YOU ARE DOWNLOADING DOCUMENT

Please tick the box to continue:

Transcript
Page 1: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

R E I N I G E N P F L E G E N W A R T E N

WWW.SOTIN.DE

SanitärKATALOG 2010/2011

HeizungKlima

L Ö S U N G E N I N C H E M I E

Page 2: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

2 LÖSUNGEN IN CHEMIE

R E I N I G E N P F L E G E N W A R T E N

Lösungen in ChemieChemiewirkstoffe erleichtern sicher Ihre tägliche Arbeit. Wir bieten Problemlösun gen mit

um fang reichem Umwelt- und Ver braucherschutz. Hohes Qualitätsniveau garantiert Ihre

Zu frieden heit und ist unser Erfolg. Ständige Qualitätskontrollen sind eine Selbstverständlichkeit.

Permanente Produktinnovationen sind unsere Basis für Lösungen in Chemie.

Heizkesselreiniger 4 - 11

Inhalt Seite

1

Wartungs- und Serviceprodukte 12 - 132

Heizungssystemschutz 14 - 153

Entkalker · Entkalkungspumpen 16 - 174

Metall-Beschichtungs-, Wartungs- und Service-Sprays 18 - 195

Wartungs- und Serviceprodukte für den Elektrobereich 20 - 216

Leckdichter 227

Sanitärreiniger 23 - 278

Reiniger für jeden Zweck · Industriereiniger 28 - 299

Schwimmbad- und Whirlpoolhygiene 30 - 3310

Kfz-Reinigungs-, Pflege- und Wartungsprodukte 34 - 3911

Handreinigung · Handpflege · Handschutz 40 - 4112

Anwendungsgeräte und Zubehör 42 - 4413

Verbraucherinformation von A bis Z 45 - 4614

Page 3: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

Sotin Produkte für Ihre Ausstellung

Das Regal mit Sotin-Sanitär-Produkten!

Bitte Informieren Sie sich bei Ihrem Sotin-Außendienstmitarbeiter über die Sonderaktion „Sotin-Sanitärregal“

Ein echtes Schmuckstück für Ihre Ausstellung–Edelstahlregal mit vier Glasböden!

Das Angebotspaket setzt sich wie folgt zusammen:Das Metallregal, komplett bestückt mit Sotin Sanitär-Produkten:

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Stück/Menge

Sotin 503 Handreinigungscreme 503-05 12

Sotin 507 Handpflegelotion 507-025 6

Sotin Magic View Versiegler 3110-025 12

Sotin Magic Cleaner 91-05 6

Sotin MW 93 Edelstahlreiniger 93-04 6

Sotin US 2000 Superkraftreiniger 2001-05 6

Sotin G 140 Glas- und Spiegelreiniger 140-05 6

Sotin R 92 Schimmelentferner 92-05 6

Sotin SG 80 Sanitär-Allzweckreiniger 80-05 6

Sotin SG 82 Kalk- und Urinsteinlöser 82-05 6

Sotin DC 130 Duschcleaner 130-05 6

Sotin R 86 Acrylreiniger 86-05 6

Sotin R 87 Armaturen-Intensivreiniger 87-05 6

Sotin R 77 Abflussrohrreiniger 77-1 6

Sotin S 200 Schnellentkalker 3107-1 6

Inklusive:RegalRegalschild20 Sotin-Kataloge „Lösungen in Chemie“40 Musterflaschen à 50ml Sotin US 2000 Superkraftreiniger 40 Musterflaschen à 50ml Sotin Magic View Versiegler40 Musterflaschen à 50ml Sotin DC 130 Duschcleaner 1 Türschild „Autorisierter Sotin-Fachhändler“ 1 Plakat für das Schaufenster des Kundeneine Einführungsschulung mit Zertifikat für Ihren Kundender Möglichkeit, Sie als Sotin-Händler im Internet zu erwähnen

3LÖSUNGEN IN CHEMIE

Sotin Sanitärregal ohne Bestückung Art.-Nr. RGLSM5

Page 4: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

4 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Heizkesselreiniger feuerungsseitig

für öl-, gas- und festbrennstoffbetriebene Kessel1

Ausführliche Anwendungshinweise finden Sie in

unserem „Ratgeber Heizung“.

Sie finden ihn als Download unter www.sotin.de

Page 5: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

5LÖSUNGEN IN CHEMIE

Heizkesselreiniger100

Der pulverförmige Reinigungszusatz im Portionsbeutel.

Fur festbrennstoffbetriebene Kessel, offene Kamine, Kachel- und Strohöfen.

Sotin 100 Heizkesselreiniger ist ein einzigartiger, pulverförmiger Rußentferner im Portionsbeutel, hergestelltfü�r eine effektive Reduzierung von Kesselbelägen und zur Reinigung von Heizflächen und Wärmetauschern.Geeignet fü�r alle Festbrennstoffe wie Holz, Pellets, Koks, Kohle, Stroh usw. Zur rauchgasseitigen Reinigung undReinhaltung von Feuerungsanlagen. Sotin 100 löst Glanzruß und Ablagerungen, trocknet verölte und verteerteHeizflächen. Auch fü�r Stellen, die von flü�ssigen Mitteln, Bü�rsten und Staubsaugern nicht erreicht werden können.

100-05 500 g Paket10 x 50g Portions beutel

Heizkesselreiniger221S

Konzentrat mit Wasser verdünnbarFür ölbeheizte Kessel, feuerungsseitig

Sotin 221 S löst und entfernt Ruß, härteste Sulfatbeläge und andere nicht brennbare Ablagerungen. Reinigtselbsttätig, schnell und grü�ndlich anwender-, material- und umweltfreundlich. Sorgt fü�r optimale Wärmeü�bertragungund Wirtschaftlichkeit der Anlage und spart Heizkosten. Sotin 221 S Heizkesselreiniger ist geeignet fü�ralle im Kesselbau ü�blichen Materialien.

221-1221-5221-25221-200

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

25 Ltr Kanister200 Ltr Fass

Entrußer222

Gebrauchsfertig

Sotin 222 ist ein hochwirksamer Reiniger fü�r ölbeheizte Kessel, Gas- und Festbrennstoffkessel (Holz, Kohle,Koks) und Ölöfen. Reinigt selbsttätig verrußte Heizanlagen auf problemlose und saubere Weise. Besonders wirksamgegen Flockenruß und dicke brennbare Beläge. Eine mechanische Reinigung ist bei Verwendung von Sotin222 Entrußer ü�berflü�ssig.

Heizkesselkraftreiniger2000

Gebrauchsfertig

Für Guß- und andere KesselSotin 2000 EXTRA ist einsetzbar fü�r Sonderfälle, bevor Sie zu Hammer und Meißel greifen. Er ist ein hochwirksamerReiniger fü�r Guss-, Stahl- und Brennwertkessel. Sotin 2000 EXTRA löst bei Kesseln mit sogenannter heißerBrennkammer die harten Ablagerungen, die sich am Taupunkt des Kesselinnenraumes absetzen (Schwefelablagerungen).Sotin 2000 neutralisiert die Kesseloberfläche und schü�tzt somit vor Korrosion.

Heizkesselreiniger221 SM 94

GebrauchsfertigFür ölbeheizte Kessel, feuerungsseitigLöst und entfernt Ruß, härteste Sulfatbeläge u.a. nicht brennbare Ablage rungen. Reinigt selbsttätig, schnell und gründlich anwender-, material- und umweltfreundlich. Sorgt für optimale Wärmeübertragung und Wirtschaftlichkeit der Anlage und spart Heizkosten.Doseninhalt reicht für die Reinigung eines normal verschmutzten Kessels bis 30.000kcal/35kW.

EXTRA 5 Ltr Kanister25 Ltr Kanister

200-5200-25

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

222-1222-5

221-05 500 ml Spraydose

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Page 6: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

6 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Spezial Heizkessel- und Thermenreiniger240

GebrauchsfertigProblemlöser für Brennkammern und Thermen aus Alu-Silizium und anderen im Heizungsbau üblichen Materialien.Sotin 240 ist ein flü�ssiger, stark alkalischer, kraftvoller Heizkesselreiniger zur Entfernung härtesterVerschmutzungen, z.B. Ruß, Sulfatbeläge und andere nicht brennbare, hartnäckige Ablagerungen. Sotin 240 wird ausschließlich als Grundreiniger eingesetzt.

ANWENDUNG:Sotin 240 auf die verschmutzten Oberflächen satt unter Verwendung eines chemiebeständigen Drucksprayers, z. B. Sotin Drucksprayer J 2 oder J 5, aufspruhen. Die Reinigungslösung 1–5 Minuten einwirken lassen. Falls möglich, mechanisch mit einer Stahlburste nachhelfen oder mit einem Hochdruckreiniger mit Wasserausspulen. Bei Brennkammern aus Alu-Silizium muss nach der Anwendung gut mit Wasser nachgespult werden. Bei anderen Kesselarten gut durchbrennen lassen (ca. 10 Min.). Anschließend die lockeren Ablagerungen abbürstenund danach absaugen.

240-1240-5

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

1 Heizkesselreiniger feuerungsseitig

für öl-, gas- und festbrennstoffbetriebene Kessel

„Auch die beste Therme muss irgendwann gereinigt werden. Ist doch klar – wo Verbren-nung stattfi ndet, gibt s immer Schmutz und Rückstände. Für uns ist Sotin 240 das weitaus wirkungsvollste Produkt am Markt!“FRANK SCHMITT Installateur- und Heizungsbaumeister, Boos

Page 7: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

Sotin WTF 1 besteht aus:HD-Reinigungspistole mit VA-Strahlrohr 50cm Länge, Rotationsdüse und Adapterscheibe mit Strahlrohrführung

Hochdruckschlauch 2m Länge mit 22 x 1,5mm Schraubverschluss für HD-Geräte

Abfluss-Schlauch 2,5m Länge mit Anklemmverschluss

Sotin Drucksprayer J2, 1,5 Ltr Inhalt, mit Messing Winkelsprühlanze 40cm Länge - vernickelt - zum Aufsprühen von Sotin 300 Brennkammerreiniger

Nylonrundschleifbürste 100mm Ø mit Schaft zur Anwendung mit einer Bohrmaschine

7LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

910-1038 1 Stück

300-5300-25

5 Ltr Kanister25 Ltr Kanister

Edelstahl-Brennkammerreiniger300

Gebrauchsfertig

Sotin 300 Brennkammerreiniger ist ein flü�ssiger, stark alkalischer, kraftvoller Heizkesselreiniger zur Reinigung vonEdelstahlwärmetauschersystemen, besonders zylindrischen Spaltwärmetauschern und der gesamten Edelstahlbrennkammer. Sotin 300 löst härteste Sulfatverkrustungen und sonstige Verschmutzungen wirkungsvoll und schonend. Als Reinigungszusatzmittel fü�r die Hochdruckreinigung mit dem Sotin Brennkammer-Reinigungsset WTF 1 gewährleistet Sotin 300 ein optimales Reinigungsergebnis.

ANWENDUNG:Bei zylindrischen Spaltwärmetauschern mit Sotin Reinigungsset WTF 1 (s. Betriebsanleitung WTF 1): Pur mit Sotin Drucksprayer J2satt auf die Innenflächen der Brennkammer aufspruhen und ca. 5 Minuten wirken lassen. Während der Wirkzeit in zwei Zeitintervallen nochmals nachspruhen. Danach lt. Anleitung den gesamten Brennkammerinnenraummit Hochdruck und klarem Wasser ca. 5 Minuten abstrahlen. Sotin 300 ist auch zur Reinigung von anderen Edelstahlwärmetauschersystemen geeignet. Anwendung wie oben. Einspruhen – wirken lassen – abstrahlen.

Patentrechtlich geschütz

tBrennkammer-ReinigungssetWTF 1

Passend für alle Kesseltypen mit Giannoni Edelstahlbrennkammern.Anwendungsgerät zur feuerungsseitigen/heizgasseitigen Reinigung von hartnäckigen Ablagerungen (z.B. Sulfate) und sonstigen Verschmutzungen an zylindrischen Spaltwärmetauschern und Brennkammeroberflächen direkt vor Ort. Das Gerät ist problemlos mit dem passenden Brennkammerverschlussdeckel auf die Brennkammeröffnung zu montieren und entfernt mittels Spezialrotationsdüse in Verbindung mit einem HD-Reinigungsgerät* und dem Reinigungszusatz Sotin 300 Brennkammerreiniger schnell und gründlich hartnäckige Ablagerungen von zylindrischen Spaltwärmetauschern und den gesamten Brennkammerinnenflächen.

* Wir empfehlen einen unbeheizten Hochdruckreiniger mit einer Fördermenge von mind. 450 l/h; max. 550 l/h.

Page 8: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

8 LÖSUNGEN IN CHEMIE

1 Heizkesselreiniger feuerungsseitig

für öl-, gas- und festbrennstoffbetriebene Kessel

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Gaskessel- und Gasthermenreiniger230

Gebrauchsfertig

Geeignet auch für Gasbrennwertanlagen

Sotin 230 ist ein hochwirksamer Heizkesselreiniger fü�r Gasthermen, Gasheizkessel und Gas-Brennwertanlagen.Entfernt alle Verbrennungsrü�ckstände und sonstige Ablagerungen auf bequeme chemische Weise sicher, zuverlässig und gefahrlos. Sotin 230 neutralisiert die Oberfläche und schü�tzt somit vor Korrosion. Geeignet fü�r alle im Kesselbau ü�blichen Materialien.

