YOU ARE DOWNLOADING DOCUMENT

Please tick the box to continue:

Transcript
Page 1: Catalogue RU LIPPI 2009

Fencing solutions

Page 2: Catalogue RU LIPPI 2009

Юридический адресс фирмы :

ЛиппиЛя Фуюз16440 Мутье сюр БоэмФранция

Тел. 00 33 5 45 67 96 83 Факс 00 33 5 45 67 83 [email protected]

Наша команда готова ответить на ваши вопросы

Page 3: Catalogue RU LIPPI 2009

40 лет развития и взаимного доверияНАША ИСТОРИЯ

Более 40 лет развития деятельности и взаимного доверия с нашими клиентами и сотрудниками. Более 40 лет развития деятельности с соответствующим уровнем качества, уважением к личности и к окружающей среде. Более 40 лет работы над улучшением качества сопровождения наших клиентов по всему миру. Наш каталог был разработан таким образом, чтобы показать вам наши ценности и дать вам желание разделить их с нами.

НАШИ ЗАДАЧИ

Мы разрабатываем и реализуем системы ограждений для безопастности людей, построек и инфраструктур. Мы отвечаем на все проблематики связанные с ограждением частных, административных, промышленных периметров, спортивных сооружений, участков, требующих повышенного уровня безопастности и границ. Мы продаём наши решения по всему миру благодаря специализированным магазинам для широкой публики и сети магазинов для профессионалов.

НАШИ ЦЕННОСТИ

ДОВЕРИЕВсЕ нашИ ДЕйстВИя ОснОВаны на ДОВЕРИИ И ВЕДутся ВО благО РабОтнИкОВ пРЕДпРИятИя, клИЕнтОВ, пОстаВщИкОВ И паРтнёРОВ.

ОкРуЖаЮщая сРЕДаМы пРЕДОхРаняЕМ нашу планЕту И забОтИМся Об ОкРуЖаЮщЕй сРЕДЕ И нашЕМ буДущЕМ. ВсЕ нашИ МашИны РабОтаЮт бЕз ВыбРОсОВ И Мы пРЕлОгаЕМ бОльшИЕ усИлИя Для сОхРанЕнИя ОкРуЖаЮщЕй сРЕДы.

ЧЕлОВЕЧЕскИй пОтЕнЦИалМы пытаЕМся РазВИВать наВыкИ, пРОфЕссИОналИзМ, аВтОнОМИЮ И эффЕктИВнОсть нашИх сОтРуДнИкОВ.

нОВшЕстВаМы шагаЕМ В буДущЕЕ, пОстОяннО ОбнОВляя нашу пРОДукЦИЮ.

пРИМЕнЕнИЕМы ОсущЕстВляЕМ нашИ РЕшЕнИя с пРагМатИзМОМ И РЕзультатОМ.

ЛИППИ – ЭТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ

Липпи обязуется соблюдать все фундаментальные ценности Мирового Соглашения о Правах человека, о стандартах работы, окружающей среды и борьбы против коррупции. Больше информации на : www.un.org/french/globalcompact

Наши ценности : Предоставить глобальное решение СИСТЕМЫ ОГРАЖДЕНИЙ

Почему доверить своё строительство Липпи?Липпи вам поможет сконцентрироваться на главном.

Имея 40-летний опыт, Липпи способно предоставить вам советы и опыт профессионала систем ограждений. Благодаря испытанным методам и осмотрительным советам, Липпи поможет вам сделать правельные инвестиции. Методика проста : выявить всю проблематику строительного участка (техника установки, решения транспортировки, обслуживание после продажи...).Липпи принимает во внимание совокупность проблематики строительного участка и ваших ожиданий для разработки долговечной системы ограждени, которая делается на заказ по наилучшей цене. Для этого, наша комманда, состоящая из технических продавцов, отдела технической поддержки и конструкторского бюро, работает вместе для разработки наиболее адаптированного решения.

