YOU ARE DOWNLOADING DOCUMENT

Please tick the box to continue:

Transcript
  • Ingersoll Rand4 -11 kW Rotary Screw Compressors

  • A new standard of performance

    Boost your profitability. Boosting your company’s profits was the main goal that Ingersoll Rand had in mind when we designed our revolutionary line of integrated rotary screw air solutions.

    So how can a compressed air system help you increase profitability?The answer is really pretty simple, by ensuring that you achievehighest productivity in your shop while reducing the total costs of ownership to the absolute lowest levels.

    This is more than an integrated air system, it’s a complete air solution designed to maximise the key drivers of profitability in today’s business:

    • Uptime Reliability

    • Shop Productivity

    • Flexibility of Operation

    • Energy Efficiency and Savings

    Welcome to Ingersoll Rand Rotary Air Solutions, a new standard of performance.

    02 UP 4-11 kW Rotary Screw Compressors

  • Achieve highest productivity andlowest total cost of ownership

  • Exceptional value, real-world advantages

    Ultimate reliabilityMaximum uptime

    Ingersoll Rand is so confident in the

    performance of these compressors, that

    we offer a choice of extended warranty

    packages designed to provide you with

    maximum operating security.

    70% fewer connections

    Smart integration eliminates leaks and

    pressure drops ensuring maximum reliability.

    Ultimate efficiencyMore air for your money

    Industry leading performance delivers more air

    for less kilowatts, saving energy all year round.

    Smart, energy efficient controls

    Eliminates wasteful unloaded running by

    cycling the compressor on / off.

    Ultimate flexibilityCompact footprint design

    Small footprint frees up valuable floor space

    and reduces install costs.

    Installation close to point-of-use

    Whisper quiet operation allows for installation

    closer to point-of-use, reducing costs and ensuring

    a better and safer work environment.

    Ultimate productivityClosely maintained pressure

    Closely maintained discharge pressure

    avoids excessive pressure bands and increases

    downstream tool and equipment life.

    04 UP 4-11 kW Rotary Screw Compressors

  • InnovationHigh efficiency integrated compression module

    To provide maximum performance, efficiency and

    ease of service, the airend, interconnecting piping

    and separation system have all been integrated into

    one simple design. Integration of the compression

    module eliminates leaks and pressure losses to increase

    efficiency and performance. Service and maintenance

    are made extremely easy through spin-on oil and

    separator cartridges.

    Whisper quiet operation Oversized, high efficiency

    motor mount blower. Sound

    levels as low as 65 dB(A).

    Dual control operationAuto start / stop operation

    with constant speed control

    for maximum flexibility.

    Simple diagnosticsVisual indication of operating

    status, hours & fault warnings

    for ease of operation and

    reduced downtime.

    Poly-V belt drivePremium drive system to

    minimise belt stretching and

    increase air output.

    Advanced coolingHigh efficiency, oversized

    combination cooler with roof

    mount discharge for ease

    of ducting.

    Generous serviceabilitySpacious design for ease of

    serviceability.

    05UP 4-11 kW Rotary Screw Compressors

  • Introducing the Total Air System by Ingersoll Rand

    The high-efficiency compressor room. . . without the need for an actual room

    The fully integrated air systemThe right choice to deliver maximum productivity

    At the same time as eliminating your task of selecting

    separate components, and reducing the extensive space

    requirements of the traditional compressed air system,

    the Total Air System will provide your business with

    maximum efficiency, reliability, flexibility,

    and productivity.

    Smart integrationA revolutionary advancement

    Going far beyond combining the compressor, dryer

    and filters in one package, smart integration also:

    Eliminates vulnerable interconnecting piping.

    Reduces pressure losses and drops.

    Integrates the compressor, dryer and controls into an energy

    reducing world class system.

    Incorporates the entire supply side system into one whisper

    quiet package enabling installation virtually anywhere.

    Provides generous space to promote cooling and allow

    unobstructed service.

    Dry and clean compressed airThe correct air quality to do the job

    All Total Air System packages come fully equipped

    with an integral, energy saving air treatment centre,

    including high performance air dryer and filtration pack

    to remove water, oil and particles from the air stream.

    All components are perfectly matched to deliver the

    right air quality to increase air powered tool and system

    equipment life.

    06 UP 4-11 kW Rotary Screw Compressors

  • Lifetime BenefitsBenefits are virtually endless…

    Plug and play eliminates the main

    causes of failure in air systems -

    incorrect sizing and incorrect

    installation.

    Virtually no install costs — eliminates

    80% of install time, material & costs.

    Integral packaging saves valuable

    floor space for other uses.

    Lifetime power savings through high

    efficient components.

    Increased productivity through better

    air quality — elimination of water and

    corrosion results in extended tool and

    equipment life.

    Whisper quiet operation enables

    installation closer to point-of-use

    which can eliminate hundreds of feet

    in piping and costly pressure drops.

    High-efficiency componentsSetting the standard in system design

    The Total Air System incorporates only the highest quality

    components to ensure that the system delivers maximum

    efficiency and productivity. A high efficiency compressor

    room without the hassle, complexity and costs of the

    traditional compressor room. Total Air System packages

    come fully equipped with…

    High efficiency rotary screw air compressor.

    Energy saving, cycling refrigerated air dryer.

    High efficiency coalescing filter.

    High efficiency particulate filter.

    Integral air receiver storage tank.

    Integrated compressor and dryer controls.

    Low pressure drop piping.

    High efficiency moisture separator.

    Whisper quiet, low sound operation.

    07UP 4-11 kW Rotary Screw Compressors

  • Choosing the right air solution has never been easier

    Dual filtration packClean air to drive productivity

    Two stages of filtration deliver best performance,

    reduce pressure losses and extend operating life.

    Particulate removal to industry leading 1 micron.

    Oil removal down to .01 micron.

    Longer element life, lower pressure drop.

    Better air quality delivered to tools and equipment

    results in longer life.

    .

    Energy savingrefrigerated air dryerDry air to drive productivity

    Cycling dryer – automatically shuts off with the

    compressor, saving energy compared to traditional

    dryers which run continuously.

    Stainless steel brazed heat exchanger for low losses,

    high thermal efficiency and long service life.

    Solenoid drain valve and high efficiency moisture

    separator to permanently discharge condensate.

    Eliminates corrosion of piping, a cause of

    premature wear of tools and seals.

    08 UP 4-11 kW Rotary Screw Compressors

  • Smart integrationAdvanced packaging to drive reliability and uptime

    Integrally cooled with common blower to ensure cooling is

    achieved 100% of the time that the compressor is running.

    Spacious design promoting serviceability.

    Package pre-filter for longer cooler life and lower pressure drops.

    Simplified piping – elimination of potential leaks.

    Single point condensate drain system instead of separate points –

    eliminates leaks.

    Patented segregated package cooling compartment provides

    advanced cooling flow management, and reduces noise level.

    INC

    RE

    AS

    ED

    PR

    OD

    UC

    TIV

    ITY

    INCR

    EASE

    D SYST

    EMEFF

    ICIENCY

    REDUCEDMAINTENANCE COSTS

    09UP 4-11 kW Rotary Screw Compressors

  • Asset protection

    Ease of serviceIngersoll Rand designed this package with ease of service in mind.

    Spin-on oil filter and separator element along with 3,000/9,000 hour

    service intervals make life simple. Your Ingersoll Rand Air Solutions

    provider will recommend the most cost effective maintenance program

    to keep your investment operating trouble free for years.

    AirCare advantageAirCare Advantage is a responsive, flexible contract maintenance

    program custom-designed to provide customers with factory-authorised

    scheduled maintenance for one to seven years of increased system

    reliability. AirCare Advantage helps eliminate unscheduled downtime

    and relieves you of the costly investment in monitoring equipment,

    ongoing training, and a thorough knowledge of compressor technology.

    Even when other brand air compressors fail, you can count on

    Ingersoll Rand to get you up and running without a hitch. No matter

    what the make of model, we have parts available from the world’s

    leading OEMs.

    Whether for parts, preventive maintenance, or timely repairs, who

    better to maintain your compressed air system than the company

    who leads the world in building them…Ingersoll Rand!

    UltraPlus coolantAll units come standard with Ingersoll Rand’s UltraPlus

    advanced synthetic coolant:

    9,000 hour extended coolant life

    Simple condensate separation

    High level of biodegradability

    Parts kits make it simpleSimple to order parts kits make it easy to ensure that you have the

    right parts on hand when you need them. Ingersoll Rand's reputation

    for compressor parts availability and reliability is second to none.

