YOU ARE DOWNLOADING DOCUMENT

Please tick the box to continue:

Transcript
Page 1: Africa - fotolibro
Page 2: Africa - fotolibro
Page 3: Africa - fotolibro
Page 4: Africa - fotolibro

Dedicato�all’Africa�e�alla�sua�gente�per�il�sorriso,�l’amicizia��e�la�calda�ospitalità�

con�cui�ci�hanno�accolto.��

Page 5: Africa - fotolibro

In�un’epoca�in�cui�il�rapido�volo�di�un�aereo�accorcia� ogni� distanza� questo� tipo� di� viaggio�può�apparire�anacronistico.�Ci�vorranno�più�di�undici�mesi�per�percorrere�i�sessantamila�chilometri�preventivati�a�bordo�di�un�fuoristrada�Toyota�camperizzato.�Il�nostro,�sarà�un�viaggio�e�non�una�spedizione�in�senso�lato:�nessun�record�da�battere,�niente�da�dimoŞstrare.�Quello�che�ci�ha�spinto��a�partire�è�la�curiosità,� la� voglia� di� conoscere,� di� capire,�d’incontrare�gente�che�abitano�in�terre�lontaŞne,�affascinanti�e�misteriose.�Perché�in�fuoriŞstrada� camperizzato?� A� nostro� avviso� questo�veicolo� è� l’evoluzione� moderna� del� carro� dei�pionieri,�ci�permetterà�di�macinare�chilometri�e�chilometri�ad�un’andatura�tale�da�permetterci�di�gustare�ciò�che�ci�circonda:�un�paesaggio,�un�viso,�un�gesto,�un�profumo.�E�poi�è�un�po’�come�tirarci�dietro�un�piccolo�angolo�di�casa,�in�cui�ogni�tanto�è�piacevole�fermarsi�e�ripoŞsare�dalle�fatiche�del�viaggio.�Questo�è�un�anŞdare�senza�fretta,�senza�orari�ne�prenotazioni�obbligatorie,�alla�portata�di�chiunque�abbia�la�curiosità,� il� rispetto� per� il� diverso� e� � lo�spirito�d’avventura.��In� fondo,� l’unica� cosa� veramente� importante� è�poter�essere�padroni�del�proprio�tempo,�uno�dei�più�grandi�lussi�della�nostra�frenetica�epoca.�

Page 6: Africa - fotolibro
Page 7: Africa - fotolibro

L I BI A

Page 8: Africa - fotolibro
Page 9: Africa - fotolibro

L I BI A

Page 10: Africa - fotolibro

L I BI A

Page 11: Africa - fotolibro

L I BI A

Page 12: Africa - fotolibro
Page 13: Africa - fotolibro

L I BI A

Page 14: Africa - fotolibro
Page 15: Africa - fotolibro

L I BI A

Page 16: Africa - fotolibro
Page 17: Africa - fotolibro

L I BI A

Page 18: Africa - fotolibro
Page 19: Africa - fotolibro

L I BI A

Page 20: Africa - fotolibro
Page 21: Africa - fotolibro

L I BI A

Page 22: Africa - fotolibro
Page 23: Africa - fotolibro

L I BI A

Page 24: Africa - fotolibro
Page 25: Africa - fotolibro

L I BI A

Page 26: Africa - fotolibro
Page 27: Africa - fotolibro

L I BI A

Page 28: Africa - fotolibro
Page 29: Africa - fotolibro

L I BI A

Page 30: Africa - fotolibro
Page 31: Africa - fotolibro

L I BI A

Page 32: Africa - fotolibro
Page 33: Africa - fotolibro

E G I TTO

Page 34: Africa - fotolibro
Page 35: Africa - fotolibro

E G I TTO

Page 36: Africa - fotolibro
Page 37: Africa - fotolibro

E G I TTO

Page 38: Africa - fotolibro
Page 39: Africa - fotolibro

L’�IMBARCO�NON�E’�TRA�I�PIU’�AGEVOLI.�DOPO�UNO�SLALOM�TRA�COCCI�DI�VETRO,�PEZZI�DI�FERRO�E�RIFIUTI�VARI�CHE�ATTENTANO�PERICOLOSAŞMENTE�L’INTEGRITA’�DEI�NOSTRI�PNEUMATICI,�RIUSCIAMO�A�PARCHEGŞ