1Оценка Рисков

2Экология

3Специфика

участка

4Техническое и коммерческое предложение

5Прототип

производства и логистика

Клиент

3

От кустарного производства к промышленному

От плетёной сетки к панельным ограждениям

Рыночная стратегия

Разработчик систем ограждений

1975

1988

2000

Международная практика ограждения инфраструктур

2004

2006

Page 4: Catalogue RU LIPPI 2009

Для качественного ограждения мы применяем всё наше умение и последние технологии КАЧЕСТВЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ

Ведущая промышленная технология, постоянное повышение качества (сертификаты ISO 9001 версии 2000, ISO 14001 и ILO-OSH 2001) позволяют предложить полную серию продукции высокого качества, признанную и одобренную нашими клиентами.

ТЕСТЫ НА ПРОЧНОСТЬ

Липпи проводит тестирования своих сварных панелей, столбов и спортивного ограждения и публично сообщает о результатах. Конструкторское бюро, так же может имитировать установку ограждения, принимая во внимание все параметры : высоту ограждения, прочность различных эллементов, климатические условия - снег и ветер, и в конце предложить качественное и долговечное ограждение.

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНОЕ ВЛАЖЕНИЕ!

Относительный срок службы*

Обновление ограждения

Стальная проволока

Цинкование ПВХ 100μм

РЫНОЧНЫЙ СТАНДАРТ.120μМ ИЛИ 1200Ч В СТ

ТЕхНОЛОГИЯ ЛИППИ.200μМ ИЛИ 2000Ч В СТ

Полиэстер

* Влияние городской, морской и промышленной сред

СТ : Солянной туман : экстремальные условия, при которых тестируется стойкость к коррозии

long liFe technology

Эта современная технология покрытия применяется для всех сварных панелей

Акилон® Премиум, какой бы не был цвет. Речь идёт о покрытии оцинкованной панели первым антикоррозийным слоем, затем наносится второй, последний, слой, который придаёт стойкость к воздействию

солнечных лучей (УФ-А и УФ-В), а так же повышает антикоррозийные свойства и

гарантирует эстетический вид продукции.

Этот процесс и качество покрытия позволяет нам сегодня предоставлять 10-летнюю гарантию против коррозии на строительный объект(1). Вы можете получить дополнительную информацию

у нашего отдела по обслуживанию клиентов.

(1)При согласии Липпи

Система Акилон20% экономии времени при установке, по сравнению с другими системами ограждений.

4

Стальная проволока Цинкование ПВХ 100μм

Относительный срок службы*

ГАРАНТИЯ В

ЫДАЁТСЯ

НА СТРОИТЕЛЬНЫЙ ОБЪEКТ

10 лет

Page 5: Catalogue RU LIPPI 2009

Таблица сочетанияВыбор ограждения зависит от его применения. Эта таблица резюмирует возможные и рекомендуемые комбинации.

5

ПРОФИЛЬНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ

ЭКОСИТИ

ЗЕФИР

ЕУРУС

АТЛАНТИС 21

СТАНДАРТ

ЛЮКС

ДАБЛ

ОЛИМПИК

ХЭВИ

СЕКЬЮРИТИ

ЗАЩИТНАЯ ПЕРЕКЛАДИНА

АКИВУД

НАВЕРШЕНИЯ

ЕГОЗА (КОНЦЕРТИНА)

ТИВАНО

ЭКИЛИС

СЭНСИТИС

ПРАКТИСПЛЕТЁНАЯ СЕТКА ДЛЯ ДАЧИ

ПАТЮРАЖ

КОЛЮЧАЯ ПРОВОЛОКА

ТРИГОН

ВОЛИНЭ

ПЕРИЛЬНОЕ ОГРАЖДЕНИЕ

БОЛ СТОПОГРАЖДЕНИЕ ДЛЯ СТАДИОНОВ

ДЕКОРЕЛЛА (ДЛЯ БАССЕЙНОВ)

ТЕННИС

Жильё Спортивныеограждения

Общественные и промышленные объекты Безопастность

Скот

овод

ческ

ое п

астб

ище

Охо

тнич

ья зо

на

Част

ный

дом

: Ого

роди

ть

Част

ный

дом

: Защ

итит

ь

Част

ный

дом

: Укр

асит

ь

Ко

лл

екти

вны

ед

ом

а

Час

тны

еи

ли

об

щес

твен

ны

еб

ассе

йн

ы

Стад

ионы

Тени

сные

кор

ты

Авто

гонк

иМ

ного

функ

цион

альн

ые ст

адио

ны,

спор

тивн

ые за

лыПа

рки

отды

ха и

раз

влеч

ений

, сад

ы

Шко

льны

е уч

режд

ения

Общ

еств

енны

е уч

режд

ения

Боль

ницы

, сан

атор

ии, д

р.

