISO) .................................................................. 76
ISO ...................................................................... 76
...................................................................... 78
...................................................................... 78
...................................................................... 79
.......................................................................... 80
DC ....................................................................... 81
...................................................................... 85
AF/AEL ....................................................................... 86
.............................................. 87
............................................................................. 88
...................................................................... 89
SFD ( ) .................................................. 92
............................................................................. 94
............................................................... 95
6
................................................................... 97
................................................................... 97
............................................................... 98
........................................................................... 100
................................................................................ 101
........................................................................... 101
........................................................................... 102
.................................................................... 102
............................................................. 103
.................................................................... 104
.................................................................... 104
.................................................................... 105
EYE-FI ............................................. 107
.............................................................. 109
........................................................................... 110
.................................................................... 111
( ) .................................................. 112
( ) ............................. 113
.................................................................... 114
(HISTOGRAM)...................................................... 116
........................................................................... 117
............................................................. 117
...................................................... 118
.................................................................. 119
........................................................................... 120
........................................................................... 122
........................................................................... 124
........................................................................... 126
OK ........................................................... 127
................................................................. 128
DPOF ( ) ................................................ 130
RAW ....................................................... 131
.................................................................. 133
...................................................... 134
.................................................................... 135
7
.................................................................... 135
LCD ..................................................... 137
................................................................. 141
.................................................................... 141
.................................................................... 142
................................................................. 143
LCD ........................................... 144
ECO .......................................................................... 145
................................................................. 145
........................................................................... 145
PG-41 ......................................................... 146
................................................................. 147
/ .......................................................... 148
.................................................................... 149
.......................................................... 150
.......................................................... 150
.................................................................... 151
......................................................................... 152
.......................................................... 153
( ) .............................. 154
........................................................................... 156
................................................................. 157
........................................................................... 159
........................................................................... 162
8
!!
!!
9
AC
0°C-40°C
sd Quattro H
(AC110V - 240V)
:
10
1
AC
( )
11
0 C/32 F +40 C/104 F 85%
( ) 0 C ,
/
12
( )
( ) 10 ( )
SD
( ) sd Quattro H SD SDHC SDXC
* UHS-1
SD SDHC SDXC
SDHC SDXC
SD SDHC SDXCLOCK
Wi-Fi Eye-Fi ( 107 )
13
sd Quattro H
(P.22)
(P.24)
(P.26)
(P.28)
14
(P.29)
(P.44)
(P.50) P (
)
15
(P.57)
(P.48) LCD
2
16
1
3
2
15
8
16
17
19
18
20
21
22
24
25
23
4
5
6
7
9
10
27
28
29
30
32
31
18
33
35
34
37
36
26
11
12
13
14
38 4039 4142 43 44
8
17
1 23 ( ) 2 AF 24 3 25 4 DC 26 5 27 6 28 7 29 ( ) 8 30 9 31
10 PC Synchro Terminal( ) 32
11 HDMI Mini (Type C) 33 SD 12 USB (3.0 Micro B) 34 ( ) 13 35 14 36 ( ) 15 37 ( )
16 38(AF ) /
( ) 17 39 18 40 ( ) 19 41 ( ) 20 ( ) 42 (ISO ) 21 43 ( ) 22 44 ( )
18
(35) / / /
( )
( ) ( )
( )
: :
/
19
1 20
2 ( ) 21 ( )3 22
4 23
5 DC 24
6 25 7 26 Eye-Fi 8 27 9 / SFD 28
10 / 29 11 30
12 AF 31 F 13 32
14 33 15 34 / 16 35 ISO17 36
18 37
19 38
20
21
1
2
sd Quattro H
,
(P.143).
22
BP-61 BC-61 sd Quattro H
1
2
220
23
3
!!
24
1
2
3
/
25
1
2
!!
(P.154)
26
1
2
3
!!
sd Quattro H
(P.156)
27
sd Quattro H SA SA
sd Quattro H
: http://www.sigma-photo.com.cn
sd Quattro H APS-HDG
DC APS-CDC
!!
