La
Guía Definitiva
de
La
Guía Definitiva
de
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 1
JDF – Job Definition Format – son las siglas más repetidas en laIndustria Gráfica en los últimos tiempos, hasta el punto que Drupa2004 será recordada como la “Drupa del JDF”. Sin lugar a dudas, esevidente que JDF tendrá un gran impacto en la industria y en laforma en la que trabajamos. Aunque algunos de nosotros espera-mos que este impacto no sea inmediato, es importante comprenderlos fundamentos y el estado de desarrollo de este nuevo formato.
Como suministrador líder en sistemas de gestión para la industria gráfi-ca, Optichrome ha sido consciente, desde el primer momento, de laimportancia de JDF para sus clientes y para el mercado en general. Eldirector internacional de Optichrome, Henny van Esch, preside el grupode trabajo sobre Sistemas de Gestión (MIS) dentro del comité CIP4. Deesta forma, estamos involucrados tanto en el desarrollo de nuestros sis-temas, implantando JDF, como contribuyendo a dirigir su implementa-ción por otros fabricantes.
Esta publicación ha sido desarrollada con la participación de nuestrosexpertos en JDF, con el objetivo de poner en sus manos una guía de fácilcompresión, donde se explique lo qué supondrá esta tecnología para laindustria y sus implicaciones para los usuarios finales. Las siguientespáginas no prentenden ser un manual técnico, sino responder a la mayo-ría de las preguntas que nos hacemos en estos días sobre el tema.Desde Optichrome, iremos actualizando la guía regularmente para ase-gurar que contiene siempre la última información disponible.
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
2
Introducción
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 2
JDF está destinado a convertirse en el estándar de la industria paradescribir trabajos de impresión de forma electrónica. JDF son lassiglas de Job Definition Format (Formato para la Definición deTrabajos). Se trata de un formato de mensajes y ficheros basadosen XML, diseñado para actuar como un estándar de la industria enel intercambio de información entre diferentes aplicaciones y siste-mas utilizados en el sector gráfico.
XML es un potente método de descripción de estructuras de datoscomplejas, utilizado en muchas industrias distintas y como están-dar de Internet.
Un fichero JDF contiene datos de gestión y de producción de un traba-jo. Dentro de un entorno de producción JDF, esta ‘Orden de TrabajoDigital’ (digital job ticket) podría facilmente ajustar los parámetros decada componente de cada equipo de producción, así como proporcio-nar información de producción en tiempo real, principalmente a travésde un sistema de gestión (MIS).
Pero un Job Ticket JDF no sólo ahorra tiempo al operario en el ajuste dela máquina, sino que está diseñado para poder controlar un trabajodesde que el cliente solicita un presupuesto o realiza el pedido, hasta laentrega del mismo y la realización de la factura..
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
3
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
2
¿Qué es
JDF?
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 3
Cuando pensamos en un flujo de trabajo, solemos considerar el departa-mento de preimpresión y posiblemente el de impresión. Pero un flujo detrabajo JDF abarca también las áreas de diseño, gestión, preimpresión,impresión y acabados, con la característica especial de que el Job TicketJDF puede actualizarse automáticamente y contener información que esañadida durante la producción, tanto por operarios como por los distintossistemas y equipos de producción. Gracias a él, la empresa no sólo redu-cirá costes por la automatización de procesos (lo que en sí mismo consti-tuye un beneficio importante), sino que se asegura de que toda la opera-ción, en su conjunto, se realiza de la forma más eficiente posible.
Tanto fabricantes como suministradores en general, están realizando unenorme esfuerzo para que sus productos y equipos sean compatibles conJDF, porque sin una plataforma común para el flujo de trabajo, el concep-to de Orden de Trabajo JDF (‘Job Ticket JDF’) no funcionaría.
La complejidad de la tarea se hace obvia al considerar que distintos siste-mas MIS han de ser capaces de intercambiar información con distintosequipos a través de la planta, mientras que los sistemas de preimpresión,impresión y acabados han de ser capaces, a su vez, de enviar y recibirdatos entre ellos.
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
4
¿Qué es
JDF?