Маг

азин

ы, о

фисы

, пар

кинг

и

Пром

ышле

нные

зоны

Жел

езно

доро

жные

пути

, авт

остр

ады

Воен

ные

зоны

Тюрь

мыЭл

ектр

оста

нции

, ато

мные

эл

ектр

оста

нции

Порт

ы, а

эроп

орты

Гран

ицы• Возможно

• Рекомендуем

ПАНЕ

ЛИСЕ

ТКА

ОПЦИ

ИВО

РОТА

БАСС

ЕЙНЫ

И С

ПОРТ

-ИВ

НЫЕ О

ГРАЖ

ДЕНИ

ЯДО

ПОЛН

ИТЕЛ

ЬНАЯ

БЕЗО

ПАСТ

НОСТ

ЬСЕ

ЛЬСК

ОХОЗ

ЯЙ-

СТВЕ

ННЫЕ

УГОД

ЬЯ

ОграничитьЗащититьПрепятствоватьОбезопасить

Сельско-хозяй-ственныеугодья

ПЛЕТЁНАЯ СЕТКА ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВСВАРНАЯ СЕТКА ДЛЯ ДАЧИСВАРНАЯ СЕТКА ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВБОРДЮРНОЕОГРАЖДЕНИЕ ЖАРДИНЭБОРДЮРНОЕОГРАЖДЕНИЕ СИТАДИН

САДОВОЕ ОГРАЖДЕНИЕ

Page 6: Catalogue RU LIPPI 2009

СЕРИЯ АКИЛОН® Уникальная концепция

Более 4 мил. панелей были проданы с появлениеям первой серии Акилон! Это единственная система ограждений, которая, начиная с 1989 года, имеет патент на эксплуатацию и которая постоянно развивается с технической и эстетической точки зрения. Система установки при помощи фиксаторов является общей для свей серии. Во время установки, наблюдается 20% экономии времени по сравнению с другими системами фиксации. Акилон® для наших клиентов синоним доверия и гарантии их удовлетворения.

Столбы Акилон®

АТЛАНТИС® СТИЛ

Сопротивление....300кгШирина maxi........44.2ммДлина maxi...........77.2ммТолщина...............1.0ммКрепление............ФиксаторыВысота..................от 0.85м до 3.10м

АТЛАНТИС® АЛЮ

Сопротивление....151кгШирина maxi........45ммДлина maxi...........82ммТолщина...............1.0ммКрепление............ФиксаторыВысота..................от 1.05м до 2.50м

СЕКЬЮРИТИ СТИЛ

Сопротивление....850кгШирина maxi........60ммДлина maxi...........119ммТолщина...............1.5ммКрепление............ФиксаторыВысота..................от 2.20м до 4.65м

СЕКЬЮРИТИ АЛЮ

Сопротивление....400кгШирина maxi........60ммДлина maxi...........119ммТолщина...............2.0ммКрепление............ФиксаторыВысота..................от 2.20м до 3.60м

СТАНДАРТ АЛЮ

Сопротивление....250кгШирина maxi........46ммДлина maxi...........84ммТолщина...............2.0ммКрепление............ФиксаторыВысота..................от 1.05м до 3.10м

СТАНДАРТ СТИЛ

Сопротивление....400кгШирина maxi........45.5ммДлина maxi...........80ммТолщина...............1.5ммКрепление............ФиксаторыВысота..................от 2.20м до 4.10м

Сопротивление

АТЛАНТИС® АЛЮ

АТЛАНТИС® СТИЛ

СТАНДАРТ СТИЛ

СЕКЬЮРИТИ СТИЛ

СТАНДАРТ АЛЮ

СЕКЬЮРИТИ АЛЮ

151кг 250кг 300кг 400кг 850кг

6

Page 7: Catalogue RU LIPPI 2009

Панели Акилон® Премиум

Résistance

АТЛАНТИС® 21

ДАБЛ 5&6

62MM

СТАНДАРТ

52MM

ДАБЛ 6&8 ОЛИМПИК

СИРОК®

37MM 35MM

ХЭВИ

32MM41MM

Стрела прогиба

ДАБЛ 6&8Ограждение для промышленных зон

СТАНДАРТ Профессиональный компромисс для многочисленных применений

Длина.....................2.50м Высота...................от 1.49м до 2.96мДиаметр прутка.....5ммКол. рёбер.............3 или 4 Ячейка...................200x55ммСтрела прогиба.....52ммУпаковка................50 панелей