230-05230-3230-5230-25

500 ml Handsprayflasche3 Ltr Kanister5 Ltr Kanister

25 Ltr Kanister

230-06 500 ml Spraydose

Gaskessel- und Gasthermenreiniger230 GA

GebrauchsfertigGeeignet auch für Gasbrennwertanlagen Sotin 230 GA ist ein hochwirksamer Heizkesselreiniger fü�r Gasthermen, Gasheizkessel und Gas-Brennwertanlagen. Er entfernt alle Verbrennungsrü�ckstände und sonstige Ablagerungen auf bequeme chemische Weise sicher, zuverlässig und gefahrlos. Sotin 230 GA neutralisiert die Oberfläche und schü�tzt somit vor Korrosion. Geeignet fü�r alle im Kesselbau ü�blichen Materialien.

Edelstahlsprührohr230 GA

abgewinkeltVerlängerungsrohr zum Einstechen in das Dosenventil.

910-1234 1 Stück

Glanzruß- und Holzteerlöser255

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

Für öl- und festbrennstoffbeheizte Kesselanlagen, feuerungsseitig

Sotin 255 ist ein flüssiges, alkalisches, kraftvolles Reini gungs konzentrat zum Entfernen von öligen, teerigen oder auch graphitartigen Ablagerungen auf Heiz kessel innen flächen und Räucherkammern. Besonders beim Verbrennen von Festbrennstoffen wie Holz entstehen diese schmierigen Rauchteerablagerungen. Sotin 255 dringt in die Beläge ein, löst und lockert sie und macht sie leicht entfernbar.

255-5 5 Ltr Kanister

SchnellentrußerNr. 3

Gebrauchsfertig

Für Ölöfen

Sotin Nr. 3 fü�r Ölöfen ist geruchslos und materialschonend. Die Rußbeläge werden schnell und zuverlässig entfernt, so dass Anlagen nach der Behandlung mit Sotin Nr. 3 wieder wirtschaftlich brennen. Gleichzeitig werden die Heizflächen gegen Korrosion geschü�tzt und ein erneutes Verrußen erschwert. Jeden Monat einmal mit Sotin Nr. 3 einsprü�hen und die Anlage arbeitet wirtschaftlich und ölsparend.

303-05 500 ml Handsprayflasche

Page 9: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

9LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Brennerreiniger290

Gebrauchsfertig

Sotin 290 entfernt mü�helos alle Öl-, Fett-, Ruß- und sonstigen Verschmutzungen an Brennerteilen wie Dü�sen-stöcken, Stauscheiben, Gebläserädern, Innengehäusen, Zü�ndelektroden sowie Kesselverkleidungen und anderenMetallteilen. Durch die Reinigung mit Sotin 290 Brennerreiniger wird gleichzeitig ein Korrosionsschutz erzielt.Lackierte Oberflächen vorher auf Beständigkeit prüfen.

290-04290-5

400 ml Spraydose5 Ltr Kanister

Konservierer500

Gebrauchsfertig

Korrosionsschutz für Brenner, Kessel und Geräte während der Stillstandzeit,ebenso für Maschinen und Geräte geeignet.Anwendung nach vorheriger Reinigung mit geeigneten Sotin-Wirkstoffen. Einsprühen oder mit Pinsel auftragen. Sotin 500 muss vor Inbetriebnahme des Kessels nicht wieder entfernt werden.

500-5 5 Ltr Kanister

Rostumwandler550 RS

Gebrauchsfertig

Spezialbehandlungsmittel für rauchgasseitig stark korrodierte Heizkessel Sotin 550 RS stoppt die Korrosion durch chemische Umwandlung.Sotin 550 RS wird aufgesprüht oder mit dem Pinsel aufgetragen. Korrodierte Heizkessel können nach der Behandlung mit Sotin 550 RS wieder normal in Betrieb genommen werden. Auch für andere Eisen-, Stahl- und Gussoberflächen geeignet.

550-1 1 Ltr Flasche

Kaminglas- und Zubehörreiniger120

Gebrauchsfertig

Entfernt Ruß- und Teerbeläge, reinigt Kamingitter, Front- und Schutzglas, Kamin- und Ofenteile, Ölofenverglasungen. Einfach einsprühen, einwirken lassen, feucht abreiben und anschließend trockenreiben.

120-05 500 ml Handsprayflasche

Rauchteerentferner250

Konzentrat mit Wasser verdünnbarZur problemlosen Entfernung von Rauchteerablagerungen in Räucher kammern. Reinigt und entfernt eingebrannte Fette in Backöfen und Grillanlagen. Geeignet für den Lebensmittelbereich.

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

25 Ltr Kanister

250-1250-5250-25

Page 10: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

10 LÖSUNGEN IN CHEMIE

1 Heizkesselreiniger feuerungsseitig

für öl-, gas- und festbrennstoffbetriebene Kessel

Bereits wenige Millimeter Ablagerungen im Heizkessel steigern den Brenn stoffverbrauch um 8 -13%.

Werfen Sie einen Blick in Ihren Heizkessel, prüfen Sie die Ablagerungen und lesen Sie an der Tabelle ab,

wieviel Heizöl Sie sparen können.

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

2,0 4,0 6,0 8,5 10,5 13,5

160

140

120

100

80

60

40

20

ABLAGERUNGEN IN MM

MEHRVERBRAUCH AN HEIZÖL IN %.

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Heizölzusatz für Heizöl ELF4

Konzentrat

Für weniger Ruß und mehr Energie

Technologisch ausgereiftes, auf dem neuesten Stand der Forschung stehendes Heizöladditiv.Aktiviert den Verbrennungslauf und vermindert die Rußbildung in der Flamme. Schützt die Heizungsanlage vor Störungen.Mischung: 1 Ltr. Sotin F4 auf 2000 Ltr. Heizöl-EL.

Vor der Tankfüllung zugeben.

400-1 1 Ltr Flasche

Antifrost-Heizöl-DieselzusatzF6

Konzentrat

Sotin F6 verbessert die Zünd- und Fließfähigkeit von Heizöl im Winter. Hält ölbetriebene Heizgeräte während der kalten Jahreszeit startklar. Erleichtert das Starten und den Betrieb jedes Dieselmotors bei winterlichen Temperaturen.

600-1 1 Ltr Flasche

Nur saubere Heizkessel heizen optimal!

Heizkesselreiniger von Sotinreinigen schnell, gründlich und schonen die Umwelt

ANSTIEG DER ABGASTEMPERATUR UM 20° – 160°C

1

2

3

2. Schritt: Die verschmutzten Kesselinnenflächen mit Sotin Heizkesselreiniger satt einsprühen und kurzwirken lassen. Dann den Heizkessel gut durchheizen. Danach sind auch die stärksten Ruß- und Sulfat -beläge beseitigt. Die Kesselober fläche ist stahlblank und kann Wärme wieder optimal übertragen.

3. Schritt: Nach dem Abkühlen Heizraum wieder öffnen und am Kesselboden liegende Rückständemit dem Rußsauger (z.B. Sotin NT 2) absaugen. Fertig.

1. Schritt: Brenner abschalten, und Heizraum öffnen.

Page 11: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

Sotin Heizkessel-Reinigungs-Service-Box enthält:Sotin 221 SM 94 Heizkesselreiniger Produktbeschreibung siehe Seite 5

Sotin 230 GA Gaskessel- und Gasthermenreiniger Produktbeschreibung siehe Seite 8

Sotin Verlängerungssprührohr aus EdelstahlProduktbeschreibung siehe Seite 8

Sotin 290 Brennerreiniger Produktbeschreibung siehe Seite 9

Sotin T 51 Lecksuchspray Produktbeschreibung siehe Seite 13

Sotin US 2000 Superkraftreiniger Produktbeschreibung siehe Seite 28

Sotin 120 Kaminglas- und ZubehörreinigerProduktbeschreibung siehe Seite 9

Sotin 503 HandreinigungscremeProduktbeschreibung siehe Seite 40

Höhe: 32 cm

Breite: 39 cm

Tiefe: 14 cm

Gewicht: 4 kg

GRATISZUGABE

Sotin 503 Handreinigungscre

me

500ml Dose zum Testen!

G R A T I S Z U G A B E

11LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

530-2 1 Stück

221-05 500 ml Spraydose

230-06 500 ml Spraydose

910-1234 1 Stück

290-04 400 ml Spraydose

51-1 400 ml Spraydose

2001-05 500 ml Handsprayflasche

120-05 500 ml Handsprayflasche

503-05 500 ml Dose

Heizkessel-Reinigungs-Service-Box

Page 12: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

mittelfest

hochfest

12 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Rohrgewinde-DichtungW 44

Bis 50 bar belastbar. Leicht demontierbar. Flüssig, für Gewinde bis M80, füllt Spalten bis 0,30mm. Für Wasser-, Trinkwasser-, Heißwasser- und Druckluftleitungen. Anaerobes Dichtungsmaterial zum Abdichten von Gewinden ohne Hanf oder anderen Hilfsmitteln. Als Dichtung fürFlansche und sonstige Flächen. Nach der Aushärtung chemisch resistent gegen Wasser, Treibstoffe, Gase, Öle undLösungsmittel. Zugelassen für metallene Gewindeverbindungen.In Deutschland nicht für die Hausgasinstallation zugelassen.Temperaturbeständig von –55°C bis + 150°C. MADE BEI LOXEAL

44-005 50 ml Tubeniedrigfest

SchraubensicherungW 45

Bis 80 bar belastbar. Flüssig, für Gewinde bis M36, füllt Spalten bis 0,25mm.Dichtet und ver hindert Lockerung bei Vibration. Anaerobes Sicherungsmaterial härtet zwischen zwei Metallteilen unter Aus schluss von Luft über 20°C ausund bildet einen zähharten, druckfesten Film; chemisch und thermisch resistent gegen Wasser, Treibstoffe,Gase, Öle und Lösungs mittel.In Deutschland nicht für die Hausgasinstallation zugelassen.Temperaturbeständig von –55°C bis +150°C. MADE BEI LOXEAL

45-005 50 ml Quetschspritzfl.

46-005 50 ml Quetschspritzfl.

ArmaturenfettW 47

Temperaturbeständig von - 40°C bis +200°CHochleistungs-Siliconfett für Schmierung und Pflege aller Armaturen, Dichtungen, O-Ringe, Manschetten und Membranen. Geeignet zur Schmierung von schnell- und leicht beweglichen Teilen unter mäßiger Belastung und bei langsamen Geschwindigkeiten. Gemäß UBA-Leitlinie für Trinkwasser zugelassen und im Lebens mittelbereich verwendbar.Sotin W 47 für Langzeitschmierung ist druck- und wasserfest, oxidiert und schmilzt nicht und hat eine hohe Scherfestigkeit. Sotin W 47 ist elektrisch nicht leitend.

47-005 50 g Tube

55-04 400 ml Druckgasdose

910-1002 1Stück

2 Wartungs- und Serviceprodukte

SchraubensicherungW 46

Bis 250 bar belastbar. Flüssig, für Gewinde bis M20, füllt Spalten bis 0,15mm.Spannungsfreie Verbindung, dichtet und verhindert Lockerung bei Vibration. Schwer demontierbar und nur mit Werkzeug unter Erwärmung wieder lösbar.Anaerobes Sicherungsmaterial härtet zwischen zwei Metallteilen unter Ausschluss von Luft über 20°C aus.Sichert und dichtet gegen Lockerung und Leckage. Aus gehärtet chemisch resistent gegen Wasser, Treibstoffe,Gase, Öle und Lösungs mittel.In Deutschland nicht für die Hausgasinstallation zugelassen.Temperaturbeständig von – 55°C bis +150°C. MADE BEI LOXEAL

GefäßfüllerW55

Sotin W 55 dient zur Korrektur und Ergänzung des Druck polsters in Membranausdehnungs gefäßen an Heizungs-, Druckwasser- und Ölversorgungsanlagen. Enthält Kor ro sions schutz und Membranpflege. Nicht brennbar.

Anschlussadapter

Für W 55 GefäßfüllerMit Ventilhahn, Druckmanometer, Anklemmventil. Passend auf Druckgasdose und alle handelsüblichen Druckausdehnungsgefäße.

Page 13: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

13LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

GleitmittelW 78

Für Kunststoffe und andere Werkstoffe

Sotin W 78 erleichtert die Montage von Kunststoff- und anderen Rohr-, Muffen- und Schlauchverbindungen.Hautfreundlich, leicht auftragbar, gut haftend, nicht tropfend, beste Gleiteigenschaften und ausreichende Viskosität.

78-02578-05

250 ml Quetschflasche500 ml Quetschflasche

SchneidölW 79

Für TrinkwasserleitungenMineralölfrei, vollsynthetisch, entsprechend den Vorschriften – vollständig wasserlöslich. Hervorragende Schmiereigenschaft bei allen Schneid- und Bohrarbeiten. Geeignet für Maschinen und Kluppen aller Fabrikate. Hinsichtlich des Trinkwassers gibt es keine nachhaltigeBeeinflussung in Bezug auf Aussehen, Geschmack und Geruch.Sotin W 79 ist zur Auswaschkontrolle rot eingefärbt.