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 4
“Obviamente, he participado en el desarrollo tanto del estándar como delos productos JDF, utilizándolo en los preliminares de Drupa 2004, pero, apesar de esto, me sorprendió gratamente comprobar el número de empre-sas que promocionaban esta tecnología en la feria. JDF provocó un graninterés entre los visitantes, y tanto su interés como sus comentarios com-pletarán el ciclo y ayudarán a los fabricantes a allanar el camino para susprimeras implantaciones de JDF.
Drupa 2004 puede considerarse como el evento de “presentación” de JDF,donde la gente se concienció de su enorme importancia. Pasó de ser algoa lo que tenían que seguir la pista, a ser una herramienta que reporta gran-des beneficios y que necesitan conocer para sacarle partido.
Por supuesto, esto no significa que el trabajo de CIP4 haya terminado: haymucho por hacer con respecto al estándar. El siguiente paso es incluir ele-mentos como el diseño y el flujo de trabajo en previo. Asimismo trabaja-mos para mejorar el proceso de instalación e integración, encaminándo-nos hacia un estilo “plug and play”,. El estándar JDF está en constanteevolución, lo que no significa que las empresas deban esperar para inver-tir en él. Esta tecnología se ha diseñado cuidadosamente teniendo encuenta la compatibilidad precedente, para que lo que adquieran hoy seacompatible con los sistemas del futuro.
A los fabricantes les queda todavía mucho trabajo por hacer. Uno de losefectos inesperados de JDF es que ayuda a identificar lagunas cuando lascombinaciones de los productos actuales no cubren las necesidades delusuario. JDF también posibilita la creación de nuevas categorías de pro-ductos como sistemas de gestión de la producción que no serían viablessi funcionasen utilizando especificaciones propietarias.”
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
5
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
4
JDF- No es mera
publicidadMartin Bailey, Director General de CIP4 y Senior Technical Consultant enGlobal Graphics
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 5
En definitiva, JDF tiene el potencial de hacer la industria mucho máseficiente. Con altos niveles de automatización, cada proceso serámás rápido y más fácil de realizar, con una menor necesidad de espe-cialización.También supondrá una reducción de las mermas gracias a una másrápida preparación y ajuste de las máquinas, junto a la reducción deerrores.Asumiendo que la información en el Job Ticket inicial es la correcta,se elimina cualquier error que pudiera producirse por copiar o reintro-ducir la misma información.
JDF proporcionará también la oportunidad de gestionar la empresa de unaforma más sencilla y efectiva, en tanto que será más fácil identificar los tra-bajos y las áreas con altos niveles de mermas. Permitirá conectar la indus-tria gráfica con otros sectores gracias a una plataforma de comunicacióncomún. Las empresas podrán hacer un uso más intensivo de Internet paraconseguir nuevos pedidos y permanecer en contacto con sus clientes,mientras que los clientes podrán utilizar Internet para disponer de másinformación de los trabajos que se están realizando.
En prácticamente cualquier ámbito de nuestra actividad, la información esla clave, y ser capaces de acceder, controlar y utilizar la información es vitalpara las empresas y las personas, en todo el mundo. JDF proporcionaráesta oportunidad en la industria gráfica y llegará a ser un hito importanteen la historia de esta industria.
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
6
¿Qué impacto
tendráJDFen la industria gráfica?
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 6
Incluso si todavía no está utilizando JDF, debería preguntar por él,saber qué están haciendo sus proveedores al respecto, y planificaruna estrategia de futuro. Algunas áreas implementarán JDF antes queotras y, probablemente, los sistemas de gestión (MIS) serán uno delos primeros. A medio plazo, JDF ayudará a los impresores a hacerfrente a los problemas habituales como la reducción de las tiradas, losplazos y los precios.
El beneficio inicial para el usuario vendrá de la mano de la automatización,gracias al ajuste automático de un número cada vez mayor de equipos, apartir del Job Ticket digital: desde la exposición de una plancha en un CtP,hasta la preparación de una máquina de impresión para un trabajo concre-to. Los mismos datos podrán, eventualmente, ajustar automáticamente losequipos de post-impresión a medida que los pliegos impresos llegan aesta sección.