Длина.....................2.50м Высота...................от 0.43м до 3.43мДиаметр прутка.....6/8ммКол. рёбер.............Без рёбер жёсткости Ячейка...................200x55ммСтрела прогиба.....41ммУпаковка................25 панелей

АТЛАНТИС® 21 Красивое, солидное и элегантное ограждение предназначенное для жилых и административных секторов

Длина.....................2.50м Высота...................от 0.43м до 2.43мДиаметр прутка.....5ммКол. рёбер.............2 или 3 Ячейка...................200x55ммСтрела прогиба.....62ммУпаковка................50 панелей

ОгРанИЧИтьЗащитить

ПреПятствоватьОбезОпасить

ОЛИМПИКИдеальное ограждение для общин и спортивных объектов

Длина.....................2.50м Высота...................от 1.22м до 3.36мДиаметр прутка.....5/6ммКол. рёбер.............2 или 4 Ячейка...................200x55ммСтрела прогиба.....35ммУпаковка................25 панелей

СИРОК®Панель с двойной проволокой 6&8 и с рёбрами жёсткости для большей прочности

Длина.....................2.50м Высота...................от 1.43м до 2.43мДиаметр прутка.....6/8ммКол. рёбер.............2 Ячейка...................200x55ммСтрела прогиба.....37ммУпаковка................25 панелей

хЭВИСамая солидная панель из всех представленных, предназначенная для объектов с очень высоким уровнем безопастности

СЕКЬЮРИТИСпециальная панель для объектов с очень высоким уровнем безопастности

Длина.....................2.50м Высота...................от 1.46м до 3.30мДиаметр прутка.....8ммКол. рёбер.............3 или 4 Ячейка...................250x61ммСтрела прогиба.....32ммУпаковка................25 панелей

Длина.....................2.44м Высота...................от 1.94м до 3.07мДиаметр прутка.....4ммКол. рёбер.............3 или 4 Ячейка...................76x12.7ммУпаковка................50 панелей

ДАБЛ 5&6Профессиональное ограждение адаптированное для городской среды

Длина.....................2.50м Высота...................от 0.43м до 2.43мДиаметр прутка.....5/6ммКол. рёбер.............Без рёбер жёсткости Ячейка...................200x55ммСтрела прогиба.....62ммУпаковка................25 панелей

7

ОграничитьзащИтИть

пРЕпятстВОВатьОбезОпасить

ОграничитьзащИтИть

пРЕпятстВОВатьОбезОпасить

ОграничитьзащИтИть

пРЕпятстВОВатьОбезОпасить

ОграничитьзащИтИть

пРЕпятстВОВатьОбезОпасить

ОграничитьЗащитить

пРЕпятстВОВать

ОбЕзОпасИть

ОграничитьЗащитить

пРЕпятстВОВать

ОбЕзОпасИть

ОграничитьЗащитить

пРЕпятстВОВать

ОбЕзОпасИть

ГАРАНТИЯ В

ЫДАЁТСЯ

НА СТРОИТЕЛЬНЫЙ ОБЪEКТ

10 лет

Page 8: Catalogue RU LIPPI 2009

ВОРОТА И КАЛИТКИ ЛИППИВысокое качество используемого материала, тщательный монтаж для прочных ворот

Серия ворот Экилис® приспособлена для любого использования : от контроля доступа на частную территорию до обеспечения безопастности на неспокойных участках, промышленных и административных зонах. Ворота Экилис® отвечают на европейские нормы и все имеют маркировку CE. Вместе с инструкцией по установке для каждых ворот выдаётся сертификат соответствия. Все ворота Экилис® могут быть подготовлены к автоматизации.

