7 อาชพเสรนาร

7 อาชพเสรนาร

ASEAN

ASEAN

ËÅÒ¤¹¤§¾Í¨ÐÃÙŒÁÒáÅŒÇÇ‹Ò ÍÒà«Õ¹¤×Í¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØ‹Á¢Í§ 10 »ÃÐà·È «Ö觡ÒÃÃÇÁ¡ÅØ‹Á¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁËÇÁÁ×ÍâÍ¡ÒÊãËÁ‹æ 㹡ÒþѲ¹Ò ŒÒ¹µ‹Ò§æ ÃÇÁ件֧¡ÒÃà»�´ÍÒªÕ¾àÊÃÖ 7 ÍÒªÕ¾ ѧ¹Õé á¾·Â� ¾ÂÒºÒÅ ·Ñ¹µá¾·Â�

¹Ñ¡ÊÓÃǨ ¹Ñ¡ºÑÞªÕ ÇÔÈÇ¡Ã áÅÐʶһ¹Ô¡

àª×èÍÇ‹Ò ËÅÒ¤¹¤§¨Ð¾ÍÃÙŒ¨Ñ¡à¡ÕèÂǡѺÍÒà«Õ¹ÁÒºŒÒ§áÅŒÇÍÒà«Õ¹¡ç¤×Í¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØ‹Á¡Ñ¹¢Í§»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡·Ñé§ 10 »ÃÐà·È«Ö觡ÒÃÃÇÁ¡ÅØ‹Á¡Ñ¹¡‹ÍãËŒà¡Ô´ ¤ÇÒÁËÇÁÁ×Íã¹ ŒÒ¹µ‹Ò§æ ·Õ誋ÇÂãËŒ

à¡Ô´¡ÒþѲ¹Ò´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á áÅС窋ÇÂãËŒà¡Ô´¡ÒÃà¤Å×è͹ŒÒÂáç§Ò¹ä ŒÍ‹ҧàÊÃÕ «Öè§ÍÒªÕ¾·Õèà»�´àÊÃÕËÅÑ¡æÁÕÍÂÙ‹

7 ÍÒªÕ¾ ŒÇ¡ѹ ¨Ö§à»š¹àÃ×èͧÊÓ¤ÑÞ·ÕèàÃÒ¤ÇèÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁࢌÒã¨ã¹ËÅÒÂæ ŒÒ¹·ÕèÊÓ¤ÑÞ à¡ÕèÂǡѺ 7 ÍÒªÕ¾àÊÃÕ

คำนำ ซงภายในหนงสอจะใหความรเกยวกบความรเบองตนของทง 10 ประเทศ วามวฒนธรรม กฎขอหาม อาหารการกนอยางไร โดยจะเลาเรองราวผานตวการตนภาพประกอบเลาเรอง ทจะเพมความนาสนใจใหกบหนงสอชวยลดความตงเครยดจากเนอหาทนาเบอ โดยหวงวาทกทานทไดอานจะไดรบความรรวมกบความสนกไปดวย

ภทรา สงหลา

àª×èÍÇ‹Ò ËÅÒ¤¹¤§¨Ð¾ÍÃÙŒ¨Ñ¡à¡ÕèÂǡѺÍÒà«Õ¹ÁÒºŒÒ§áÅŒÇÍÒà«Õ¹¡ç¤×Í¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØ‹Á¡Ñ¹¢Í§»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡·Ñé§ 10 »ÃÐà·È«Ö觡ÒÃÃÇÁ¡ÅØ‹Á¡Ñ¹¡‹ÍãËŒà¡Ô´ ¤ÇÒÁËÇÁÁ×Íã¹ ŒÒ¹µ‹Ò§æ ·Õ誋ÇÂãËŒ

à¡Ô´¡ÒþѲ¹Ò´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á áÅС窋ÇÂãËŒà¡Ô´¡ÒÃà¤Å×è͹ŒÒÂáç§Ò¹ä ŒÍ‹ҧàÊÃÕ «Öè§ÍÒªÕ¾·Õèà»�´àÊÃÕËÅÑ¡æÁÕÍÂÙ‹

7 ÍÒªÕ¾ ŒÇ¡ѹ ¨Ö§à»š¹àÃ×èͧÊÓ¤ÑÞ·ÕèàÃÒ¤ÇèÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁࢌÒã¨ã¹ËÅÒÂæ ŒÒ¹·ÕèÊÓ¤ÑÞ à¡ÕèÂǡѺ 7 ÍÒªÕ¾àÊÃÕ

คำนำ ซงภายในหนงสอจะใหความรเกยวกบความรเบองตนของทง 10 ประเทศ วามวฒนธรรม กฎขอหาม อาหารการกนอยางไร โดยจะเลาเรองราวผานตวการตนภาพประกอบเลาเรอง ทจะเพมความนาสนใจใหกบหนงสอชวยลดความตงเครยดจากเนอหาทนาเบอ โดยหวงวาทกทานทไดอานจะไดรบความรรวมกบความสนกไปดวย

ภทรา สงหลา

สารบญ

รไหม..10 ประเทศในอาเซยนมอะไรบาง 10

14

76

78

เตรยมตวไปอาเซยนกนเถอะ

อาชพเสรมอะไรบางนะ

แอบดการทำงานของแตละอาชพ

รไหม . . .

ÍÒà«Õ¹ ËÃ×Í ÊÁÒ¤Á»ÃЪҪҵÔáË‹§àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌

(Association of South East Asian Nations ËÃ×Í ASEAN)

»˜¨¨ØºÑ¹»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ÍÒà«Õ¹ ÁÕ·Ñé§ËÁ´ 10 »ÃÐà·È´ŒÇ¡ѹ

รไหม. .ประเทศในอาเซยนมประเทศอะไรบาง

. . .รไหม . . .

ÍÒà«Õ¹ ËÃ×Í ÊÁÒ¤Á»ÃЪҪҵÔáË‹§àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌

(Association of South East Asian Nations ËÃ×Í ASEAN)

»˜¨¨ØºÑ¹»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ÍÒà«Õ¹ ÁÕ·Ñé§ËÁ´ 10 »ÃÐà·È´ŒÇ¡ѹ

รไหม. .ประเทศในอาเซยนมประเทศอะไรบาง

. . .