28
sd Quattro H
29 []
1
2 ( )
( P.31)
3 [
(4)]
4 [Language/ ]
5
6
7 (
)
29
English Nederlands
Deutsch Polski Français Português Español Dansk Italiano Svenska
Norsk Suomi
1
2 ( )
( P.31)
3 [
(4)]
4 [ / ]
5 /
6 /
30
7
8 ( ) /
/ 3 / / / /
/ /
1 [ ]
2
24 12 (AM/PM)
1 [ ]
2
31
( )
( (P.110) )
(
)
:
:
32
3
( )
[ ]
( )
DPOF
[ ]
( )
[]
33
(11)
ISO 1EV 1/3EV ISO 77
ISO ISO ISO 76
65
DC 81
(22)
89
97
SFD SFD 92
104
(33)
70
78
79
80
34
(33)
94
sRGBAdobe RGB 101
(44)
100
101
LCD 48
M 55
89
141
(55)
142
AEL ( ) 86
AF ( ) 86
35
(55)
AEL 87
AF 63
(66)
63
AF-S AF-C 59
AF 59
AF AFAF 61
(11)
120
122
124
117
128
DPOF 130
36
(22)
RAW RAW JPEG 131
126
OK 127
—
(11)
(C1 C2 C3) 102
QS 40
143
137
137
80
37
(22)
145
141
135
134
ECO ECO 145
Bulb 56
(33)
LCD LCD 141
LCD LCD 145
144
Eye-Fi Eye-Fi 107
PG-41 PG-41 146
38
(44)
USB [ ]“SIGMA Capture Pro”
[ ]
149
47
() 46
/ 29
/Language 28
(55)
EXIF 135
* —
—
147
*
39
( )
(P.70)
(P.100)
(P.65)
(P.63) A
(P.78)
(P.94)
(P.79)
(P.80)
RAW 1
2
( )
3 [RAW]
4
40
!!
(P.88) ISO (P.76)
(P.85) (P.50) (P.65)
DC (P.81) (P.89)
(P.97) (P.104)
(P.104) (P.104) (P.104)
(P.105) (P.70)
(P.78) (P.79)
(P.80) (P.94) (P.100) (P.63)
(P.145) (P.145)
(P.145)
[ ] (P.31) [ QS]
1 [ QS]
2
3 [ QS]
41
sd Quattro H
FINDER
AUTO /
MONITOR
LCD
( LCD)
!!
42
LCD
( ) ( )
1 2 3
( ) ( )
1 2 3
LCD
15 [ ]
43
LCD LCD [ ]
( 137 ) ( 139
)
( ) (P.111)
( ) (P.111)
1/2
(P.114)
2/2
(P.115)
!!
44
sd Quattro H SD SDHC SDXC
1
2
3
( P.46)
45
1
2
3
!!
/
46
[ ] (P.31) [ ]
[ ] , [ ]
[ ]
!!
sd Quattro H sd Quattro H
sd Quattro H sd Quattro H
sd Quattro H
47
-4m-1 ~ +2m-1
sd Quattro H
/
[ ] (P.31) [ ()]
( )
48
sd Quattro H
[ ] (P.31) [ ]
2 ( ) 2 5 5 10 10
!!
49
50
4
!!
[ ] (P.31) [ ] (P.89) [ ] (P.141)
1
(
)
2
3
51
P
1 P
()
2
!!
(P.104)
52
A
1 A
()
2
3
!!
(P.104)
( ) ( )
53
S
1 S
()
2
3
!!
54
M
1 M
(
) 2
3
0.0
+/-5 1/ 3
4
55
M M
LCD
M
LCD
[ ] (P.31) [M
]
( )
EF-630 ( )
[ ]
56
( )
1 M
2
3
4
!!
30
120
[ ] (P.31) [ ] [ ].
!!
57
1 AF
2
1.
58
2. (MF)
AF
( )
/
[ ] (P.31) [ ] [AF
] [0] AF
59
[ ] (P.31) [ ]
[ ]
,
,
AF sd Quattro H AF ( )
AF 3 [ ] (P.31) [ AF ] [
] AF
!! AF
60
sd Quattro H “” “”
:
[ ] [
] [ ]
[ ]
(
61
1
2
[AF/AEL ] (P.86)
AF
sd Quattro H AF
AF AF [
] (P.31) [ AF] [ ]
AF
62
AE
8
!!