79-02579-0479-179-5

250 ml Spritzflasche400 ml Spraydose

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

LeckkontrollflüssigkeitT 50

Konzentrat mit Wasser verdünnbar.

Mit Frostschutz - Sommer/Winter geeignet.Sotin T 50 ist eine konzentrierte Leckkontrollflü�ssigkeit fü�r Flü�ssigkeitskontrollgläser doppelwandiger Lagertanks. Sotin T 50 ist umwelt-freundlich und nicht grundwassergefährdend. Sotin T 50 verfü�gt ü�ber einen wirksamen Korrosionsschutz mit Langzeitwirkung und sorgt fü�r die Reinerhaltung der Elektroden und Messstrecken. Leicht- und Buntmetalle, Stahl und Kunststoff werden durch Sotin T 50 nicht angegriffen.

50-5 5 Ltr Kanister

LecksuchsprayT 51

Für Druckgas-, Heizgas- und Druckluftanlagen

Sotin T 51 ist ein Dichtigkeitsprü�fmittel zum Aufspü�ren selbst kleinster Undichtigkeiten bei Druckgas-, Heizgas und Druckluftanlagen aller Art, Druckbehältern, Rohrleitungen, Ventilen, Armaturen, Verschraubungen, Löt- und Schweißverbindungen. Nicht brennbar. Nicht geeignet fü�r Sauerstoffanlagen.

51-1 400 ml Spraydose

LecksucherT 51 H

Für Druckgas-, Heizgas- und Druckluftanlagen

Sotin T 51 ist ein Dichtigkeitsprü�fmittel zum Aufspü�ren selbst kleinster Undichtigkeiten bei Druckgas-, Heizgas und Druckluftanlagen aller Art, Druckbehältern, Rohrleitungen, Ventilen, Armaturen, Verschraubungen, Löt- und Schweißverbindungen. Nicht brennbar. Nicht geeignet fü�r Sauerstoffanlagen.

51-0551-5

500 ml Handsprayflasche5 Ltr Kanister

LecksucherT 51 F Mit Frostschutz bis –15°C

Für Druckgas-, Heizgas- und Druckluftanlagen

Sotin T 51 ist ein Dichtigkeitsprü�fmittel zum Aufspü�ren selbst kleinster Undichtigkeiten bei Druckgas-, Heizgas undDruckluftanlagen aller Art, Druckbehältern, Rohrleitungen, Ventilen, Armaturen, Verschraubungen, Löt- und Schweißverbindungen.Nicht brennbar. Nicht geeignet fü�r Sauerstoffanlagen.

51-6 5 Ltr Kanister

Page 14: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

Nachweis-Prüfset

für K 20 Heizungsschutz und K30 Frost- und Korrosionsschutz.Zur Messung und Überprüfung der ausreichenden Sotin K 20 Konzentration im Heizungswasser. Anzeige exakt durch Farbumschlag des Teststäbchens. Vorliegende Konzentration ist an der beiliegenden Farbskala ablesbar.

Korrosion:Unter Korrosion versteht man die Zersetzung der Metalle und Legierungendurch chemische und elektrochemische Vorgänge.

Korrosion kann Risse und Löcher in wasserseitigen Systemen verursachen.Um Korrossionsschäden in Heizungssystemen zu vermeiden, ist es sinnvollKorrosionsschutzmittel zu verwenden.

Klares Wasser zeigt, dass nochkeine Korrosion vorhanden ist.Damit dies so bleibt, solltenSie Sotin K 20 einfüllen!

Der Heizungswassertest - 3 Minuten für eine sichere „Diagnose“Füllen Sie in ein transparentes Gefäß aus einem beliebigen Heizkörper innerhalb des Heizungssystems Wasser.

Diese Trübung signalisiertfortgeschrittene Korrosion!Das gesamte Heizungs systemmuss gereinigt und danachgeschützt werden.

14 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

HeizungssystemschutzK 20

Für alle Warmwasser-Heizungsanlagen. Sotin K 20 Heizungssystemschutz schü�tzt vor Korrosion, Kalk und korrosionsbedingter Verschlammung und Gaspolsterbildung in allen Warmwasser-Heizungsanlagen. Sotin K 20 eignet sich weitestgehend fü�ralle im Heizungsbau ü�blichen Materialien. Auch fü�r Anlagen mit Kunststoffrohrleitungen (Fußbodenheizungen) geeignet.Dichtungen werden durch Sotin K 20 nicht geschädigt. Sotin K 20 ist verträglich mit herkömmlichen Frostschutz mitteln. K 20 ist kein Sauerstoffbindemittel. Eine Diffusionsdichtigkeit des Wassersystems kann durch K 20 nicht erreicht werden. Biologisch abbaubar, hydrazin- und nitritfrei.

20-120-520-25

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister25 Ltr Kanister

Frost- und KorrosionsschutzK 30

Für alle Warmwasser-Heizungssysteme, Wärmepumpen, Kühlkreisläufe usw.Sotin K 30 ist ein Frost- und Korrosionsschutzmittel fü�r geschlossene Heiz- und Kü�hlkreisläufe,Fußbodenheizungen, Wärmepumpen. Ab einer Zugabemenge von 20 % Sotin K 30 ist ebenfalls ein ausreichender Korrosionsschutz im System gegeben. Sotin K 30 eignet sich weitestgehend fü�r alle im Heizungsbau ü�blichen Metalle und Werkstoffe. Nicht geeignet fü�r Solaranlagen.

HeizungssystemreinigerK 40

Für alle Warmwasser-HeizungsanlagenSotin K 40 reinigt und entfernt schonend Rost schlamm, Härte ab la ge run gen und In stal la tions- rück stän de aus Warm wasser-Heizungsanlagen auch während des Betriebes. Sotin K 40 eignet sich für alle im Heizungsbau üblichen und zugelassenen Werkstoffe (auch Kunststoffe). Korrosions- und Härteablagerungen werden in feinstverteilter Form abgelöst. Die wasserberührenden Flächen werden für die nachfolgende Schutzbehandlung mit Sotin K 20 Heizungs systemschutz vorbereitet. Einsatzmenge: ca. 1,5 Ltr Sotin K 40 auf 200 Ltr Heizungswasser. Einsatzdauer: max. 14 Tage bei 40°C bis 60°C Wassertemperatur.

30-25 25 Ltr Kanister

40-140-540-25

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister25 Ltr Kanister

910-1011 1 Stück Kunststoff-Box

Heizungssystemschutz wasserseitig3

Page 15: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

pH-Indikator-Stäbchen

Sofortanzeige des pH-Wertes von wässrigen Flüssigkeiten durchFarbanzeige

Ermittlung durch Eintauchen in die zu messende Flüssigkeit. Ablesung an der pH-Farbskala.

Härte-Indikator-Stäbchen

Zur Wasserhärtebestimmung

Anzeige durch Farbumschlag

Ermittlung durch Eintauchen in die zu messende Flüssigkeit.Ablesung an der Farbskala.

Der pH-WertDer pH-Wert gibt an, ob sich eine wässrige Lösung (z.B. Reiniger) oder Wasser sauer, alkalisch oder neutral verhält. Der pH-Wert wird von 0 -14 angegeben. pH-Wert 7 ist neutral.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

zunehmende saure Aggressivität zunehmende alkalische Aggressivität

Der saure Bereich wird von 7-0 angegeben Neutral Der alkalische Bereich wird von 7-14 angegeben

stark sauer schwach sauer schwach alkalisch stark alkalisch

15LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Einfüll-DruckbehälterED 5

Zum Einfüllen von Sotin Produkten in wasserführende Systeme. Präzise und funktionssicher, elektronisch geprüft, exakt ablesbare Skala von 0 bis 3 bar. Teilung 0,25 bar. Eingebautes Sicherheitsventil, Höchstdruck rot gekennzeichnet.

Einfüllpumpe

für 1 Ltr Flasche Sotin K 20 / Sotin K 40 und Sotin Leckdichter.Handpumpe mit Druckschlauch und Anschlussverbindungen.

Frostschutz- und Dichtemess-Spindel

Hochwertiges Gerät zur Messung von Heizungsfrostschutzmitteln.

910-1016 1 Stück Kunststoff-Box mit 100 Stäbchen

910-1017 1 Stück Kunststoff-Box mit 100 Stäbchen

910-1033 1 Stück

910-1031 1 Stück

910-1012 1 Stück

Page 16: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

16 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

25 Ltr Kanister200 Ltr Fass

Entkalker 212

Konzentrat mit Wasser verdünnbarFür den technischen Bereichsalzsäurefrei Sotin 212 Entkalker ist ein Mittel zur Entfernung von Kalk, Rost, Algen und Kesselstein in Heizkesseln, Durch-lauferhitzern, Boilern, Wärmetauschern, Dampferzeugern, Warmwasserbereitern, Kü�hltü�rmen und Rohrleitungen, fü�r Industrie, Handwerk und Gewerbe. Geeignet fü�r Stahl, Guss, Buntmetall, Eisen, Aluminium und Kunststoff.Geruchsmild, verursacht keine unangenehmen Dämpfe. Problemlose Entsorgung.

Entkalker 212 TW

Konzentrat mit Wasser verdünnbarFür Trinkwasserleitungen und -systemesalzsäurefrei Geeignet für Stahl, Guss, Buntmetall, Eisen, Aluminium und KunststoffSotin 212 TW entfernt sicher und schnell Ablagerungen in Trinkwasserleitungen, Boilern, Behältern, Heißwasserbereitern und anderen wasserfü�hrenden Systemen im Trinkwasser- und Lebensmittelbereich, geruchsmild, keine aggressiven Dämpfe, problemloseEntsorgung. Er hilft, die volle Funktion wiederherzustellen.

SchnellentkalkerS 200

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

Geeignet für den LebensmittelbereichBefreit von Kalk, entfernt Kesselstein. Für Kaffee maschinen, Heißwassergeräte, Tauchsieder und Kochtöpfe. Geruchsneutral.

Steinlöser215

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

Nur für technische Anlagen geeignet

Entkalker, salzsäurehaltig

Sotin 215 Steinlöser ist ein kraftvoller, äußerst wirkungsstarker Kesselstein- und Rostlöser in technischenAnlagen wie Rohrleitungen, Heizschlangen, Kesselanlagen usw. Sotin 215 wird eingesetzt, um einmalighärteste Ablagerungen zu entfernen. Zur regelmäßigen Entkalkung empfehlen wir Sotin 212.

Neutralisator214 S

Flüssiger Wirkstoff zum Neutralisieren von verbrauchten sauren Lösungen auf pH-Wert 7 ( = neutral). Auch für Thermen- und Heizkesselkondensat. Sotin 214 S Neutralisator wird bis zum Erreichen des neutralen pH-Wertes in kleinen Mengen unter Rühren zugegeben.

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

25 Ltr Kanister

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

30 kg Kanister

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

212-1212-5212-25212-200

212-1-T212-5-T212-25-T

3107-13107-5

215-30

214-1214-5

Entkalker · Entkalkungspumpen4

Page 17: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

Zur Information: Gerätereparaturen werden von unserem Fachkundendienst in Bad Kreuznach durchgeführt.

Härte des WassersDie im Wasser hauptsächlich gelösten vorhandenen Calcium- und Magnesiumbestandteile sind verantwortlich fü�r die Gesamthärte des Wassers. Diese Anteile zersetzen sich beim Erwärmen des Wassers und bilden dengefü�rchteten „Wasserstein“. Als Maßeinheit fü�r die Härte des Wassers gilt „der deutsche Härtegrad“ (°dH). Ein °dH entspricht 10mg Härtebildner/1 Ltr. Wasser.

Wasserhärte in°dH Bezeichnung der Wässer

0 – 4

4 – 8

8 – 20

über – 20

sehr weich

weich

hart

sehr hart

Die Geräte dürfen ausschließlich für den Einsatz von wässrigen (auf Wasserbasis) Medien verwendet werden (z.B. Sotin 212 Entkalker). Der Einsatz von Salzsäure und Ameisensäure ist auszuschließen.

17LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Universal Saug-, Druck- und UmwälzpumpeTECO N1

Zur Entkalkung von Wassersystemen und sonstigem Einsatz

Förderhöhe bis 11mDurchflussmenge: 120 Ltr/minElektromotor 220 V

EntkalkungspumpeTECO MINI 98

Gerät zur problemlosen Entkalkung von kleineren Wassersystemen wieHeizschlangen, Gasdurchlauf- und Umlauferhitzern, Wasserboilern usw.

Umwälzpumpe mit Elektromotor 220V Förderhöhe bis 40m Durchflussmenge: 6 Ltr/min Schlagfester Kunststoffbehälter mit 12 Ltr Inhalt

EntkalkungspumpeTECO A4/S

Gerät zur problemlosen Entkalkung von Wassersystemen wie Kessel,Rohrleitungen, Boilern, Heizanlagen usw.

Zentrifugalpumpe mit Elektromotor 220VFörderhöhe bis 13m Durchflussmenge: 70 Ltr/minSchlagfester Kunststoffbehälter mit 40 Ltr Inhalt

910-1013 1 Stück

910-1083 1 Stück

910-1028 1 Stück

Page 18: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

18 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Metall-, Wartungs- und Service-Sprays564-1-04Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

400 ml Spraydose

AluminiumsprayW 60

Einsetzbar von – 50°C bis über + 800°C Korrosionsschutz Sotin W 60 ist ein festhaftender Korrosionsschutz für Feuerungsanlagen, Kessel, Armaturen, Auspuffrohre, Flansche, Rohrleitungen usw. Aluminiumfarben, mattglänzend. 99% reines Aluminium, überlackierbar.