Калитки

Ворота Экилис®

КАЛИТКИ ПРАКТИСКомпромис качества и цены для ограждения дач и коттеджей.Ширина..............от 1.00 до 4.00мВысота...............от 1.00 до 2.00мЗаполнение...….сетка или профилиСтолбы...............от 50x50 до 80x80

nB ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОгО ПРОХОДА НА ТЕРРИТОРИЮ, ВОЗМОжНО УСТАНОВИТЬ КАЛИТКИ КРЕАЛИС ВыСОТОй 1М И ШИРИНОй 1,50М.

ОТКАТНЫЕПрочные откатные ворота на рельсе.

РАСПАШНЫЕПрофессиональные распашные ворота, адаптированные к любой установке.

Ширина..............от 1.00 до 10.00мВысота...............от 1.00 до 2.50мЗаполнение...….сетка или профилиСтолбы...............от 80x80x3 до 180x180x3

Ширина..............от 3.00 до 12.00мВысота...............от 1.00 до 2.50мЗаполнение...….сетка или профилиСтолбы...............от 80x80x3 до 120x120x4

КОНСОЛЬНЫЕПрочные консольные ворота для промышленных зон.

Ширина..............от 3.00 до 9.00мВысота...............от 1.25 до 2.50мЗаполнение...….сетка или профилиСтолбы...............от 80x80x3 до 120x120x4

ПАМЯТКАРАСПАШНыЕ ВОРОТА ЭКИЛИС® ДВУСТОРОННИЕ : СТОРОНА ОТКРыВАНИЯ МОжЕТ БыТЬ ВыБРАНА В ПОСЛЕДНИй МОМЕНТ НА СТРОИТЕЛЬНОй ПЛОщАДКЕ.

8

ГАРАНТИЯ В

ЫДАЁТСЯ

НА СТРОИТЕЛЬНЫЙ ОБЪEКТ

10 лет

СО

ГЛАСНО НОРМЕ

NF EN 13241-1

норма

Page 9: Catalogue RU LIPPI 2009

СЕТКА ЛИППИСерия адаптированна для любого использования

Плетёная сетка

Плетёная сетка, с традиционной ромбической ячейкой, устанавливается на любом участке. Липпи предлогает более 1000 характеристик плетёной сетки для резиденций и участков с повышенным уровнем безопастности.

Тип............................оцинкованная, покрытая полимером или из DuralinoxВысота......................от 0.80 до 2.0ммДиаметр проволоки.от 2.0 до 3.4ммЯчейка......................45 – 50мм

Садовая сварная сетка

Липпи предлогает 4 модели сварной сетки для различного использования : в сельской местности или на жилых территориях.

Тип.................................покрытая полимером Высота...........................от 0.60 до 2.0мДиаметр проволоки......от 2.2 до 2.4ммЯчейка...........................от 100x50 до 100x100ммРуллон...........................25м

Сварная сетка для профессионалов

Липпи предлогает сварную сетку адаптированную для промышленных, с ел ь с к о х о з я й с т в е н н ы х угодий и лесов

Тип.................................оцинкованная, покрытая полимеромВысота...........................от 1.00 до 2.5мДиаметр проволоки......от 2.0 до 3.4ммЯчейка...........................от 50x50 до 100x100ммРуллон...........................25м – 50м

Ограждения для сельскохозяйственных угодий

ПАТЮРАЖЭта сетка с плетёной проволокой предназначена, главным образом, для овец, рогатого скота и коз.

Тип..................................оцинкованнаяВысота............................от 0.60 до 2.0мДиаметр проволоки.......от 1.9 до 2.4ммРуллон............................50мгоризонтальная ячейка.150ммВертикальная ячейка....уменьшающаяся сверху вниз

КОЛЮЧАЯ ПРОВОЛОКАНа двух проволоках накручены зубцы. Предлогаются два варианта : Вандеэн и гардиан.