GIARE�TRA�IL�CASSERO�DI�POPPA�E�LA�BUCA�DELLA�STIVA.�

Page 40: Africa - fotolibro
Page 41: Africa - fotolibro

VISITIAMO�LA�NECROPOLI�DI�NURI�CON�LE�SUE�54�PIRAMIDI.�EMBRANO�IN�STATO�DI�ABBANDONO�SE�NON�FOSSE�PER�IL�GUARDIANO�CHE�CI�RICHEDE�UN�NON�BEN�SPECIFICATO�PERMESSO�DI�FOTOGRAFARE�RILAŞ

SCIATO,�FORSE,�SOLO�NELLA�CAPITALE.�

Page 42: Africa - fotolibro

�SBARCHIAMO�A�WADI�HALFA,�CI�VIENE�SUBITO�INCONTRO�UN�PREMUROSO�

MISTER�OSMAN�CHE�CON�UNA�“TASSA”�DI�35�DOLLARI�

(OVVIAMENTE�SENZA�RICEVUTA)�IN�

QUATTRO�ORE�SBRIŞGA�PER�NOI�LE�

COMPLESSE�PRATIŞCHE�DOGANALI.�

Page 43: Africa - fotolibro
Page 44: Africa - fotolibro
Page 45: Africa - fotolibro

TUTTO�E’�DIVERSO�QUI�IN�SUDAN:�NON�CI�SONO�STRADE,�PALI�DELLA�LUCE�O�CARTELLI�PUBBLICITARI,�NON�C’E’�DEMARCAZIONE�NEI��

VILLAGGI,�SEMBRA�CHE�TUTTO�NON�ABBIA�CONFINI NON�CI�SONO�STRADE,�PALI�DELLA�LUCE�O�CARTELLI�

PUBBLICITARI,�

Page 46: Africa - fotolibro
Page 47: Africa - fotolibro

DOPO�TANTO�DESERTO�ECCO�L’ETIOPIA.�CAMPI�LAVORATI������������ANCORA�CON�BUOI�E�ARATRI�IN�LEGNO,�PICCOLI�VILLAGGI�DI��

CAPANNE�IN�FANGO�E�PAGLIA�CI�REGALANO�IMMAGINI�D’ALTRI�TEMPI.�

Page 48: Africa - fotolibro
Page 49: Africa - fotolibro

LA�POVERTA’�DI�QUESTA�NAŞZIONE�E’�IMPRESSIONANTE:��I�VESTITI�SONO�STRACCI�

PIENI�DI�BUCHI.��I�MARCIAPIEDI�SONO�SPESSO�DORMITORI�DI�POVERA�GENTE�DELLO�STESSO�COLORE�DELLA�POLVERE�CHE�LI�RICOPRE�AL�PASSAGGIO�DI�OGNI�VEICOŞLO.�TUTTI�CHIEDONO�QUALŞCOSA�E�ANCHE�UNA�SEMPLICE������BOTTIGLIA�DI�PLASTICA�VUOTA�DIVENTA�UN�BENE�

PREZIOSOPREZIOSO.�

Page 50: Africa - fotolibro
Page 51: Africa - fotolibro

CI�VOGLIONO�OLTRE�5�ORE�DI�PAGAIATE�PER�ARRIVARE�FINO�A�QUI�ED��ALTRETTANTE�PER�RITORNARE�AI�PROPRI�VILLAGGI.�E’�UNA�VITA�DURA��

QUESTA,�IMMUTATA�NEL�CORSO�DEL�TEMPO�E�CHE�NON�LASCIA��INTRAVEDERE�NESSUNA�POSSIBILITA’�DI�CAMBIAMENTO.�

Page 52: Africa - fotolibro
Page 53: Africa - fotolibro

LE�CASCATE�DEL�NILO�AZZURRO.�PURTROPPO�ANCHE�QUI�L’�UOMO�HA�T0LTO�BELLEZZA�ALL’OPERA�DELLA�NATURA.UN�IMPONENTE�SBARRAMENTO�DI�UNA�CENTRALE�ELETTRICA�NE�HA�RIDOTTO�LA�PORTATA�DI�OLTRE�IL�75%�SVILENDOLE�E�RIDUCENDONE�DRASTICAMENTE�IL�FRONTE��DI�CADUTA.�

Page 54: Africa - fotolibro
Page 55: Africa - fotolibro

����QUI�I�DIRITTI�DELLA�DONNA�SONO�LONTANI�ANNI�LUCE.�����������LE�RAGAZZE�AIPRIMI� CENŞNI�DI� PUŞBERTA’� VENŞGONO� GIA’

PROMESSE� IN�SPOSA.�SCELTA� PRIŞMARIO�E’��

�������LA� �����

��QUI�I�DIRITTI�DELLA�DONNA�SONO�LONTANI�ANNI�LUCE.LE�RAGAZZE�AI��

PRIMI�CENNI�DI�PUBERTA’�VENGONO�GIA’�PROMESSE�IN�SPOSA.��CRITERIO�DI�SCELTA�PRIMARIO�E’�LA�FORZA�FISICA,�TANTE�E�TALI��

SONO�INFATTI�LE�FATICHE�DISUMANE�CHE�DEVONO�SOPPORTARE.��

Page 56: Africa - fotolibro
Page 57: Africa - fotolibro

LO�SFRUTTAMENTO�DELLA�DONNA�VA�OLTRE�LE�FATICHE�FISICHE:�QUI�LA�PROSTITUZIONE,�SOPRATTUTTO�MINORILE,�E’�UN’ALTRA��AMARA�

REALTA’.�LO�SFRUTTAMENTO�DELLA�DONNA�VA�OLTRE�LE�FATICHE�FISICHE:�QUI�LA�PROSTITUZIONE,�SOPRATTUTTO�MINORILE,�E’�UN’ALTRA��AMARA�REALTA’.�

Page 58: Africa - fotolibro
Page 59: Africa - fotolibro

LA�ZONA�DELL’OMO�RIVER�E’�UN�CONCENTRATO�DI�ETNIE:�KARO,�DORZE’,�MURSI,�CONSO,�HAMMER�E�TZANE’�SONO�ALCUNE�DI�ESSE.�VIVONO�IN�VILLAGGI�SPARSI�SULLE�COLLINE�OGNUNO�CON�LE�

PROPRIE�CARATTERISTICHE�E�LE�PROPRIE�USANZE.�

Page 60: Africa - fotolibro
Page 61: Africa - fotolibro

IN�GIORNI�PRESTABILITI�LE�TRIBU’�SI�TROVANO�PER�SCAMBIARSI�LE�POCHE�COSE�CHE�HANNO:�UNA�MANCIATA�DI�TABACCO,�UN�POCO�DI�LATTE,�UNA�TAZZA�DI�MIELE�E�L’IMMANCABILE�FARINA�DI�MIGLIO.�

Page 62: Africa - fotolibro
Page 63: Africa - fotolibro

��

LA�PIAZZA�DI�KEY�AFAR�E’�IN�PIENO�FERMENTO,�PROTAGONISTI�SONO�UOMINI�E�DONNE�NEI�LORO�PITTORESCHI�COSTUMI.�TUTTO�DIVENTA�ORŞNAMENTO,�ANCHE�LE�COSE�PIU’�STRANE:�UN�CONTENITORE�VUOTO�DI�UŞNA�PELLICOLA,�PERLINE,�CONCHIGLIE,�PIUME,�PLACCHE�E�PENDAGLI�

PLACCHE�E�PENDAGLI.�

Page 64: Africa - fotolibro
Page 65: Africa - fotolibro

UN�POPOLO�CHE�SI�SPOSTA�A�PIEDI,�QUASI�DA�ESODO�BIBLICO,�TUTTI�CON�IL�LORO�PESANTE�FARDELLO.�OVUNQUE�BAMBINI�CON�I�LORO�SMAŞGLIANTI�SORRISI.�TI�FERMI�E�SUBITO�SEI�ATTORNIATO�DA�QUESTI��

OCCHIONI�CHE�TI�CHIEDONO�UNA�COSA�QUALSIASI.�

Page 66: Africa - fotolibro
Page 67: Africa - fotolibro

LE�DONNE�SOTTO�IL�SENO��E�SULLA�SCHIENA�PORTANO��I�SEGNI�DELLE�SCARNIFICAŞ

ZIONI�“ORNAMENTALI”,��INFLITTE�LORO�IN�PUBERTA’.�INDOSSANO�GONNELLINI�DI�PELLE,�ORNATI�DA�PICCOLI�ANELLI�IN�METALLO�CHE��EMETTONO�UN�GRADEVOLE��TINTINNIO�AD�OGNI�LORO��

MOVIMENTO.�

Page 68: Africa - fotolibro
Page 69: Africa - fotolibro

INCONTRIAMO�PICCOLI�VILŞLAGGI�SENZA�NOME,�LA�GENTE�DIMOSTRA�DISPONIBILITA’�E�GENTILEZZA�INUSUALE�E�COŞSI’,�GLI�OBIETTIVI�DELLE�NOSTRE�MACCHINE�FOTOGRAFIŞCHE,�SI�RIEMPONO�DI�VISI�E�

CORPI�COLOR�EBANO.�

Page 70: Africa - fotolibro
Page 71: Africa - fotolibro

TOTOCCHIAMO�I�3660�METRI,�LE�NOSTRE�TOYOTA�“SPUTACCHIANO”�ED��EMETTONO�UN�FUMO�DENSO�E�MALEODORANTE�E�AD�OGNI�CURVA�UN�NUOVO�SPETTACOLO:�VEDIAMO�UNA�FAMIGLIA�DI�GELADA�(GROSSE�SCIMMIE�DAL�PELO�FULVO).�SPESSO�CI�CAPITA��DI�OSSERVARE�UOMINI�CHE�AL�POSTO�DELL’IMMANCABILE�BASTONE,�IMBRACCIANO�CON�DISINVOLTURA�UN��

VECCHIO�MOSCHETTO�O�IL�PIU’�RECENTE�KALASHNICKOV.�

Page 72: Africa - fotolibro
Page 73: Africa - fotolibro

LA�DISCESA�AL�MAGO�NATIONAL�PARK�SI�PRESENTA�SUBITO�COME�UN�FUORI�PISTA�DIFFICILE�E�PERICOLOSO.�CI�RENDIAMO�CONTO�CHE�E’�IMPOSSIBILE�GUADARE�LE�IMPETUOSE�ACQUE�DEL�FIUME.�PURTROPPO�

DOBBIAMO�TORNARE�SUI�NOSTRI�PASSI�E�RINUNCIARE�COSI’�A��RAGGIUNGERE�IL�VILLAGGIO�DEI�MURSI,�FAMOSI�PER�IL��

LORO�PIATTELLO�LABIALE.�

Page 74: Africa - fotolibro
Page 75: Africa - fotolibro

SIAMO�ATTRATTI�DAL�RITMO�DEI�TAMBURI�PROVENIENTE�DALLA�VICINA�FORESTA.�UOMINI�E�DONNE�AGGHINDATI�A�FESTA�SFILANO�IN�FILA�INDIANA�CANTANDO�E�BALLANDO.�ALCUNI�IMBRACCIANO�FUCILI�CON�LE�CANNE�ORNATE�DI�FIORI,�SI�TRATTA�DI�UN�MATRIMONIO�LOCALE.�LO�SPOSO�CI�INVITA�A�PARTECIPARE�ALLA�CERIMONIA,�NOI�RICAMBIAMO�CON�UN�PICCOLO�DONO

Page 76: Africa - fotolibro
Page 77: Africa - fotolibro

LA�VISITA�AL�VILLAGGIO�DI�KELEM�E’�DELUDENTE:�TUTTI�SI�ACCALCANO�A�CHIEDERE�BIRR�(POSSIBILMENTE�NUOVI)�IN�CAMBIO�DI�UNA�FOTO.�LE�RAGAZZE�PIU’�GIOVANI�E�CARINE�OSTENTANO�I�LORO�SENI�ACERBI�SAŞPENDO�DI�FARE�COSA�GRADITA�AI�TURISTI.�LE�LORO�CAPANNE�SONO�

FATTE�DI�PELLI�E�RAMI�INTRECCIATI�A�FORMA�DI�IGLOO.�

Page 78: Africa - fotolibro
Page 79: Africa - fotolibro

ELEL�SOD,�UN�CRATERE�SPENTO�DA�CUI�ANCORA�OGGI�SI�ESTRAE�A��MANO�IL�SALE.�LA�SCENA�CHE�SI�PRESENTA�AI�NOSTRI�OCCHI�E’�DA�

“GIRONE�DELL’INFERNO�DANTESCO”.�UOMINI�COMPLETAMENTE�NUDI�SONO�IMMERSI�IN�UN’�ACQUA�NERA�E�SATURA�DI�SALE.�AIUTANDOSI�CON�UN�

BASTONE�SCAVANO�IL�FONDO�CON�I�PIEDI�MENTRE�CON�LE�MANI��ESTRAGGONO�UNA��FANGHIGLIA�SCURA�CHE�VIENE�MESSA�AD�ASCIUGARE�AL�SOLE.�ANCHE�I�LORO�CORPI�NERI,�MA�VOLTA�FUORI�DALL’ACŞQUA,�CI�APPAIONO�COME�STATUE�DI�SALE�CRISTALLIZZATO.�

Page 80: Africa - fotolibro
Page 81: Africa - fotolibro

QUESTA�E’�DA�SEMPRE�TERRA�DI�MASAI,�BELLI,�ALTI�E�SLANCIATI.�SI�ADORNANO�DI�PERLINE,�PENNACCHI�E�DELL’IMMANCABILE�LANCIA.�DEDITI�ALLA�PASTORIZIA�VIVONO�ANCORA�OGGI�NELLE�MANYATTE,�

CAPANNE�CIRCOLARI�DI�STERCO�E�FANGO.�

Page 82: Africa - fotolibro
Page 83: Africa - fotolibro

IL�KENIA�E’�SINONIMO�DI�PARCHI�E�DI�GRANDI�ANIMALI.�DALLA�TANZANIA�SI�ESTENDONO�FINO�A�QUI�LE�SCONFINATE�PIANURE�DEL�

SERENGETI�E�DEL�MASAI�MARA.�

Page 84: Africa - fotolibro
Page 85: Africa - fotolibro

LA DOGANA UGANDESE E’ IL SOLITO ASSALTO: VENDITORI AMBULANTI, CAMBIAVALUTE IMPROVVISATI E GUARDAMAC-

CHINE ABUSIVI ATTORNIANO I NOSTRI MEZZI E CON INSISTENZA CI OFFRONO I LORO SERVIGI.

Page 86: Africa - fotolibro
Page 87: Africa - fotolibro

A BUJAGALI ASSISTIAMO ALLA DISCESA DI SPERICOLATI GOM-MONI SULLE RAPIDE DEL NILO. FANNO DA CORNICE AQUILE PESCATRICI, CORMORANI E UCCELLI DI OGNI GENERE

Page 88: Africa - fotolibro
Page 89: Africa - fotolibro

L’ INGRESSO AI PARCHI E’ COSTOSO PER GLI STRANIERI, MA GRAZIE ALLE POCHE FRASI DI SWAHILI, IMPARATE DA LIA IN UN PRECEDENTE VIAGGIO A ZANZIBAR, CI FANNO OTTENERE

LA TARIFFA PER RESIDENTI DI GRAN LUNGA INFERIORE.

Page 90: Africa - fotolibro
Page 91: Africa - fotolibro

DAI�RAMI�DI�UN�GROSSO�ALBERO�PENZOLANO�LE�QUATTRO�ZAMPE�MAŞCULATE�DI�UN�LEOPARDO�CHE,�INCURANTE�DELLA�NOSTRA�PRESENZA,�CONTINUA�IMPERTERRITO�LA�SUA�SIESTA.�

Page 92: Africa - fotolibro
Page 93: Africa - fotolibro

UN POLVERONE IN LONTANANZA ED ECCO UNA NUMEROSA FAMIGLIA DI ELEFANTI CHE VA AD ABBEVERARSI; TRA LE ZAMPE PROTEGGONO AMOREVOLMENTE I CUCCIOLI INDIFESI. IL CAPO BRANCO CON UN BARRITO E UNO SVENTOLIO DELLE GRANDI ORECCHIE CI DISSUADE ALL’AVVICINARCI OLTRE

Page 94: Africa - fotolibro
Page 95: Africa - fotolibro

UN FUMO DENSO E ACRE GIUNGE FINO A NOI: E’ LA “FUCINA” DELLA FRITTURA DEL PESCE. PADELLONI NERI SO-

NO APPOGGIATI SU ALTRETTANTI FUOCHI ALIMENTATI DA GROSSI TRONCHI E LE FIAMME SI ALZANO ALTE SCALDAN-

DO L’OLIO COLOR MELASSA.