    10 UP 4-11 kW Rotary Screw Compressors

  • Dimensions & Weight Total AirSystems

    50 & 60 Hertz baseplate and receiver mounted units (TAS) Non-TAS

    Length Width Height Weight Weightinch mm inch mm inch mm lbs kg lbs kg

    Base mount 41 1042 28.9 734 36 914 725 330 650 295

    272 Litre Receiver Tank 51.6 1311 28.9 734 60.7 1541 1,000 455 925 420

    500 Litre Receiver Tank 81 2059 28.9 734 60.7 1541 1,080 490 1,000 454

    50 Hz Total Air System (TAS)

    Discharge Pressure Compressor Package Capacity*

    Model No kW bar g bar g m3/min CFM dB(A)†

    UP5-4TAS-8 4 8 7.6 0.55 19.5 65+3

    UP5-4TAS-10 4 10 9.7 0.45 16 65+3

    UP5-5TAS-8 5.5 8 7.38 0.82 29 65+3

    UP5-5TAS-10 5.5 10 9.55 0.74 26 65+3

    UP5-5TAS-14 5.5 14.5 14.2 0.48 17 65+3

    UP5-7TAS-8 7.5 8 7.59 1.08 38 68+3

    UP5-7TAS-10 7.5 10 9.66 0.96 34 68+3

    UP5-7TAS-14 7.5 14.5 14.3 0.68 24 68+3

    UP5-11cTAS-8 11 8 7.4 1.60 56.5 69+3

    UP5-11cTAS-10 11 10 9.6 1.42 50 69+3

    UP5-11cTAS-14 11 14.5 14.2 1.08 38 69+3

    50 Hz —Non-TAS

    Discharge Pressure Capacity*

    Model No kW bar g m3/min CFM dB(A)†

    UP5-4-8 4 8 0.55 19.5 65+3

    UP5-4-10 4 10 0.45 16 65+3

    UP5-5-8 5.5 8 0.82 29 65+3

    UP5-5-10 5.5 10 0.74 26 65+3

    UP5-5-14 5.5 14.5 0.48 17 65+3

    UP5-7-8 7.5 8 1.08 38 68+3

    UP5-7-10 7.5 10 0.96 34 68+3

    UP5-7-14 7.5 14.5 0.68 24 68+3

    UP5-11c-8 11 8 1.60 56.5 69+3

    UP5-11c-10 11 10 1.42 50 69+3

    UP5-11c-14 11 14.5 1.08 38 69+3

    *Performance in accordance with ISO1217 1996 annex C † Measured in accordance with CAGI-pneurop test code PN8NTC2.3. Sound levels per ISO 2151 2004, annexe C

    W

    H

    L

    11UP 4-11 kW Rotary Screw Compressors

  • Ingersoll Rand Industrial Technologies provides products, services and solutions to enhance the efficiency and productivity

    of our commercial, industrial and process customers. Our innovative products include air compressors, air systems

    components, tools, pumps, material and fluid handling systems and microturbines.

    air.ingersollrand.com

    © 2007 Ingersoll-Rand Company Limited CPN 23119720Printed in the UK. July 07

    Ingersoll Rand Industrial Technologies

    Swan Lane, Hindley Green

    Wigan WN2 4EZ, UK

    Tel: +44 (0) 1942 257171

    Fax: +44 (0) 1942 254162

    Email: asgesawebleads@irco.com

    Ingersoll Rand compressors are not designed, intended or approved for breathing air applications. Ingersoll Rand does not approve specialised equipment forbreathing air applications and assumes no responsibility or liability for compressors used for breathing air service.

    Nothing contained on these pages is intended to extend any warranty or representation, expressed or implied, regarding the product described herein. Any suchwarranties or other terms and conditions of sale of product shall be in accordance with Ingersoll Rand's standard terms and conditions of sale for such products,which are available upon request.

    Product improvement is a continuing goal at Ingersoll Rand. Designs and specifications are subject to change without notice or obligation.

  • Contact-Cooled Rotary Screw Air Compressors R-Series 55-75 kW

  • 2 Rotary Compressors

    A New Level of Reliability, Efficiency and Productivity

    Xe-SeriesController

    Features an intuitive high resolution colour

    display with web access.

    ■■ Remote access and control using web-enabled

    communications with a standard web browser

    ■■ Achieves system optimisation through built-in

    performance analysis and trending

    ■■ Clear and intuitive compressor controls with

    high intensity LED indicators and large

    navigation buttons

    ■■ Increases efficiency and stabilizes pressure by

    sequencing up to 4 Xe-controlled compressors

    without additional hardware

    SequentialCoolingSystem

    Significantly improves efficiency, serviceability

    and noise level.

    ■■ Reduces thermal stress and extends life using

    independently-mounted, free-floating

    heat exchangers

    ■■ Reduces the energy required to remove

    harmful condensate in downstream air by

    significantly lowering discharge temperatures

    ■■ Lowers energy consumption and noise with

    an energy-efficient centrifugal blower

    ProgressiveAdaptiveControl™

    (PAC™)Protection

    Continuously monitors key operating parameters

    and adapts to prevent unexpected downtime.

    ■■ Increases uptime by scanning and adjusting

    operating parameters in response to changes

    in filter condition

    ■■ Ensures peak performance with real-time

    electronic maintenance indicators

    ■■ Optimises energy consumption and reduces

    noise by adjusting fan speed

    ■■ Improves productivity by proactively

    monitoring and conditioning incoming power

    V-Shield™Technology

    Leak-free design with stainless steel pipes and

    long-life metal-flex hoses.

    ■■ Repeatable leak-free connections using

    superior elastomeric seals

    ■■ Reduces downstream contamination with

    stainless steel air piping

    ■■ Extends compressor life and reduces noise via

    vibration isolation system and metal-flex hoses

    Xe-145Moption shown

    Ingersoll Rand R-Series rotary screw air compressors offer the very best of time-proven designs and technologies with new, advanced features to ensure the highest levels of reliability, efficiency and productivity available.

  • Rotary Compressors 3

    TotalAirSystem(TAS)

    Clean, dry air in a single package that minimises

    installation costs and space.

    ■■ Protects downstream equipment with:

    - Integrated refrigerated dryer that provides

    dew point suppression up to 46°C (115°F)

    ambient temperature and 40%

    relative humidity

    - Standard high efficiency coalescing filter

    that delivers ISO Class 1-4-2 quality air

    ■■ Increases reliability and efficiency with a

    lower pressure drop than typical dryers and

    patented 3-in-1 heat exchanger

    ■■ Reduces service time and cost with

    single-point maintenance and monitoring

    ■■ Prevents unplanned shutdowns with PAC™

    Protection by adjusting operating parameters

    in response to changes in filter condition

    Total Air System integrated dryer option shown

    TheDecisionisYours

    Our optimised, energy-efficient

    packages deliver the combination

    of performance and value that

    best fits your specific needs.

    At Ingersoll Rand, it’s all about

    value…and choice!

    Variablespeedwithsingle-stageairend

    Fixedspeedwithsingle-stageairend

    Optimiseddryer,filtrationsystemandcompressorinoneconvenientpackage.

  • 4 Rotary Compressors

    Innovative Design, Flexible Choice

    EfficiencyforVariableDemand

    Maintenance-free, bearingless motor design

    Fewer rotating parts — no pulleys, belts or couplings to wear out

    EfficiencyforConstantDemand

    Continuous duty high-performance TEFC induction motor

    Time-ProvenReliableAirends

    RobustAirends

    Used in compressors worldwide,

    Ingersoll Rand single-stage airends

    are both reliable and efficient.

    ■■ Precision machined rotors

    ■■ Highest quality tapered roller bearings

    ■■ Integrated coolant flow to eliminate

    leak paths

    EnergyRecoverySystem(ERS)

    The Ingersoll Rand Energy Recovery

    System (ERS) provides a cost-effective

    way to reduce your energy bills and

    benefit the environment by capturing

    compressor heat and putting it to work.

    ■■ Supplements current water

    heating system

    ■■ Ensures years of trouble-free

    operation with corrosion

    resistant material

    NirvanaVariableSpeedDrive

    (VSD)Compressors

    Ingersoll Rand VSD compressors feature the

    highest efficiency Hybrid Permanent Magnet

    (HPM) motor.

    ■■ Unlimited start/stops and shut off to

    conserve energy

    ■■ Rated for continuous duty — 100% load,

    24/7, 46°C (115°F)

    ■■ Stable, constant pressure control

    ■■ Virtually no degradation in specific

    power at partial load

    ■■ Stable power factor over control range

    FixedSpeedCompressors

    Ingersoll Rand R-Series fixed speed

    compressors are the most reliable and

    energy-efficient solution for processes

    with constant demand.

    ■■ Class F insulation B temperature rise

    ■■ IE3 supreme efficiency class motors

    ■■ Compressors can be outfitted for

    continuous and reliable operation in

    harsh conditions, even outdoors in

    rain and dust, from -10°C (14°F)

    up to 55°C (131°F)

    ■■ IP65/NEMA 4 electric panels

  • Rotary Compressors 5

    StandardFeatures

    Category Description

    Airend Time-proven single-stage airend • •PAC™Protection Scans and adjusts operating parameters in response to filtration changes • •

    Real-time electronic maintenance indicators and shutdown protection • •Blower speed adaptable to ambient temperature •Automatic coolant temperature control to eliminate moisture build-up •Integrated line reactor in compliance with industrial EMC standards •

    CoolingSystem Air-cooled sequential cooling system optimised for efficiency & serviceability • •Energy-efficient and low noise centrifugal blower • •Generous package cooling system rated for 46°C (115°F) ambient • •Moisture separator • •Electronic no-loss condensate drains •

    V-Shield™Technology Stainless steel air piping • •Vibration isolation pads and premium metal-flex hoses • •Repeatable leak-free connections with superior elastomeric seals • •

    Services Ergonomic swing-out lid on the separator tank • •Simple ducting (single air inlet and single air outlet) • •12-month full package warranty • •

    AuxiliarySystems Noise attenuation enclosure • •Package pre-filtration • •Long-life filtration and separation elements • •Extended life Ingersoll Rand premium grade coolant • •Flow control by variable speed technology •Flow control by full load/no load regulation system •