Pero el nivel de automatización va más allá que el mero pre-ajuste de losequipos. Un sistema de gestión JDF podrá chequear el stock y realizar unpedido de papel y otros suministros, si son requeridos para un trabajo con-creto. Mucha de la información del Job Ticket digital, ya originada a partirde los datos de la oferta inicial por los sistemas MIS, estará disponible paratodos los equipos de producción en la empresa.
En definitiva, en un entorno JDF, el Job Ticket controlará automática-mente cualquier equipo utilizado en la producción de un trabajo.
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
7
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
6
¿Qué beneficios
tendráJDFpara mi empresa?
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 7
A continuación indicamos algunos de los principales beneficiospara el impresor:
• Reducir el número de errores.• Información de producción en tiempo real.• Mayor automatización de los procesos de producción.• Ciclos más rápidos.• Posibilidad de reaccionar más rápidamente ante problemas
de producción• Posibilidad de generar más ofertas desde el sistema de ges-
tión (MIS)• Reducción del trabajo administrativo y de la reintroducción
de datos.• Menos retrasos, gracias a un mejor control de la producción.• Mayor facilidad en la integración de los sistemas, especial-
mente para las pequeñas empresas.
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
8
¿Qué beneficios
tendráJDFpara mi empresa?
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 8
“Drupa 2004 cumplió con las expectativas de ser la “drupa de JDF”.Las reacciones que siguieron a las demostraciones dejaron claro que,en general, quedaron gratamente sorprendidos por el nivel de auto-matización y eficacia que se podía alcanzar. Esto quedó especialmen-te patente cuando comprobaron cómo JDF unía distintas clases deproductos de distintos fabricantes.
En la mayoría de los casos, simplemente no eran conscientes de lo queJDF podía hacer por su negocio hasta que lo veían en una demostración ycomprobaban cómo era capaz de reducir mermas, errores y costes almismo tiempo que ahorraba tiempo y trabajo. Agfa ya cuenta con variosclientes que operan con JDF en sus departamentos de pre-impresión ycon equipos ligados a sistemas de gestión(MIS), luego esta tecnología está actualmenteen uso.
Es una evolución que no puede detenerse, apesar de que algunos piensen que JDF noinfluirá nunca en ellos, el tiempo demostraráque sí lo hará. Mejorará sustancialmente su efi-cacia, lo que beneficiará a los usuarios finales,mientras que los proveedores podrán perfec-cionar algunas líneas de productos a medidaque la tecnología JDF se convierte en una pla-taforma estándar que ofrece soluciones comu-nes para todos.”
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
9
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
8
JDFresponde a
las espectativas
Lieven Callewaert:Director de Marketingdel grupo Agfa para Delano
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 9
La aceptación del estándar JDF permitirá un mayor control de lostrabajos en la planta y esto supondrá una mejora significativa de laeficiencia. Los mayores niveles de automatización facilitarán unoscambios más rápidos y la posibilidad de realizar más pedidos en unmenor periodo de tiempo.
Además de conseguir producir cada trabajo más eficientemente, JDFpermitirá a los directores gestionar sus negocios de forma más rentable.Será más fácil identificar los pedidos que generan un mayor beneficiopara la empresa, así como los que aportan menos o generan pérdidas.Evidentemente, JDF no solucionará todos los problemas del impresordesde el primer día, ya que esta tecnología necesitará tiempo paraimplantarse en toda la industria.
No obstante, los potenciales beneficios financieros son importantes.Estos son sólo algunos ejemplos de ellos:
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
10
¿Qué beneficios financierosobtengo para invetir en“JDF enabled”?
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 10
Para responder a esta pregunta merece la pena explicar primero dedónde viene el nombre CIP4. La historia comienza en la Drupa de1995, cuando Heidelberg, en colaboración con la organización alema-na, Fraunhofer Institute for Computer Graphics, lanzó el PrintProduction Format (PPF). Se trataba de un intento de estandarizar lacomunicación digital de los datos de trabajos entre los diferentesequipos de producción. Para desarrollar el concepto, varias compa-ñías se unieron bajo el nombre CIP3 – Cooperación Internacional paraIntegración en Pre-impresión, Impresión (Press) y Post-impresión.