Ultra-Feinpflege-WartungssprayW 62

Einsetzbar von –30°C bis +260°C reinigt schmiert konserviert hochtemperaturstabil

Vollsynthetisch, säure-, harz- und silikonfrei.Geeignet für Werkzeuge, Messinstru mente, Gewinde, Antriebe, Ketten, Führungen, Gleit bahnen, Verschraubungen, Scharniere, Waffen und alle sonstigen metallischen Oberflächen.

Zinkspray W 63

Einsetzbar bis +250°C Enthält einen Anteil an Aluminium und bietet einen guten Korrosionsschutz. Hervorragend geeignet, um einen optischen Effekt zu erzielen.Das Produkt ist schnelltrocknend, punktschweißfähig, elektrisch leitfähig und witterungsbeständig.

KupfersprayW 64

Einsetzbar bis + 200°C Optische Veredelung und Angleichung von Löt- und Schadstellen an Kupfer rohren, Kupferblechen,Kupferdachrinnen usw. Zur Erzielung einer natürlichen oxidierenden Kupferbeschichtung auf Metall- und PVC-Flächen.99% reines Kupfer, fest austrocknend.

ZinksprayW 66

Einsetzbar bis + 500°CZinkstaubfarbe für den aktiven, kathodischen Korrosionsschutz. Zum Einsatz im Stahl-, Sanitär- und Heizungsbau als Veredelung, Korrosionsschutz, zur Angleichung von Schadstellen und Überarbeitung. Glatter, porenfreier Film. Schnelltrocknend, punktschweißfähig, elektrisch leitfähig, witterungsbeständig.99% reines Zink, überlackierbar.

400 ml Spraydose

400 ml Spraydose

400 ml Spraydose

400 ml Spraydose

60-1-04

62-1-04

63-1-04

64-1-04

66-1-04

s i lberg länzend

grau

Page 19: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

19LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Bohr- und Schneidöl-SprayW 67

Für höchste Schmieransprüche

Zum Schneiden von Gewinden, Bohren, Fräsen, Drehen und anderen Zerspanungsarbeiten.Geeignet für alle Metalle.

Spezial-Rostlöser-SprayW 68

Gleitaktive Metallpflegelöst schmiert reinigt schützt lockert

Ein auf hochwertigen Wirkstoffen aufgebautes Produkt zum Lösen von festsitzenden Verbindungen, zum Schmieren von Verschraubungen, Scharnieren und beweglichen Teilen. Schützt vor Korrosion.

mit MOS2

400 ml Spraydose67-1-04

68-04 400 ml Spraydose

Page 20: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

20 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Metall- und InstallationsreinigerK 35

Entfettet und reinigt sekundenschnell und rückstandsfrei Werkzeuge, Messinstrumente, Gewinde,Schlösser, Scharniere, Antriebe, Führungen, Schiebeteile, Gleitbahnen, Elektronik und Waffen.

35-04 400 ml Spraydose

KlimaanlagenreinigerK 54

Mit Desinfektion und Geruchsvernichter

Beseitigt und verhindert Schimmel, Pilze, Keime, Bakterien und Faulgeruch.Vernichtet unangenehme Gerüche.Aufsprühen und wirken lassen. Eine selbsttätige Reinigung wird bei entsprechenden Klimageräten nachder Wiederinbetriebnahme unterstützt, durch Kondenswasserbildung an den behandelten Oberflächenund dem entsprechenden Abfluss.

54-04 400 ml Spraydose

ElektrokontaktreinigerE 95

Reinigt und entfernt fettige Verschmutzungen und löst Verkrustungen an Kontakten. Verhindert Stromverlust und Störungen. Mittelschnelle, rückstandsfreie Verdunstung. Korrosionsschützend, wasserverdrängend.

95-04 400 ml Spraydose

ElektroisoliersprayE 96

Klarer Überzugslack auf Acrylharzbasis, der optimal vor Korrosion und Oxidation schützt und denbehandelten Flächen ein neues Outfit verleiht. Neue Schmutzbildung wird verzögert und eine spätere Reinigung wird erleichtert. Der widerstandsfähige Film haftet hervorragend auf allen gebräuchlichen Werkstoffen wie Metall,Kunststoff, Glas, Holz usw.

96-04 400 ml SpraydoseK L A R

ElektronikschutzsprayE 99

Beseitigt und verhindert Kriechströme und Spannungsverluste, schützt Sicherungen, Kontakte,Kabelanschlüsse usw. vor Oxidation. Unterwandert und verdrängt Wasser. Löst oxidierte Kontaktstellen und schützt dauerhaft vor Korrosion.

99-04 400 ml Spraydose

6 Wartungs- und Serviceproduktefür den Elektrobereich

Page 21: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

21LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

DruckluftsprayD 94

Eignet sich hervorragend zum Säubern und Entstauben von unzugänglichen Stellen wie Ritzen, Fugen, Spalten,Nähten, von Computertastaturen und elektronischen Bestandteilen. Außerdem eignet sich Sotin D 94 ausgezeichnet zur Druckluft säuberung für Zubehörteile von Maschinen undGeräten, Fotoapparaten u.v. mehr. Darf nicht an feuergefährlichen Stellen und unter Spannung stehenden Teilen angewandt werden.

DruckluftsprayD 98

Eignet sich hervorragend zum Säubern und Entstauben von unzugänglichen Stellen wie Ritzen, Fugen, Spalten,Nähten, von Computer tastaturen und elektronischen Bestandteilen. Außerdem eignet sich Sotin D 98 ausgezeichnet zur Druckluftsäuberung für Zubehörteile von Maschinen undGeräten, Fotoapparaten u.v. mehr. Kann an feuergefährlichen Stellen und unter Spannung stehenden Teilen angewandt werden.

KältesprayE 90

Zur raschen und wirksamen Abkühlung bis ca. -50°C von Transistoren, Widerständen, Dioden, Vergasern,Einspritzanlagen, Geräten usw. Sotin E 90 Kältespray verhindert Hitzeschäden im Umfeld von Lötarbeiten und erleichtert das Einpassen von Buchsen,Lagern, Wellen usw. in engste Passungen. Zur Fehlersuche bei thermischen Unterbrechungen in elektrischen Schaltungen. Darf nicht an feuergefährlichen Stellen eingesetzt werden.

KältesprayE 97

Zur raschen und wirksamen Abkühlung bis ca. -50°C von Transistoren, Widerständen, Dioden, Vergasern,Einspritzanlagen, Geräten usw. Sotin E 97 Kältespray verhindert Hitzeschäden im Umfeld von Lötarbeiten und erleichtert das Einpassen von Buchsen, Lagern, Wellen usw. in engste Passungen. Zur Fehlersuche bei thermischen Unterbrechungen in elektrischen Schaltungen. Kann auch an feuergefährlichen Stellen eingesetzt werden.

UNBRENNBAR97-04 400 ml Spraydose

90-04 400 ml Spraydose

UNBRENNBAR98-04 400 ml Spraydose

94-04 400 ml Spraydose

Page 22: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

Selbsttätige, dauerhafteAbdichtung bei Leckagen anHeizkesseln, Thermen, Boilern,Wärmetauschern, Heizkörpernund Flächenheiz syste men imBoden- und Wandbereich.

22 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

LeckdichterSD 300 bis 30 Ltr Wasserverlust/Tag

Sotin SD 300 ist ein bewährtes Dichtmittel fü�r Leckagen in Heizungsanlagen, Kesseln,Rohrleitungen, Radiatoren, Kü�hltü�rmen, Fußbodenheizungen, Solaranlagen usw. mit einemWasserverlust von bis zu 30 Litern täglich. Sotin SD 300 Leckdichter ist geeignet fü�r alle handelsü�blichen Materialien (Kunststoffe und Metalle).Nicht fu�r Trinkwasserleitungen.Mischungsverhältnis 1 Ltr Sotin SD 300 pro 100 Ltr Wasser.

6130-16130-5

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

LeckdichterSD 400 bis 400 Ltr Wasserverlust/Tag

Sotin SD 400 ist ein bewährtes Dichtmittel fü�r Leckagen in Heizungsanlagen, Kesseln,Rohrleitungen, Radiatoren, Kü�hltü�rmen, Fußbodenheizungen, Solaranlagen usw. mit einemWasserverlust von bis zu ca. 400 Litern täglich.Sotin SD 400 Leckdichter ist geeignet fü�r alle handelsüblichen Materialien (Kunststoffe und Metalle). Nicht fü�r Trinkwasserleitungen.Mischungsverhältnis 1 Ltr Sotin SD 400 pro 100 Ltr Wasser.

6140-16140-5

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

6160-16160-5

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

Einfüll-DruckbehälterED 5

Zum Einfüllen von Sotin Produkten in wasserführende Systeme. Präzise und funktionssicher, elektronisch geprüft, exakt ablesbare Skala von 0 bis 3 bar. Teilung 0,25 bar. Eingebautes Sicherheitsventil, Höchstdruck rot gekennzeichnet

Einfüllpumpe

Für 1 Ltr Flasche Sotin K 20 / Sotin K 40 und Sotin Leckdichter.Handpumpe mit Druckschlauch und Anschlußverbindungen.

910-1033 1 Stück

910-1031 1 Stück

LeckdichterSG 600 bis 10 Ltr. Wasserverlust/Tag

für Gasthermenanlagen

Für Undichtigkeiten in Heizungsanlagen mit Gasthermen. Dichtet selbständig Undichtigkeiten in Rohrleitungen,Radiatoren, Fußbodenheizungen. Einsetzbar für alle handelsüblichen Metalle und Kunststoffe. Einsatzbereich: für Heizungsanlagen mit Wasserverlust bis 10 Ltr täglich.Mischungsverhältnis 1 Ltr Sotin SG 600 pro 100 Ltr Wasser.Nicht für Trinkwasserleitungen. Bei größerem Wasserverlust im Leitungssystem Sotin SD 300 oder SD 400 einsetzen!

Leckdichter für alle wasserführenden Systeme7

Page 23: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

23LÖSUNGEN IN CHEMIE

Sanitärreiniger8

Page 24: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

24 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

DesinfektionsreinigerD 75

GebrauchsfertigEin leicht alkalischer Seifenreiniger zur Desinfektion von Oberflächen und Böden in Küchen, Badezimmern,Büros, Gaststätten, Hotels, Sanitärräumen, Lebensmittelindustrie usw. Ausgeprägte biozide Wirkung sowie bakterizide Wirkung gegenüber grampositiven Mikroorganismen.Wirksam gegen Bakterien, Hefen, Pilze und Viren.

75-05 500 ml Handsprayflasche

Desinfektionsreiniger DK 75

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

Ein leicht alkalischer Seifenreiniger zur Desinfektion von Oberflächen und Böden in Küchen, Badezimmern,Büros, Gaststätten, Hotels, Sanitärräumen, Lebensmittelindustrie usw.

Ausgeprägte biozide Wirkung sowie bakterizide Wirkung gegenüber grampositiven Mikroorganismen.Wirksam gegen Bakterien, Hefen, Pilze und Viren.

75-175-5

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

Sanitär-AllzweckreinigerSG 80

Gebrauchsfertig

Zur gründlichen Reinigung von Fliesen, Kacheln, Duschen, Sanitärkeramik und Armaturen.Entfernt Kalk- und andere mineralische Ablagerungen, Algen, Urinstein und andere Schmutzrückstände ansäurefesten Oberflächen im Sanitärbereich, in KFZ-Waschhallen, in Schwimmbecken und Klärbecken usw...

80-05 500 ml Handsprayflasche

Sanitär-Allzweckreiniger S 80

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

Zur gründlichen Reinigung von Fliesen, Kacheln, Duschen, Sanitärkeramik und Armaturen.Entfernt Kalk- und andere mineralische Ablagerungen, Algen, Urinstein und andere Schmutzrückstände ansäurefesten Oberflächen im Sanitärbereich, in KFZ-Waschhallen, in Schwimmbecken und Klärbecken usw...

80-180-580-25

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

25 Ltr Kanister

WC-Kalk- und UrinsteinlöserSG 82

Gebrauchsfertig

Salzsäurefrei

Hochwirksamer, säurehaltiger Schmutzlöser. Entfernt Kalk- und Urinsteinansätze und sonstigeSchmutzrückstände von säurebeständigen WC-Schüsseln,Urinalen und Bidets selbsttätig.Nicht bei säureempfindlichen Materialien wie Marmor, Emaille, Aluminium, Zink usw. verwenden.

500 ml Handsprayflasche82-05

Sanitärreiniger8

Page 25: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

25LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

WC-Kalk- und Urinsteinlöser S 82

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

Salzsäurehaltig

Hochwirksamer, salzsäurehaltiger Schmutzlöser. Entfernt Kalk- und Urinsteinansätze und sonstigeSchmutzrückstände von säurebeständigen WC-Schüsseln,Urinalen und Bidets selbsttätig. Nicht bei säureempfindlichen Materialien wie Marmor, Emaile, Aluminium, Zink usw. verwenden.