    Motors&ElectricalSystems

    Control panel protection, IP65/NEMA 4 electrics •Star-delta reduced voltage starter •High-efficiency TEFC IP55 motors - Class F insulation with B rise •Hybrid Permanent Magnet (HPM) motor – EMC-compliant •Control panel protection, IP65/NEMA 12 •Variable speed drive on main motor & centrifugal blower motor •

    OptionalFeatures

    TotalAirSystem(TAS) Single point maintenance and monitoring

    High efficiency pre-filter

    3-in-1 heat exchanger

    ISO Class 1-4-2 ISO quality air delivered

    WeatherProtection Outdoor modification/rain protection†

    Frost Protection to -10°C (14°F)†

    High ambient protection up to 55°C†

    Premium high dust filtration

    Motor space heater

    Water cooling

    Sea water and harsh water cooling

    Environmental Energy Recovery System (ERS)

    Fluid containment system

    Food grade coolant and filtration system

    PowerProtection Power Outage Restart Option (PORO)

    Safety switch disconnects

    Phase monitor (protection) •Electronic solid state reduced voltage starter

    GeneralOptions Flow control by inlet modulation control Comprehensive service and coverage plan

    FixedSpeed

    i

    NirvanaVSD

    n

    •Standard Feature Optional Feature “Blank” Not Available †Not available on Total Air System (TAS) model

    Xe-SeriesControllers

    Description

    Built-in energy savings calculator • •On controller graphing and trending • •Standard Web pages • • • •Remote control via Web pages • • • •Automated reporting • •Web-based graphing and trending • •Email notification of warnings and trips • •Built-in sequencer for up to 4 units • • • •Direct communications with Xi system controls • • • •

    Xe-90M(Standard)FixedSpeed NirvanaVSD i n

    Xe-145M(Optional)FixedSpeed NirvanaVSD i n

  • 6 Rotary Compressors6 Rotary Compressors

    IngersollRandStandard–50HzPerformance

    Max.Pressure

    NominalPower

    Capacity(FAD)*

    Dimensions(LengthxWidthxHeight)

    Weight(Air-cooled)

    Model barg psig kW hp m3/min cfm mm kg

    R55i 7.5 110 55 75 10.19 360 2432 x 1265 x 2032 1,603

    8.5 125 55 75 9.43 333 2432 x 1265 x 2032 1,603

    10.0 145 55 75 8.58 303 2432 x 1265 x 2032 1,603

    14.0 200 55 75 6.51 230 2432 x 1265 x 2032 1,603

    R75i 7.5 110 75 100 13.34 471 2432 x 1265 x 2032 1,718

    8.5 125 75 100 12.77 451 2432 x 1265 x 2032 1,718

    10.0 145 75 100 11.61 410 2432 x 1265 x 2032 1,718

    14.0 200 75 100 8.83 312 2432 x 1265 x 2032 1,718

    IngersollRandNirvanaStandard–50HzPerformance

    Max.Pressure

    NominalPower

    Capacity(FAD)**

    Dimensions(LengthxWidthxHeight)

    Weight(Air-cooled)

    Model barg psig kW hp m3/min cfm mm kg

    R55n 4.5-10.0 65-145 55 75 3.23-10.53 114-372 2432 x 1265 x 2032 1,420

    R75n 4.5-10.0 65-145 75 100 3.23-13.56 114-479 2432 x 1265 x 2032 1,420

    IngersollRand†TotalAirSystem(TAS)–50HzPerformanceR55i TAS 7.0 103 55 75 10.19 360 2432 x 1265 x 2032 1,753

    8.0 118 55 75 9.43 333 2432 x 1265 x 2032 1,753

    9.5 138 55 75 8.58 303 2432 x 1265 x 2032 1,753

    13.5 193 55 75 6.51 230 2432 x 1265 x 2032 1,603

    R75i TAS 7.0 103 75 100 13.34 471 2432 x 1265 x 2032 1,868

    8.0 118 75 100 12.77 451 2432 x 1265 x 2032 1,868

    9.5 138 75 100 11.61 410 2432 x 1265 x 2032 1,868

    13.5 193 75 100 8.83 312 2432 x 1265 x 2032 1,868

    IngersollRandNirvana†TotalAirSystem(TAS)–50HzPerformanceR55n TAS 4.5-9.5 65-135 55 75 3.23-10.11 114-357 2432 x 1265 x 2032 1,570

    R75n TAS 4.5-9.5 65-135 75 100 3.23-12.94 114-457 2432 x 1265 x 2032 1,570

    *FAD (Free Air Delivery) is full package performance including all losses. Tested per ISO 1217:2009 Annex C and is measured at 0.5 bar g/10 psig lower than maximum pressure on non-TAS units and at maximum pressure on TAS-equipped units.

    **FAD (Free Air Delivery) is full package performance including all losses. Tested per ISO 1217:2009 Annex C and capacity range is measured at 7 bar g/100 psig.

    †TAS units deliver ISO Class 1-4-2 quality air measured at steady state conditions in accordance with ISO 8573-1:2001 that dictates inlet air to package of 25°C and relative humidity of 60%.

    n

    n

    i

    i

  • Rotary Compressors 7Rotary Compressors 7

    Ingersoll Rand...At Your Service

    Controls&Automation • System Automation • Machine Controls

    AirCompressors • Small Reciprocating • Rotary Screw • Centrifugal • Specialty

    CondensateManagement • Oil/Water Separators • Drain Valves

    AirTreatment • Filters • Dryers

    InstallationSolutions • Piping • Receiver Tanks

    FlowControl • Electronic Controls • Pneumatic Controls

    CountonIngersollRandforAllYourAirSystemRequirements

    Regionally Managed

  • ©2011 Ingersoll Rand RBA-11-011-002

    Ingersoll Rand Industrial Technologies provides products, services and solutions that enhance our customers’ energy

    efficiency, productivity and operations. Our diverse and innovative products range from complete compressed air systems,

    tools and pumps to material and fluid handling systems. We also enhance productivity through solutions created by

    Club Car®, the global leader in golf and utility vehicles for businesses and individuals.

    www.ingersollrandproducts.com

    Distributed by:

    INGERSOLL RAND, IR, the IR logo, PROGRESSIVE ADAPTIVE CONTROL, PAC and V-SHIELD are trademarks of Ingersoll Rand, its subsidiaries and/or affiliates.

    Ingersoll Rand compressors are not designed, intended or approved for breathing air applications. Ingersoll Rand does not approve specialized equipment for breathing air applications and assumes no responsibility or liability for compressors used for breathing air service.

    Nothing contained on these pages is intended to extend any warranty or representation, expressed or implied, regarding the product described herein. Any such warranties or other terms and conditions of sale of products shall be in accordance with Ingersoll Rand’s standard terms and conditions of sale for such products, which are available upon request.

    Product improvement is a continuing goal at Ingersoll Rand. Designs and specifications are subject to change without notice or obligation.

  • ContactgekoeldeschroefluchtcompressorenR-Serie 90-160 kW

  • Een nieuw niveau van betrouwbaarheid, efficiëntie en productiviteit

    De R-Serie 90-160 kW roterende schroefcompressoren leveren de allerbeste ontwerpen entechnologiën met nieuwe enuitgebreide functies die in hoogste mate van beschikbarebetrouwbaarheid, efficiëntie en productiviteitzorgen.

    2 Schroefcompressoren

    Vooruitstrevend Adaptive Control™ – PAC™-beschermingEen geïntegreerd en intelligent systeem dat constantde belangrijkste besturingsparameters volgt en zichaanpast om ongeplande uitval te voorkomen. ■ Scant en past de besturingsparameters aan

    in reactie op wijzigingen in de filtering. ■ Zorgt voor topprestaties door realtime

    elektronische onderhoudsindicatoren. ■ Optimaliseert het energieverbuik en vermindert

    de mate van geluid door het toerental van de ventilator aan te passen aan de omgevingstemperatuur.

    ■ Verlengt de levensduur van de lagers door de kans op waterophoping in de koelvloeistof te elimineren.

    ■ Verbetert de productiviteit door het proactief monitoren en bijstellen van hetbinnenkomende vermogen.

    V-Shield™-technologieEen volledig geïntegreerd en lekvrij ontwerp datgebruik maakt van stalen leidingen en duurzamemetal-flex slangen. ■ Superieure elastomerische afdichtingen voor

    herhaaldelijk lekvrije verbindingen. ■ Verminderde vervuiling stroomafwaarts met

    de luchtleidingen van roestvrijstaal. ■ Het vibratie isolatie systeem en metal-flex

    slangen verlengen de levensduur van decompressor en verminderen het lawaai.

    ■ Significant verminderd aantal mogelijke lekkages.

    Sequentieel koelsysteemVerbetert significant de efficiëntie, de toegankelijkheidvoor service en het geluidsniveau. ■ Laag energieverbruik en stille werking met een

    energiezuinige centrifugaalventilator. ■ Vermindert de benodigde energie significant

    voor het verwijderen van schadelijke condens instroomafwaartse persluchtconditionering door hetverlagen van de persluchttemperatuur tot 2,2°Cboven de omgevingstemperatuur.

    ■ De geïntegreerde vochtafscheider levert lucht van hoge kwaliteit door het verminderen vanschadelijke condensoverdracht, terwijl deelektronische afvoerkleppen zonder verlies deefficiëntie verbeteren.

    ■ Onafhankelijk bevestigde, persluchtnakoeler en koelvloeistofkoeler verlengen de levensduurdoor het verminderen van thermische belasting.