11

รไหม . . .

ÍÒà«Õ¹ ËÃ×Í ÊÁÒ¤Á»ÃЪҪҵÔáË‹§àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌

(Association of South East Asian Nations ËÃ×Í ASEAN)

»˜¨¨ØºÑ¹»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ÍÒà«Õ¹ ÁÕ·Ñé§ËÁ´ 10 »ÃÐà·È´ŒÇ¡ѹ

รไหม. .ประเทศในอาเซยนมประเทศอะไรบาง

. . .

11

12

ไทย ลาว

สงคโปร

เวยดนาม

พมามาเลเซย กมพชา

ฟลปปนสบรไน

อนโดนเซย

10 ประเทศในอาเซยน

12

13

ไทย ลาว

สงคโปร

เวยดนาม

พมามาเลเซย กมพชา

ฟลปปนสบรไน

อนโดนเซย

10 ประเทศในอาเซยน

พมา

myanmarลาว

LaOS

ไทย

thailand

กมพชา

cambodia

มาเลเซย

malaysia

สงคโปร

singapore

บรไน ดารสลาม

brunei

darussalam

อนโดนเซย

indonesia

เวยดนาม

vietnam

ฟลปปนส

phillippines

อาวตงเกย

อาวไทย

มหาสมทรอนเดยมหาสมทรแปซฟก

13

. . . เตรยมตว

ไปอาเซยนกนเถอะ

. . .

. . . เตรยมตว

ไปอาเซยนกนเถอะ

. . .

สวสด

ไทยthailand

ไทยthailand

ไทย

: ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã

: ÀÒÉÒä·Â ໚¹ÀÒÉÒÃÒª¡ÒÃ

: ʋǹãËދ໚¹¤¹ä·Â

: ¾Ø· 95%, ÍÔÊÅÒÁ 4%

: »ÃЪҸԻäµÂ

เมองหลวง

ภาษา

ประชากร

ศาสนา

การปกครอง

18

ÁÕÃÊªÒµÔ ÍÍ¡ËÇÒ¹ Áѹ à¤çÁ 㪌àÊŒ¹¼Ñ´¡Ñº¡ØŒ§áËŒ§ 䢋 ൌÒËÙŒàËÅ×ͧ ÍÒ¨¨ÐãÊ‹ËÁÙ

ËÃ×Í¡ØŒ§

ผดไทยตมยำกง

ÁÕÊͧẺ¤×͹éÓãʡѺ¹éÓ¢Œ¹à»š¹·Õè¹ÔÂÁã¹ä·Â à¤Ã×èͧµŒÁÂÓ·Õè¢Ò´äÁ‹ä´Œ ¤×͵Ðä¤ÃŒ ãºÁСÃÙ´

ÁйÒÇ ¾ÃÔ¡

ÊŒÁµÓ·Óâ´Â㪌 ÁÐÅСʹԺ¢Ù´à»š¹àÊŒ¹ µÓãÊ‹¤Ã¡ »Ãا´ŒÇÂ

¾ÃÔ¡ ÁйÒÇ ¡ÃÐà·ÕÂÁ ¡Ô¹¡Ñº¢ŒÒÇà˹ÕÂÇ

สมตำ

19

สงทควรร. . .

1. ·Ñ¡·Ò¡ѹáÅСѹâ ¡ÒÃäËÇŒ

2. ÈÕÃÉÐ໚¹¢Í§ÊÙ§ Ö§äÁ‹¤ÇÃáµÐµŒÍ§ÈÕÃÉТͧ¼ÙŒ ã

3. ¡ÒÃáÊ §¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡·Ò§à¾ÈÍ‹ҧà»� à¼Âã¹·ÕèÊÒ¸ÒóÐ

¶×Í໚¹ÊÔ觷Õè ÐäÁ‹ä ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺã¹ÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â

4. ¡ÒÃáÊ §¸§ªÒµÔä·ÂäÇŒ·ÕèÊÔ觺ÃÃ Ø ËÕºË‹Í ËÃ×ÍÊÔ¹¤ŒÒã æ

·ÕèÁÔä ŒÁÕÅѡɳÐ໚¹¡ÒÃàËÂÕ´ËÂÒÁ

5. à·ŒÒ໚¹¢Í§µèÓ Ö§äÁ‹¤Çá෌ҾҴº¹âµ�Ð à¡ŒÒÍÕé

20

สงทควรร. . .

1. ·Ñ¡·Ò¡ѹáÅСѹâ ¡ÒÃäËÇŒ

2. ÈÕÃÉÐ໚¹¢Í§ÊÙ§ Ö§äÁ‹¤ÇÃáµÐµŒÍ§ÈÕÃÉТͧ¼ÙŒ ã

3. ¡ÒÃáÊ §¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡·Ò§à¾ÈÍ‹ҧà»� à¼Âã¹·ÕèÊÒ¸ÒóÐ

¶×Í໚¹ÊÔ觷Õè ÐäÁ‹ä ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺã¹ÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â

4. ¡ÒÃáÊ §¸§ªÒµÔä·ÂäÇŒ·ÕèÊÔ觺ÃÃ Ø ËÕºË‹Í ËÃ×ÍÊÔ¹¤ŒÒã æ

·ÕèÁÔä ŒÁÕÅѡɳÐ໚¹¡ÒÃàËÂÕ´ËÂÒÁ

5. à·ŒÒ໚¹¢Í§µèÓ Ö§äÁ‹¤Çá෌ҾҴº¹âµ�Ð à¡ŒÒÍÕé

ไมควรไปจบ แตะ

ศรษะใครเลน

อยาพาดเทาบนโตะ

เกาอ

ไม กอด จบ ลบคลำ

ในทสาธารณะทกทายกนดวย

การไหว

21

สะบายด

ลาวlaos

สะบายด

ลาวlaos

: ¹¤ÃËÅǧàÇÕ§¨Ñ¹·Ã�: ÀÒÉÒÅÒÇ à»š¹ÀÒÉÒÃÒª¡ÒÃ: »ÃСͺ´ŒÇ ªÒÇÅÒÇÅØ‹Á 68%, ÅÒÇà·Ô§ 22%, ÅÒÇÊÙ§ 9% ÃÇÁ»ÃÐÁÒ³ 68 ª¹à¼‹Ò: ¹Ñº¶×;ط¸ ¹Ñº¶×Í¼Õ : Êѧ¤Á¹ÔÂÁ¤ÍÁÁÔǹÔʵ�

เมองหลวง

ภาษาประชากร

ศาสนาการปกครอง

24

ลาวlaos

: ¹¤ÃËÅǧàÇÕ§¨Ñ¹·Ã�: ÀÒÉÒÅÒÇ à»š¹ÀÒÉÒÃÒª¡ÒÃ: »ÃСͺ´ŒÇ ªÒÇÅÒÇÅØ‹Á 68%, ÅÒÇà·Ô§ 22%, ÅÒÇÊÙ§ 9% ÃÇÁ»ÃÐÁÒ³ 68 ª¹à¼‹Ò: ¹Ñº¶×;ط¸ ¹Ñº¶×Í¼Õ : Êѧ¤Á¹ÔÂÁ¤ÍÁÁÔǹÔʵ�

เมองหลวง

ภาษาประชากร

ศาสนาการปกครอง

à¹×éÍÁÒÊѺãËŒÅÐàÍÕ´áŌǤÅØ¡¡Ñºà¤Ã×èͧ»Ãا

ʋǹ»ÃСͺÊÓ¤ÑÞ¤×Í ¼Ñ¡¹éÓ áÅÐÂѧÁÕʋǹ»ÃСͺÍ×è¹ æ ઋ¹

Áѹá¡Ç ᵧ¡ÇÒ ÁÐà¢×Íà·È 䢋µŒÁ ¼Ñ¡¡Ò´ËÍÁ áÅÐËÁÙÊѺÅÇ¡ÊØ¡

ลาบ

สลดหลวงพระบาง

2525

สงทควรร. . .

1. ¤¹ÅÒǪͺãËŒàÃÕ¡ª×èÍ»ÃÐà·ÈÇ‹Ò Ê»». ÅÒÇ

2. ¹ÔÂÁ·Ñ¡·Ò ŒÇ¡ÒÃäËÇŒ áÅСŋÒÇÇ‹Ò ÊкÒ Õ

3. ÈÕÃÉÐ໚¹¢Í§ÊÙ§ ËŒÒÁ Ѻ ËÃ×ÍÅÙº¤ÅÓ

4. ж‹ÒÂÃÙ»¾ÃÐáÅÐ ¤¹ÅÒÇ µŒÍ§¢Í͹ØÞÒµ¡‹Í¹àÊÁÍ

26

กอนจะถายรปพระ

ตองขออนญาตกอน

ไมจบหวใครเลน

เพราะถอวา หวเปนของสง

คนลาวชอบใหเรยก

ชอประเทศวา สปป. ลาว

คนลาวจะพดวา

”สบายด”

เวลาทกทายกน

2727

มงกาลาบา

พมาmyanmar

มงกาลาบา

พมาmyanmar

: ๻‚´Í (Naypyidaw): ÀÒÉÒ¾Á‹Ò ໚¹ÀÒÉÒÃÒª¡ÒÃ: »ÃСͺ´ŒÇÂ་Ҿѹ¸Ø� 135 ÁÕ 8 àª×éͪҵÔËÅÑ¡æ 8 ¡ÅØ‹Á ¤×Í ¾Á‹Ò ä·ÂãËÞ‹ ¡ÃÐàËÃÕè§ ÂÐ䢋 ¨Õ¹ ÁÍÞ ÍÔ¹à´Õ : ¹Ñº¶×;ط¸ ¤ÃÔʵ� ÍÔÊÅÒÁ : ༴稡Ò÷ҧ·ËÒÃ

เมองหลวง

ภาษาประชากร

ศาสนา

การปกครอง

30

áºâº�Ð ËÃ×ͶÑèÇ ÁÑ¡¨Ð¹ÓÁÒ´Ñ´á»Å§ÁÒ»ÃСͺÍÒËÒÃÊÒþѴÍ‹ҧ

à¤Ã×èͧ»ÃاÍ‹ҧ˹Öè§ ¤×͹éÓÁѹà¹ÂãÊ ãÊ‹ã¹ÍÒËÒÃàËÁ×͹¤¹ä·ÂãÊ‹¡Ð·Ô ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧãÊ‹¢ÁÔé¹ ¼§¡ÐËÃÕè

áÅЩع´ŒÇÂà¤Ã×èͧà·È

โมฮงกา

แบโบะ

31

สงทควรร. . .

1. äÁ‹Í¹ØÞÒµãËŒ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂǶ‹ÒÂÀÒ¾

ʶҹ·ÕèÊÓ¤ÑÞµ‹Ò§æ ઋ¹ ʹÒÁºÔ¹ ʶҹÕÃ¶ä¿ ¤‹Ò·ËÒÃ

2. ä¿¿‡Ò Ѻ໚¹àÃ×èͧ»¡µÔ·Õèà¡Ô ¢Öé¹·Ø¡Çѹ

3. ¡Òë×éͧ͢â Â੾ÒÐÇѵ¶ØâºÃÒ³ËÃ×ÍÍÑÞÁ³Õ

¤Çë×éͨҡÌҹ·Õèä ŒÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧâ ÂÃÑ°ºÒÅà·‹Ò¹Ñé¹