AF MF AF
AF [ ] (P.31) [ AF] [ ]
63
AF
[ ] (P.31) [
]
AF
( ) AF
1 M
(LCD )
2
(P.39) [ ] (P.31) [ ].
64
( )
OFF BK YE
WH R
[ ]
LCD
LCDP.60
x8.0 x4.0
MF AF ,
AF
( AEL AFL[AF/AEL ] (P.86).)
65
(P.39) [] (P.31) [ ]
( )
( )
2 10
( )
!!
66
( 99)
( )
DC (P.81)
[ ] 8 8 16 16
4.4 4.4 6.2 6.2 DC (P.81)
[ ] 8 8 16 16
4.8 4.8 6.8 6.8
( /
2 2
10
10
2
[ ] (P.31) [ ] [ ]
[0]
“
67
1 [ ] (P.31) [ ] [ ]
()
(P.39) [ ]
( [ ] )
2
( 4 60
2 99 , ( ) )
[ ] [ ]
( )
( )
DNG 8 4 8 4
8 4 7 7 4 4 6 6 4 4 6 6 4 4
68
3
4
AF AF
MF
(
)
MF .AEL
B
!!
SAC-7
69
sd Quattro H
70
(WB) (WB)
“
“( )
71
( )
( )
5400 K
8000 K
/ 6500 K
3000 K
/ 4100 K /
7000 K Sigma EF-630 (
)
1~3
1~3
( 74 )
(P.39) [ ] (P.31) []
72
DNG
1
[ ] (P.31) [ ]
QS (P.39)
2
B A M G
8
3
73
1 [ ] (P.31) [ ] [ ]
QS (P.39) [ ] ( [ ]
)
2
3
1
2 [ ] 2
(K:Kelvin)
“ ”71
74
“ ” (Custom WB) “ ” 18%
“ ” ( 1-3)
1 [ ] (P.31) [ ]
[ 1~3] ( [ 1~3] )
(P.39) [ 1~3] ( [ 1~3]
)
2
LCD(
)
3 (
)
LCD “
LCD !
75
48
1
2 [ ] [
] (P.136).
!!
76
(ISO)
(ISO)
ISO
ISO (ISO AUTO)
( )
ISO 125 ISO 500 ISO 2000 ISO 160 ISO 640 ISO 2500 ISO 200 ISO 800 ISO 3200 ISO 250 ISO 1000 ISO 4000 ISO 320 ISO 1250 ISO 5000
ISO 100 ISO 400 ISO 1600 ISO 6400
!! M [ISO
] S A P M[ISO ]
ISO
ISO ISO
1 [ ] (P.31) [ISO
], ISO
2 [ ] [ ]
77
ISO 100 ( )
ISO 200 ISO 640 ISO 2000ISO 250 ISO 800 ISO 2500ISO 320 ISO 1000 ISO 3200
ISO 125 ISO 400 ISO 1250 ISO 4000ISO 160 ISO 500 ISO 1600 ISO 5000
ISO 125 ISO 400 ISO 1000 ISO 3200 ISO 160 ISO 500 ISO 1250 ISO 4000 ISO 200 ISO 640 ISO 1600 ISO 5000 ISO 250 ISO 800
( ) ISO 2000 ISO 6400
ISO 320 ISO 2500
!!