„extra s tark“

AbflussrohrreinigerR 77

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

Beseitigt Verstopfungen durch Fett, Lebensmittel- und Seifenreste, Haare und andere Verschmutzungen in Abflussrohren. Hochwirksamer, selbsttätiger, flüssiger Reiniger. Beseitigt schlechten Geruch.Unbedenklich für Rohrleitungen und Dichtungen. Erzeugt keine Dämpfe, Wärme und verhärtet nicht.

77-177-5

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

AcrylreinigerR 86

Gebrauchsfertig

Speziell für Wannen und Becken aus Acryl.Ein milder, säurehaltiger Reiniger der schonend Kalkansätze, Fett, Schmutz und Seifenrückstände entfernt. Nur zur Reinigung von säurebeständigen Materialien.

86-0586-5

500 ml Handsprayflasche5 Ltr Kanister

Armaturen-IntensivreinigerR 87

Gebrauchsfertig

Speziell für verchromte und hochwertig beschichtete Armaturen.Zur schonenden Entfernung von Kalkansätzen, Fett, Schmutz und Seifenrückstände.Auch leicht verkalkte Perlatoren können problemlos gereinigt werden.Nur zur Reinigung von säurebeständigen Materialien.

87-0587-5

500 ml Handsprayflasche5 Ltr Kanister

SchimmelentfernerR 92

Gebrauchsfertig

Entfernt problemlos Schimmel, Pilzansätze, Moos und Algen von Fliesen, Wänden, Fugen, Decken, Mauerwerk,Holz, Kunststoffen und Grabsteinen.Enthält keine bleichenden Wirkstoffe, die Farbveränderungen an festen Oberflächen verursachen können. Wirkt abtötend, desinfizierend und beugt erneuter Schimmelbildung vor.

92-0592-5

500 ml Handsprayflasche5 Ltr Kanister

82-500

82-182-5

500 ml Flasche mit Spritzeinsatz

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

Page 26: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

26 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Sanitärreiniger8Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

DuschcleanerDC 130

Gebrauchsfertig

Löst hochwirksam und mühelos Kalk, Seifenreste und Hautfett von Duschwänden, Duschkabinen, Wannen,Becken und Fliesen. Die Viskosität der Reinigungsflüssigkeit bewirkt eine längere Verweildauer auf derbehandelten Oberfläche, wodurch eine stärkere Reinigungswirkung erzielt wird. Geeignet für Glas- undKunststoffoberflächen, Fliesen und Keramik. Nur zur Reinigung von säurebeständigen Materialien.

Glas- und SpiegelreinigerG 140

Gebrauchsfertig

Sorgt mühelos für glasklare, schlierenfreie Fenster- und Kfz-Scheiben, blitzblanke Spiegel und Glastüren.Intensiver Schmutzlöser mit Alkohol und Frischeduft.

140-05140-5

500 ml Handsprayflasche5 Ltr Kanister

Citrus-Airfresh FrischeduftC 310

Gebrauchsfertig

Beseitigt unangenehmen Küchen-, Toiletten-, Nikotin- und Tiergeruch.Schafft eine wohlriechende Umgebung mit dem frischen Duft der Limonen.

3105-05 500 ml Handsprayflasche

Sanitär Pflegereiniger135

Gebrauchsfertig

Zur Reinigung von leichten Kalk- und Schmutzablagerungen auf Fliesen, Sanitärkeramik undDuschwänden. Bildet gleichzeitig einen wasserabweisenden Film auf den Oberflächen und erschwert dadurch dieNeuverschmutzung.Nur zur Reinigung von säurebeständigen Materialien.

Versiegler Magic View

Gebrauchsfertig

Bildet einen wasserabweisenden Film auf Oberflächen. Diese Eigenschaft, die wir der Lotusblumeentliehen haben, vermindert entscheidend die Haftung von Schmutz und Kalk und erschwertdadurch erheblich die Neuverschmutzung. Für Duschabtrennungen, Fliesen, Armaturen undSanitärkeramik, Glas, Kunstglas, Fensterscheiben (keine Kfz-Fenster).

mit Abperleffekt

130-05130-5

500 ml Handsprayflasche 5 Ltr Kanister

3110-0253110-1

250 ml Sprayflasche1 Ltr Flasche

135-05135-1

500 ml Handsprayflasche1 Ltr Flasche

Page 27: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

Sotin Haushalts -Reinigungs- und Pflegebox enthält:Sotin R77 AbflussrohrreinigerKonzentrat mit Wasser verdünnbar · Produktbeschreibung siehe Seite 25

Sotin US 2000 SuperkraftreinigerGebrauchsfertig · Produktbeschreibung siehe Seite 28

Sotin DC 130 DuschcleanerGebrauchsfertig · Produktbeschreibung siehe Seite 26

Sotin G 140 Glas- und SpiegelreinigerGebrauchsfertig · Produktbeschreibung siehe Seite 26

Sotin SG 80 Sanitär-AllzweckreinigerGebrauchsfertig · Produktbeschreibung siehe Seite 24

Sotin S 200 Schnellentkalker Konzentrat mit Wasser verdünnbar · Produktbeschreibung siehe Seite 16

Sotin MagicView Produktbeschreibung siehe Seite 26

Höhe: 32 cm

Breite: 39 cm

Tiefe: 14 cm

Gewicht: 4 kg

GRATISZUGABE

27LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

530-5 1 Stück

Haushalts -Reinigungs- und PflegeboxWichtige Helfer, immer griff bereit, wenn’s um Sauberkeit geht. Verpackt im stabilen Kunst stoff koffer mit Tragegriff!

77-1 1 Ltr Flasche

500 ml Handsprayflasche2001-05

500 ml Handsprayflasche130-05

500 ml Handsprayflasche140-05

500 ml Handsprayflasche80-05

1 Ltr Flasche3107-1

50 ml Probeflasche

Page 28: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

28 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Superkraftreiniger US 2000

Gebrauchsfertig

Ein hochwirksamer Reiniger zum Lösen von Öl-, Fett-, Ruß- und sonstigem Schmutz auf Oberflächen.Unentbehrlich für den Bereich Klima, Heizung, Sanitär, Haushalt, Werkstatt, Hobby, Kfz, Industrie usw.

Geeignet auch für den Lebensmittelbereich in Küche und Gastronomie.

500 ml Handsprayflasche1 Ltr Handsprayflasche

2001-052001-1

Superkraftreiniger US 2000

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

Ein hochwirksamer Reiniger zum Lösen von Öl-, Fett-, Ruß- und sonstigem Schmutz auf Oberflächen. Unentbehrlich für den Bereich Klima, Heizung, Sanitär, Haushalt,Werkstatt, Hobby, Kfz, Industrie usw.

Geeignet auch für den Lebensmittelbereich in Küche und Gastronomie.

2001-32001-52001-252001-200

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

25 Ltr Kanister200 Ltr Fass

Aktiv-NeutralreinigerM 85

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

pH-neutral, phosphatfrei, hochkonzentriert

Ein milder Allzweckreiniger zur schonenden Säuberung von Kunststoff, Gummi, PVC, Terazzo,Fliesen und sonstigen Oberflächen.

85-185-585-25

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

25 Ltr Kanister

Saurer KraftreinigerS 81

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

Entfernt hartnäckigste Kalk- und andere mineralische Ablagerungen, Algen, Urinstein und sonstigeVerschmutzungen an säurefesten Oberflächen im Sanitär- und Feuchtraumbereich, Kfz-Waschhallen,Schwimmbecken, Klärbecken usw.

Nur zur Reinigung von säurebeständigen Materialien.

81-581-25

5 Ltr Kanister25 Ltr Kanister

„extra s tark“

Reiniger für jeden ZweckIndustriereiniger9

Page 29: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

29LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

BaureinigerFF 220

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

Kraftvoller saurer Reiniger für alle baustellentypischen Verschmutzungen.Entfernt Zementschleier, Kalkablagerungen, Rostflecken und andere Verschmutzungen in Bauten,Zementwerken und an Baufahrzeugen. Geeignet auch für den Sanitär- und Schwimmbadbereich.Nur zur Reinigung von säurebeständigen Materialien.

BildschirmreinigerTFT

Gebrauchsfertig

Für Sichtschirme, TFT-, LCD-, CRT- und Plasmabildschirme, Tastaturen, Rechner, Drucker, Büromaschinen sowie für alle Notebooks undLaptops, blendfreie Filter, Surfpads, PDA, alle unbeschichteten und teilweise beschichteten Glasflächen, wie z.B. Spiegel, Mikrofilm-Lesegeräte, Overhead-Projektoren und Linsen.Reinigt aufgrund seines guten Lösevermögens auch hartnäckige Verschmutzungen und Farbverunreinigungen an Bildschirmoberflächen.Mit Antistatikum.TÜV geprüft.

Magic Cleaner-Spray

Hochwirksamer Schaumreiniger, entfernt schnell und schonend Schmutzfilme von Glas-, Chrom-,Kunststoff- und lackierten Oberflächen. Reinigt mühelos Kfz-Innenräume, Cockpits, Fliesen, Keramik,Armaturen, Fensterrahmen und Verkleidungen. Beseitigt Insektenablagerungen auf Karosserien undScheiben. Reinigt und pflegt Fahrräder, Surfbretter und andere Sportgeräte. Geeignet auch zur Entfernung von Flecken auf Polstern, Teppichen und ähnlichen Oberflächen.

91-05 500 ml Handsprayflasche

EdelstahlreinigerMW 93

Gebrauchsfertig

Reinigt, pflegt und versiegelt alle Edelstahl und andere metallische Oberflächen. Hinterlässt einen dauerhaften Schutzfilm und verhindert dadurch Oxidation und Korrosion.Wirkt antistatisch, staub- und wasserabweisend. Mit Hochglanzeffekt.Geeignet für Industrie, Werkstatt, Hobby und Haushalt (auch für Ceran-Kochfelder)

93-04 400ml Spraydose

Silikon- und KleberesteentfernerS 170

Gebrauchsfertig

Entfernt alte und neue Silikonreste,löst und entfernt Klebstoff- und Etikettenreste.

170-025 250 ml Flasche

220-1220-5

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

Silikonfrei

250 ml Sprühflasche3102-025

Page 30: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

30 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Schwimmbad- und Whirlpoolhygiene10

Ausführliche Produktbes

chreibungen, Anwen dungs-

und Dosierungshinweise finden Sie

in unserem

„Ratgeber Schwimmbad- und W

hirlpoolhygiene“.

Sie finden ihn als Dow

nload unter www.sotin.de

Page 31: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

31LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Clearwater Desinfektionsmittel 90WD 102

Mit ca. 90% Aktivchlor

Langzeittabletten - für Schwimmbadwasser

Sotin WD 102 sorgt ständig sicher für keimfreies und klares Wasser durch langzeitdosierte Zugabedes im Dosierschwimmer langsam auflösenden, organischen Chlorpräparates.

102-1102-5

1 kg Dose Tabletten5 kg Eimer Tabletten

Clearwater Desinfektionsmittel 90WD 103

Mit ca. 90% Aktivchlor

Langzeittabletten - für Schwimmbadwasser

Sotin WD 103 sorgt ständig sicher für keimfreies und klares Wasser durch langzeitdosierte Zugabedes im Dosierschwimmer langsam auflösenden, organischen Chlorpräparates.

103-1103-5

1 kg Dose Tabletten5 kg Eimer Tabletten

104-1104-5

1 kg Dose Tabletten5 kg Eimer Tabletten

Clearwater Desinfektionsmittel 56WD 104

Mit ca. 56% Aktivchlor

Kurzzeittabletten - für Schwimmbadwasser schnell wirksam

Sotin WD 104 sorgt sicher für keimfreies und klares Wasser durch kurzzeitdosierte Zugabedes im Dosierschwimmer kurzzeitig, rückstandsfrei auflösenden organischen Chlorpräparates.

Clearwater Desinfektionsmittel 56WD 105

Mit ca. 56% Aktivchlor

Granulat - für Schwimmbadwasser schnell wirksam

Für Stoßdosierung, schnell und rückstandsfrei lösliches, organisches Chlorpräparat zur raschen Anhebungdes Chlorgehalts im Badewasser. Sotin WD 105 sorgt für keimfreies und klares Wasser.

105-1105-5

1 kg Dose 5 kg Eimer

Clearwater Multifunktions-KombipflegeWD 118

Mit ca. 90% Aktivchlor, Langzeittabletten für Schwimmbadwasser

Behebt und beseitigt Verkeimung, beugt durch den hohen Chlorgehalt Algenbefall vor. Bewirkt Ausflockung von Schwebstoffen. Mit pH Stabilisierung. Für alle Wasserhärten geeignet.

118-1118-5

1 kg Dose5 kg Eimer

Clearwater Aktiv Sauerstoff TabsWD 114

Granulat/Tabletten zur Schwimmbad-, Whirlwannen- und Whirlpool wasser -entkeimung Sotin WD 114 ist im Schwimmbadwasser besonders hautfreundlich. Augen und Haut werden nichtgereizt. Kein Chlorgeruch, keine Chloramine. Geeignet für alle Wasserhärten. Um eine optimale Wirkung zu erzielen, empfehlen wir unbedingt den gleichzeitigen Einsatz vonSotin WD 109 Algen-Ex (Aktivator).