4. ÃкºÍÔ¹àµÍÃ�๵ áÅÐâ·ÃÈѾ·�Á×Ͷ×Í

ã¹»ÃÐà·È¾Á‹ÒÁÑ¡ ÐäÁ‹ÁÕÊÑÞÞÒ¹àÊÁÍ

32

โทรศพทมอถอพมา

มกจะไมมคลน

ถาตองการซอวตถโบราณ

ตองซอกบรานทไดรบการรบรอง

จากรฐบาลเทานนไฟดบเปนเรองปกต

ทเกดทกวน

ไมอนญาตใหถายรป

สถานทสำคญ เชน

สนามบน คายทหาร

33

ซวสเด

ซวสเด

กมพชาcambodia

กมพชาcambodia

: ¡Ãا¾¹Áà»Þ: ÀÒÉÒà¢ÁÃ໚¹ÀÒÉÒÃÒª¡Òà ÃͧŧÁÒ໚¹Íѧ¡ÄÉ, ½ÃÑè§àÈÊ, àÇÕ´¹ÒÁáÅШչ: »ÃСͺ´ŒÇ ªÒÇà¢Áà ¨Õ¹: ¾Ø·¸: »ÃЪҸԻäµÂẺÃÑ°ÊÀÒ â´ÂÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÂ�໚¹»ÃÐÁØ¢

เมองหลวงภาษา

ประชากร

ศาสนาการปกครอง

36

กมพชาcambodia

: ¡Ãا¾¹Áà»Þ: ÀÒÉÒà¢ÁÃ໚¹ÀÒÉÒÃÒª¡Òà ÃͧŧÁÒ໚¹Íѧ¡ÄÉ, ½ÃÑè§àÈÊ, àÇÕ´¹ÒÁáÅШչ: »ÃСͺ´ŒÇ ªÒÇà¢Áà ¨Õ¹: ¾Ø·¸: »ÃЪҸԻäµÂẺÃÑ°ÊÀÒ â´ÂÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÂ�໚¹»ÃÐÁØ¢

เมองหลวงภาษา

ประชากร

ศาสนาการปกครอง

36

กมพชาcambodia

: ¡Ãا¾¹Áà»Þ: ÀÒÉÒà¢ÁÃ໚¹ÀÒÉÒÃÒª¡Òà ÃͧŧÁÒ໚¹Íѧ¡ÄÉ, ½ÃÑè§àÈÊ, àÇÕ´¹ÒÁáÅШչ: »ÃСͺ´ŒÇ ªÒÇà¢Áà ¨Õ¹: ¾Ø·¸: »ÃЪҸԻäµÂẺÃÑ°ÊÀÒ â´ÂÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÂ�໚¹»ÃÐÁØ¢

เมองหลวงภาษา

ประชากร

ศาสนาการปกครอง

ªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒ¹ÔÂÁ·Ò¹»ÅÒ à¾ÃÒÐ ÍÂÙ‹ã¡ÅŒ¡Ñº·ÐàÅÊÒº

áÅÐáÁ‹¹éÓãËÞ‹

ปลา

໚¹à¹×éÍÇÑÇËÑè¹à»š¹ªÔé¹¾Í´Õ¤Ó ºŒÒ§¡ç¼Ñ´ÁÒà຺ààËŒ§

ºŒÒ§¡ç¼Ñ´ÁÒà຺¢ÅØ¡¢ÅÔ¡ÁÕ¹éÓäÇŒ¤ÅØ¡¢ŒÒÇ

ลกลก

¤ÅŒÒÂË‹ÍËÁ¡ ᵋ໚¹á¡§¢Œ¹æ ·Ó¨Ò¡à¹×éÍ»ÅÒ à¹×éÍä¡‹

»¡µÔ¹ÔÂÁ㪌à¹×éÍ»ÅÒ à¾ÃÒÐËÒ§‹ÒÂ

อามก

37

สงทควรร. . .

1.àÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ àÃ×èͧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ� ໚¹àÃ×èͧ·Õè äÁ‹¤ÇÃàÍÒÁÒ¾Ù´2.¤ÇÃãËŒ¼ÙŒÍÒÇØâÊ·ÕèÊØ´ã¹âµ�ÐÍÒËÒà ໚¹¼ÙŒàÃÔèÁµÑ¡ÍÒËÒá‹Í¹ 㹡ÒÃàÃÔèÁÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà 3.ÈÕÃÉÐ໚¹¢Í§ÊÙ§ ËŒÒÁ¨Ñº ¢ÂÕéàÅ‹¹4.¡ÒÃÊ‹§¢Í§µŒÍ§Ê‹§¢Í§´ŒÇÂÊͧÁ×Í â´Â㪌Á×Í¢ÇÒ äÁ‹ãªŒÁ×Í«ŒÒÂ5.¡ÒÃãËŒ¢Í§¢ÇÑÞ äÁ‹¤ÇÃË‹Í ŒÇ¡ÃдÒÉÊÕ¢ÒÇ à¾ÃÒж×Í໚¹¡ÒÃäÇŒ·Ø¡¢�

38

สงทควรร. . .

1.àÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ àÃ×èͧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ� ໚¹àÃ×èͧ·Õè äÁ‹¤ÇÃàÍÒÁÒ¾Ù´2.¤ÇÃãËŒ¼ÙŒÍÒÇØâÊ·ÕèÊØ´ã¹âµ�ÐÍÒËÒà ໚¹¼ÙŒàÃÔèÁµÑ¡ÍÒËÒá‹Í¹ 㹡ÒÃàÃÔèÁÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà 3.ÈÕÃÉÐ໚¹¢Í§ÊÙ§ ËŒÒÁ¨Ñº ¢ÂÕéàÅ‹¹4.¡ÒÃÊ‹§¢Í§µŒÍ§Ê‹§¢Í§´ŒÇÂÊͧÁ×Í â´Â㪌Á×Í¢ÇÒ äÁ‹ãªŒÁ×Í«ŒÒÂ5.¡ÒÃãËŒ¢Í§¢ÇÑÞ äÁ‹¤ÇÃË‹Í ŒÇ¡ÃдÒÉÊÕ¢ÒÇ à¾ÃÒж×Í໚¹¡ÒÃäÇŒ·Ø¡¢�

38

สงทควรร. . .

