Flâneries dans la communauté Moodle
Photo de Steve Franck, http://www.flickr.com/photos/stevefranck/5512157504/
Photo de Steve Franck, http://www.flickr.com/photos/14degrees/704026084/
• Communauté francophone
• Traduction en français
• Moodle 2
• Une communauté, pourquoi ?
Communauté francophone de Moodle
Photo de David Killock, http://www.flickr.com/photos/davidkillock/4042734768/
Messages sur Moodle en français
200
400
600
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Moyenne mensuelle
20
Sites francophones enregistrés
225
450
675
900
France Afrique Canada Suisse Bénélux
2006 2007 2008 2009 2010 2011
50
100
150
200Po
rtug
alSl
ovén
ieEs
pagn
eEs
toni
eA
utric
heA
ustr
alie
Irla
nde
Nou
velle
Zél
ande
Roy
aum
e U
niSu
isse
Finl
ande
Tch
équi
eC
hili
Uru
guay
Pays
-Bas
Slov
aqui
ePo
rto
Ric
oC
osta
Ric
aC
anad
aÉt
ats-
Uni
sA
llem
agne
Polo
gne
Lith
uani
eC
olom
bie
Grè
ceH
ongr
ieLe
tton
ieC
roat
ieTa
iwan
Arg
entin
ePé
rou
Italie
Nor
vège
Trin
ité e
t Tob
ago
Brés
ilSi
ngap
our
Dan
emar
kÉq
uate
urIsr
aël
Suèd
eSe
rbie
Jam
aïqu
eM
exiq
ueBe
lgiq
ueBu
lgar
ieBa
hrai
nBo
livie
El S
alva
dor
Mau
rice
Hon
g Ko
ngM
acéd
oine
Fran
ceT
haïla
nde
Pana
ma
Émira
ts A
rabe
s U
nis
Bosn
ie H
erze
govi
ne
Moodle et population
Traduction
Photo de Cathboon, http://www.flickr.com/photos/cathboon/69779625/
Moodle 1.9.x
100 %
Moodle 2.0.x
99 %
Vous pouvezapporter votre aide !Photo tirée de http://blog.endhomelessness.org/how-you-can-help-end-homelessness/
Et c’est facile !
Connexion
Traduction
Soumettre aux mainteneurs
Outil de traduction
Stage Fin
http://lang.moodle.org/
Il manque ...
Hot Potatoes 246 chaînes
Leçon 19 chaînes
Types de questions 99 chaînes
Test (quiz) 17 chaînes
Total 381 chaînes
Ce qui change depuis Moodle 1.9.x
2.0
Exigences systèmePHP 5.2.8 et MySQL 5.0.25
Gestion des fichiers
DépôtsPortfolioActivités conditionnelles
Achèvement etprérequis de cours
Suivi du progrès
Cohortes
Nouveau wiki
Test
(quiz
)
Services web
Éditeur WYSIWYG
Navigation
Thèmes
Atelier
Alors, migrer ou non ?
L’effort nécessaire pour une migration est proportionnel à
l’éloignement de votre code source par rapport au code original
Pistes pour une réponse
• Personnalisation de mon Moodle ?
•Outil de gestion des versions (Git, SVN) ?
•Migration complète à blanc ?
• Anticipation des questions de migration ?
• Accompagnement au changement ?
Quelques certitudes
• En Suisse, la plupart des grandes écoles ont décidé de ne migrer qu’au cours de l’année 2012
•Moodle 1.9.x supporté jusqu’en juillet 2012
• La version 2.1 devrait sortir le 30 juin 2011
Moodle 2.1
• Performance
• Restauration des sauvegardes 1.9
• Réécriture des tests et questions
• Copie ou clonage d’activités
• Peaufinage de l’interface
• Application mobile officielle
Une communauté, pourquoi ?
Photo de Oliver Wilke, http://www.flickr.com/photos/counterxattack/2827812861/
MoodleToolGuide
Guide des outils Moodle pour enseignant-e-s
•
•
•
••••••
Joyce Seitzingerhttp://www.cats-pyjamas.net/
Moodle en 2 minutesJulien Moricehttp://www.youtube.com/user/MrFrenchMoodle
Moodle 2 Admin Map
Courses
authorised Moodle partnerMoodle 2.0 Administration Map
authorised Moodle partnerwww.synergy-learning.com
Users
Authentication
Enrolments
Groups
Plugins
Monitoring
Look & Feel
CommunicationCollaboration
Grades
Security
Networking
Localisation
Development
Server
FeatureInterface
Development
Design
Accessible Feature
Interface to Mahara
Interface to moodle.org
Alex Büchnerhttp://www.synergy-learning.com/
Moodle explained with LegoTomas Lasichttp://www.slideshare.net/moodlefan
Utiliser Moodle
Jean-Luc Bach et al.http://public.iutenligne.net/informatique/Moodle/formation-moodle/
The Parent role in Moodle 2.0Mary Cooch alias Moodlefairyhttp://www.moodleblog.net/
Ateliers MoodleLab
Équipe du MoodleLabhttp://ateliers.moodlelab.fr/
Questions ?... et réponses
