Der FahrradEin ökologisches Verkehrsmittel
Der Fahrrad: eine Philosophie
Bevor ein Verkehrsmittel zu sein, der Fahrrad ist eine Philosophie. Er erlaubt sich frei zu fühlen den Planeten schützend, weil das das am wenigsten umweltschädliche
Verkehrsmittel ist.
Avant d‘être un moyen de transport, le vélo est une philosophie. Il permet de se sentir libre tout en protégeant la planète puisque c’est le moyen de transport le moins
polluant.
Wanderungen in Deutschland
Radfahren in Deutschland ist hoch entwickelt. Die Deutschen nutzen das Fahrrad als Verkehrsmittel für Pendler, kleine Einkäufe und Spaziergänge, und sie statten ihn mit den Zubehörteilen aus, die es bequem und sicher. Die Rad-Anlagen sind auch Höhe
und die jüngsten gesetzlichen Änderungen zur Förderung von mehr und mehr Deutschen das Fahrrad zu nehmen. Die Deutsche Bahn auch Reiseerleichterungen
Bahn und Fahrrad. Dadurch sei das Land eignet sich für zahlreiche Radtouren
La pratique du vélo en Allemagne est particulièrement développée. Les Allemands utilisent véritablement le vélo comme un moyen de transport pour les trajets
domicile-travail, les petits achats et les balades, et le dotent d’accessoires qui le rendent confortable et sûr. Les infrastructures cyclables sont aussi à la hauteur et les
récentes modifications législatives incitent toujours plus d'Allemands à prendre le vélo. Les chemins de fer allemands facilitent également les déplacements train + vélo.
C'est pourquoi le pays se prête à d'innombrables balades en vélo.
Die Jugend
Vor kurzem wurden Deutsch-Französischer Tagen rund um das Fahrrad wie Drahtesel im Jahr 2008 organisiert. Die Ziele dieser Tage Ziel des interkulturellen Bewusstseins bei Kindern und Jugendlichen für die Bedeutung des Radfahrens für die Umwelt zu
erhöhen.
Récemment, des journées franco-allemandes ont été organisées autour du vélo comme la Drahtesel en 2008. Les objectifs de ces journées interculturelles ont pour
but de faire prendre conscience aux enfants et aux adolescents de l'importance de la bicyclette pour l'environnement.
Das Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club Tourenportal
Das ADFC-Tourenportal (Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club Tourenportal) hat den Innovationspreis des 9. ITB Berlin BuchAwards 2010 erhalten. Projektleiterin Eva
Förster nahm die Auszeichnung letzten Freitag in Berlin auf der ITB entgegen. In ihrer Begründung schreibt die Jury: „Radfahren boomt – im Alltag und in der Freizeit. Das macht sich auch beim ADFC bemerkbar. Mit 125.000 Mitgliedern ist der Allgemeine
Deutsche Fahrrad-Club die stärkste Fahrradorganisation in Europa. Besonders innovativ und zeitgemäß präsentiert er sich im Internet mit seinem Tourenportal.
L’ADFC Visite guidée du portail a le prix de l'innovation de la 9ème ITB Berlin 2010, Paper Award. Project Manager Eva Forster a accepté le prix vendredi dernier à Berlin lors de l'ITB. Dans son discours, le jury a écrit: "Le cyclisme est en pleine expansion -
dans la vie quotidienne et en temps de loisirs. Cela rend l'ADFC également remarquable. Avec 125.000 membres, le club allemand général de vélo est la plus
grande organisation vélo en Europe.
Tagen "besondere Bike"
Es gibt eine Vielzahl von Unternehmen, die Modelle bieten jede Art von Straße, je nach Geschmack zu entsprechen. Ausflüge sind mindestens Preise verwendet in ganz Deutschland angeboten, auch in Berlin. Das Rad überschreitet die Zahl der Autos, so
dass Tagen "besondere Bike" sind in der Hauptstadt organisiert.
Il y a tout un tas d'entreprises qui proposent des modèles adaptés à tout type de route selon les goûts de chacun. Des randonnées sont proposées aux usagés à
moindre prix dans toute l'Allemagne, même à Berlin. Le vélo surpasse par le nombre la voiture, à tel point que des journées "spéciales vélos" sont organisées dans la capitale.
Der Fahrrad für alle.
Schließlich ist der Fahrrad für Jedermann er geschieht in irgendeiner Jahreszeit und in irgendeinem Haltung.
Enfin, le vélo est un moyen de transport pour tout le monde, il se pratique à n’importe quelle saison, dans n’importe quelle tenue.