ISO 1/3EV 1EV
[ ] (P.31) [ISO ] ISO 1 EV ISO 1EV 1/3 EV ( ) ISO 1/3EV
1EV ISO ISO AUTO (AUTO)
( ) ISO 200 ISO 1600 ISO 400 ISO 3200
ISO 100 ISO 800 ISO 6400
[1/3 EV] ISO
1/3
78
JPEG RAW
(P.39) [ ] (P.31) [ ]
RAW RAW (X3F) RAW+JPEG RAW(X3F) + FINE(JPEG)
DNG DNG DNG FINE ( ) JPEG NORMAL JPEG BASIC JPEG
RAW (X3F)
Sigma Photo Pro JPEG TIFF
SIGMA Photo Pro : http://www.sigma-global.com
sd Quattro H RAW X3FJPEG 131 RAW
79
DNG Adobe Systems IncorporatedRAW SIGMA Photo Pro
DNGsd Quattro H
DNG DNG JPEG
RAW+JPG JPEGFINE
RAW+JPG RAW JPEG
( )
(P.39) [ ] (P.31) [ ]
S-HI 51M 8,768×5,840 ( 3:2) HIGH ( ) 26M 6,192×4,128 ( 3:2) LOW 6.3M 3,088×2,056 ( 3:2) S-LO 2.5M 1,920×1,280 ( 3:2)
[ ] [ ] JPEG (FINE NORMAL BASIC)
80
QS (P.39) [ ] (P.31) [ ]
21:9 16:9 3:2 ( ) 35mm 4:3 7:6 6X7 1:1 6X6
3:2
SIGMA Photo Pro RAW (X3F)
3:2 ,
[ ] (P.31) [ ].
( )
81
DC
sd Quattro H APS-H DC(APS-C )
DC
DG DC
APS-H APS-C
[ ] ( 30 ) [DC ]
APS-H APS-C
( ) (DG/DC)
DC DC
DG DC1.15
DC
S-HI 39.3M 7,680 5,120 ( 3:2) HIGH ( ) 19.6M 5,424 3,616 ( 3:2) LOW 4.9M 2,704 1,808 ( 3:2) S-LO 2.5M 1,920 1,280 ( 3:2)
82
[ ] [ ] JPEG (FINE NORMAL BASIC)
!!
DG DC APS-C
DC DC
MB
DC [ ]
[ ]
21:9 33M (8768×3752) 11 6.3 4.816:9 43M (8768×4928) 14.4 8.3 6.23:2 51M (8768×5840) 17.1 9.8 7.44:3 46M (7792×5840) 15.2 8.7 6.67:6 43M (7296×5840) 14.3 8.2 6.11:1 34M (5840×5840) 11.4 6.6 4.9
[ ]
DNG
21:9 16M (6192×2648) 97 11 6.3 4.8 14816:9 22M (6192×3480) 97 14.4 8.3 6.2 1483:2 26M (6192×4128) 97 17.1 9.8 7.4 1484:3 23M (5504×4128) 97 15.2 8.7 6.6 1487:6 21M (5152×4128) 97 14.3 8.2 6.1 1481:1 17M (4128×4128) 97 11.4 6.6 4.9 148
83
[ ]
DNG
21:9 4.1M (3088×1320) 46 2.8 1.6 1.2 37.116:9 5.4M (3088×1736) 46 3.6 2.1 1.6 37.13:2 6.3M (3088×2056) 46 4.3 2.5 1.9 37.14:3 5.6M (2736×2056) 46 3.8 2.2 1.7 37.17:6 5.3M (2560×2056) 46 3.6 2.1 1.6 37.11:1 4.2M (2048×2048) 46 2.9 1.7 1.3 37.1
[ ]
21:9 1.6M (1920×816) 2.8 1.6 1.216:9 2.0M (1920×1080) 3.6 2.1 1.63:2 2.5M (1920×1280) 4.3 2.5 1.94:3 2.2M (1696×1280) 3.8 2.2 1.77:6 2.0M (1584×1280) 3.6 2.1 1.61:1 1.7M (1280×1280) 2.9 1.7 1.3
DC [ ]
[ ]
21:9 25M (7680×3296) 8.5 4.9 3.716:9 33M (7680×4320) 11.1 6.4 4.83:2 39M (7680×5120) 13.2 7.5 5.74:3 35M (6816×5120) 11.7 6.7 57:6 33M (6352×5120) 10.9 6.2 4.71:1 26M (5120×5120) 8.8 5.1 3.8