El formato PPF estaba centrado en la producción, en cómo la informacióndigital debía utilizarse para ajustar los equipos de pre-impresión y impre-sión para el siguiente trabajo, y utilizaba un lenguaje propietario. El siguien-te desarrollo tuvo lugar a principios del año 2000, cuando Adobe, Agfa,Heidelberg y MAN Roland anunciaron que estaban trabajando conjunta-mente en la creación de una Orden de Trabajo Electrónica (Job Ticket)denominada JDF (Job Definition Format), formato para la definición de tra-bajos, con la idea de incorporar información de gestión y de negocio a losdatos de producción. Ese mismo año, el proyecto se dejó en manos de losmiembros de CIP3, con la condición de que se transformase en una aso-ciación abierta sin ánimo de lucro. Al añadir la palabra ‘Procesos’, pasó adenominarse CIP4.
En la actualidad, CIP4 está constituida por fabricantes, consultores yusuarios finales involucrados en la industria gráfica y sectores afines.Cuenta con más de 220 miembros y cubre un amplio abanico de tecnolo-gías tanto de hardware como de software.
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
11
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
10
¿Qué hace la organización
CIP4?
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 11
Existen unos 30 grupos de trabajo en CIP4, especializados en distintas áreas dedesarrollo, con el objetivo de poder implantar JDF en todo el flujo de trabajo,desde la creación hasta la entrega. La mayor parte de los fondos para proyectosprovienen de los fabricantes y los proveedores, de forma que los usuarios fina-les (actualmente alrededor de la mitad de los miembros de CIP4) pagan unacuota simbólica.
“CIP4 tiene dos funciones principales: desarrollar estándares para ayudar a quela industria gráfica mejore su eficiencia a través de la conectividad y la automa-tización; y proporcionar programas de formación para informar a los fabricantesy potenciales usuarios sobre estos estándares. Por supuesto, el estándar másimportante que hemos desarrollado hasta la fecha ha sido JDF. Estamos traba-jando intensamente para asegurar que el entorno en que se desarrolla JDF sealo más integrador posible, para que el estándar resultante se pueda aplicar de lamanera más amplia posible en productos de distintosfabricantes y en distintos sectores de impresión.
El exitoso lanzamiento de tantos programas compati-bles con JDF en los últimos meses y la demostraciónde todas las formas en que se pueden conectar estosproductos puede considerarse como el final de una delas fases de nuestro trabajo y el comienzo de otra.Ahora, más que difundir la idea de que la automatiza-ción en la impresión puede reducir los costes y aumen-tar los beneficios, nuestras actividades de formación seencaminarán hacia la información sobre los detalles deJDF y la manera de llevar a cabo la automatizaciónmediante este programa. Este folleto de Optimus es unapéndice útil al kit de herramientas del programa.”
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
12
¿Qué hace la organización
CIP4?
Martin Bailey, DirectorGeneral de CIP4 ySenior TechnicalConsultant en GlobalGraphics
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 12
“Drupa 2004 cumplió todas las expectativas de Wohlenberg. En lospreliminares de la feria, el tema de la “red” fue discutido con frecuen-cia en los medios y los visitantes de nuestro stand mostraron un ver-dadero interés por saber cómo habíamos integrado nuestra línea deencuadernación de libros al flujo de trabajo de JDF.”
En particular, estaban interesados en la forma en que los datos se transfe-rían desde un sistema de gestión (MIS) a la máquina de acabado y el tipode ventajas que pueden obtenerse con esta nueva tecnología. Los clien-tes esperaban adquirir equipos postimpresión que ofreciesen una interfazJDF.
Wohlenberg ha instalado la primera línea deencuadernación de libros “Champion e” con uninterfaz JDF/JMF en una planta de un clientealemán. El equipo está conectado a un sistemade gestión (MIS) a través de la estación de con-trol técnico bind-com®, que es la interfaz cen-tral que recibe el archivo JDF junto con losdatos principales del nuevo trabajo y los pará-metros de procesamiento del sistema de ges-tión (MIS). Es una instalación muy apasionantey muestra la dirección en que se desarrollaránlos sistemas de acabado en un futuro.”