1.àÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ àÃ×èͧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ� ໚¹àÃ×èͧ·Õè äÁ‹¤ÇÃàÍÒÁÒ¾Ù´2.¤ÇÃãËŒ¼ÙŒÍÒÇØâÊ·ÕèÊØ´ã¹âµ�ÐÍÒËÒà ໚¹¼ÙŒàÃÔèÁµÑ¡ÍÒËÒá‹Í¹ 㹡ÒÃàÃÔèÁÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà 3.ÈÕÃÉÐ໚¹¢Í§ÊÙ§ ËŒÒÁ¨Ñº ¢ÂÕéàÅ‹¹4.¡ÒÃÊ‹§¢Í§µŒÍ§Ê‹§¢Í§´ŒÇÂÊͧÁ×Í â´Â㪌Á×Í¢ÇÒ äÁ‹ãªŒÁ×Í«ŒÒÂ5.¡ÒÃãËŒ¢Í§¢ÇÑÞ äÁ‹¤ÇÃË‹Í ŒÇ¡ÃдÒÉÊÕ¢ÒÇ à¾ÃÒж×Í໚¹¡ÒÃäÇŒ·Ø¡¢�

ตองถอดหมวกทกครง

ทเขาเขตวด

ไมควรหอของขวญดวย

สขาวเพราะถอเปน

การไวทกข

ชาวกมพชาไมนยมแตะตวกน ควรใหผอาวโสตกอาหารกอน

39

ซาลามต

ดาตง

มาเลเซยmalaysia

ซาลามต

ดาตง

มาเลเซยmalaysia

ซาลามต

ดาตง

มาเลเซยmalaysia

: ºÑ¹´ÒÃ� àÊÃÕ àº¡ÒÇѹ: ÀÒÉÒÁÒàÅÂ� ໚¹ÀÒÉÒÃÒª¡Òà ÃͧŧÁÒ໚¹Íѧ¡ÄÉáÅШչ: ÁÒàÅÂ� ¨Õ¹: ÍÔÊÅÒÁ ¾Ø·¸ ¤ÃÔʵ� : ÃкͺÊÁºÙóÒÞÒÊÔ·¸ÔÃÒªÂ�

มาเลเซยmalaysia

เมองหลวง

ภาษา

ประชากร

ศาสนา

การปกครอง

42

: ºÑ¹´ÒÃ� àÊÃÕ àº¡ÒÇѹ: ÀÒÉÒÁÒàÅÂ� ໚¹ÀÒÉÒÃÒª¡Òà ÃͧŧÁÒ໚¹Íѧ¡ÄÉáÅШչ: ÁÒàÅÂ� ¨Õ¹: ÍÔÊÅÒÁ ¾Ø·¸ ¤ÃÔʵ� : ÃкͺÊÁºÙóÒÞÒÊÔ·¸ÔÃÒªÂ�

มาเลเซยmalaysia

เมองหลวง

ภาษา

ประชากร

ศาสนา

การปกครอง

ªÒ¡ŽÇÂàµÕëÂǨÐÁÕ¡ÅÔè¹à©¾ÒТͧ ¡Ð»�¢Í§ªÒÇÁÒàÅà«ÕÂ

à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÍËÍ´ŒÇ¡،§ ¡Ø¹àªÕ§ áÅжÑèǧ͡

ÁÑ¡¡Ô¹¤Ù‹¡Ñº¹Ò«ÔàÅÁÑ¡ÁÕ·Ñé§àù´Ñ§à¹×éÍ áÅÐä¡‹ ᵋà´ÔÁ¹ÔÂÁ¡Ô¹¤Ù‹¡Ñº¢ŒÒÇà˹ÕÂÇ

áÅТŒÒÇËÅÒÁ ËÒ¡¨Ð¡Ô¹ãËŒÍË͵ŒÍ§·Ôé§äÇŒ 1-2Çѹ

ชากวยเตยว

¢ŒÒǼѴ¡Ñº¡Ð·ÔáÅÐÊÁعä¾Ã ¹ÒªÔ àÅÍÁÑ¡

àÊÔÃ�¿¾ÃŒÍÁ¡Ñº»Åҡеѡ·Í´ ᵧ¡ÇÒËÑè¹ä¢‹µŒÁÊØ¡áÅжÑèÇͺ

นาซ เลอมกเรนดง

43

สงทควรร. . .

1. ·Ñ¡·Ò ŒÇ¤ÓÇ‹Ò «ÒÅÒÁѵ ҵѧ

໚¹ÀÒÉÒ Bahasa Melayu Ò¡¹Ñé¹ ÑºÁ×Í

áŌǹÓÁ×Í¢ÇÒÁÒáµÐºÃÔàdzËÑÇã à¾×èÍ໚¹¡ÒÃãËŒà¡ÕÂõÔ

2. ªÒÇÁØÊÅÔÁ àÇÅÒࢌÒä»ã¹ÈÒʹʶҹ

еŒÍ§¶Í´Ãͧ෌ҡ‹Í¹·Ø¡¤ÃÑé§

3. ËŒÒÁ¶‹ÒÂÃÙ»ã¹ÈÒʹʶҹ

44

เขาไปในศาสนสถาน

ถอดรองเทาทกครง

หามถายรป

ในศาสนสถาน

ทกทายดวยคำวา

“ซาลามต ดาตง”

แลวนำมอขวาแตะ

หวใจเพอใหเกยรต

กอด จบ ลบคลำ

ชาวมาเลย รบไมได

45

เขาไปในศาสนสถาน

ถอดรองเทาทกครง

หามถายรป

ในศาสนสถาน

ทกทายดวยคำวา

“ซาลามต ดาตง”

แลวนำมอขวาแตะ

หวใจเพอใหเกยรต

กอด จบ ลบคลำ

ชาวมาเลย รบไมได

45

หนหาว

หนหาว

สงคโปรSingapore

สงคโปรSingapore

: ÊÔ§¤â»Ã�: ÀÒÉÒÁÒàÅÂ� ໚¹ÀÒÉÒÃÒª¡Òà ÃͧŧÁÒ¤×ͨչ¡ÅÒ§ : ¨Õ¹ ÁÒàÅÂ� ÍÔ¹à´Õ : ¾Ø·¸ ÍÔÊÅÒÁ ¤ÃÔʵ� ÎÔ¹´Ù : ÊÒ¸ÒóÃÑ° â´ÂÁÕ»ÃиҹҸԻ´Õ໚¹»ÃÐÁØ¢

