moj noviminimultimoj noviminimulti
Ide, ide, protuliće
2. stran
Dijeli tulipanaProtuliće je ovde. Tulipan cvate. Dijeli tulipana stoju u ormariću.
Napiši pravilne riči na redice! Onda pofarbaj!
moj novi minimulti Dodiliti riči: razgovor o protuliću
list / zeleno cvijet / črljeno luk / orandžasto žilje / žuto žbričak / zeleno
Cvijeće/Kitice u protulićuPoznaš li ti ove kitice? Napiši ime u ormarić!
Pofarbaj cvijete pravilnom farbom!
minimulti novi mojDodiliti riči: razgovor o protuliću
stran 3
visibaba tulipan snižnica krokus jaglac narcisa ljubičica
Vježbaj rečenice: Visibaba cvate bijelo. Tulipan cvate... Krokus cvate...Jaglac cvate... Narcisa cvate... Ljubičica cvate... Snižnica cvate...
Ča/Što tribaju/pravaju kitice da rastu?
o d v t i i t n p r a z j o v u o s l o l u k g nj
4. stran
Kamo je Vazmeni zec shranjio Vazmena jaja?
moj novi minimulti
u grm u travuu vrt u gnjazdo
Čitanje I: čitanje i slikanje uz razumivanje teksta
Povidajte i kažite na sliku! Kamo je ....? U ...!Crtajte kamo je Vazmeni zec shranjio jaja?
Pazite – jedno jaje ili već jaj?
Črljeno jaje je shranjio u gnjazdo.
Zeleno jaje je shranjio u grm.
Plava jaja je shranjio u travu.
Žuta jaja je shranjio u vrt.
minimulti novi mojČitanje-2.stupanj rješenje: protulićestran 5
Ide protuliće!Čitaj, nadopuni pjesmicu iuganjaj gdo/što će dojti!
____________ sad manji je,
mrkva doli mu spade.
Cvate jaglac, __________ žut,
____________ leti prvi put.
____________ črljeni,
____________ šareni,
____________ lilasta,
____________ zvonila.
Fali još _____________.
__________ sviti, hura, hura!
Kad vani lipo raste cvijet,
dojt će _ _ _ _ _ _ _ _ _ vrijed!
6. stran
Dica u protuliću
moj novi minimulti
Poveži rečenice s pravim koncem!
Govorna vježba-1.stupanjPredlog: Izmisliti si analogne rečenice (pisati, slikati i uganjati)
U protuliću ću se voziti biciklom.
labdati.
brati cvijeće.
skakati u vrtu.
U protuliću ću se
U protuliću ću
U protuliću ću
U protuliću ću
U protuliću ću
iskati jaja.
slušati ptice.
stran 7
minimulti novi moj
Uredi riči i piši na redice!
ov: ________, ________, ________.
ova: ________, ________, ________, ________, ________.
ovo: ________, ________, ________, ________.
Upoznati dijele tijela.
glava
oko
nos
prsa
trbuh
koljeno
uho
usta
zub
prst
ruka
noga
Naše tijeloPoveži riči s pravim dijelom tijela!
glava
8. stran
Kod vračiteljaMajka i Evica su kod vračitelja i sidu u čekaonici.
moj novi minimulti
Vračitelj:Evica:
Vračitelj:Evica:
Vračitelj:Evica:
Vračitelj:Evica:
Vračitelj:Evica:
Vračitelj:Evica:
(otvori vrata): Evica, Evica, prosim!Da, jur idem! Dobro jutro!Dobro jutro, Evica! Kako si?Lipa hvala! Meni ide dobro!A kako je u školi?Ja rado idem u školu i se učim.Lipo! Ja ću ti dati sada špricu proti klopa.Malo se bojim!O, Evica! Cipljenje je jur mimo! Je te bolilo?(se smije): Ne, ništa nisam ćutila!Željim ti sve dobro! Srdačan pozdrav mami!Hvala! Zbogom!