84
[ ]
DNG
21:9 13M (5424×2328) 77 8.5 4.9 3.7 106.916:9 17M (5424×3048) 77 11.1 6.4 4.8 106.93:2 20M (5424×3616) 77 13.2 7.5 5.7 106.94:3 17M (4816×3616) 77 11.7 6.7 5 106.97:6 16M (4480×3616) 77 10.9 6.2 4.7 106.91:1 13M (3616×3616) 77 8.8 5.1 3.8 106.9
[ ]
DNG
21:9 3.1M (2704×1160) 36 2.2 1.3 1 26.816:9 4.1M (2704×1520) 36 2.8 1.6 1.2 26.83:2 4.9M (2704×1808) 36 3.3 1.9 1.5 26.84:3 4.3M (2400×1808) 36 3 1.7 1.3 26.87:6 4.0M (2224×1808) 36 2.7 1.6 1.2 26.81:1 3.3M (1808×1808) 36 2.2 1.3 1 26.8
[ ]
21:9 1.6M (1920×816) 2.8 1.6 1.216:9 2.0M (1920×1080) 3.6 2.1 1.63:2 2.5M (1920×1280) 4.3 2.5 1.94:3 2.2M (1696×1280) 3.8 2.2 1.77:6 2.0M (1584×1280) 3.6 2.1 1.61:1 1.7M (1280×1280) 2.9 1.7 1.3
85
,
( )
256
LCD
86
AF/AEL
sd Quattro H
AEL
AEL
AFL
AF
(
) AF/AEL
[ ] (P.31) [AEL ] [AEL]
AEL ( ) AEL + AFL LV AEL ( ) AEL + AFL ( )
87
[ ] (P.31) [AF ] [AF]
AFL ( ) AEL + AFL AF-ON AFL ( ) AEL + AFL ( ) LV
AEL
AEL ( )
AFL AF
AFL ( )
AEL+AFL
AEL+AFL ( )
AF-ON
LV [ ] (P.64).
[ ] (P.31) [AEL ]
88
( )
( )( )
/
1/3 +5.0 -5.0
!!
±0.0
“
“ [ ] (P.31) [ ] [ ]
89
( [ ]
)
1
[ ] (P.31) [ ],
2
3 5
1/3 3
0 - + ( )
- 0 +
+ 0 -
3
90
4
LCD
2
10
!!
4 :
P A S M
!!
“±0.0”
B
91
( ) 3 1 2 3
3
1 2 3 4 5
()
3 1 2 3
3
1 2 3 4 5
+1.7EV 1.03
+1.7 ( +1.5EV )
+0.7 ( +1.5EV -1.0EV)
+2.7 ( +1.5EV +1.0EV)
92
SFD ( ) SIGMA Photo Pro
SFDOS
SFD SFD .X3I.
1 [ ] (P.31) [SFD ] [ ]
SFD
A, M ISO ISO100
2
10
RAW
HIGH
2 (
LCD )
3 7
93
SFD SIGMA Photo Pro
SIGMA Photo Pro . SFD SIGMA Photo Pro
X3F SIGMA Photo Pro
!!
SFD
SFD SFD
1
( ) 4
( ) 7
( )
!!
SFD
94
(P.39) [ ] (P.31) [ ]
STD.
( ) VIVID
NTR.
PORT. LAND
CINE
Sun R.
For G.
FovB. FOV
Fov Y. FOV
MONO.
DNG
LCD
95
RAW Sigma Photo Pro RAW
JPEG
DNG
+
-
+
-
( ) + -
( )
OFF
( )YE OR
R
G B
[ ]
96
( )
B/W
( ) R
WARM SEPIA G
BG
B
COLD BP P
1 [ ] (P.31) [ ]
QS (P.39)
2
[ ], [ ] or [ ]( 0.2
±1.0)
3
LCD
JPEG RAW
Sigma Photo Pro RAW
97
DNG
1 [ ] (P.31) [ ] [ ]
( [ ] , )
2
() ( )
3 5
3
4
LCD
98
1
2
3
.
1 [ ] (P.31) [ ] [ ]
( [ ] , )
BKT1 BKT5 5
2
BKT1 BKT5
99
3
[-] ( )
4
LCD
1 3
LCD
2 [ ], [ ] or [
] ( 0.2 ±1.0)
3
4
100
!!
[ ] (P.31)
[ ] [ ]
: :
(P.39) [ ] (P.31) [ ]
OFF
101
!!