    ■ Verkrijgbaar voor werking in extreme omgevingentot 55°C.

    Intuïtieve bediening ■ Eenvoudig aanpasbare bedieningsparameters,

    inclusief diagnostische functies, meertalig. ■ Ingebouwde optimalisatievolgorde voor

    maximaal vier compressors.

    Zie de tabel met eigenschappen(pagina 6) voor verkrijgbaarheidper model.

  • Een nieuw niveau van betrouwbaarheid, efficiëntie en productiviteit

    3Schroefcompressoren

    Zorgvrije werking

    Ingersoll Rand draagt op veel manieren bij ervoor

    te zorgen dat uw bedrijf productief blijft tegen

    de laagste kosten (TCO).

    ■ Toegenomen beschikbaarheid, verminderd

    onderhoud en verbeterde prestaties met onze

    unieke tweetraps filtering, verlengde

    levensduur van de filtering, superieure

    synthetische Ultracoolant koelvloeistof en

    tijdbesparende diagnostische functies. ■ Kwalitatieve lucht geleverd door zeer efficiënte

    scheiding van koelvloeistof voor een maximaletoegestane overdracht van 3 ppm.

    ■ Veilig, eenvoudig onderhoud uitgevoerd aan

    één kant via verwijderbare scharnierdeuren,

    wegdraaiende separatordeksel en gemakkelijk

    verschuifbare warmtewisselaars.

    ■ Minimale installatiekosten en complexiteit door

    enkelvoudige in- en uitlaat voor de koellucht, waardoor

    gekanaliseerde koelluchtaan- en afvoer en eventueel

    warmteterugwinning eenvoudig zijn aan te brengen.

    ■ Gebruiksvriendelijke bedieningsinterface in

    23 talen met elektronische bediening die

    ontworpen is voor zware bedrijfsomstandigheden.

    Airends van aantoonbare en

    bewezen hoge kwaliteit

    In het hart van onze compressoren

    bevinden zich robuuste, met rollagers

    uitgevoerde Airends, die gemaakt zijn

    voor uitzonderlijke betrouwbaarheid.

    Premium tweetraps Airend

  • R-Series Compressoren: Innovatief ontwerp, flexibele keuze

    4 Schroefcompressoren

    De schroefcompressoren van Ingersoll Rand leveren superieurebedieningsfuncties,voordelen en keuzes uit diverse uitvoeringen.

    Mengen en afstemmen van de motoren met variabel en vaste toerentallen metééntraps- en tweetrapsAirends voor het exacteniveau van prestaties enbesparingen die uw bedrijfen budget vereisen.

    • Geen start-/stopbeperkingen.• Sluit af ipv onbelast doorlopen,

    waarmee energie wordt bespaard.• Gemaakt voor constante werking, d.w.z.

    100% belasting, 24 uur / 7 dagen per week op 46°C – ter vermindering vanonderbrekingen en productieverlies

    • Stabiele, constante drukbesturing.

    • Soepele opstart – start-ampèrage altijd lager dan ampèrage bij volledige belasting.

    • Bijna geen afname in specifiek vermogen bij gedeeltelijke belasting.

    • Toerengeregelde ventilator zorgt ervoor dat de compressor op een constante temperatuurafgifte loopt.

    • Automatische regeling van dekoelvloeistoftemperatuur ter voorkoming van vochtophoping.

    Onderhouds/lagervrijmotorontwerp

    Minder roterendeonderdelen - geen katrollen,riemen of koppeling diekunnen slijten

    • De compressoren kunnen worden ingezet voorconstante en betrouwbare werking in de meestruwe omstandigheden, zelfs buiten in de regen en stof, van -10°C tot 55°C.

    • Eenvoudig maar degelijk compressorontwerp metminder onderhoudsgevoelige componenten.

    • NEMA 4/IP65 elektrische panelen.• Zeer efficiënte, stille centrifugaalventilator.• Bescherming tegen fluctuatie van voltage

    en frequentie.

    Efficiëntie voor variabele vraag

    Nirvana compressoren met variabele aandrijfsnelheid (VSD)Ingersoll Rand VSD compressoren maximaliseren het volledige potentieel van de technologievoor Variabel toerental. Alleen Ingersoll Rand’s Nirvana VSD-technologie met de HybridPermanent Magnet® (HPM®) motor–de meest zuinige motor verkrijgbaar–geeft u dit alles:

    Efficiëntie voor constante vraag

    Compressoren met vast toerentalDe compressoren van de Ingersoll Rand R-Serie met vast toerental zijn de meest betrouwbare en energiezuinige oplossing voor processen met een constante vraag.

    TEFC-inductiemotor voorconstante werking op hoog niveau

    Ingersoll Rand biedt producten

    en oplossingen waarmee bedrijven

    over de hele wereld hun

    energieverbruik en - kosten kunnen

    verminderen en schadelijke

    milieuemissies kunnen voorkomen.

    Van luchtcompressoren met een

    lager energieverbruik tot elektrische

    golfkarretjes met bijna geen

    emissie, Ingersoll Rand verschaft

    de kennis, ervaring en oplossingen

    om onze klanten te helpen

    bij het bereiken van

    hun milieudoelstellingen.

  • R-Series Compressoren: Innovatief ontwerp, flexibele keuze

    5Schroefcompressoren

    De beslissing is aan u

    Variabel toerental met een tweetraps airend

    Het toepassen van technologie om onzeklanten te helpen hun doelstellingenvoor duurzaamheid te behalen.

    Variable toerental met ééntraps airend

    Vast toerental met tweetraps airend

    Vast toerental met ééntraps airend

    De volgende vier geoptimaliseerde,

    energiezuinige combinaties leveren

    u de keuze van prestaties en waarde

    die het beste bij uw specifieke

    behoeftes passen. Bij Ingersoll Rand

    gaat het allemaal om waarde…

    en keuze!

    Airends met de hoogste efficiëntie

    Eentraps AirendsDe Eentraps Airends van Ingersoll Rand wordenwereldwijd in onze compressoren gebruikt en zijn toonaangevend in zowel betrouwbaarheid als efficiëntie.

    • Rotoren met precisiemachines.• Taps toelopende rollagers van de hoogste

    kwaliteit.• Alle koelvloeistofkanalen zijn een integraal

    onderdeel van de behuizing om mogelijkelekkages te elimineren.

    • Ideaal waar budgetten beperkt zijn, maar debehoefte aan prestaties niet.

    Eersteklas efficiëntie en prestaties: Tweetraps Airends, de eersteklas efficiëntiecompressoren van IngersollRand, leveren betrouwbaarheid door onze unieke tweetraps Airends,beroemd om zijn probleemloze werking en lage energieverbruik.

    • Efficiëntie en duurzaamheid door lage compressieverhouding in elke trap.• Verminderde lagerbelasting.• Toegenomen levensduur van het Airend.• Minimaal onderhoud.• Een koelvloeistofgordijn vermindert het energieverbruik door het

    injecteren van verstuifde koelvloeistof in de samengeperste luchtstroom,waardoor de benodigde hoeveelheid energie voor de compressiebeduidend minder wordt.

    Leveren tot wel 15%meer lucht dan een eentrapscompressor, maar verbruikendezelfde hoeveelheid energie.

    Door de tijd bewezenbetrouwbare Airends

  • Standaard functies

    6 Schroefcompressoren

    Duurzame technologie • Standaard functie o Optionele functie Niet verkrijgbaar

    Optionele functies

    Categorie Omschrijving Vaste snelheid Nirvana VSD

    Compressorgedeelte Premium tweetraps airend • • Bewezen ééntraps airend • • Besturing Energiebesparende microprocessorbesturing eenvoudig te bedienen in 23 talen • • • • Programmeerbare start-/stopbewerking en verbinding op afstand • • • • Ingebouwde optimalisatievolgorde voor maximaal vier compressoren • • Ingebouwde calculator voor energiebesparing • • PAC™-bescherming Scant en past de besturingsparameters aan in reactie op wijzigingen in de filtering • • • • Realtime elekronische onderhoudsindicatoren en afsluitbescherming • • • • Toerengeregelde koelventilator afhankelijk van omgevingstemperatuur • • Automatische regeling van de koelvloeistoftemperatuur ter eliminatie van vochtophoping • • Geïntegreerde lijnreactor conform de industriële EMC-standaarden • • Koelsysteem Luchtgekoelde sequentiële koelsysteem geoptimaliseerd voor efficiëntie & dienstbaarheid • • • • Energiezuinige en geluidsarme centrifugaalventilator • • • • Een koelsysteem met ruim uitgevoerd paket geschikt voor 46°C omgevingstemperatuur • • • • Vochtafscheider • • • • Elektronische condensafvoer zonder verlies o • • • V-Shield™-technologie Roestvrijstalen luchtleidingen • • • • Vibratie-isolerende kussens en eersteklas metal-flex slangen • • • • Herhaaldelijk lekvrije verbindingen met superieure elastomerische afdichtingen • • • • Diensten Ergonomisch openzwaaiende klep op de tank van de afscheider • • • • Enkelkanaals (enkele luchtinlaat en enkele luchtuitlaat) • • • • 12 maanden garantie op het geheel • • • • Aanvullende systemen Geluiddempende omkasting • • • • Voorfiltering van het paket • • • • Filtering met lange levensduur en afscheidingselementen • • • • 8.000-uur levensduur UltraCoolant koelvloeistof • • • • Stroombesturing door technologie voor variabele snelheid • • Stroombesturing door regulatiesysteem voor volledige belasting/geen belasting • • Motoren & Besturingspaneelbescherming, NEMA 4/IP65 electrics • • Elektrische systemen Star-delta verminderde voltagestarter • • Hoge efficiëntie TEFC IP55-motoren - Klasse F isolatie met B stijging • • Hybrid Permanent Magnet® (HPM®) motor • • Besturingspaneelbescherming NEMA 12/IP54 • • Variabele aandrijfsnelheid op hoofdmotor & centrifugaale blowermotor • •