Cipljenjeprotiklopov
- izražajno čitanje dijalogov - predstavljanje dijalogov
akcija 2009.Sunce:
Visibaba:Sunce:
Visibaba:
Sunce:Visibaba:
Sunce:Visibaba:
Vjetar:
Protuliće:April:
Vjetar:April:
Vjetar:April:
Vjetar:
minimulti novi moj- izražajno čitanje dijalogov - predstavljanje dijalogov
Protuliće se približavaSunce se razgovara sa cvijećem/s kiticami
Sunce:
Visibaba:Sunce:
Visibaba:
Sunce:Visibaba:
Sunce:Visibaba:
O lipo, da smim opet mojimi traki bliskati.Da, ali ni jedna kitica se ne kani s manom razgovarati. Sve još spavaju i sanjaju o meni!Sanjam, ili sam zaista nekoga čula i vidila?Ne, ti ne sanjaš! Ja sam jur ovde! Smim se predstaviti? Ja sam toplo, žuto sunce!A ja, ako se još spominjaš na prošlo ljeto, ja sam bijela visibaba. Prva kitica u protuliću! Zdravo! Lipo, da smo se opet upoznali!Sunce, prosim zbudi sada moje prijateljice kitice.Rado! Jur bliskam i toplim!!!Vidim i ćutim da djelaš!
Vjetar:
Protuliće:April:
Vjetar:April:
Vjetar:April:
Vjetar:
Dosadno mi je! Ja kanim nešto djelati! Idem k protuliću. Morebit ima ono posao za mene. Drago protuliće! Moreš me ti pravati? Ja ću puhati jako lipo.Pitat ću misece marc, april i maj. Pravate li vi vjetar?(Uljudno odgovori april) Da, da! Na tako mladi i friški vjetar jur dugo čekam.Oj, kako se veselim!Ada, moj mali! Ja imam mnogo djela u vrtu s kiticami i s drivljem. Ti lipo mirno puši preko sjenokošov i preko putov!Rado ću djelati!Rastali snig i odnesi dobru duhu cvijeća dici!Jur pušem! Jur pušem!
Aprilsko vrimeMalomu vjetru je dosadno i on si išće djelo
stran 9
10. stran
moj novi minimulti
Štups, mali nešikani zečićŠtups, mali zečić, je htio shraniti vazmena jaja u vrtu.
Nažalost su mu sva jaja upala doli. Ka/Koja jaja su slišila skupa? Pofarbaj istom farbom!
10-7
14-5 9+7
11+3
3+8
16-9 4+8
7-5
6-6
2+8
3 9 11 14 16 10 0 2 7 12
Sudoku za dicu Znaš se igrati Sudoku?
U svaku veliku kocku slišu broji od 1 do 9.
Ali pazi! Vodoravno i okomito smi
samo biti zapisan svaki brojjedan put u svakoj liniji!
8 2 9 7 3 4 5 1 61 4 9 3 75 7 6 1 4 97 3 4 1 2 6 82 1 8 5 3 76 4 8 9 7 2 5 1
8 2 1 4 7 9 64 7 9 1 29 1 6 5 2 7 4 3
stran 11
minimulti novi moj
Išći jaja!Kade su jaja shranjena? Napiši koordinate!
Napiši koordinate!črljeno jaje: _____ lilasto jaje: ______ ružasto jaje: ________
plavo jaje: ______ šaro jaje: ________ žuto jaje: ___________
zeleno jaje: _____ kafecko jaje: _____ orandžasto jaje: _____
Shranji i ti jaja i napiši koordinate!
vježbati orientaciju
L Lj M r l N s E Dž Dj b K
J
I š f H G F d h j k Nj O
č z Ž g ć nj T Š dž S R P
dj
lj n v p ž Z o V Umoj novi minimulti
štart A m c B t C i a Ć Č e
12. stran
Kockaj se i broji -> ako staneš na velikoj slovi, onda išći malu (A - a),ako staneš na maloj, onda išći veliku slovu (t - T) !
Gdo je prvi u cilju: kokoš, piple, zec ili janje?
Vježbaj hrvatski alfabet!
stran 13
minimulti novi moj
D
L Lj M r l N s E Dž Dj b
I š f H G F d h j k Nj O
u
č z Ž g ć nj T Š dž S R P
lj n v p ž Z o V U
cilj
A m c B t C i a Ć Č e
Kockaj se i broji -> ako staneš na velikoj slovi, onda išći malu (A - a),ako staneš na maloj, onda išći veliku slovu (t - T) !
Gdo je prvi u cilju: kokoš, piple, zec ili janje?
Vježbaj hrvatski alfabet!
14. stran
moj novi minimultitrenirati reakciju i hitrinu
Minjaj mjestoIgrajte se u dvorani ili u vrtu!