114-1114-36

1 kg Dose Granulat3,6 kg Eimer

12 x 300g Tabs

20g Tabs

20g Tabs

Granula t

200g Tabs

200g Tabs

Page 32: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

32 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Clearwater pH-SenkerWD 106

Granulat - schnell löslich

Zur Wiederanpassung/Senkung des aus dem neutralen pH-Idealwert bereich(pH-Wert 7 - 7,4) in einen ungünstigen alkalischen pH-Wertbereich (über 7,4) geratenen Schwimmbadwassers. Siehe Information zum pH-Wert Seite 15

106-6 6 kg Eimer

Clearwater pH-HeberWD 107

Granulat - schnell löslich

Zur Wiederanpassung/Hebung des aus dem neutralen pH-Idealwert bereich (pH-Wert 7 - 7,4) in einen ungünstigen sauren pH-Wertbereich (unter 7) geratenen Schwimmbadwassers. Siehe Information zum pH-Wert Seite 15

107-5 5 kg Eimer

Clearwater ÜberwinterungsmittelWD 108

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

Für Schwimmbadwasser

Flüssiges, hochwertiges Konzentrat zur Vermeidung von Algenbefall, Kalk- und Schmutzablagerungen nach der Badesaison.Erleichtert die Reinigung im Frühjahr.

108-1108-5

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

Clearwater Algen-ExWD 109

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

Für Schwimmbadwasser

Flüssiges, hochwirksames, chlorfreies Algizid zur Algen- und Bakterienbekämpfung.Behebt und verhindert Algenbefall im Schwimmbadwasser. Verträglich mit gechlortemWasser. Nicht schäumend, geschmack- und geruchlos, gut hautverträglich.

109-1109-5

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

Clearwater Randreiniger WD 110

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

Flüssiger, alkalischer Reiniger löst und entfernt hartnäckige Schmutz-, Ruß- und Fettränder vom Beckenrand.

110-1110-5

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

Clearwater Saurer GrundreinigerWD 111

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

Flüssiges saures Konzentrat zur Grundreinigung des entleerten Schwimmbades vor Saisonbeginn.Löst und entfernt hartnäckige Kalk-, Algen- und Schmutzablagerungen von säurebeständigenBeckenböden, Wänden und sonstigen Oberflächen.

111-1111-5

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

Schwimmbad- undWhirlpoolhygiene10

Page 33: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

33LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Clearwater FlockmittelWD 112

Konzentrat mit Wasser verdünnbarFlockungsmittel mit sehr breitem pH-Wert-SpektrumWirksam im pH-Bereich von 4,5 bis 9,5 - vorzugsweise von 6,5 bis 8,0. Geeignet für alle Filter mit Quarzsandfüllung als Filteranschärfung zur Trübungsbeseitigung des Badewassers.WD 112 bindet schnell feine Schwebeteilchen im Wasser zu großen Flocken, die dann leicht vomFilter abgefangen werden können. Senkt den Desinfektionsmittelverbrauch.

112-1112-5

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

Clearwater FlockkissenWD 113

Flockungsmittel im Dosierpack für Privatbäder

Geeignet für alle Filter mit Quarzsandfüllung. Als Filteranschärfung zur Trübungsbeseitigung. Einfache Anwendung und gleichmäßige Dosierung während 24 Stunden.Senkt den Desinfektionsmittelverbrauch.

113-1 1 kg Paket (8 x 125g)

Clearwater Whirlpool DesinfektionsmittelWD 115

Konzentrat mit Wasser verdünnbar - nicht geeignet für Whirlwannen.Ein hochwirksames, bakterizid wirkendes Mittel im Bereich der gesamten Whirlpooltechnik und der Oberflächen.WD 115 Whirlpool Desinfektionsmittel verursacht keine Bleichflecken und erzeugt keinen Schaum im Becken.Dosiermenge: Erstbehandlung ca. 90 ml / 100 Ltr Wasser

Keimvorbeugung 50 - 90 ml / 100 Ltr WasserTotaldesinfektion 150 - 200 ml / 100 Ltr Wasser

115-1115-5

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

Clearwater DosierschwimmerWD 116

Für Sotin Clearwater Desinfektionsmittel-Tabs WD 102, WD 103, WD 104, WD 114, WD 118

116-1 1 Stück

Clearwater Pooltester WD 117

Zur sicheren Bestimmung des pH- und Chlorwertes im Schwimmbadwasser.

117-1

117-2

1 Box mit je 10 Tablettenund Messbehälter

Nachfüllpackung mit je 30 Tabletten

Clearwater Pooltester WD 119

Zur sicheren Bestimmung des pH- und Sauerstoffwertes im Schwimmbadwasser.

119-1

119-2

1 Box mit je 10 Tablettenund Messbehälter

Nachfüllpackung mit je 30 Tabletten

Page 34: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

34 LÖSUNGEN IN CHEMIE

11 Kfz-Reinigungs-, Pflege- und Wartungsprodukte

Page 35: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

Mit Citrusfrischeduft

Mit Citrusfrischeduft

Mit Citrusfrischeduft

35LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Auto-Shampoo

Konzentrat mit Wasser verdünnbarHochkonzentrierter Intensiv- und Allzweckreiniger für Innen und Außen.

Entfernt Öl-, Fett-, Ruß- und andere Umweltverschmutzungen auf Lacken, Verkleidungen,Kunststoff- und anderen Oberflächen.

pH-neutral, biologisch abbaubar.

9103-11103-5

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

Autopolster-Schaumreiniger

Gebrauchsfertig

Reinigt schonend und gründlich Polster, Autobezüge, Teppiche.

Entfernt Flecken und Verschmutzungen. Frischt Farben auf.

9102-05 500 ml Handsprayflasche

Scheibenreiniger S

Konzentrat mit Wasser verdünnbar (1:5 bis 1:20)

Für saubere, schlieren- und blendfreie Scheiben, löst Insektenablagerungen. Für die Kfz-Scheibenwaschanlage und die manuelle Reinigung sonstiger Glasscheiben.

9112-11112-5

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

Scheibenklar Powerkonzentrat

Konzentrat mit Wasser verdünnbar (1:100)

Für saubere, schlieren- und blendfreie Scheiben, löst Insektenablagerungen.Für die Kfz-Scheibenwaschanlage und die manuelle Reinigung sonstiger Glasscheiben.Ergibt 25 Liter Waschflüssigkeit.

250 ml Dosierflasche9114-025

Scheibenklar mit Frostschutz bis -60°C

Konzentrat mit Wasser verdünnbarFür die Kfz-Scheibenwaschanlage.

Für saubere, schlieren- und blendfreie Scheiben bei Minusgraden.

Auch für den Sommereinsatz geeignet.

5 Ltr Kanister25 Ltr Kanister

9301-51301-25

1:100

Page 36: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

Cockpit-Intensivpflege

Gebrauchsfertig

Reinigt, pflegt und konserviert Kunststoffverkleidungen, Armaturen, Gummiteile, Konsolen, Gummimatten,Vinylhimmel und Kunstleder.Schützt vor statischer Aufladung, frischt Farben auf, gibt den behandelten Flächen ein neuwertigesAussehen bietet Schutz vor UV-Einwirkung und ist staubabweisend.

36 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

9104-04 400 ml Spraydose

Kunststoff-Intensivaktivierer

Gebrauchsfertig

Pflegt, schützt und konserviert Kunststoff, Gummi und Vinyl.Geeignet für Innen- und Außenanwendung, z.B. bei Autocockpit-Innenverkleidungen, Reifen, Vinyldächer, Spoiler, Stoßstangen,Seitenschutzleisten, Armaturenbrettverkleidungen, oberflächenbehandeltes Holz, alle Kunststoffe an Motorrädern, Booten,Sportartikeln, Kunststoffmöbeln und im Haushalt. Verleiht Kunststoffoberflächen einen seidigen Tiefenglanz und wirkt staub-,schmutz- und wasserabweisend sowie antistatisch. Selbst stark verwitterte Kunststoffoberflächen können durch mehrfacheBehandlung wieder optisch aufbereitet werden.

1113-051113-5

500 ml Handsprayflasche5 Ltr Kanister

Felgenreiniger „EXTRA”

Gebrauchsfertig

Zur Reinigung stark abriebverschmutzter Leichtmetallfelgen.Entfernt Abrieb- und sonstige Verschmutzungen. Gibt den Felgen einsauberes und neues Aussehen. Felgen einsprühen und kurz wirken lassen.Starke Verschmutzungen mit Bürste reinigend bearbeiten.Danach mit Wasser gut abspülen.Bestens geeignet vor der automatischen Bürstenwäsche.

500 ml Handsprayflasche5 Ltr Kanister

9105-051105-5

Mit Tiefenpflege

11 Kfz-Reinigungs-, Pflege- undWartungsprodukte

Page 37: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

37LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

9129-051129-5

500 ml Handsprayflasche5 Ltr Kanister

Insekten-Intensivlöser

Gebrauchsfertig

Löst kraftvoll und intensiv Insektenablagerungen und angetrocknete Verkrustungen von Kfz-Scheiben, Scheinwerfern und allen sonstigen Oberflächen.Geeignet für Glas, Lack, Gummi, Kunststoff und Metall. Reiniger aufsprühen, kurz einwirken lassen, mit Bürste, Schwamm oder Lappen reinigend bearbeiten und mit Wasser gut nachspülen. Besonders geeignet vor der maschinellen Kfz-Bürstenwäsche.

Motorrad-Intensivreiniger

Gebrauchsfertig

Reinigt mühelos, kraftvoll und schonend Öle, Fette und sonstige Verschmutzungen von Oberflächen sämtlicher Zweiräder und Fahrzeugteile. Enthält Korrosionsschutzkomponenten, ist säurefrei und greift Lack, Gummi, Metall und Kunststoff nicht an.

9128-051128-5

500 ml Handsprayflasche5 Ltr Kanister

Glas- und SpiegelreinigerG140

Gebrauchsfertig

Sorgt mühelos für glasklare, schlierenfreie Fenster- und Kfz-Scheiben, blitzblanke Spiegel und Glastüren.Intensiver Schmutzlöser mit Alkohol und Frischeduft.

500 ml Handsprayflasche5 Ltr Kanister

140-05140-5

Superkraftreiniger US 2000

Gebrauchsfertig

Ein hochwirksamer Reiniger zum Lösen von Öl-, Fett-, Ruß- und sonstigem Schmutz auf Oberflächen.Unentbehrlich für den Bereich Klima, Heizung, Sanitär, Haushalt, Werkstatt, Hobby, Kfz, Industrie usw.

Geeignet auch für den Lebensmittelbereich in Küche und Gastronomie.

2001-05 500 ml Handsprayflasche

Auto-Scheibenenteiser

Gebrauchsfertig

Löst Eisbeläge an Windschutzscheiben und anderen Verglasungen.

Nur aufsprühen und wirken lassen.

9202-05 500 ml Handsprayflasche

Page 38: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

38 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Hochdruckreiniger AK

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

Hochwirksamer Reinigerzusatz (bis 1:20 verdünnbar) für alle Kalt- und Warm-wasser-Hochdruckreinigungsgeräte. Geeignet für verschmutzte Automobillacke, Motoren, Fahrgestelle, Unterböden, Maschinen und Maschinenteile, Steinfliesen, Kacheln, Werkstattböden usw. Löst hervorragend Fette, Öle und sonstige Verschmutzungen.Lösungsmittelfrei.

1401-51401-25

5 Ltr Kanister25 Ltr Kanister

Hochdruck-Aktivreiniger Alkal S Extra

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

Superstarkes Reinigungskonzentrat (bis 1:10 verdünnbar) für Kalt- und Warmwasser-Hochdruckreinigungsgeräte.Alkal S Extra ist ein flüssiges, stark alkalisches, auf hochwertigen Reinigungskomponenten aufgebautes Konzentrat zur problemlosen Reinigung verschmutzter Motoren, Unterböden, Ausbauteilen, Achsen, Getrieben, Felgen, Land- undBaumaschinen. Löst hervorragend alle hartnäckigen Fett- und Ölverschmutzungen.

Nicht geeignet für Aluminiumteile, eloxierte und hochwertig lackierte Flächen.

1402-51402-25

5 Ltr Kanister25 Ltr Kanister

Vorsprühreiniger

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

Zur wirkungsvollen, schonenden Wäsche und Lackpflege von PKW- u. LKW.Geeignet für Verkleidungen, PKW-Lacke, Aufbauten, Planen usw. Weicht hartnäckige Verschmutzungen und Insektenrückstände schon nach kurzer Einwirkzeit auf.Das Konzentrat 1:3 mit Wasser verdünnt auf die Oberflächen aufsprühen, einwirken lassen und mit starkem Wasserdruck, z.B. mit einem Hochdruckreiniger, abspülen.Bei sachgemäßer Anwendung werden Glas, Gummi, Einbrennlackierungen, Chrom und Aluminium nicht angegriffen.

Aufsprühen z.B. mit Sotin Drucksprayer J2 - 1,5 Ltr Inhalt - siehe Seite 42oder Sotin Drucksprayer J5 - 5,0 Ltr Inhalt - siehe Seite 42

1405-51405-25

5 Ltr Kanister25 Ltr Kanister

Magic-Cleaner-Spray

Hochwirksamer Schaumreiniger, entfernt schnell und schonend Schmutzfilme von Glas-, Chrom-,Kunststoff- und lackierten Oberflächen. Reinigt mühelos Kfz-Innenräume, Cockpits, Fliesen,Keramik, Armaturen, Fensterrahmen und Verkleidungen. Beseitigt Insektenablagerungen aufKarosserien und Scheiben. Reinigt und pflegt Fahrräder, Surfbretter und andere Sportgeräte. Geeignet auch zur Entfernung von Flecken aus Polstern, Teppichen und ähnlichen Oberflächen.