JPEG
[ ]
sRGB Adobe RGB
[ ] (P.31) [ ]
sRGB ( ) Adobe RGB
!!
sRGB Adobe RGBSigma Photo Pro DCF 2.0
[ ] (P.31) [ ]
( )
Sigma Photo Pro
102
: [ ] [ ]
!!
( 3
)
[ ] ( ) (P.32) (M S A P) (P.50) / (P.60) (P.88) ISO (P.76) AE (P.85)
1
2 [ ] (P.31) [
] C1 C2 C3 .
103
3
[ ] [ ]
!!
C1 C2 C3
( )
104
EF-630 ( ) ( ) EF-630 ( ) STTL
sd Quattro H EF-630 ( )
[ ] (P.31) [ ]
“ ”1
“ ”
( )
(FP) FP
105
P / A
30
AF
AFAF
[AF ] [ ]
[AF ] [ ] AF AF
[ AF ] [] (P.59)
!!
[ ](P.31) [ ] [ ]
+3.0 -3.0 ( 1/3 )
106
LCD
!!
±0.0
sd Quattro H PC Synchro Terminal
(P.16- )
!! PC Synchro TerminalS-TTL
M 1/180 1/160
sd Quattro H (+ ) (- )
!!
PC Synchro Terminal250
107
Eye-Fi Wi-Fi Eye-Fi
Eye-FiEye-Fi
Eye-Fi RAWEye-Fi
Eye-Fi [ ] (P.31) [Eye-Fi
] [Eye-Fi ] Eye-Fi
( ) Eye-Fi
Wi-Fi
( ) [Eye-Fi ]
( )
( )
( )
( )
Eye-Fi
108
Eye-Fi
: SSID Eye-Fi card Eye-Fi MAC Eye-Fi
[ ] (P.31) [Eye-Fi ] [ ]
!!
Eye-FiEye-Fi
Eye-Fi
Eye-Fi
109
110
LCD
LCD
“”
!!
sd Quattro H “sd Quattro H” DCIM
111
(P.42)
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
6 7 8 6 9 10 11 12
1 7 / /2 8 / / 3 9 4 10 5 / 11 6 / 12 ISO
112
( )
X1.25 X1.6 X2.0 X2.5 X3.15 X4.0 X5.0 X6.3X8.0 X10.0
113
( )
9
“
114
“
1 22
2 DC 23 3 24 ISO 4 25
5 26
6 27
7 28
8 29
9 30
10 Eye-Fi 31
11 RAW 32
12 33
13 34
14 35
15 36
16 SFD 37
17 38 ( ) 18 39 ( ) 19 40 ( ) 20 41 ( ) 21
115
:
(PHOTOGRAPHER)
(COPY- RIGHT)
( )
:
( )
116
(HISTOGRAM)
( ) (
)
(Histogram)
(Histogram)
(Histogram)
117
1
2 [ ? ]
3 [ ] [ ]
!!
( P.120-122)
RAW+JPG RAW JPEG
118
1 [
] (P.31) [ ]
2
( P.122-124)
3
4 [ ]
[ ]
!! ( P.120-122)
[ ] [ ] [ ] ,
[ ]
119
:
120
!!
1 [ ] (P.31) [ ]
2 [ ]
3
121
;
“ ” ( P.127)
1 [ (P.31)
2
( “ ” P.122-124 )
3
4 [ ] [ ]
122
!!
[ ] [ ] [ ]
[ ] [ ]
:
“”
(P.118)
SIGMA Photo Pro
1 [ ] (P.31) [ ]
2 [ ]
123
3
“ ”
“ ” ( P.127)
1 [ ] (P.31) [ ]
2
3
124
4
[ ] [ ]
!!
[ ] [ ] ,
[ ]
1 [ ] (P.31)
[ ]
125
2
90 90
!!
[ ] (P.31) [ ] []
180
“ ” ( P.127)
SIGMA Photo Pro
1 [ ] (P.31) [ ]
2 [ ]
3 90
90
126
4
5 [ ]
[ ]
[ ] (P.31) [ ] [ ]
[ ] (P.31) [ ][ ]
[ / ]( 127 )
127
OK
OK : [ ] (P.31) [OK ]
90
90
( )
(10x)
: [ ] (P.31) [OK] [ ]
128
sd Quattro H
1 [ ] (P.31)
[ ]
2 [ ] [ ] [ ]
3
!!