    Bescherming tegen Bescherming tegen regen/ modificaties buiten o o weersomstandigheden Bescherming tegen vorst tot -10°C o o Bescherming tegen hoge omgevingstemperaturen tot 55°C o o Eersteklas stoffiltering o o Motorruimte verwarming o o Waterkoeling o o o o Zeewater- en hardwaterkoeling o o o o Ruimtelijkheid Energy Recovery System (ERS) o o o o Vloeistofbeheersingsysteem o o o o Voedselklasse koeling en X-tend filteringsysteem o o o o Stroombescherming Stroomuitval herstartoptie o o o o Veiligheidsschakelaar schakelt uit o o o o Fasemonitor (bescherming) o o • • Elektronische vaste status verminderde voltagestarter o o Algemeen Stroombesturing door inlaat modulatiebesturing o o Uitgebreid plan voor service en onderhoud o o o o

  • 7Schroefcompressoren

    Maximale druk Nominaal vermogen Capaciteit (FAD)* Afmetingen (mm) Gewicht Model bar (o) psig kW hp m3/min cfm Lengte Breedte Hoogte kg

    R90i 7.5 110 90 125 16.71 590 2,703 1,466 2,032 2,420 8.5 125 90 125 15.72 555 2,703 1,466 2,032 2,420 10.0 145 90 125 14.02 495 2,703 1,466 2,032 2,420 14.0 200 90 125 10.25 362 2,703 1,466 2,032 2,420 R110i 7.5 110 110 150 20.76 733 2,703 1,466 2,032 2,550 8.5 125 110 150 19.20 678 2,703 1,466 2,032 2,550 10.0 145 110 150 17.50 618 2,703 1,466 2,032 2,550 14.0 200 110 150 13.76 486 2,703 1,466 2,032 2,550 R132i 7.5 110 132 175 25.20 890 2,855 1,836 2,032 2,926 8.5 125 132 175 23.93 845 2,855 1,836 2,032 2,926 10 145 132 175 21.10 745 2,855 1,836 2,032 2,926 14 200 132 175 17.53 619 2,855 1,836 2,032 2,926 R160i 7.5 110 160 215 29.45 1,040 2,855 1,836 2,032 2,926 8.5 125 160 215 29.02 1,025 2,855 1,836 2,032 2,926 10 145 160 215 25.77 910 2,855 1,836 2,032 2,926 14 200 160 215 20.50 724 2,855 1,836 2,032 2,926

    *FAD (Free Air Delivery) is een totaalprestatie, inclusief alle verliezen, getest volgens ISO1217:2009 Annex C en gemeten bij 0,5 bar (o) lager dan de maximale druk.**FAD (Free Air Delivery) is een totaalprestatie, inclusief alle verliezen, getest volgens ISO1217:2009 Annex C en gemeten bij 7 bar (o).

    Maximale druk Nominaal vermogen Capaciteit (FAD)* Afmetingen (mm) Gewicht Model bar (o) psig kW hp m3/min cfm Lengte Breedte Hoogte kg

    R90ie 7.5 110 90 125 18.01 636 2,855 1,836 2,032 2,744 8.5 125 90 125 17.50 618 2,855 1,836 2,032 2,744 10.0 145 90 125 15.43 545 2,855 1,836 2,032 2,744 14.0 200 90 125 13.03 460 2,855 1,836 2,032 2,744 R110ie 7.5 110 110 150 22.09 780 2,855 1,836 2,032 2,744 8.5 125 110 150 20.39 720 2,855 1,836 2,032 2,744 10.0 145 110 150 18.89 667 2,855 1,836 2,032 2,744 14.0 200 110 150 15.40 544 2,855 1,836 2,032 2,744 R132ie 7.5 110 132 175 26.19 925 2,855 1,836 2,032 3,198 8.5 125 132 175 25.34 895 2,855 1,836 2,032 3,198 10 145 132 175 22.79 805 2,855 1,836 2,032 3,198 14 200 132 175 18.35 648 2,855 1,836 2,032 3,198 R160ie 7.5 110 160 215 31.09 1,098 2,855 1,836 2,032 3,198 8.5 125 160 215 30.30 1,070 2,855 1,836 2,032 3,198 10 145 160 215 27.21 961 2,855 1,836 2,032 3,198 14 200 160 215 21.95 775 2,855 1,836 2,032 3,198

    Maximale druk Nominaal vermogen Capaciteit (FAD)** Afmetingen (mm) Gewicht Model bar (o) psig kW hp m3/min cfm Lengte Breedte Hoogte kg

    R90n 4.5-10 65-145 90 125 8.47-17.95 299-634 2,703 1,466 2,032 2,060 R110n 4.5-10 65-145 110 150 8.47-21.66 299-765 2,703 1,466 2,032 2,060 R132n 4.5-10 65-145 132 175 8.47-24.44 299-863 2,855 1,836 2,032 2,363 R160n 4.5-10 65-145 160 215 8.47-28.88 299-1,020 2,855 1,836 2,032 2,363

    Maximale druk Nominaal vermogen Capaciteit (FAD)** Afmetingen (mm) Gewicht Model bar (o) psig kW hp m3/min cfm Lengte Breedte Hoogte kg

    R90ne 4.5-10 65-145 90 125 8.86-18.70 313-661 2,855 1,836 2,032 2,495 R110ne 4.5-10 65-145 90 150 8.86-22.96 313-811 2,855 1,836 2,032 2,495 R132ne 4.5-10 65-145 132 175 8.86-27.24 313-962 2,855 1,836 2,032 2,495 R160ne 4.5-10 65-145 160 215 8.86-32.05 313-1,132 2,855 1,836 2,032 2,495

    Ingersoll Rand Nirvana Standard – 50 Hz uitvoering

    Ingersoll Rand Nirvana Premium – 50 Hz uitvoering

    Ingersoll Rand Premium – 50 Hz uitvoering

    Ingersoll Rand Standaard - 50 Hz uitvoering

    Helpt u bij een gezonde bedrijfsvoeringUltraCare service- en prestatieovereenkomsten hebben een looptijd van 5 jaar. Deze zijn zo opgestelddat deze u volledige helderheid verschaffen en u nooit voor verrassingen komt te staan. Neemt ucontact op met uw lokale vestiging van Ingersoll Rand om meer te weten te komen over hoe u het hart van uw productie in optimale conditie kunt houden.

    Ingersoll Rand zorgt voor uw persluchtsysteem zodat u voor uw bedrijf kunt zorgen.

    Ingersoll Rand Ultra Care

  • Ingersoll Rand compressoren zijn niet ontworpen, of goedgekeurd voor ademluchttoepassingen. Ingersoll Rand accepteert geen verantwoordelijkheid ofaansprakelijkheid voor compressoren gebruikt in ademluchttoepassingen.

    Niets in deze brochure is bedoeld ter verlenging van de garantie of aanvulling op de uitvoering uitdrukkelijk of niet uitdrukkelijk, met betrekking tot het hierinbeschreven product. Deze garanties of voorschriften bij producten zijn in overeenkomst met de verkoopvoorwaarden van Ingersoll Rand voor deze producten, die op verzoek verkrijgbaar zijn.

    Ingersoll Rand voert een beleid van constante productontwikkeling. Ontwerpen en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder voorbehoudgemodificeerd worden.

    Gedrukt in het VK. September 2010

    Ingersoll Rand Industrial Technologies levert aan de markt producten, diensten en oplossingen die efficiënter met de hiervoor benodigde energie omgaan waardoor productiviteit en processen sterk verbeteren. Het innovatieveproductprogramma strekt zich uit van complete persluchtsystemen, gereedschappen, pompen, logistieke systemenbetreffende vloeistoffen van divers materiaal en milieuvriendelijke microturbines. We verhogen ook deproductiviteit middels oplossingen gecreërd door Club Car®, wereldmarktleider in golf- en utiliy voertuigen voor zowel de zakelijke alsmede de particuliere markt.

    www.ingersollrandproducts.com

    Member of Pneurop

    © 2010 Ingersoll-Rand Company Limited

  • ContactgekoeldeschroefluchtcompressorenNirvana 190-225 kW (250-300 hp)

  • 2 Schroefcompressoren

    Ingersoll Rand bouwt al voor de tweede eeuw bekendheid op als betrouwbare wereldwijde leider door de innovatieveoplossingen en deskundigheid te bieden die onze klanten nodighebben. We blijven vooruitgang boeken op het gebied vanpersluchttechnologie en service om betrouwbaarheid, efficiëntieen productiviteit voor onze klanten te maximaliseren.

    We bieden niet alleen producten en ondersteuning vanwereldklasse maar ook gemoedsrust die voortvloeit uit onze inzet om onze klanten te ondersteunen bij alle aspecten van watwe doen. Dankzij die gemoedsrust kunnen onze klanten zichrichten op hun hoofddoel: hun zaken verder vooruit brengen.