500 ml Spraydose91-05

11 Kfz-Reinigungs-, Pflege- und Wartungsprodukte

Page 39: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

„Alles in Einem“ - der ideale Begleiter für den mobilen Einsatz!

Kfz -Reinigungs- und Pflege -BoxDas komplette Pflegeprogramm fürs Auto,immer griffbereit im praktischen Kunststoffkoffer

Sotin Kfz -Reinigungs- und Pflege -Box enthält:Sotin Auto-ShampooKonzentrat · Produktbeschreibung siehe Seite 35

Sotin Felgenreiniger „EXTRA“Gebrauchsfertig · Produktbeschreibung siehe Seite 36

Sotin Autopolster-SchaumreinigerGebrauchsfertig · Produktbeschreibung siehe Seite 35

Sotin Insekten-IntensivlöserGebrauchsfertig · Produktbeschreibung siehe Seite 37

Sotin G 140 Glas- und SpiegelreinigerGebrauchsfertig · Produktbeschreibung siehe Seite 37

Sotin Kunststoff-IntensivaktiviererGebrauchsfertig · Produktbeschreibung siehe Seite 36

Sotin Scheibenklar Powerkonzentrat Produktbeschreibung siehe Seite 35

Höhe: 32 cm

Breite: 39 cm

Tiefe: 14 cm

Gewicht: 4 kg

„Alles in Einem“ - der ideale Begleiter für den mobilen Einsatz!

39LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

530-4 1 Stück

500 ml Handsprayflasche9102-05

500 ml Handsprayflasche9129-05

500 ml Handsprayflasche140-05

500 ml Handsprayflasche1113-05

250 ml Dosierflasche9114-025

500 ml Handsprayflasche9105-05

1 Ltr Flasche9103-1

Page 40: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

40 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Handschutzcreme501

Schmutzabweisende Handschutzcreme,

Überzieht die Hautoberfläche mit einem Schutzfilm und erleichtert so wesentlich die spätere Reinigungder Haut. Besonders empfehlenswert bei stark haftenden, nicht wasserlöslichen, öligen oder trockenenVerschmutzungen wie z.B. durch Altöle, Lacke, Farben, Teer, Ruß und Bitumen. Mit pflegendem Glycerin und Allantoin, silikon- und fettfrei, parfümiert.

501-025 250 ml Flasche

Handpflegelotion507

Silikonfrei

Speziell entwickelt für die Pflege beruflich stark beanspruchter Haut. Sotin 507 trittHautschädigungen entgegen und wirkt entzündungshemmend. Der Haut werdenFeuchtigkeits-, Fett- und Pflegestoffe zugeführt, die leichteinziehen und keinen störenden Film hinterlassen. Sotin 507 ist auch für die Anwendungim Gesichtsbereich und zur Pflege des ganzen Körpers geeignet.

507-025 250 ml Quetschflasche

Handwaschpaste502

Sandfrei

Mit hautfreundlichen Reibekörpern für die schonende Entfernung normaler bis mittlerer Verschmutzung.Rückfettend.

Geeignet für Sotin Dosierspender HWP (s. Seite 41).

502-05502-8

500 ml Dose8 kg Eimer

Handreinigungscreme503

Hautschonend und -pflegend

Ein hochwertiges Produkt zur schonenden Reinigung stark verschmutzter Hände. Mit hautfreundlichen Kunststoffreibekörpern zur porentiefen Reinigung. Ausgezeichnetes Lösevermögen für Fett, Öl, Ruß, Farbe und Metallschmieren. Sehr gute Hautverträglichkeit, rückfettend, pflegend und leicht parfümiert.

Geeignet für Sotin Dosierspender HWP (s. Seite 41).

503-05503-10

500 ml Dose10 Ltr Eimer

Handwasch-Flüssigseife505

Hautmild und -pflegend

Hautschonende Reinigung und Pflege leicht verschmutzter Hände.Geeignet für alle Seifenspender.

505-05505-1505-5

500 ml Dosier spenderfl.1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

Handreinigung · Handpflege · Handschutz 12

Page 41: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

41LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

DosierspenderHWP

Inhalt: 2,2 Liter

Für Handwaschpasten, z.B. Sotin 502 und Sotin 503

Robustes, schlagfestes, durchsichtiges Kunststoffgehäuse zur Wandbefestigung.Komplettes rostfreies Material.

1 Stück8305

DosierspenderT4

Für alle flüssigen Seifen, z.B. Sotin 505

Robustes, formschönes, durchsichtiges KunststoffgehäuseFarbe: braun-transparentInhalt: 1 Liter

8306 1 Stück

Page 42: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

42 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

HandsprühflascheH1

1 Liter Füllinhalt

Zum Aufsprühen von flüssigen Wirkstoffen

Nicht geeignet für hochkonzentrierte Säuren und Lösungsmittel

1 Stück910-1018

DrucksprayerJ 2

1,5 Liter Füllinhalt

Robuster Druckbehälter zum Versprühen flüssiger Wirkstoffe

Nicht geeignet für hochkonzentrierte Säuren und Lösungsmittel

Düse verstellbar: Sprüh- und Spritzstrahl Sprühlanzen für J2 (siehe unten)

910-1009 1 Stück

DrucksprayerJ 5

5 Liter FüllinhaltGerätedichtungen, Kolben und Ventile aus hochwertigem Werkstoff Viton. Nicht geeignet für hochkonzentrierte Säuren und LösungsmittelProfigerät zum Versprühen flüssiger Wirkstoffe. Robuster Kunststoff behälter mit Sicher heits ventil, Schlauch,Sprühpistole und Messinglanze (50cm) mit Sprühdüse. Ersatzteile lieferbar.

Teleskopverlängerungslanze Für Drucksprayer J 5

Messing, Länge: 100 - 200 cm ausziehbar, ohne Düse

910-1004 1 Stück

910-1027

300 mm, gerade280 mm, abgewinkelt

910-1042910-1036

1 Stück1 Stück

Anwendungsgeräte und Zubehör13

1 Stück

Sprühlanze

für Drucksprayer J 2 und Sprayer ZP 9

Messing vernickelt mit Düse

Page 43: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

Dosierbecher

1000ml Füllinhalt

Schlagfester Kunststoff, chemiekalienbeständig mit 10ml Maßeinteilung

Für: 5 Ltr Kanister 25 Ltr Kanister

Für: 5 Ltr Kanister 25 Ltr Kanister

43LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

HandsprühpistoleZP 9

Sotin ZP 9 mit 80cm langem Saugschlauch und Kanisterkupplung für jeden Behälter.Düse verstellbar: Sprüh- und SpritzstrahlFür kleinere Sprüharbeiten mit flüssigen Wirkstoffen geeignet.

910-1023 1 Stück

1 Stück910-1022

Ausgießer910-1084910-1035

1 Stück1 Stück

Abfüllschraubverschluss mit Hahn910-1049910-1034

1 Stück1 Stück

Page 44: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

Nr. 1 Saugschlauch kompl. 2,50m - 40mm Ø Nr. 2 Stahlrohr 1m Nr. 3 Stahl rohr kurz mit Schraubgewinde für DrahtbürstenNr. 4 Fugendüse PVC Nr. 5 Reduzierrohr PVC Nr. 6 3 Drahtbürsten - verschiedene GrößenNr. 7 Fugendüse Metall - 610mm angeschrägt

Nr. 1

Turbo NT 2

Nr. 4 Nr. 6

Nr. 3Nr. 5

Nr. 2Nr. 7

S7

S 12

S10 S9

S8

Zur Information: Gerätereparaturen werden von unserem Fachkundendienst in Bad Kreuznach durchgeführt.

Technische Daten:

TYP: NT 2

Motorleistung: 1100 WUnterdruck: 2300mm WSLuftmenge: 3180 Ltr/minBehälterinhalt: 27 LiterSchlauch: 40mm ØSpannung: 220 VoltGewicht(ohne Zubehör): 9,8kgHöhe: 76,5 cm

Sonderzubehör:

S7 Pinselbürste, rund, PVC, NW 36Bürstendurchmesser: 80 mm

S8 Verlängerungsrohr, Stahl500mm mit Bajonettverschluß

S9 Bürsten-Bodendüse, 420 mm breit, mit Drehstutzen

S10 Wasser-Saugdüse, mit Drehstutzen und Gummi-Lippen, 420 mm breit

S12 Saugrohr, Stahlverchromt,2 Bögen für S 9 u. S 10

Filtereinsatz für NT 2 teflonbeschichtet mit Haltering (o. Abb.)

44 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Universalsauger mit Heizkessel -Reinigungs -SetTurbo NT 2

Robuster Turbinensauger zum kombinierten Absaugen von Ruß, Staub, Spänen, Schlamm und Flüssigkeiten.

Der Universalsauger Sotin NT 2 zeichnet sich durch außergewöhnliche Saugkraft aus. Der Kessel besteht aus unverwüstlichem Nirosta-Stahl. Das Filtersystem besteht aus einem teflonbeschichteten Filtersack.

Ausgestattet ist der NT 2 mit dem folgenden Standardzubehör:

910-1008 1 Stück

1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück1 Stück

S-6010500S-9999000S-9999001S-2511610S-2511620S-9999005S-240650

1 Stück

1 Stück

1 Stück

1 Stück

1 Stück

1 Stück

S-240565

S-240620

S-240410

S-240310

S-240300

S-6000000

Anwendungsgeräte und Zubehör13

Page 45: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

Interessant zu wissen! Wichtige Fachbegriffe aus dem Chemie- bzw. Reinigungsmittelbereich

Verbraucherinformation von A bis Z

45LÖSUNGEN IN CHEMIE

Abbaubarkeit Eignung eines Stoffes durch Mikroorganismen zersetzt werden zu (biologisch): können, bspw. Biologischer Abbau von Tensiden in Reinigungsmitteln.Abbaugrad Zersetzungszustand einer Substanz, die vor allem auf Stoffwechsel-(biologisch): vorgänge von Mikroorganismen beruht.Abrasivstoff: Schleif- und Poliermittel vor allem für glatte Oberflächen. Mit Hilfe

von Abrasivstoffen können Verschmutzungen mechanisch abgetragen werden, während gleichzeitig kleine Kratzer und Unebenheiten an der Oberfläche entfernt und geglättet werden. Verwendung bspw. in Lackpolituren s.a. Sotin MW 93 Edelstahlreiniger.

Aerosol: Sammelbegriff für in Druckgasdosen zusammen mit Treibmittel abgefüllten Substanzen, die über eine Düse daraus versprüht oder verschäumt werden.

Algizid: Mittel, das Algen abtötet.Alkalien: Substanzen, deren pH-Wert in wässriger Lösung über 7 liegt. In Wasch-(s.a. Basen und Reinigungsmitteln zeigen sie eine gute Lösekraft insbesondere und Laugen) gegenüber organischen Verunreinigungen wie Wachs-, Öl- und Fettver-

schmutzungen. Allerdings sind viele Materialien alkaliempfindlich.Alkalität: Gehalt einer Lösung an alkalischen Stoffen.Alkohole und Bestandteile von Reinigungsmitteln, welche die Schmutzlösende Glykole: Wirkung verstärken und gut abbaubar sind.Allzweck- Allzweckreiniger werden oft in verdünnter Form zur Reinigung von reiniger: Fußböden und anderen Oberflächen verwendet. Neben Tensiden,

wasserlöslichen Lösungsmitteln und Komplexbildern, enthalten sie meist noch Farb- und Duftstoffe.

Anionisch: In Zusammenhang mit Tensiden Bezeichnung für die elektrische Ladung des Tensidmoleküls

Anorganisch: Als anorganisch bezeichnet man chemische Verbindungen, die keinen Kohlenstoff enthalten.

Bakterien: Meist einzellige Organismen, von denen viele am biologischen Abbau, z.B. von Wasch- und Reinigungsmitteln beteiligt sind. Andere sind als Krankheitserreger gefürchtet. (s. Desin fek tions mittel)

Bakterizid: Mittel um Bakterien abzutöten.Basen: Bezeichnung für alkalisch reagierende Lösungen (s.a. Alkalien, Alkalität,

Laugen).BAT-Wert: Der Biologische Arbeitsstoff-Toleranzwert ist die beim Menschen höchst

zulässige Quantität eines Arbeitsstoffes, die nach dem gegenwärtigen Stand der wissenschaftlichen Kenntnis im allgemeinen die Gesundheit der Beschäftigten dann nicht beeinträchtigt, wenn sie durch Einflüsse des Arbeitplatzes regelmäßig erreicht wird.

Biozid: Mittel, das Lebewesen abtötet.BSB-Wert: Biochemischer Sauerstoffbedarf. Maßzahl für den Gehalt organischer

unter Sauerstoffverbrauch biologisch abbabarer Substanzen im Abwasser.

CSB-Wert: Chemischer Sauerstoffbedarf. Maßzahl zur Erfassung organischer Schmutzstoffe.