Тип..............................стандартное или горячее цинкованиеДиаметр проволоки....от 1.7 до 2.7ммДиаметр зубцов.........от 1.45 до 1.90ммДлина.........................от 100 до 500м

Флексалю

9

ДОЛГОВЕЧНА

Я ГАРАНТИЯ ПРОТИВ КОРРОЗИИ

На всю жизнь

ГАРАНТИЯ В

ЫДАЁТСЯ

НА СТРОИТЕЛЬНЫЙ ОБЪEКТ

10 лет

Флекс

игал

горячего цинкования

Page 10: Catalogue RU LIPPI 2009

РЕШЕНИЯДЛЯ ЛЮБОгО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Промышленность Стадионы

Использованное ограждение :- Секьюристад®- Панель Акилон® Премиум Олимпик- Панель для стадиона- Столб Акилон® Секьюрити для Бол Стопа

Использованное ограждение :- Панель Акилон® Премиум Стандарт и Дабл 6&8- Столб Акилон® Атлантис

Неспокойные территории

Использованное ограждение :- Панели Акилон® Премиум Хэви или Секьюрити- Дополнительные опции безопастности (навершения, егоза, профили безопастности, дополнительная специальная фиксация...)

Школьные учреждения

железнодорожные пути /

Электростанции

Тюрьмы

Использованное ограждение :- Панель Акилон® Премиум Дабл 6&8 и Секьюрити- Столб Акилон® Секьюрити- Навершения Акилон® и навершение с профилем L- Егоза- Стандартные и специальные фиксаторы

Использованное ограждение :- Панель Акилон® Премиум Стандарт и Олимпик- Профиль безопастности- Ворота Экилис®

Использованное ограждение:- Панель Акилон® Премиум Хэви / Секьюрити- Столб Алю / Стил- Компенсатор

Автострады Порты Аэропорты

Использованное ограждение :- Сварная сетка 200/12/15- Столб Акиграф Ø 50 и 70мм

Использованное ограждение :- Панель Акилон® Премиум Дабл 6&8 и Секьюрити алю - Столб Акилон® Секьюрити алю - Консольные ворота Экилис®

Использованное ограждение :- Столбы Акиграф- Плетёная сетка 3.9/4.4- Панель Акилон® Премиум Дабл 5&6 - Столб Акилон® Стандарт с спец.фиксаторами

10

Page 11: Catalogue RU LIPPI 2009

НАШИ ССыЛКИ

Проблематика- Огородить всю приграничную зону (более 80км) адаптировынным для пустынной среды ограждением. Наша цель- Поставлять поочерёдно контейнеры, в которых укомплектованны все необходимые позиции для ограждения 80м. - Доставить контейнеры несмотря на трудный доступ и климатические условия (жара, песок). Наше решение- Создание специфической продукции именно для этого объекта : модульное производство, высокий уровень безопастности, антикоррозийное покрытие.- Передача навыков установки ограждения согласно правилам Липпи.

Безопастность на границе граница между Объединёнными Арбскими Эмиратами и Саудовской Аравией

Проблематика- Обезопасить всю территорию тюрьмы во избежании проникновения и вторжения, не забывая о климатических условиях (влажность, ураганные ветры, коррозийная морская среда). Наша цель- Обезопасить всю территорию тюрьмы адаптированными решениями : тунели, здания, дворы, входы.. - Обучить местные команды установке ограждений. - Предложить адаптированное к проблематике тюрьмы решение (риск проникновения и вторжения).Наше решение- Специальное ограждение для тюрьмы с высокими столбами (до 5м), удвоинными столбами для повышения сопротивления к ветру, деталями крепления и набором антикоррозийных болтов.- Техническое сопровождение на месте в начале и в конце строительных работ.

Безопастность в тюрьмах Исправительное учреждение на острове Реуньон

Проблематика- Обезопасить зрителей и инфраструктуру во время спортивных мероприятий.Наша цель - Полное управление проектом, принимая во внимание различные проблематики : разносторонность объекта, сроки, видимость площадки, безопастность... Наше решение- Съёмное ограждение с дистанционным управлением, которое позволяет быстро эвакуировать зрителей с трибун. Ворота откидные. Всё ограждение может быть демонтированно для проведения мероприятий не требующих такого уровня безопастности.

Безопастность на стадионеСтад де Франс

11

Page 12: Catalogue RU LIPPI 2009

La Fouillouse16440 Mouthiers Sur BoëmeFranceТел. 00 33 5 45 67 96 83 Факс 00 33 5 45 67 83 71

Соз

дате

ль :

Отд

ел С

вязи

Лип

пи –

Соб

стве

нник

фот

осни

мко

в : Л

иппи

- П

осле

днее

обн

овле

ние

: 16/

06/2

009


Related Documents