Svako dite stoji u jednom kotaču. Jedno dite nima kotač.
Ono ostane u sredini i zavikne:„Minjaj, minjaj mjesto!“
Sada dica minjaju mjesta. Dite u sredini se trudi, da dojde do kotača.
Dite ko/koje nima kotač, mora u sredinu pojti. Sada se igra počinje od početka.
Čitanje uz razumivanje: čitati po nalogu, razumiti i napraviti zeca
Vazmeni zecDobru i lipu zabavu!
Ti pravaš: -drivenukuhaču - malu drivenu kuglju -2očike/kojesegiblju(Wackelaugen) -mahovnigumi(Moosgummi)–kafeckiiružičasti -blijedoliko(hellenBast) -vodenefarbe/lipilo/čripac
pofarbatidrivenukugljučrljeno, akuhačukafecko
izrizatiušiizmahovnogagumija
zalipitiuši,očiinosnakuhaču
nacrtatiustaizube
napravitivlaseivezankuizlika
zataknutizecaučripac
1
5
3
4
6
2
stran 15
minimulti novi moj
Pavao - pustolov za Jezuša
16. stran
moj novi minimulti
Pavao je preminio svoj život, jer on je vjerovao u Jezuša.Od sada je glasio dobru vist o Jezušu.
Povidao je svim ljudem, da je Jezuš Sin Božji i da se daju pokrstiti. Nekim u Damasku se ovo nije vidilo. Kanili su umoriti Pavla.
Poveži broje i vidit ćeš, kako je Pavao mogao pobignuti iz varoša!
Prinos Instituta za vjerskopedagošku izobrazbu
Ljeto svetoga Pavla apoštola
Pavao putuje od zemlje do zemlje
stran 17
minimulti novi moj
Prinos Instituta za vjerskopedagošku izobrazbu
Ljeto svetoga Pavla apoštola
Pavao i njegov prijatelj Silas su se odvezli brodom u Grčku. Došli su u glavni grad Aten. Atenci su obožavali svoje boge.
Pavao i Silas su prošli na jedno više mjesto.
Pročitaj tekst, sortiraj pomišane slove i znat ćeš,ča/što su oni prodikovali ljudem!
Jezuš je došao u __ __ __ __ . [vsit]
Ali ljudi su ga __ __ __ __ __ __ __. [liumrio]
__ __ __ ga je probudio od mrtvih. [gBo]
On __ __ __ __ ! [ižvi]
PAVAO
18. stran
moj novi minimulti
Jožef HaydnHaydn je bio zvanaredan muzičar.
On je puno svega komponirao, i za veliki orkestre.Poznaš ti ove inštrumente?
Napiši ime!
upoznati različne instrumente orkestra
frula/šurla - klavir - čelo - gusle/violina - harfa - bubanj - trumbita
Zdravo sadje u Gradišću Poišći sela na karti, izriži slike i zalipi je u praznu kartu!
orientacija na zidnoj ili žepnoj karti minimulti novi moj
stran 19
SAD........... SELO
marelice… Gijecajagode…... Bizmetkostanji…. brigovlje Rozalijatikve…...… Čajtačrišnje....... Bijela Crikvagrojze…… Kerestur, Gojza, Rušta, Lučman, Čjeka
20. stran
moj novi minimulti
Marc
Zadnji snig se tali,Snigović je sad mali.
Oštroj zimi zbogom davamo,toplo protuliće pozdravljamo.
Šaro cvatu protulićne kiticeveselo jaču ptičice.
čitati i naučiti se pjesmu napamet
stran 21
Sunce drago lipo nam prosvitiTekst i melodija: mr Branko Kornfeind
Sunce drago lipo nam prosviti,tvoje teple trake na zemlju pošalji.Sunce drago tebe si svi želju,bez tebe svi na svitu teže živu.
1. Kada vani lipo raste cvijet, dojt će drago protuliće vrijed. Dica se labdaju, skaču u vrtu, ptice poslušaju, biciklom se vozu.
2. Cvate jaglac, isto krhić žut, metulj počne letit prvi put. Tulipan črljeni, krokus šareni protuliće pozdravu, radost je malenim.