[ ]
129
[]
2 ( )5 10
( )
[ ]
[ ] [ ] [ ]
130
DPOF ( ) DPOF (
)
!!
RAW DPOF ( )
1
[ ] (P.31) [DPOF]
2
DPOF ( )
3
4 [ ]
[ ]
131
RAW RAW JPEG
RAW
1 (P.88) 2 (P.70) 3 (P.78) 4 (P.79) 5 (P.80) 6 (P.94) 7 (P.101) 8 (P.100) 9 RAW
10
1 [ ] (P.31) [RAW ]
RAW
2 RAW
RAW9
[]
JPEG[ ]
[ ...]
RAW
3 RAW
132
70 94
4
5
6 ( RAW
)
7 [ ]
RAW [ ]
RAW JPEG
RAW JPEG
!!
RAW
RAW SFD X3IDNG
SIGMA Photo Pro RAW
133
134
0001 9999 LCD ( P.111 114)
“SDIM” 40023 SDIM0023.
X3F sd Quattro H DCIM ###SIGMA
[ ] (P.31) [ ] [Adobe RGB] “_SDI” “SDIM”
[ ] (P.31) [ ]
( )
(sd Quattro H
)
0001 ( sd Quattro H
)
!!
/ “999-9999” []
135
“SDIM” “SDQH”
[ ] (P.31) [ ] SDIM ( ) “SDIMxxxx.xxx” SDQH “SDQHxxxx.xxx”
SDIM SDQH, [ ] (P.31) [ ] [Adobe RGB]
“_SDI” “SDIM” “_DQH”“SDQH”
[ ] [ ] Exif
[ ] [ ]: , 48
1 [ ] (P.31) [ ].
2 , [ ] [
] [ ]
3 ,
[ ] [].
136
(P.115)
SIGMA Photo Pro [ ] Exif
!!
[ ] [ ] [ ] [
]
.
.
1 , .
.
. .
137
2
.
,
LCD
1 [ ] (P.31) [ ] LCD
[ ] (P.31) [ ]
2 [ ]
3
[ ]
[ ]
138
( )
( ) 1
DC 1 , ,
/ SFD 1 / 2
1 AF 1 , 1
2 2
( )
, , 1 1
Eye-Fi 1 1
3 , , F ,
/ , , 3 3 3
3 ISO 3
, *1 *2 *3 LCD
139
( )
( )
- 4 ( ) 4 - 9 ( ) 9 - 16 ( ) 16 - 4 ( ) 4 - 9 ( ) 9 - 16 ( ) 16
116 [ ]
( )
140
/
( )
+
( )
!!
±1°
141
1 [ ] (P.31) [ ]
2
, [ ],
[ ] (P.31) [ ]
142
[ ] (P.31) [ ]
( [ ] )
/
( )
143
[ ] (P.31) [ ]
(P.144)
( )
+
( , , , , )
144
LCD sd Quattro H [LCD ] [ ]
LCD LCD
ON LCDLCD
ON/
[ ] (P.31) [LCD ] [ ]
[LCD ] [ ]
10 30 30 1 1 5 5 10 10
LCD [LCD ] [ ]
[ ] [ ]
!!
[LCD ] [ ] [LCD ] [5 ] [
] [1 ], [LCD ] [1 ]
145
ECO ECO 10 LCD
[ ] (P.31) [ECO ] [ ]
ECO
1 [ ] (P.31) [LCD ]
2 ,
AF
[ ] (P.31) [ ]
AF
146
0 5 0 3
PG-41 PG-41
FUNC
[ ] (P.31) [PG-41 ] [FUNC ]
(P.88) AE (P.85)
ISO (P.76) (P.50)
PG-41 ,
,
[ ] (P.31) [PG-41 ] [] [ ]
!!