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
13
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
12
Desde el sistemaMIS
hasta el acabado
Jutta R. Brörken: Headof Software andDevelopment atWohlenberg
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 13
PrintCity es una alianza de fabricantes y proveedores de la indus-tria gráfica, unidos para mostrar sus equipos y tecnologías en unentorno de producción en directo. Este grupo de empresas secreó en 1999, lo que ya les permitió presentar su nuevo conceptode demostración de productos en la Drupa de 2000.
Printcity es una alianza consolidada, con una estructura formal, ymarca la pauta a seguir en varios aspectos importantes en la indus-tria. Cuenta con más de 50 empresas, que operan en más de 180 pai-ses y con una facturación global de 30 billones de Euros.
Las actividades de sus miembros cubren sectores como la impresióncomercial, la edición o el packaging.
La organización tiene una estructura matricial, de tabla. Desde elpunto de vista de aplicaciones del producto impreso, se han creadogrupos especializados en edición, impresión comercial y packaging.Desde el punto de vista del proceso de impresión, están los grupos deimpresión en pliego, en bobina e impresión digital. Además, en pare-lelo, trabajan los grupos de gestión del conocimiento y Networking(integración en red).
Los grupos analizan distintas problemáticas dentro de su ámbito ycomparten sus experiencias con los impresores. También proporcio-nan un foro de debate sobre las cuestiones más relevantes en laindustria, publican información técnica para solventar problemasprácticos y asesoran en temas relacionados con la producción.
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
14
¿Qué esPrint City?
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 14
“Las preguntas que nos hicieron sobre JDF en drupa 2004 iban desde las depersonas que simplemente querían recopilar información bastante básica alas de los que estaban muy interesados en saber que podía lograrse hoy endía. La mayoría de las personas eran al menos conscientes de que JDF esalgo a tener en cuenta a la hora de tomar decisiones sobre compras, si noahora, en un futuro.
Hubo mucho interés en JDF en PrintCity, donde mostramos cómo el equipode acabado se conectaba a los sistemas de pre-impresión de Creo y al sis-tema de gestión (MIS) Optimus 2020 , utilizando los datos del trabajo queestos sistemas tienen, para configurar los parámetros de la línea alzadora-cosedora Prima Plus Amrys. Contamos ya con varias instalaciones de JDFen todo el mundo y la cifra aumenta constantemente.
Estamos trabajando estrechamente con los fabricantes de sistemas de ges-tión (MIS) líderes del mercado para integrar nuestros sistemas de acabado,pero si un cliente ya cuenta con una instalación desistema de gestión (MIS), haremos, obviamente, lonecesario para asegurar un entorno JDF abiertoincluyendo también a ese fabricante en particular.
Nadie puede pronosticar una escala temporal,pero no hay duda de que JDF y JMF se converti-rán en un elemento crucial para muchas compañí-as de impresión. Me atrevería a prever que cual-quier empresa que emplee a 50 o más trabajado-res utilizará finalmente JDF en sus departamentosde pre-impresión, impresión y acabados. Sería unacondición clave para asegurar la máxima eficienciadel flujo de trabajo de la producción.”
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
15
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
14
JDF será
vital para muchas empresas
Walter Fröhlic:Responsable delDesarrollo de Softwarepara líneas de Trenes deGrapa en Muller Martini.
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 15
El sistema de gestión es el corazón de un entorno JDF. Muchas delas funcionalidades y aplicaciones de JDF están ya disponibles paralos impresores que utilizan un sistema de gestión MIS específicopara la industria gráfica. Por ejemplo, las órdenes de trabajo digita-les y el concepto de reutilización de los datos desde la oferta entodos los procesos posteriores, el comercio electrónico entre elimpresor y su cliente o su proveedor, la conexión bidireccional conequipos de preimpresión e impresión, así como la información entiempo real para la gestión de la empresa.
La función del MIS es la de proporcionar comunicación en ambos sen-tidos con todos los equipos de producción de la empresa (desde la pre-impresión a los acabados), tener la habilidad de generar Ordenes deTrabajo JDF (Job Tickets JDF), y gestionar los mensajes JMF. El sistemaMIS debe ser capaz de crear un Job ticket JDF completo, incorporandoinformación de gestión de cada pedido, no solamente los datos del pro-yecto del trabajo.