Page 96: Africa - fotolibro
Page 97: Africa - fotolibro

ENORMI�BAOBAB�SI�ERGONO�POSSENTI�AI�BORDI�DELLA�STRADA.�IMMOBIŞLI,�TARCHIATI,�CON�I�“CAPELLI”�CANUTI�E�SONO�QUI�COME�VECCHI�SAGGI�A�SFIDARE�IL�TEMPO.�MIGLIAIA,�DECINE�DI�MIGLIAIA,�SONO�SPARSI�OVUNQUE:�SULLE�COLLINE,�IN�RIVA�AL�FIUME,�LUNGO�LA�PISTA�CHE�SERPEGGIA�TRA�LORO�QUASI�A�SCANSARLI��

Page 98: Africa - fotolibro
Page 99: Africa - fotolibro

ENORMI MACIGNI DI GRANITO DALLE FORME TONDEGGIANTI SONO DISSEMINATI LUNGO IL BAGNASCIUGA. LE PALME SO-NO INCLINATE FINO A SFIORARE L’ ACQUA: SEMBRA PRO-

PRIO DI ESSERE ALLE SEYCHELLES… MAI VISTE !

Page 100: Africa - fotolibro
Page 101: Africa - fotolibro

IL BOSCO DI LARICI E’ STATO FORTEMENTE VIOLENTATO DALL’ URAGANO DEL 2000. ENORMI TRONCHI SONO CADUTI IN MARE E ORA GIACCIONO SRADICATI SULLA SPIAGGIA, DO-VE VENGONO A INFRANGERSI LE ALTE ONDE OCEANICHE,

DANDO ALLA COSTA UN FASCINO “SPETTRALE”.

Page 102: Africa - fotolibro
Page 103: Africa - fotolibro

SAWUBONA.�CON�QUESTO�SALUTO�CI�ACCOGLIE�“IL�POPOLO�DEL�PARADISO”�NELLO�ZULULAND,�TERRA�DI�FOLCLORE,�DI�COSTUMI�E�TRADIZIONI.�

Page 104: Africa - fotolibro
Page 105: Africa - fotolibro

UNA�DELLE�PIU’�ANIMATE�E�FESTOSE�RICORRENZE�NEL�CALENDARIO�DELLA�CULTURA�ZULU�E’�LA�ROYAL�REED�DANCE�CHE�SI�SVOLGE��

ANNUALMENTE�A�NONGOMA�NELLA�RESIDENZA�DEL�RE�GOODWILL�ZWELIŞTHINI.�PIU’�DI�5000�RAGAZZE,�TUTTE�TRA�I�13�E�I�18�ANNI,�SONO�

INVITATE�DA�OGNI�ANGOLO�DELLA�REGIONE�AD�UNIRSI�ALLA��CERIMONIA�CHE�CELEBRA�IL�LORO�INGRESSO�NELL’�ETA’�ADULTA.�

Page 106: Africa - fotolibro
Page 107: Africa - fotolibro

SONO�DUE�GIORNATE�FREDDE�E�PIOVOSE.�RIMANIAMO�STUPITI�E�SCONŞCERTATI�NEL�VEDERE�MIGLIAIA�DI�RAGAZZE�VESTITE�SOLO�DI�PERLINE�(PRATICAMENTE�NUDE)�CHE,�INTIRIZZITE�E�TREMANTI�DAL�FREDDO�DURANTE�L’ATTESA,�SI�ESIBISCONO�POI�RADIOSE�E�SORRIDENTI�

IN�ONORE�DEL�LORO�RE.�

Page 108: Africa - fotolibro
Page 109: Africa - fotolibro

VESTITE�DI�UN�SUCCINTO�PERIZOMA�AVANZANO�CANTANDO�E�BALLANDO.�REGGONO�IN�MANO�LUNGHE�CANNE�TAGLIATE�PER�L’�OCCASIONE�CHE��

ONDEGGIANO�AL�RITMO�DELLA�DANZA.�

Page 110: Africa - fotolibro
Page 111: Africa - fotolibro

LA�PRINCIPESSA,�IN�PRIMA�FILA,�UNA�VOLTA�GIUNTA�NEL�CORTILE�REALE�CONSEGNA�IL�SUO�BAMBU’,�TUTTE�LE�ALTRE�RAGAZZE�DEPONGOŞNO�LE�LORO�CANNE�CHE�SARANNO�UTILIZZATE�NELLA�COSTRUZIONE�

DI�UNA�NUOVA�DIMORA.�

Page 112: Africa - fotolibro

“LA�SIGNORA�IN�GRIGIO”,�COSI’�HO�BATTEZZATO�LA��FEMMINA�DI�STRUZZO�DALLE�CIŞGLIA�

ACŞ

CATTIVANTI,�ORMAI�AŞ BITUATA�ALLA�PRESENZA� UMANA,�LA�TROVI�OŞ VUNQUE.�SCUŞLETTANDO� ALTEZZOSA�CONLA�SUA� BUFFA�ANDATUŞRA�E’� POSSA��

�“LA�SIGNORA�IN�GRIGIO”,�COSI’�HO�BATTEZZATO�LA��FEMMINA�DI�STRUZZO�DALLE�CIGLIA�ACCATTIVANTI,�ORMAI�ABITUATA�ALLA�PREŞSENZA�UMANA,�LA�TROVI�OVUNQUE.�SCULETTANDO�ALTEZZOSA�CON�LA�SUA�BUFFA�ANDATURA�E’�INTERESSATA�A�QUALSIASI�COSA�DI�COMMEŞ

STIBILE�POSSA�TROVARE.�

Page 113: Africa - fotolibro
Page 114: Africa - fotolibro
Page 115: Africa - fotolibro

LA�TOWNŞSHIP�(BIDONVILLE)�UN�AGGLOMERATO�DI�POVERE�BARACCHE�IN�LAMIERA�E�CARTONE,�AMMASSATE�UNA�ALL’ALTRA.�NON�VI�SONO�

STRADE�TRACCIATE�MA�SOLO�STRETTI�SENTIERI�FANGOSI�CHE�ATTRAŞVERSANO�QUESTO�MONDO�DI�POVERTA’,�DI�VIOLENZA�E�DI�MISERIA.�

Page 116: Africa - fotolibro
Page 117: Africa - fotolibro

A�BOULDER’S�BEACH�IN�UNA�BAIA�DELIMITATA�DA�ENORMI�MASSI�DI�GRANITO,�VIVE�UNA�NUMEROSA�COLONIA�DI�PINGUINI�DEL�CAPO.�COME�

TANTI�PICCOLI�”CAMERIERI�IN�FRACK”�SI�MUOVONO�CON�LA�LORO��BUFFA�ANDATURA�CIONDOLANTE,�CHIAMANDOSI�CON�UN�VERSO�CHE��

RICORDA�IL�RAGLIO�DELL’ASINO.

Page 118: Africa - fotolibro
Page 119: Africa - fotolibro

A�CAPE�CROSS,�INTABARRATI�NEI�NOSTRI�PIUMINI�E�SOTTO�UN�CIELO�PLUMBEO,�CI�AVVICINIAMO�ALLA�COLONIA�DI�OLTRE�80.000�OTARIE.�LE�SENTIAMO�ANCORA�PRIMA�DI�VEDERLE,�SIA�PER�IL�LORO�“LEZZO”�CHE�PER�I�LORO�VERSI.�BUFFE,�SIMPATICHE�CON�I�MUSI�BAFFUTI,�STANNO�PIGRAMENTE�SDRAIATE�SULLA�SPIAGGIA�O�GIOCANO�TRA�LE�ONDE.�

Page 120: Africa - fotolibro
Page 121: Africa - fotolibro

SPITZKOPPE.�UN�NOME,�UN�LUOGO,�UNA�MONTAGNA.�TRA�DEDALI�DI�PIETRE�E�CUNICOLI,�INTERCALATI�DA�BAOBAB�NANI�E�ACACIE,��ENORMI�MASSI�DALLE�FORME�BIZZARRE�STANNO�IN�BILICO,��

QUASI�SOSPESI�NEL�VUOTO.

Page 122: Africa - fotolibro
Page 123: Africa - fotolibro

INCONTRIAMO�PRIMA�UN�GRUPPO�OKAUKEYO�E�POI�UNO�HIMBA.�SEMBRAŞNO�DIMENTICATI�DAL�TEMPO�E�DAL�PROGRESSO�E�SI�DISTINGUONO�PER�

IL�COLORE�DELLA�PELLE�E,�PUR�ESSENDO�ENTRAMBI�SEMINUDI,�I�PRIMI�SONO�NERI�MENTRE�GLI�ALTRI�HANNO�IL�CORPO�COLOR�OCRA�(DOVUTO�ALL’IMPASTO�DI�TERRA�ROSSA�E�GRASSO�ANIMALE)�CON�

CUI�SI�RICOPRONO.�

Page 124: Africa - fotolibro
Page 125: Africa - fotolibro

DONIAMO�LORO�FIAMMIFERI,�TABACCO,�RISO,�ZUCCHERO�E�RICEVIAMO�IN�CAMBIO�SMAGLIANTI�SORRISI�E�TANTA�GRATITUDINE.�POSSIAMO�FOŞ

TOGRAFARLI�SENZA�L’ASSILLO�DELL’”OBOLO”�OBBLIGATORIO.�

Page 126: Africa - fotolibro
Page 127: Africa - fotolibro

E’�DIFFICILE�COMUNICARE,�MA�UN�SORRISO�E�LO�SFORZO�DI��CAPIRSI�VALGONO�PIU’�DI�MILLE�PAROLE.�

Page 128: Africa - fotolibro
Page 129: Africa - fotolibro

IL�CHOBE�E’�L’AUTENTICO�REGNO�DEGLI�ELEFANTI.�SE�NE�INCONTRANO�A�CENTINAIA�NELLA�SAVANA�O�MENTRE�SI�DISSETANO�AL�FIUME.�QUI�SONO�LORO�I�VERI�PADRONI�E�NON�HANNO�PAURA�DI�NIENTE.�LE�AREE�DI�CAMPEGGIO�NON�SONO�RECINTATE�E�SPESSO�BISOGNA�DIVIDERE�LA�PIAZZOLA�ANCHE�CON�LORO

Page 130: Africa - fotolibro
Page 131: Africa - fotolibro

SORVOLIAMO�IL�DELTA�DELL’OKAVANGO.�LA�VISTA�DALL’ALTO�E’�UN�COLPO�D’OCCHIO�CHE�NON�HA�UGUALI.�UNA�LUNGA�SERPENTINA�BLU�

CREA�CON�I�SUOI�MILLE�RIVOLI��UN�DEDALO�DI�CANALI�E�ANSE�CHE�SI�PERDONO�NELLE�SABBIE�DEL�DESERTO�DEL�KALAHARI.�

Page 132: Africa - fotolibro

LE�CASCATE�VITTORIA�SONO�SICURAMENTE�LE�PIU’�SPETTACOLARI�DI�TUTTA�L’AFRICA.�L’ENORME�MASSA�D’ACQUA��PRECIPITA�NELLO��

STRAPIOMBO�ALTO�110�METRI,�SOLLEVANDO�UNA�NUBE�DI�GOCCIOLINE�VAPORIZZATE�IN�CUI�FILTRANO�I�RAGGI�DEL�SOLE�CHE�SCOMPONENDOSI�IN�TUTTI�I�COLORI�DELL’IRIDE,�FORMANO�LUMINOSI�ARCOBALENI.�

Page 133: Africa - fotolibro

ECCO�DAVANTI�A�NOI�IL�CAPO�DI�BUONA�SPERANZA.��“CIN�CIN…”�4�BICCHIERI�SI�ALZANO!�IMPOSSIBILE�FARE�L’ANALISI�DI�TUTTO�IL�“VISTO�E�VISSUTO”�DI�QUESTI�11�MESI,�MA�SICURAMENTE�E’�UN’ESPERIENZA�CHE�RIMARRA’�IN�MODO�INDELEBILE�DENTRO�DI�NOI.�

QUESTA�E’�L’AFRICA�CHE�PIANO�PIANO�ENTRA�DENTRO,�SI�INSINUA�FRA�LE�PIEGHE�DELLA�MENTE��FORMANDO�I�NOSTRI�RICORDI.�RICORDI�DI�COLORI,�SORRISI�E�IMMAGINI�CHE�APPENA�NE�SIAMO�LONTANI�GIA’�CI�MANCANO.�RICORDI�CHE�CI�RIMETTERANNO�IN�VIAGGIO�PER�RITROŞ

VARLI,�RIVIVERLI�E�FARLI�NUOVAMENTE�NOSTRI.�

CHRISTINE-ALDO

Page 134: Africa - fotolibro

�60.000��CHILOMETRI�ATTRAVERSO�L’AFRICA�IN�334�GIORNI�

Page 135: Africa - fotolibro
Page 136: Africa - fotolibro

home page: www.quattroxquattro.it

CAMPER TRE DI VELO D’ASTICO (VI)

CONDIZIONATORE EVAPORATIVO VIESA

Page 137: Africa - fotolibro