,
147
[ ] (P.31) [ ]
[ ] (P.31) ( )
[ ] [ ]
[ ]
[ ] []
[ ]
[ ]
148
/
149
USB
[USB ]
[ ]
SIGMA Capture Pro [ ]
1
[ ] (P.31) [USB ]
2 USB
150
SIGMA Photo ProSIGMA Photo Pro
SIGMA Photo Pro
!!
USB LCD
USB
USB
SIGMA Capture Pro,
SIGMA Capture ProSIGMA Capture Pro SIGMA Capture Pro http://www.sigma-global.com
151
HDMI
HDMI (C )
[ ] (P.31) [ ]
1
2 HDMI
!!
152
153
(POWER GRIP PG-41)
2AF / AEL
EF-630 ( ) (ELECTRONIC FLASH EF-630)
EF-630 ( ) STTLsd Quattro H
EF-630 ( )
SAC-7 (AC ADAPTER SAC-7)
( DC CN-31) (P.154)
CR-31 (CABLE RELEASE SWITCH CR-31)
( 1m)
154
( ) (SAC-7) DC (CN-31)
1
2
/ DC
DC
3
DC
155
4
/DC
5
DC
!!
/
DCDC
156
sd Quattro H
LCDLCD
LCD
TFT LCD
LCD
157
sd Quattro H
!!
1
158
2
()
3
4
159
(P.22-25)
LCD LCD (P.42)
LCD (P.144)
(P.117-118)
(AF/M) (M) (AF/M) (AF)(P.57)
(P.26)
[ ] [ ] (P.63)
160
(P.27)
[ ] [ ]
(P.144)
(P.117-118)
(P.22-25)
‘LOCK’ ‘LOCK’ (P.12)
(P.46)
LCD (P.156)
LCD
(P.57)
161
(AF/M) (M)
(AF/M) (AF)(P.57)
(P.104)
(P.120-122)
‘LOCK’ ‘LOCK’ (P.12)
(P.29)
[ No.01] :
http://www.sigma-global.com/en/about/world-network/
162
SA
SA
35mm SLR 1.3
FOVEON X3 (CMOS) 26.7 × 17.9mm
: 38.6MP (T:6200×4152, M:3100×2076, B:3100×2076) : 44.7MP
SD SDHC SDXC Exif 2.3 DCF 2.0 DPOF
RAW (14-bit)(X3F/X3I)
DNG( RAW ) JPEG (Exif 2.3) RAW (X3F)+ JPEG
(3:2) ( )
S-HI(JPEG) : 8768 x 5840 HIGH 6192 x 4128LOW 3088 x 2056 S-LO(JPEG) : 1920 x 1280
(JPEG) Fine ( ) Normal ( ) Basic ( )
12 ( ( )
/ /1 2 3)
11 (
FOV FOV)
ISO ISO 100 ~ ISO 6400 ( 1/3 ) : ISO 100 ~ ISO 6400
+
(
) AF
AF EV -1 ~ 18 (ISO100 F1.4)
163
AF AF (AF ) AF/AEL
( 236 LCD)
100%
0.96x (-1m-1, 50mm F1.4 - )
21 mm (-1m-1)
-4m-1 ~ +2m-1
0 ~ 17EV (50mm F1.4 : ISO100)
(P) (S) (A) (M)
± 5EV( 1/3 ) AE AF/AEL
3 5 ±3EV (1/3 )
1/4000 ~ 30 B 30 (120) *( )1/180
(X Sync ) (2 /10 )
LCD 1,620,000 3.0 TFT LCD
LCD
USB (USB3.0, micro B) HDMI (type C)
BP-61 SAC-7 ( DC CN-31)( )
187 (+23°c) 147mm( ) ×95.1mm( ) ×90.8mm( ) 630 ( )
164
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE)
AC
: SJ/T 11364 : GB/T 26572
: GB/T 26572
10 5
SIGMA CORPORATION 2-4-16 Kuriki, Asao-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 215-8530 Japan Phone : 044 - 989 - 7430 Fax : 044 - 989 – 7451
: / SIGMA CORPORATION 2-4-16
:
570 D205-207 200052 :400-630-2000 : 021-6090-9876 FAX:021-6090-6061
2016 12