เมองหลวง

ภาษา

ประชากร

ศาสนา

การปกครอง

48

สงคโปรSingapore

: ÊÔ§¤â»Ã�: ÀÒÉÒÁÒàÅÂ� ໚¹ÀÒÉÒÃÒª¡Òà ÃͧŧÁÒ¤×ͨչ¡ÅÒ§ : ¨Õ¹ ÁÒàÅÂ� ÍÔ¹à´Õ : ¾Ø·¸ ÍÔÊÅÒÁ ¤ÃÔʵ� ÎÔ¹´Ù : ÊÒ¸ÒóÃÑ° â´ÂÁÕ»ÃиҹҸԻ´Õ໚¹»ÃÐÁØ¢

เมองหลวง

ภาษา

ประชากร

ศาสนา

การปกครอง

48

¤ÒÂÒâ·Ê¨Ð¹ÔÂÁ¡Ô¹à»š¹ÍÒËÒÃઌÒà¾ÃÒЪش˹èÖ§¨Ð»ÃСͺ仴ŒÇ¡Òῠ䢋ÅÇ¡ ¢¹Á»˜§»�œ§

·Ó¨Ò¡¡Ãд١ËÁÙµŒÁ¡Ñº¹éÓÊÁعä¾ÃáÅÐà¤Ã×èͧà·È ÃʪҵÔà¼ç´ ãËŒ¤ÇÒÁͺÍØ‹¹¡ÑºÃ‹Ò§¡ÒÂ

ÅÑ¡«ÒÊÔ§¤â»Ã�¤ÅŒÒ¢ŒÒÇ«Í¢ͧä·Â ÁÕ·Ñé§àÊŒ¹¡ŽÇÂàµÕëÂÇ ºÐËÁÕè ¡ØŒ§ ÅÙ¡ªÔé¹»ÅÒ䢋 ãºÅÑ¡«Ò¹éÓ«Ø»¤ÅŒÒÂᡧ¡Ð·Ô

คายาโทส

บะกดเต

ลกซา

49

สงทควรร. . .

1. ÊÙººØËÃÕèã¹·ÕèÊÒ¸ÒóÐ໚¹àÃ×èͧ¼Ô´¡®ËÁÒÂ

¡àÇŒ¹Êٺ㹺ŒÒ¹¢Í§·‹Ò¹

2. ·Ô駢ÂÐäÁ‹à»š¹·ÕèÁÕâ·É»ÃѺ 1,000 ÍÅÅÒÃ�ÊÔ§¤â»Ã�

3. ËÁÒ¡½ÃÑè§à»š¹ÊÔ¹¤ŒÒËŒÒÁ¨Ó˹‹ÒÂ

4. ¶‹Á¹éÓÅÒÂŧº¹¾×é¹ÁÕâ·É»ÃѺ 1,000 ÍÅÅÒÃ�ÊÔ§¤â»Ã�

หมากฝรงเปนสงหามขาย

ถมนำลาย ปรบ 1,000

ดอลลารสงคโปร

ทงขยะมโทษปรบ 1,000

ดอลลารสงคโปร

สบบหรในทสาธารณะ

มโทษปรบ 1,000

ดอลลารสงคโปร

50

สงทควรร. . .

1. ÊÙººØËÃÕèã¹·ÕèÊÒ¸ÒóÐ໚¹àÃ×èͧ¼Ô´¡®ËÁÒÂ

¡àÇŒ¹Êٺ㹺ŒÒ¹¢Í§·‹Ò¹

2. ·Ô駢ÂÐäÁ‹à»š¹·ÕèÁÕâ·É»ÃѺ 1,000 ÍÅÅÒÃ�ÊÔ§¤â»Ã�

3. ËÁÒ¡½ÃÑè§à»š¹ÊÔ¹¤ŒÒËŒÒÁ¨Ó˹‹ÒÂ

4. ¶‹Á¹éÓÅÒÂŧº¹¾×é¹ÁÕâ·É»ÃѺ 1,000 ÍÅÅÒÃ�ÊÔ§¤â»Ã�

หมากฝรงเปนสงหามขาย

ถมนำลาย ปรบ 1,000

ดอลลารสงคโปร

ทงขยะมโทษปรบ 1,000

ดอลลารสงคโปร

สบบหรในทสาธารณะ

มโทษปรบ 1,000

ดอลลารสงคโปร

51

ซนจาว

เวยดนามvietnam

เวยดนามvietnam

: ¡ÃاÎÒ¹ÍÂ: ÀÒÉÒàÇÕ´¹ÒÁ ໚¹ÀÒÉÒÃÒª¡ÒÃ: »ÃСͺ ŒÇªÒÇàÇÕ´ à¢Áà : ¾Ø·¸¹Ô¡ÒÂÁËÒÂÒ¹ ¤ÃÔʵ� : ÃкºÊѧ¤Á¹ÔÂÁ

เมองหลวง

ภาษาประชากร

ศาสนา

การปกครอง

໚¹Ë¹Öè§ã¹ÍÒËÒþ×é¹àÁ×ͧ·Õèâ´‹§´Ñ§·ÕèÊØ´¢Í§»ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ

ÍÒËÒûÃШӪҵԢͧàÇÕ´¹ÒÁ ໚¹à¹×éÍÊѵÇ�àÊÕºãÊ‹äÁŒÂ‹Ò§

¡Ô¹¡Ñºá»‡§áÅмѡʴ ÃÒ´¹éÓ¨ÔéÁ

แหนมเนองเปาะเปยะเวยดนาม

54

໚¹Ë¹Öè§ã¹ÍÒËÒþ×é¹àÁ×ͧ·Õèâ´‹§´Ñ§·ÕèÊØ´¢Í§»ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ

ÍÒËÒûÃШӪҵԢͧàÇÕ´¹ÒÁ ໚¹à¹×éÍÊѵÇ�àÊÕºãÊ‹äÁŒÂ‹Ò§

¡Ô¹¡Ñºá»‡§áÅмѡʴ ÃÒ´¹éÓ¨ÔéÁ

แหนมเนองเปาะเปยะเวยดนาม

55

แทกซมกจะขอขนราคา

กลางทาง ราคาจะสงมาก

อยาคยเรองสงครามกบคนเวยดนาม

ไมควรใสเครองประดบ

ออกไปเดนบนทองถนน

ทงกลางวนและกลางคน

สงทควรร. . .