El sistema OPTIMUS puede crear JobTickets JDF para los equipos depreimpresión, impresión y postimpre-sión y puede verse en PrintCity, ges-tionando trabajos JDF en directo, confabricantes como Agfa, MAN Roland,Global Graphics, Wohlenberg y MüllerMartini. OPTIMUS acepta y procesaen tiempo real los mensajes JMF parael seguimiento de la producción y lacaptura de datos en planta.
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
16
¿Por quées tan importante
el sistemaMIS?
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 16
“El mundo real de la integración de JDF no es monocromo sino que, talcomo sucede en la vida real, está lleno de color. Más que nunca, JDF per-mite a una empresa de artes gráficas reunir el entorno de producción ade-cuado con los mejores socios. Con nuestra filosofía PrintCity de “Circuitocerrado, sistema abierto” hacemos de las aplicaciones JDF existentes unarealidad. Estamos orgullosos del trabajo tranquilo y sin problemas que rea-lizamos con nuestros socios de PrintCity.
Ahora más que nunca, es importante para laindustria una cooperación intensiva entre losfabricantes, ya que tiende los cimientos parala integración. Ningún proveedor o fabrican-te puede trabajar aislado. Es este momentode creatividad y conocimiento generado porlas compañías que trabajan conjuntamentepara aunar recursos (incluso las compañíastradicionalmente competidoras) lo que con-forma el núcleo de JDF.”
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
17
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
16
JDF ha impulsado
la creatividad
Christian Gugler: ProductManager PECOMWorkflow IntegrationMAN Roland Sheetfed
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 17
“No cabe duda de que los visitantes de drupa 2004 esperaban ver ejem-plos en funcionamiento de JDF, y la presión de los clientes por la tecnolo-gía fue bastante visible. Desde luego, fue evidente que muchas aplicacio-nes y productos se encuentran firmemente establecidos dentro del “trenJDF” y la feria aportó más confianza hacia la tecnología y su implementa-ción.
El potencial para contar con un método de comunicación estandarizadoentre una plegadora y los sistemas MIS y de pre-impresión ofrece grandesventajas en términos de reducir las preparaciones y lograr una mayor efi-ciencia. La industria se está moviendo para integrar incluso máquinaspequeñas de encuadernación, en el mundo de las Tecnologías de laInformación.
Sus beneficios incluyen conseguir información en tiempo real sobre la pro-ducción de equipos en bindery disponibles en el sistema MIS. Al lograr unamayor estandarización, se consiguen menos errores y se reducen las mer-mas, se incrementa la calidad del producto y el rendimiento en el trabajo.”
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
18
La presión de los clientes
por JDFera visibleKlaus Stocklossa, Head of Electronics Department for MBO
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 18
La especificación JDF ha sido creada por varios grupos de trabajo delcomité CIP4, y tiene una extensión de más de 900 páginas. Ningúnfabricante implementaría el 100% de la especificación en sus produc-tos. En realidad, no es necesario. Un fabricante de máquinas deimpresión, obviamente, sólo está interesado en la parte de la especi-ficación que es relevante para sus equipos. Lo que ocurrre es que, enla carrera por anunciar la compatibilidad con JDF de sus productos,algunas empresas están desarrollando sólo una pequeña parte de laespecificación, aquella que puede ser relevante para su mercado.
Estas empresas pueden decir honestamente que sus productos son com-patibles con JDF, pero puede ocurrir que sus equipos no sean capaces dedialogar con otros productos también compatibles con JDF, porque ambasempresas han implementado partes diferentes de la especificación, que noestán relacionadas entre sí.
En la actualidad, no existe ningún test de compatibilidad ni ninguna certi-ficación de producto JDF. Por este motivo, se han realizado pruebas oficia-les de interoperabilidad entre los distintos productos para comprobar sipueden trabajar juntos en un entorno JDF y la organización GATF, enEstados Unidos, será la primera en realizar las pruebas de certificación enbreve. A ésta le seguirán otras organizaciones en Europa y Asia.