  • 3Schroefcompressoren

  • Een nieuw niveau van betrouwbaarheid, efficiëntie en productiviteit

    De Nirvana 190-225 kW schroefcompressoren bieden het beste vanbewezen ontwerpen en technologieën en nieuwe, geavanceerdefuncties die de hoogste niveaus verzekeren van betrouwbaarheid,efficiëntie en productiviteit die vandaag in hun klassebeschikbaar zijn.

    Compressorblok van bewezen kwaliteit In de kern van al onze Nirvana-compressoren ligt onze stevige twee traps compressorblok met rollager,ontworpen voor uitzonderlijke betrouwbaarheid.

    Gepatenteerde modulaire aandrijving voormaximale productiviteitNirvana heeft een nieuwe, compressorspecifiekeaandrijving met frequentieomvormer, ontworpen met de nieuwste technologie met gebruik vanstandaardcomponenten voor eenvoudige reparatie en diagnose.

    ■ Geïntegreerde aandrijfdiagnostieken kunnengemakkellijk worden afgelezen van onze Intellisys®-microprocessorcontroller.

    ■ Vervangbare standaard modulaire componenten in het onwaarschijnlijke geval van storingen.

    ■ Problemen kunnen gemakkelijk wordtgediagnosticeerd en ter plekke worden opgelostdoor gekwalificeerd onderhoudspersoneel vanIngersoll Rand, zodat storingstijd beperkt blijft.

    ■ 60 % kleiner dan standaard frequentieomvormers.■ Gecontroleerde zachte start voorkomt stroomstoten

    waardoor de levensduur van het component wordt verlengd en de betrouwbaarheid van hetsysteem toeneemt.

    Koeling aan variabele snelheidOns systeem omvat een intelligent koelontwerp waarbij denakoeler aan het einde van het geheel is geplaatst zodat koeleperslucht die slechts 8 °C boven de omgevingstemperatuur lichtnaar het luchtsysteem gevoerd kan worden.

    ■ Thermische schokken aan componenten worden voorkomen,zodat de storingtijd vermindert.

    ■ De consistente aflaattemperatuur verbetert debetrouwbaarheid van het systeem.

    ■ Energieverbruik wordt aangepast aan de thermische lading.■ Grote componenten werken bij 46 °C waarmee een

    probleemloze werking wordt gewaarborgd in omstandighedendie de meeste compressoren doen afslaan, waaronderomstandigheden veroorzaakt door vuile koelers.

    4 Schroefcompressoren

  • Een nieuw niveau van betrouwbaarheid, efficiëntie en productiviteit

    Laagste kosten van eigendom en gebruikskostenNirvana-compressoren drukken de totale kosten vaneigendom en de lopende gebruikskosten. Bijvoorbeeld:conventionele compressoren kunnen 800 % van denormale belasting halen bij de opstart. De HybridPermanent Magnet® (HPM®)-motor van Nirvana beperkt de in-rush stroom tot minder dan 100 %, waardoor depiekstroomwaarden worden geminimaliseerd en deenergierekening daalt. Nirvana vermindert de snelheid enhet volume simpelweg afhankelijk van de vraag. En inplaats van dat de compressor onbelast draait, schakelt hijuit. Tegelijkertijd is een onbeperkt aantal keer opstarten peruur mogelijk zonder dat de levensduur van de motorafneemt, wat veel energiebesparing oplevert.

    Maximale efficiëntie bij vrijwel iedere belastingBij volledige belasting levert de nieuwe Nirvana-compressor de meeste lucht, met de minste energie.Conventionele compressoren met vaste snelheidproduceren vaak extreme drukschommelingen,waaronder deze buiten hun optimale bereik, wat deefficiëntie zwaar vermindert. Nirvana-compressorenbieden een werkelijk variabele snelheidsaandrijving enleveren een constante luchtdruk, ongeacht de vraag,waardoor een constante druk en maximale efficiëntietot stand komt in het volledige werkingsbereik.

    Eenvoudig onderhoud, eenvoudige bedieningHet Nirvana-compressorpakket is opvallendoverzichtelijk - het bevat minder onderdelen dieonderhoud vereisen dan enig andere compressor enalles is toegankelijk achter eenvoudig te verwijderenpanelen. De intuïtieve Intellisys-controller biedt u volledige toegang tot uw compressor binnenhandbereik, met onder meer eenvoudig afstelbare werkparameters en tijdbesparendegeïntegreerde diagnostieken.

    Nirvana tweefasigeschroefluchtcompressoren vanIngersoll Rand kunnen tot 15 %energiebesparingen opleveren tenopzichte van enkelfasige eenheden.

    5Schroefcompressoren

  • Innovatief ontwerp en prestaties

    Meer dan honderd jaar kennis op het gebied van ontwerp en productievan geavanceerde compressoren is in de nieuwe Nirvana-reeks gestoken.Deze industrieleidende deskundigheid en innovatie blijken uit deuitzonderlijke niveaus van betrouwbaarheid en prestatiesdie door onze nieuwe Nirvana-compressoren worden geleverd.

    Nieuw en Bewezen

    Schroefcompressoren van Nirvana bieden de ideale combinatie van

    de bewezen technologieën van Ingersoll Rand met onze nieuwste -

    verbeteringen op gebied van het ontwerp. Onze hoogefficiënte

    compressor van Nirvana beschikt over het bewezen tweetraps

    compressorblok dat beroemd is om de probleemloze werking en

    het minimale onderhoud.

    ■ De VFD (Variable Frequency Drive) maakt gebruik van een

    standaardomvormer waarvan de goede werking in de industrie

    wereldwijd algemeen wordt erkend.

    ■ Ieder compressorblok beschikt over een barrière voor de

    koelvloeistof die deze, tijdens de shutdown, in de lager

    vasthoudt voor een goede smering tijdens de kritieke opstartfase.

    Een langere levensduur van de lager kan

    worden gegarandeerd.

    ■ Dubbele kegellagers van hoge kwaliteit

    bieden leidingcontact voor axiale druk,

    zodat de levensduur van het

    compressorblok opvallend wordt verlengd.

    ■ Nauwkeurig afgestelde rotoren garanderen een ongeëvenaarde

    nauwkeurigheid, herhaalbaarheid en efficiëntie van het rotorprofiel.

    Lagere belasting van de lagers

    Een lagere compressieverhouding in iedere fase vermindert de

    lagerbelasting en verlengt de levensduur van het compressorblok.

    Lagers van hoge kwaliteit verzekeren een jarenlange betrouwbare,

    efficiënte werking.

    Industrieleidende tweetraps prestatie

    Een tweetraps compressor van Nirvana overtreft

    iedere VFD-compressor bij volle of gedeeltelijke

    belasting... De energiekosten worden met

    22-30 % verminderd ten opzichte van een

    compressor met vaste snelheid....levert 11-15 %

    meer lucht dan een eentraps compressor....en

    levert een totale energiebesparing op van

    33-41 %. Dat zijn prestaties waar u op kunt

    bouwen! Een van de essentiële elementen van

    de efficiëntie van de twee trappen is het scherm

    voor koelvloeistof. Aanzienlijke luchtkoeling

    wordt bereikt door vernevelde olie in het

    persluchtstroom te verstuiven bij het verlapen

    van de eerste stap. Zo is er minder energie

    vereist voor de compressie in de tweede trap

    en is tegelijkertijd geen tussenkoeler nodig.

    6 Schroefcompressoren

    Het tweetraps compressorblok van

    Nirvana levert een gecombineerde

    energiebesparing op van 33-41 %!

  • Meer lucht, minder energie

    Onze efficiënte HPM®-motor produceert meer lucht

    over een breder werkbereik zonder toename in het

    stroomverbruik. Het unieke permanente magneetontwerp

    van de motor laat deze werken aan een efficiëntie van

    95 % over het hele snelheidsbereik wat in schril contrast

    staat met de typische inductiemotor waarvan de efficiëntie

    aanzienlijk verslechtert met de snelheid.

    ■ Maakt gebruik van vier keer zoveel polen en genereert

    33 % meer magnetische stroom dan de traditionele motor

    voor de beste efficiëntie en vermogensfactor.

    ■ Heeft een luchtopening die twee keer zo groot is voor

    meer koeling om onbeperkt te starten en te stoppen

    waardoor de Nirvana wordt uitgeschakeld en niet onbelast

    blijft draaien en op deze manier wordt energie bespaard.

    Smeermiddel met lange levensduur:

    8.000 uur tussen verversing

    Met Nirvana hoeft u onze Ultra-koelvloeistof typisch pas

    na 8.000 werkingsuren te verversen... dat betekent dat er

    twee jaar tussen de verversingen zit. Dat zorgt voor meer

    productieve tijd en minder kosten voor de koelvloeistof.

    Een Coolant Conditioner voor optimale

    thermische afvoer en prestatie

    De unieke Nirvana Coolant Conditioner past

    de prestatie van het koelsysteem aan op die van

    de omgevende luchttemperatuur, maximaliseert de

    levenduur van de lagers, vermindert energiekosten

    en houdt de geluidsniveaus laag - tot slechts

    59-67 dB(A). Bovendien is er dankzij de VFD

    op het Nirvana-koelvloeistofcircuit geen

    vochtophoping in de koelvloeistof bij gedeeltelijke

    belastingen wat de belangrijkste reden is voor een

    kortere levensduur en veel voorkomt bij andere

    VFD-compressoren.