1. äÁ‹¤ÇÃãÊ‹à¤Ã×èͧ»ÃРѺÍÍ¡ä»à Ô¹àÅ‹¹

º¹·ŒÍ§¶¹¹·Ñ駡ÅÒ§ÇѹáÅСÅÒ§¤×¹

2. Í‹ҤØÂàÃ×èͧʧ¤ÃÒÁ¡Ñº¤¹àÇÕ´¹ÒÁ

à¾ÃÒÐÁÑ¡¨ÐÊÌҧ¤ÇÒÁ¢Ñ áÂŒ§

3. ËŒÒÁ¶‹ÒÂÀÒ¾·Õè·Ó¡ÒâͧÃÑ°áÅзËÒÃ

4. á·ç¡«Õèã¹àÇÕ´¹ÒÁÁÑ¡¨Ð¢Í¢Öé¹ÃÒ¤Ò¡ÅÒ§·Ò§

ÃÒ¤ÒÁÑ¡ÊÙ§à¡Ô¹¨ÃÔ§

56

แทกซมกจะขอขนราคา

กลางทาง ราคาจะสงมาก

อยาคยเรองสงครามกบคนเวยดนาม

ไมควรใสเครองประดบ

ออกไปเดนบนทองถนน

ทงกลางวนและกลางคน

57

ซาลามตดาตง

บรไน ดารสซาลามbrunei darussalam

ซาลามตดาตง

บรไน ดารสซาลามbrunei darussalam

: ºÑ¹´ÒÃ� àÊÃÕ àº¡ÒÇѹ: ÀÒÉÒÁÒàÅÂ� ໚¹ÀÒÉÒÃÒª¡Òà ÃͧŧÁÒ໚¹Íѧ¡ÄÉáÅШչ: ÁÒàÅÂ� ¨Õ¹: ÍÔÊÅÒÁ ¾Ø·¸ ¤ÃÔʵ� : ÃкͺÊÁºÙóÒÞÒÊÔ·¸ÔÃÒªÂ�

บรไน ดารสซาลามbrunei darussalam

เมองหลวง

ภาษา

ประชากร

ศาสนา

การปกครอง

à˹ÕÂÇ¢Œ¹¤ÅŒÒ¢ŒÒǵŒÁËÃ×Íâ¨�¡ ÁÕệ§ÊÒ¤Ù໚¹Ê‹Ç¹¼ÊÁËÅÑ¡

·Ò¹¤Ù‹¡Ñºà¤Ã×èͧà¤Õ§ÍÕ¡ 2-3 ª¹Ô´

อมบยต

60

à˹ÕÂÇ¢Œ¹¤ÅŒÒ¢ŒÒǵŒÁËÃ×Íâ¨�¡ ÁÕệ§ÊÒ¤Ù໚¹Ê‹Ç¹¼ÊÁËÅÑ¡

·Ò¹¤Ù‹¡Ñºà¤Ã×èͧà¤Õ§ÍÕ¡ 2-3 ª¹Ô´

อมบยต

61

สงทควรร. . .

1. ·Ñ¡·Ò´ŒÇ¤ÓÇ‹Ò «ÒÅÒÁѵ ´ÒµÑ§ ໚¹ÀÒÉÒ Bahasa Melayu ¨Ò¡¹Ñ鹨ѺÁ×Í áŌǹÓÁ×Í¢ÇÒÁÒáµÐºÃÔàdzËÑÇã¨à¾×èÍ໚¹¡ÒÃãËŒà¡ÕÂÃµÔ 2. ªÒÇÁØÊÅÔÁàÇÅÒࢌÒä»ã¹ÈÒʹʶҹ ¨ÐµŒÍ§¶Í´ÃŒÍ§à·ŒÒ¡‹Í¹·Ø¡¤ÃÑé§ 3. ËŒÒÁ¶‹ÒÂÃÙ»ã¹ÈÒʹʶҹ 4. ¡ÒêÕéÊÔ觢ͧ ºØ¤¤Å ´ŒÇ¹ÔéǪÕé໚¹¡ÒÃäÁ‹ÊØÀÒ¾ ãËŒ 㪌ËÑÇáÁŒÁ×Í¢ŒÒ§¢ÇÒá·¹ 5. ¡ÒÃÊ‹§¢Í§ÃѺ¢Í§¤ÇÃ㪌Á×Í¢ÇÒà·‹Ò¹Ñé¹

ทกทายกนดวยคำวา

“ซาลามต ดาตง”

หลกเลยงเสอผาสเหลอง

เพราะเปนสของกษตรย

หญงทไมใชมสลม

ตองสวมชดดำ

เขาศาสนสถาน

ไมมเหลาขายทบรไน

นอกจากรานปลอดภาษ

ทสนามบน

62

สงทควรร. . .

1. ·Ñ¡·Ò´ŒÇ¤ÓÇ‹Ò «ÒÅÒÁѵ ´ÒµÑ§ ໚¹ÀÒÉÒ Bahasa Melayu ¨Ò¡¹Ñ鹨ѺÁ×Í áŌǹÓÁ×Í¢ÇÒÁÒáµÐºÃÔàdzËÑÇã¨à¾×èÍ໚¹¡ÒÃãËŒà¡ÕÂÃµÔ 2. ªÒÇÁØÊÅÔÁàÇÅÒࢌÒä»ã¹ÈÒʹʶҹ ¨ÐµŒÍ§¶Í´ÃŒÍ§à·ŒÒ¡‹Í¹·Ø¡¤ÃÑé§ 3. ËŒÒÁ¶‹ÒÂÃÙ»ã¹ÈÒʹʶҹ 4. ¡ÒêÕéÊÔ觢ͧ ºØ¤¤Å ´ŒÇ¹ÔéǪÕé໚¹¡ÒÃäÁ‹ÊØÀÒ¾ ãËŒ 㪌ËÑÇáÁŒÁ×Í¢ŒÒ§¢ÇÒá·¹ 5. ¡ÒÃÊ‹§¢Í§ÃѺ¢Í§¤ÇÃ㪌Á×Í¢ÇÒà·‹Ò¹Ñé¹