3. Ljudi počnu se sad veselit i drugaču pratež si oblić. Dani postanu sad tepliji, duži, Dica se igraju vani već neg nutri.
minimulti novi mojčitati tekst i božati slogeupoznati ritam
,
,
Pazi na svoje tijeloNaše tijelo potribuje uredbu, da ostane zdravo!
22. stran
moj novi minimulti
Tuširaj i kuplji se redovito!
1
5
3 4
6
2
7
Operi svoje vlase!
Peri svoje ruke većkrat na danu!
Riži si nokte na ruka i na noga!
Očisti si zube dvakrat na danu!
Počešlji si svoje vlase!
Minjaj opravu/pratež!
stran 23
minimulti novi moj
Čitaj
s manom!
Knjiga misecaIvica, mala viverica
Ilustracije i tekst: Ljuba KelavaIzdavač: HKDC / [email protected]
Ivica, mala viverica,
se probudi i pokukne iz svoje duplje u stablu.
Vesela prik toga, da sunce sviti,
skače od stabla do stabla.
U lugu/gori/šumi strefi Ivica,
mala viverica, i druge živine.
Ke/Koje, to moraš sam/sama čitati!
Čitaj ovu lipu knjigu većkrat! Si-
gurno moreš i ti tako interesantnu
sliku napraviti kot autorica.
Probiraj!
24. stran
MMSSve se je počelo takozvanim SMS-servisom
(Short Messaging Service):
S ovim servisom morete do 160 znakov
kao vist poslati vašim prijateljem/icam.
Ali samo 160 znakov i ništ drugoga.
S MMS-servisom
(Multimedia Messaging Service)
je moguće poslati
uz slove ili rečenice i fotoslike
isto tako kratke videosnimke.
Snimku, koju ste na primjer napravili
na odmoru, morete odmah poslati domom:
takozvanu MMS-razglednicu.
Da morete poslati i primiti MMS,
mora vaš mobitel biti sposoban za MMS.
Veći dio mobitelov su sposobni
za ovakov servis.
Do drugoga puta! Tvoj kompjutarski miš!
marc/april 2009 / 02
Vlasnik i izdavač / Medieninhaber und Herausgeber: Narodna visoka škola gradišćanskih Hrvatov - © 2009. HNVŠ Volkshochschule der burgenländischen Kroaten, 7000 Eisenstadt, J. Permayerstr. 9
Odgovorno uredničtvo: Arth Elfriede, Bencsics Alexandra, Billisits Martina, Bunyai, MAS, MSc Stefan, Buranits Helene, Imre Manuela, mag. Kornfeind Branko, Marlovits Heidemarie, Varga Marlene, Wukovits RobertLektorica: magistra Mühlgaszner, MAS Edith, zemaljska nadzornica za hrvatsko školstvo u Gradišću Ilustracije: Gabriel Jasmine - Layout i slog: Bunyai, MAS, MSc Stefan
Poštanski ured ishadjanja: 7000 Željezno, Tiskara: Wograndl Druck, 7210 MatrštofIzjava polag Zakona o mediji: „moj novi minimulti“ je časopis za školare/školarice u Gradišću.Erklärung gemäß Mediengesetz: „moj novi minimulti“ ist eine Zeitschrift für SchülerInnen im Burgenland, verfasst in kroatischer Sprache. Gefördert vom Bundeskanzleramt aus Mitteln der Volksgruppenförderung.
KazaloDijeli tulipana................................................... 2
Cvijeće/Kitice u protuliću.................................. 3
Kamo je Vazmeni zec shranjio
Vazmena jaja?................................................. 4
Ide protuliće!.................................................... 5
Dica u protuliću................................................ 6
Naše tijelo........................................................ 7
Kod vračitelja................................................... 8
Protuliće se približava / Aprilsko vrime............ 9
Štups, mali nešikani zečić.............................. 10
Išći jaja!.......................................................... 11
Vježbaj hrvatski alfabet.................................. 12
Minjaj mjesto.................................................. 14
Vazmeni zec................................................... 15
Pavao - pustolov za Jezuša........................... 16
Pavao putuje od zemlje do zemlje................. 17
Jožef Haydn................................................... 18
Zdravo sadje u Gradišću................................ 19
Marc............................................................... 20
Jačka: Sunce drago lipo nam prosviti............ 21
Pazi na svoje tijelo......................................... 22
Knjiga miseca: Ivica, mala viverica................ 23
MMS............................................................... 24