El trabajo que se está realizando ‘fuera de escena’ es enorme, y muchasempresas están contribuyendo con tiempo y esfuerzo para hacer avanzarel proyecto. Es necesario ser realista sobre lo que se puede conseguir porel momento, pero ya podemos ver logros importantes que nos muestran lolejos que hemos llegado con esta tecnología.
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
19
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
18
¿Qué significa que un fabricante afirme
que sus equiposson “JDF enabled”?
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 19
Podemos hacer algunas predicciones, pero debido al gran número depersonas y empresas dedicando tanto esfuerzo al desarrollo de JDF,es difícil prever qué ventajas tendremos disponibles y en qué momen-to. Lo cierto es que el impulso continúa y, a medida que se abren puer-tas, aparecen otras nuevas por abrir, nuevos retos y nuevas posibili-dades.
Un nuevo elemento desde la versión 1.2, la versión actual es la 1.3, es lacreación de los documentos ICS (Interoperability ConformanceSpecification. Especificación de Conformidad en la Interoperabilidad), quedetermina exáctamente qué es lo que debe hacer cada equipo en lo quese refiere a JDF.
En la actualidad, el comité CIP4 está en conversaciones con distintas enti-dades de investigación en todo el mundo con el objeto de construir unared de centros de certificación que hagan posible la creación de diferentes“certificados de producto JDF”, ligados a cada uno de los distintos docu-mentos ICS. De esta forma, los usuarios tendrán el conocimiento de quéequipos pueden trabajan conectados entre sí, bajo la especificación JDF.
En el futuro, JDF acercará la industria a los usuarios del producto impreso,a los compradores. Estos podrán utilizar la tecnología JDF/MIS para inter-actuar con la empresa de producción. La industria gráfica se acercará tam-bién a otras industrias que también utilizan estructuras de datos basadasen XML, que es la base del JDF.
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
20
¿Qué ocurrirá
tecnología JDFfuturo?
con la
en el
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:25 Página 20
JDF – Job Definition Format. Formato para la Definición de TrabajosEs el formato en el que la Orden de Trabajo electrónica (Job Ticket) almace-na la información de gestión y producción, sobre un trabajo determinado.
JMF – Job Messaging Format. Formato para los Mensajes de TrabajosEs un estandar incluido dentro de la especificación JDF, empleado paraenviar y recibir información en tiempo real sobre el estado de un trabajo,entre los diferentes equipos de producción y el sistema MIS.
JDF XML – eXtensible Mark Up Language. Sistema de EtiquetadoExtensibleEs un método para describir estructuras de datos complejas y también ellenguaje utilizado por Internet y por JDF. Permite a los sistemas informáti-cos de distintos fabricantes comunicarse entre sí.
MIS – Management Information System. Sistema de Gestión, paraindustrias gráficas.Los fabricantes líderes de Sistemas MIS disponen de una amplia gama demódulos para automatizar procesos como presupuestos, control de pro-ducción, planificación, control de stocks, control de costes, etc. El comer-cio electrónico permite al impresor comunicarse con clientes, proveedoresy automatizar tareas como la solicitud y envío de ofertas, el control de stock,pruebas remotas, pedidos y facturación.
CIP4 – International cooperation for integration of Pre-press, Press,Post press and ProcessesCooperación Internacional para la Integración de los Procesos, laPreimpresión, la Impresión y la Post-impresión.Es el organismo oficial que lidera el desarrollo de JDF.
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
21
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
20
Glosario
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:26 Página 21
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
22
Empresas colaboradoras
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:26 Página 22
OPTIM
US - U
NA G
UÍA D
E JDF PAR
A IMPR
ESOR
ES
22
Optichrome Computer Systems España, S.A.
C/ Dr. Zamenhof, 38 4º28027 – MadridTel: +34 917 242 670 Fax: +34 913 717 312
C/ Calabria, 173 2º08015 – BarcelonaTel: +34 932 296 377 Fax: +34 932 296 378
E-mail: [email protected]
La Guia definitiva de JDF 25/11/05 21:26 Página 23