    Lekvrij... dankzij het ontwerp

    Door SAE O-ringen te gebruiken op verbindingen

    hebben we de potentiële lekkageproblemen die

    voorkomen bij conventionele compressoren

    aanzienlijk verminderd. Onze kwaliteit en ontwerp

    komen samen om de Nirvana vrijwel lekvrij te

    maken... wat deze opmerkelijke compressor nog

    betrouwbaarder maakt.

    7Schroefcompressoren

    45 kW luchtgekoelde eenheid35 °C omgevingstemperatuur

    70 % belasting38 °C pakketafvoer

    Geluidsniveau dB(A)

    Perc

    enta

    ge v

    olle

    dige

    bel

    asti

    ng

    dB(A)

  • Neem contact op met uw Ingersoll Rand-vertegenwoordiger voor meer informatie.

    Categorie Omschrijving Variabele snelheid

    Compressorblok Hoogwaardig tweetraps compressorblok met dubbele kegellagers Standaard

    Controller Energiebesparende microprocessorcontroller Standaard

    Geïntegreerde diagnostiek en afsluitbeveiliging Standaard

    Eenvoudig te gebruiken bedieningsinterface in 27 talen Standaard

    Programmeerbare start/stop-werking Standaard

    Te selecteren weergave van meeteenheden Standaard

    Connectiviteit op afstand met het bouwbeheersysteem Standaard

    Volledige sequentiecontrole voor max.vier eenheden Standaard

    Ingebouwde calculator van energiebesparing Standaard

    Koelsysteem Luchtgekoeld end-to-end koelsysteem dat is geoptimaliseerd voor efficiëntie eneenvoudig onderhoud Standaard

    Energie-efficiënt, stil koelsysteem Standaard

    Pakketkoelsysteem met hoge efficiëntie voor 46 °C Standaard

    Waterkoeling Optioneel

    Lekpreventie Lekvrije verbindingen met SAE O-ringfittingen Standaard Services Service vloeistofinsluitsysteem Standaard

    Eenvoudig leidingsysteem Standaard

    Garantie van 12 maanden op het volledige pakket Standaard

    Hulpsystemen Geluidskap Standaard

    Elektronische condensaatafvoer zonder verlies Standaard

    Lucht- en scheidingsfilters met lange levensduur (4.000 uur) Standaard

    Ultra-koelvloeistof met levenduur van 8.000 uur Standaard

    Motoren en Hybrid Permanent Magnet®-motor (HPM®) Standaard elektrische systemen Bescherming bedieningspaneel NEMA 12/IP54 Standaard

    Variabele frequentieaandrijving op hoofdmotor en ventilatormotor Standaard

    Milieuvriendelijk Energierecuperatiesysteem Optioneel

    X-tend foodgrade-koelvloeistof Optioneel

    X-tendfiltersysteem Optioneel

    Stroombeveiliging PORO (Power Outage Restart Option) Optioneel

    Fasemonitor Optioneel

    Algemene opties Uitgebreid onderhoud- en dekkingsplan Optioneel

    Een configuratie voor iedere behoefte

    8 Schroefcompressoren

  • 50 Hz uitvoering

    Model bar g psig kW hp m3/min cfm kg

    R190ne 7.5 110 205 275 37.6 1,327 5,933

    8.5 125 192 257 33.1 1,170 5,933

    10.0 145 205 275 32.3 1,141 5,933

    R225ne 7.5 110 246 330 44.7 1,580 5,933

    8.5 125 246 330 41.8 1,476 5,933

    10.0 145 246 330 40.4 1,425 5,933

    9Schroefcompressoren

    Rated Pressure Nominaal Power Capaciteit Gewicht

    Ingersoll Rand Ultra CareHelpt u bij een gezonde bedrijfsvoering

    UltraCare service- en prestatieovereenkomsten

    hebben een looptijd van 5 jaar. Deze zijn zo opgesteld

    dat deze u volledige helderheid verschaffen en u nooit

    voor verrassingen komt te staan.

    Neemt u contact op met uw lokale vestiging van

    Ingersoll Rand om meer te weten te komen over

    hoe u het hart van uw productie in optimale

    conditie kunt houden.

    Afmetingen mm

    Lengte 4000

    Breedte 1930

    Hoogte 2146H

    BL

  • Volledige deskundigheid op gebied van persluchtoplossingen

    Verminder gebruikskosten met uw

    bestaande apparatuur!

    De X-Series-systeemautomatisering van

    Ingersoll Rand vermindert verspilling doordat tot

    12 positieve compressoren tegelijkertijd kunnen

    worden beheerd.... ongeacht capaciteit,

    type (vast toerental, variabel toerental,

    variabele capaciteit), combinatie of configuratie.

    Een groep compressoren bedienen als een enkele, efficiënte installatievraagt om de sturing en het evenwicht dat alleen Ingersoll Rand kanbieden. Onze geavanceerde systeemcontrollers en auditservices bieden u de mogelijkheid om efficiëntie te optimaliseren, de levensduur van desysteemcomponenten te verlengen en de energiekosten te verminderen.

    Door geavanceerde bedieningsfunctionaliteit

    en universele connectiviteit, werken onze

    X-Series-systeemautomatiseringsproducten met

    alle compressoren, van Ingersoll Rand of een

    andere fabrikant, om de werkingsefficiëntie te

    verbeteren en de energiekosten te verminderen.

    Intelliflow-drukcontroller met luchtsysteem

    De Intelliflow biedt een precieze controle van

    de luchtdruk van productieprocessen door de

    geleverde lucht te scheiden van de gevraagde

    lucht zodat de gebeurtenissen aan de vraagzijde

    geen invloed hebben op de geleverde lucht. De

    Intelliflow kan de gevraagde druk nauwkeurig

    omlaag brengen en zo energiekosten

    verminderen en een consistente

    productkwaliteit garanderen.

    10 Schroefcompressoren

  • Volledige deskundigheid op gebied van persluchtoplossingen

    Ingersoll Rand biedt producten en oplossingen waarmee bedrijven over

    de hele wereld hun energieverbruik en - kosten kunnen verminderen en

    schadelijke milieuemissies kunnen voorkomen. Van luchtcompressoren

    met een lager energieverbruik tot elektrische golfkarretjes met bijna

    geen emissie, Ingersoll Rand verschaft de kennis, ervaring en

    oplossingen om onze klanten te helpen bij het bereiken van

    hun milieudoelstellingen.

    Van compressoren tot systeemautomatisering en alles daar tussenin,Ingersoll Rand is uw uitgelezen leverancier.

    11Schroefcompressoren

  • Ingersoll Rand compressoren zijn niet ontworpen, of goedgekeurd voor ademluchttoepassingen. Ingersoll Rand accepteert geen verantwoordelijkheid ofaansprakelijkheid voor compressoren gebruikt in ademluchttoepassingen.

    Niets in deze brochure is bedoeld ter verlenging van de garantie of aanvulling op de uitvoering uitdrukkelijk of niet uitdrukkelijk, met betrekking tot het hierinbeschreven product. Deze garanties of voorschriften bij producten zijn in overeenkomst met de verkoopvoorwaarden van Ingersoll Rand voor deze producten, die op verzoek verkrijgbaar zijn.

    Ingersoll Rand voert een beleid van constante productontwikkeling. Ontwerpen en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder voorbehoudgemodificeerd worden.

    Gedrukt in het VK. Maart 2010 © 2010 Ingersoll-Rand Company Limited

    Ingersoll Rand Industrial Technologies levert aan de markt producten, diensten en oplossingen die efficiënter met de hiervoor benodigde energie omgaan waardoor productiviteit en processen sterk verbeteren. Het innovatieveproductprogramma strekt zich uit van complete persluchtsystemen, gereedschappen , pompen, logistieke systemenbetreffende vloeistoffen van divers materiaal en milieuvriendelijke microturbines. We verhogen ook deproductiviteit middels oplossingen gecreërd door Club Car®, wereldmarktleider in golf- en utiliy voertuigen voor zowel de zakelijke alsmede de particuliere markt.

    www.ingersollrandproducts.com

    Member of Pneurop

  • Rotary Screw Compressors2.2 - 5.5 kW

  • 2 Rotary Screw Compressors 2.2 - 5.5 kW

    A Lifetime of Benefits

    We have listened to our customers and designed

    the range to meet their needs.

    Cost Effective

    The 2.2 – 5.5 kW market has been traditionally

    dominated by reciprocating compressors, mainly

    due to cost constraints. However, advances in

    technology have allowed rotary compressors to

    rapidly close the gap in price when compared

    with reciprocating compressors. This coupled with

    lower energy costs to produce the same volume

    of air now make the rotary compressor a cost

    effective solution.

    Quiet Performance

    Rotary screw compressors are designed to

    operate with low vibration and a smooth or low

    noise level. Sound levels as low as 64dB(A) allow

    these compressors to be located closer to the

    point of use, allowing the customer to meet his

    compressed air requirements without disrupting

    the workforce or risking any health and safety

    regulations. This results in a more productive and

    safer working environment. There is no need to

    designate a special or remote area for your

    installation.

    Easy to Maintain

    Routine service and maintenance are easy to

    perform. Access is both quick and simple through

    easily removable panels, to allow check/change

    of the coolant, air filter element, spin-on oil filter

    and separator element. The belt is also easily

    accessible through the removal of the rear

    maintenance panel.