Desinfek- Desinfektionsmittel sind Zubereitungen, die das Wachstum von tionsmittel: Mikroorganismen hemmen oder diese abtöten, bspw. die

Sotin Clearwater Desinfektionsmittel.Detergentien: Oberbegriff für Waschrohstoffe, die den Reinigungsprozess erleichtern,

bspw. Seifen und Tenside.Dichte: Eine der physikalischen Kenngrößen, durch die Stoffe charakterisiert

werden können. Sie wird in Masse (g) pro Volumen (cm3) angegeben. Wasser hat eine Dichte von 1 d.h. 1Liter Wasser wiegt 1 Kilogramm.

Dispersion: Stoffgemisch, bei dem ein oder mehrere Stoffe in einem anderen fein ver-teilt sind, ohne dass die Stoffe miteinander feste Verbindungen eingehen.

Emulgator: Hilfsmittel zur Bildung und Stabilisierung von Emulsionen.Emulsion: Dispersion von Flüssigkeiten, bei der eine Flüssigkeit in Tröpchenform in

einer anderen verteilt ist. Eine Emulsion wird mir Hilfe von Emulgatoren stabilisiert. Beispiele: Sotin Reifenpflege „Tyre Care“, Sotin Kunststoff-Intensivaktivierer.

Entkalker: Sauer eingestellte Spezialprodukte zur Entfernung von Kalkablagerun-gen in Rohrleitungen, Heizschlangen, Maschinen, an Geräten und Oberflächen, z.B. Sotin 212 Entkalker, Sotin S 200 Schnellentkalker für den Lebensmittelereich, z.B. Kaffeemaschinen, Heißwassererzeuger.

Fungizide: Mittel, die Pilze abtöten.

Gesamthärte Die gelösten Calzium- und Magnesiumsalze bilden die Wasserhärte.Wasser: Die Wasserhärte ist die Ursache für Kalkschleier und Kalkablagerungen.

Die Wasserhärte wird wie folgt eingeteilt: (In „Grad deutscher Härte“)0° bis 4° dH sehr weich4° bis 8° dH weich8° bis 12° dH mittelhart12° bis 18° dH ziemlich hart18° bis 30° dH hart30° dH und darüber sehr hart

Hilfsstoffe: Sammelbegriff für eine Vielzahl von Inhaltsstoffen zur Verbesserung der Verarbeitbarkeit oder der Abfüllbarkeit von Produkten.

Inhibitoren: Hemmstoffe, die in der Lage sind bestimmte chemische Reaktionen einzuschränken oder zu verhindern. Bei Reinigungsmitteln sollen z.B. Korrosionserscheinungen an Metallen verhindert werden. (z.B. Korrosionsschutzinhibitor)

Ionen: Atome oder Atomgruppen, die ein- oder mehrfach positiv oder negativ geladen sind.

Kalkablage- Hartes Wasser enthält gelöste Kalksalze, die Ursache für Kalkschleier rung: und verstopfte, verkalkte Rohre sind. Kalkrückstände können mit

Säurehaltigen Produkten entfernt werden, z.B. Sotin 212 Entkalker.Kationisch: In Zusammenhang mit Tensiden: Bezeichnung für die Elektrische

Ladung des Tensidmoleküls.Kohlenwasser- Hauptsächlich aus Erdöl gewonnene, mit Wasser nicht mischbare stoffe: Verbindungen, die in der Reinigungsmittelindustrie bspw. als Kaltreiniger

zum Reinigen und Entfetten von Metallteilen verwendet werden. Je nach Produktauswahl erfolgt hier eine rückstandsfreie Verdunstung oder ein feiner Film verbleibt als Korrosionsschutz auf dem Werkstück. Beispiel: Sotin Sicherheitsreiniger RF, Sotin EL 30 Spezialentfetter, Sotin Exwax D, Sotin E 95 Elektrokontaktreiniger.

Komplexbildner: Zusatzstoffe zur Wasserenthärtung. Sie bewirken u.a., dass Kalksalze in Lösung bleiben und mit der Reinigungslösung fortgespült werden, ohne sich als Kalkverkrustung abzulagern.

Konservierung: Haltbarmachung von Produkten. Konservierungsmittel verhindern in wässrigen Reinigungs- und Pflegemitteln das Wachstum von Mikro-organismen, welche die Wirksamkeit der Produkte beeinträchtigen und zu Geruchsbelästigung führen können.

Konzentrat: Produkt mit möglichst hohem Wirkstoffanteil. Aktueller Trend in der Produktentwicklung, um Lagerraum, Frachtkosten, Verpackungskosten und Anwendungsgewicht – unter gleichzeitiger Schonung der Umwelt– zu reduzieren. Entsprechende Produkte können mit Wasser auf die gewünschte Anwendungskonzentration verdünnt werden.

14

Page 46: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

46 LÖSUNGEN IN CHEMIE

Korrosion: Chemische oder elektrochemische Reaktion an der Oberfläche mit qua-litätsmindernder Veränderung des Werkstoffes, bspw. Rost an Eisen. Korrosionsschutzmittel sind Stoffe oder Zubereitungen, die diesen Prozess verhindern oder zumindest verzögern.

Laugen: Bezeichnung für alkalisch reagierende Lösungen (s.a. Alkalien, Alkalität, Basen).

Lösungsmittel: Lösungsmittel sind organische Stoffe, die unter Normalbedingungen flüssig sind uns dazu verwendet werden, andere Stoffe zu lösen, zu verdünnen, zu emulgieren oder zu suspendieren, ohne sie chemisch zu verändern.

MAK-Wert: Die Maximale Arbeitsplatz-Konzentration ist die höchstzulässige Konzentration eines Arbeitsstoffes als Gas, Dampf oder Schwebstoff in der Luft am Arbeitsplatz, die nach dem gegenwärtigen Stand der Kenntnis bei wiederholter und langfristiger, in der Regel achtstündiger Einwirkung bei einer maximal 40-stündigen Wochenarbeitszeit im allgemeinen die Gesundheit der Beschäftigten nicht beeinträchtigt (und diese nicht unangemessen belästigt).

Netzmittel: Stoffe, die in Lösung die Oberflächenspannung von Flüssigkeiten (hauptsächlich Wasser) verringern. Diese Fähigkeit ist z.B. beim Reinigungsvorgang wichtig, um Schmutzschichten zu unterwandern und abzulösen (s.a. Detergenzien, Seife Surfactants, Syndets, Tenside).

Neutralisation: Einstellung des pH-Wertes einer sauer oder alkalisch reagierenden Lösung auf den Neutralwert 7. Säuren werden mit Laugen, Laugen werden mit Säuen neutralisiert (siehe unten: pH-Wert Grafik).

Neutralreiniger: Reinigungsmittel mit einem pH-Wert zwischen 6,5 und 7,5. Neutral-reiniger sind meist milde Reinigungsmittel zur Unterhaltsreinigung, die auch bei empfindlichen Oberflächen eingesetzt werden können, bspw. Sotin M 85 Aktiv-Neutralreiniger, für grobe Verunreinigungen sind entsprechende Spezialreiniger besser geeignet.

Oberflächen- Die Oberflächenspannung des Wasser ist das Bestreben der einzelnenspannung: Wassermoleküle aneinander festzuhalten. Sie erschwert das Eindringen

des Wassers in kleinste Hohlräume und Unterwanderungen von Schmutzteilchen, um diese abzulösen. Hier wirken Tenside, indem sie die Oberflächenspannung des Wassers herabsetzen.

Pflege- Überbegriff für unterschiedliche Produkte, die weniger reinigende und mittel: desinfizierende, sondern hauptsächlich pflegende, d.h. werterhaltende

Aufgaben haben. Oft verbleibt ein Schutzfilm auf der Oberfläche. z.B. GC Cockpit-Intensivplege, GC Kunststoff-Intensivaktivierer, GC Edelstahlreiniger, GC Reifenpflege „Tyre Care“ usw.

Phosphate: Salze der Phosphorsäure, wichtige Rohstoffe für Wasch- und Reini-gungsmittel. Sie dienen der Wasserenthärtung und verstärken die Reinigungswirkung.Nachteil: Sie führen bei Einsatz größerer Mengen in Gewässern zur Überdüngung. Deshalb werden Phosphate heutzutage meistens durch andere Wirkstoffe ersetzt.

pH-Wert: Der pH-Wert gibt an, ob eine Lösung sauer, neutral oder alkalisch reagiert.Der pH-Wert wird mit einer Zahl zwischen 1 und 14 ausgedrückt:pH 1 bis pH 7 ist sauer pH 7 ist neutralpH 7 bis pH 14 ist alkalischBestimmung mit GC pH-Meter oder GC pH-Indikatorstäbchen.

Salzsäure: Eine starke Säure, die selbst hartnäckige Kalkablagerungen und Verkrustungen zu lösen vermag. Nachteil: Salzsäure wirkt stark korrosiv und ist nur für säureunempfindliche Materialien geeignet. Beispiele für salzsäurehaltige Reiniger: Sotin 215 Steinlöser, Sotin S 82 Kalk-und Urinsteinlöser.

Sanitärreiniger: Spezialprodukte zur Entfernung von Wasserstein, Rostablagerungen, Kalkrückständen, Urinstein und Seifenresten auf Fliesen, Kacheln, Steingut, Glas, usw. Sanitärreiniger sind säurehaltige Produkte, die außerdem waschaktive Substanzen enthalten.

Säuren: Säuren sind Stoffe, deren pH-Wert in wäßriger Lösung <7 ist. Viele Säuren wirken in hohen Konzentrationen ätzend. Man unterscheidet zwischen anorganischen Säuren (bspw. Salzsäure) und organischen Säuren (bspw. Zitronensäure).

Seife: Ältestes bekanntes Waschmittel (seit ca. 5000 Jahren). Unterscheidung in harte Kernseifen und weiche Schmierseifen. Vorteile: einfache Herstellung, günstiger Preis, gute biologische Abbaubarkeit, rückfettende Eigenschaften. Nachteile: Kalkseifenbildung beim Waschvorgang (sichtbar bspw. als schmierige Ränder in Waschbecken, Dusch- und Badewannen).

Silkate: Silkate finden vor allem bei pulverförmigen Waschmitteln als Gerüststoff Verwendung. Als Inhalsstoff von Reinigungsmitteln verstärken sie zudem die Waschwirkung.

Soda: Natriumcarbonat wird bereits seit Anfang des 20. Jahrhunderts als Alkali, das die Reinigungswirkung steigert, in vielen Produkten eingesetzt.

Surfactants: Englischer Begriff für Tenside, waschaktive Substanzen.Syndets: Oberbegriff (englisch) für synthetische, waschaktive Substanzen.

Tenside: Waschaktive Stoffe, welche die Oberflächenspannung des Wassers herabsetzen und somit eine Benetzung und Ablösung von Schmutz-partikeln erleichtern. Einteilung aufgrund der elektrischen Ladung in Aniontenside, Kationtenside, nichtionische Tenside und amphotere Tenside.

Toxisch: Giftig. Entsprechende Produkte müssen auf dem Etikett mit dem Totenkopf als Gefahrensymbol gekennzeichnet werden. Außerdem müssen vorgeschriebene Sicherheitshinweise (R- und S-Sätze) angegeben werden.

Umweltver- Wichtiges Kriterium für die Entwicklung und Anwendung von Reini-träglichkeit: gungsprodukten. Moderne Produkte sollten gut biologisch abbaubar

sein und Umweltgefahren bei Herstellung, Transport und Anwendung minimieren.

WAS: Waschaktive Substanzen, z.B. Seifen, Tenside, usw.

Wasserge- Bezeichnung für die Einstufung von Stoffen gemäß ihres wassergefähr-fährdungs- denden Potentials.klasse (WGK): WGK 1: schwach wassergefährdend

WGK 2: wassergefährdend

WGK 3: stark wassergefährdend

Zeolithe: Substanzen, die der Wasserenthärtung dienen und in Waschmitteln vielfach als Phosphatersatzstoffe eingesetzt werden.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

zunehmende saure Aggressivität zunehmende alkalische Aggressivität

Der saure Bereich wird von 7-0 angegeben Neutral Der alkalische Bereich wird von 7 -14 angegeben

stark sauer schwach sauer schwach alkalisch stark alkalisch

14 Interessant zu wissen! Wichtige Fachbegriffe aus dem Chemie- bzw. Reinigungsmittelbereich

Verbraucherinformation von A bis Z

Page 47: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

47LÖSUNGEN IN CHEMIE

Für Ihre Notizen15

Page 48: KATALOG 2010/2011 Sanitär Heizung Klima... Sanitär KATALOG 2010/2011 Heizung Klima LÖSUNGEN IN CHEMIE 2 LÖSUNGEN IN CHEMIE REINIGEN PFLEGEN WARTEN Lösungen in Chemie Chemiewirkstoffe

WWW.SOTIN.DE

zuständiger Fachgroßhändler

30 Jahre - Lösungen in Chemie„Unser Unternehmen fördert den Standort Deutschland, verlagert die Produktion nicht in Billiglohnländer und sichert somit die Zukunft unserer Arbeitsplätze. Für uns ist es wichtig, Deutschland eine Perspektive zu geben, Verantwortung für Mitarbeiter zu übernehmen und unserem Nachwuchs die Zukunft zu sichern“.

Thomas Schroeder, Geschäftsführer

M A D E I N G E R M A N Y

Sotin Chemische und technische Produkte GmbH&Co.KGIndustriestraße 6 · 55543 Bad KreuznachTelefon: 06 71/8 94 89-0 · Telefax: 06 71/8 94 [email protected] · www.sotin.de


Related Documents