    The reliability of Ingersoll Rand rotary

    compressors allow the unit to deliver trouble-free

    long operating life with simple, regular

    maintenance.

    The clear control panel includes an emergency

    stop button, a pressure gauge, an hour meter, an

    alarm indicator and a power on indicator.

    The ideal choice for duty requirements of automotive, paint shop, fabrication shops and general light industrialapplications is the Ingersoll Rand 2.2 to 5.5 kW rotarycompressor range.

  • The Value is in the Design

    4 Rotary Screw Compressors 2.2 - 5.5 kW

    NormalConversation

    60 dB(A)

    Efficiency

    Their initial value is immediately visible in

    terms of lower energy costs – typically 15% to

    20% less than that required by reciprocating

    compressors to produce the same volume of air.

    Long-term value is evident in their lasting

    durability. In a typical application, these rotary

    compressors are designed and built to provide

    the compressed air requirements on a daily

    basis.

    At the heart of these units is reliable Ingersoll Randrotary screw compressor technology proven in large-scalecompressor operations around the world.

    Designed forWorkplace Comfort

    Quiet rotary compressoroperation and

    a sound dampenedenclosure keep

    disruptive noise to aminimum.

    Simple and EffectiveThe control panel

    provides all thenecessary functions toallow simple operationof your Ingersoll Rand

    rotary screwcompressor.

    Ingersoll RandR4IU

    Compressor

    64 dB(A)

    VacuumCleaner

    70 dB(A)

    ReciprocatingCompressor

    85 dB(A)

    MetroTrain

    100 dB(A)

    Performance and Reliability

    The 2.2 - 5.5 kW rotary screw compressor

    provides a reliable compressed air solution, with

    a performance to match these high standards.

    Performance and reliability is assured with the

    use of high quality components to eliminate any

    possible disruption to the end user.

    A Sound Choice

    One of Ingersoll Rand's primary concerns is health and safety in

    the workplace. At decibel ratings between 64 and 67 dB(A), these

    Ingersoll Rand rotary compressors operate well below the sound

    levels of comparably sized reciprocating and rotary compressors

    and the recommended limit for noise exposure in the workplace.

    Compact Size

    The small footprint of the compressor saves

    floor space, so they fit virtually anywhere in the

    workplace that compressed air is required.

    The optional TAS dryer models (Total Air

    System) utilise the same footprint, so offering

    a full solution without the concern for any

    additional space requirements.

    All models are 10 bar(g) and receiver mounted

    on a 200L receiver tank. With the optional dryer

    (TAS), Ingersoll Rand can provide a quiet

    solution, with a complete ready-to-use source

    for clean dry air.

    You can quickly and cost effectively install and

    operate the units wherever compressed air is

    needed.

    The units are easy to pipe into either an existing

    air distribution system as an efficient replacement

    for an existing compressor or into a new system.

  • 5Rotary Screw Compressors 2.2 - 5.5 kW

    Common manifold – Incorporates minimumpressure and thermostatic valves, oil filter andthe separator element, resulting in reducedpressure drops and a space saving design.

    Integrated airend/separator unit –The airend is connected directly to the separatortank resulting in minimal joints, reduced leakpaths and a package that is clean anduncluttered.

    Oil level sight glass – Easily check thecurrent level of coolant in the compressor.

    Ease of Maintenance – Easy removable panelsprovide access to regular service items such asoil filter, air filter and separator cartridge. The back panel is also removable for major serviceoperations such as airend or belt replacement.

    Cooling Air Discharge – The cooling air is discharged from the top of the compressor.This saves the user additional space due to the fact that area around the compressorfor ventilation is not required.

    The Power of Rotary Compressor Technology

    Rotary Compressor Reciprocating Compressor

    Performance 17 – 25% increase in air flow per kW Standard volumetric efficiency

    Sound Level 64 dB(A) More than 80 dB(A)

    Operation Continuous demand application Intermittent application

    Air Quality Filter for trace oil content High oil content

    Air Quality Integrated dryer option for water removal High moisture content

    Vibration Rotary technology creates no vibration, increasing component life High vibration

    Specifications

    Model Motor Pressure Receiver Starter Capacity FAD Noise Dimensions WeightMax mm

    kW hp bar g psig Litres l/min m3/min cfm dB(A)* Width Length Height kg

    Standard Unit

    R2.2IU-10-200 2.2 3.0 10 145 200 DOL 241 0.24 8.5 64 555 1393 1111 184R4IU-10-200 4.0 5.5 10 145 200 DOL 467 0.47 16.5 64 555 1393 1111 186R4IU-10-200SD 4.0 5.5 10 145 200 S/D 467 0.47 16.5 64 555 1393 1111 186R5.5IU-10-200SD 5.5 7.5 10 145 200 S/D 623 0.62 22 67 555 1393 1111 187With Dryer

    R2.2IU-10-200-D 2.2 3.0 10 145 200 DOL 241 0.24 8.5 64 555 1393 1111 210R4IU-10-200-D 4.0 5.5 10 145 200 DOL 467 0.47 16.5 64 555 1393 1111 212R4IU-10-200SD-D 4.0 5.5 10 145 200 S/D 467 0.47 16.5 64 555 1393 1111 212R5.5IU-10-200SD-D 5.5 7.5 10 145 200 S/D 623 0.62 22 67 555 1393 1111 213

    * Measured as per ISO 2151 ± 3dB(A)."D" = Dryer, "SD" = Star Delta Starter — All units 400/3/50 electrics.

  • 3Rotary Screw Compressors 2.2 - 5.5 kW

    Rotary Technology

    at a Glance

    Rotary screw compressor

    designs operate without the

    vibration experienced by

    equally rated reciprocating

    compressors, and at just a

    fraction of the noise levels.

    This smooth operation

    means quieter, more

    energy-efficient and

    longer-lasting performance.

    Better yet, these rotary

    compressors are designed

    to match the target

    applications – not just the

    intermittent 50/50 duty

    cycle for which most

    reciprocating compressors

    are rated. That means even

    with the steady demands

    of applications like paint

    sprayers, packaging lines,

    or continuously operating

    production equipment,

    you won't experience

    the accelerated wear

    that can cause premature

    component failure and

    eventually diminish the

    service life of your

    compressor.

    Spare PartsSimple to order parts and

    maintenance kits make it

    easy to ensure that you

    have the right parts

    on hand when you need

    them. Ingersoll Rand's

    reputation for compressor

    parts availability and

    reliability is second to none.

    Flexibility and Air Quality to Meet Your Needs

    Ingersoll Rand offers two air system configurations to meet a variety of compressed air

    system requirements – all within the same small footprint.

    Standard Arrangement

    • Compressor

    • Receiver

    • Electronic drain valve (option)

    Shop Air

    Clean Dry Air

    Total Air System• Compressor

    • Receiver

    • Refrigerated dryer

    • Electronic drain valve (option)

    The standard arrangement is for when there is aneed either to replace an existing compressor in yourcurrent system or is also ideal in a new installation.

    Suitable for:

    •Automotive service shops

    •Fabrication shops

    •General light manufacturing

    Drying the compressed air to removemoisture and some contaminants toprevent damage to finishing processes or product quality.

    Suitable for:

    •Paint shops

    •Laundry

    •Printing

    Ingersoll Rand offers industry-leading products

    and solutions that enable businesses around the

    world to reduce energy consumption and costs

    and decrease harmful environmental emissions.

    From air compressors that reduce energy

    consumption to electric-powered golf cars with

    near-zero emissions, Ingersoll Rand provides the

    knowledge, experience and solutions to help

    our clients achieve their sustainability goals.

    Meeting your needs

    Ultra Coolant

    The 2.2 – 5.5 kW range utilises our standard Ultra Coolant. Ultra Coolant

    reduces maintenance costs by lasting longer between changes.

    Further coolant replacement costs are minimised due to the superior separation

    system of the Ultra Coolant.

  • Ingersoll Rand compressors are not designed, intended or approved for breathing air applications. Ingersoll Rand does not approve specialised equipment forbreathing air applications and assumes no responsibility or liability for compressors used for breathing air service.

    Nothing contained on these pages is intended to extend any warranty or representation, expressed or implied, regarding the product described herein. Any suchwarranties or other terms and conditions of sale of product shall be in accordance with Ingersoll Rand's standard terms and conditions of sale for such products,which are available upon request.

    Product improvement is a continuing goal at Ingersoll Rand. Designs and specifications are subject to change without notice or obligation.

    Printed in france – September 2009. © 2009 Ingersoll Rand Company Limited CPN 23525363

    Ingersoll Rand Industrial Technologies provides products, services and solutions that enhance our customers energy

    efficiency, productivity and operations. Our diverse and innovative products range from complete compressed air

    systems, tools and pumps to material and fluid handling systems and environmentally friendly microturbines.

    We also enhance productivity through solutions created by Club Car®, the global leader in golf and utility vehicles for

    businesses and individuals.

    www.ingersollrandproducts.comIngersoll Rand Industrial Technologies

    Swan Lane, Hindley Green

    Wigan WN2 4EZ, UK

    Tel: +44 (0) 1942 257171

    Fax: +44 (0) 1942 254162

    Email: asgesawebleads@irco.comMember of Pneurop

    Folder UP4-11 kw vast toer ENGR55-75 Vast toer ENGR90-160 Vast toer NLR190-225_Vast toer NLR-reeks 2,2 kw - 5,5 kw Vast toer nl


Related Documents