ทกทายกนดวยคำวา

“ซาลามต ดาตง”

หลกเลยงเสอผาสเหลอง

เพราะเปนสของกษตรย

หญงทไมใชมสลม

ตองสวมชดดำ

เขาศาสนสถาน

ไมมเหลาขายทบรไน

นอกจากรานปลอดภาษ

ทสนามบน

63

กมสตา

ฟลปปนสphilippines

ฟลปปนสphilippines

ฟลปปนสphilippines

เมองหลวงภาษา

ประชากร

ศาสนา

การปกครอง

: ¡ÃاÁйÔÅÒ: ÀÒÉÒ¿�ÅÔ»�â¹ áÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ à»š¹ÀÒÉÒÃÒª¡Òà ÃͧŧÁÒ໚¹ Ê໹, ¨Õ¹ ÀÒÉÒµÒ¡ÒÅçÍ¡: »ÃСͺ´ŒÇ ÁÒàÅÂ� ¨Õ¹ ÍÔ¹à´Õ ª¹¾×é¹àÁ×ͧà¡ÒкÍÃ�à¹ÕÂÇ : ¤ÃÔʵ� âÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¡ ¤ÃÔʵ�¹Ô¡ÒÂâ»ÃàµÊáµ¹µ�, ÍÔÊÅÒÁ : »ÃЪҸԻäµÂ Ẻ»ÃиҹҸԻ´Õ໚¹»ÃÐÁØ¢

66

ฟลปปนสphilippines

เมองหลวงภาษา

ประชากร

ศาสนา

การปกครอง

: ¡ÃاÁйÔÅÒ: ÀÒÉÒ¿�ÅÔ»�â¹ áÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ à»š¹ÀÒÉÒÃÒª¡Òà ÃͧŧÁÒ໚¹ Ê໹, ¨Õ¹ ÀÒÉÒµÒ¡ÒÅçÍ¡: »ÃСͺ´ŒÇ ÁÒàÅÂ� ¨Õ¹ ÍÔ¹à´Õ ª¹¾×é¹àÁ×ͧà¡ÒкÍÃ�à¹ÕÂÇ : ¤ÃÔʵ� âÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¡ ¤ÃÔʵ�¹Ô¡ÒÂâ»ÃàµÊáµ¹µ�, ÍÔÊÅÒÁ : »ÃЪҸԻäµÂ Ẻ»ÃиҹҸԻ´Õ໚¹»ÃÐÁØ¢

äÁ‹µ‹Ò§¡Ñº¹éÓá¢ç§ãÊàÁ×ͧä·Â ¹Ó¹éÓá¢ç§º´ÁÒàµÔÁ´ŒÇÂà¤Ã×èͧà¤Õ§

ઋ¹ ¶ÑèÇà¢ÕÂÇ ÅÙ¡µÒÅ ¢¹Ø¹ ÁоÌÒÇ͋͹

ËÁÑ¡ËÁÙËÃ×Íä¡‹áÅлÃاÃÊâ´Â¨ÐãÊ‹«ÕÍÔéÇ¢ÒÇ ¹éÓÊŒÁÊÒªÙ

¡ÃÐà·ÕÂÁÊѺ 㺡ÃÐÇÒ¹ ¾ÃÔ¡ä·Â´Ó ãÊ‹ã¹àµÒͺËÃ×Í·Í´

¨Ð©Ø¹´ŒÇÂà¤Ã×èͧà·È

อะโดโบ

ฮาโลเฮโล

ฟลปปนสphilippines

67

สงทควรร. . .

1. ¹Ñº¶×ÍÈÒʹҤÃÔʵ�¹Ô¡ÒÂâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¡à¡×ͺ·Ñ駻ÃÐà·È

2. ¶ŒÒ·‹Ò¹ÍÂÒ¡ãËŒ¤¹¿�ÅÔ»»�¹Ê�·ÓÍÐäÃãËŒ

§Å§·ŒÒ»ÃÐ⤠ŒÇ¤ÓÇ‹Ò Please áÅÐ㪌¤ÓÇ‹Ò Sir ËÃ×Í

Madam 㪌¤Ó¹Ó˹ŒÒª×èÍ Mister áÅÐ Miss

¤¹¿�ÅÔ»»�¹Ê� ÐÂÍÁ·Ó·Ø¡Í‹ҧ

3. Í‹ÒãËŒ·Ò¹ËÃ×ÍàÈÉà§Ô¹¡Ñº¢Í·Ò¹ËÃ×Íà ç¡¢ŒÒ§¶¹¹

à¾ÃÒÐàÁ×èÍ·‹Ò¹ãËŒÃÒÂáá ÍÕ¡ÃŒÍÂÃÒÂÍÒ¨ еÒÁ·‹Ò¹µÅÍ àÇÅÒ

4. Í‹ҪÕé˹ŒÒ ËÃ×ͪÕéµÑǤ¹ ãˌ㪌¹ÔéÇ⻆§ªÕé â ¡ÓÍÕ¡ÊÕè¹ÔéÇäÇŒã¹ÍØŒ§Á×Í

อยาใหเงนขอทานเพราะขอทานจะตามคณ

อยากขอรอง

ใหคนฟลปปนส

ทำอะไรให ใหใชคำวา

“Pleasa”

นบถอศาสนาครสต

เกอบทงประเทศ ใชนวโปงแทนนวช

ในการชหนาคน

68

สงทควรร. . .

1. ¹Ñº¶×ÍÈÒʹҤÃÔʵ�¹Ô¡ÒÂâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¡à¡×ͺ·Ñ駻ÃÐà·È

2. ¶ŒÒ·‹Ò¹ÍÂÒ¡ãËŒ¤¹¿�ÅÔ»»�¹Ê�·ÓÍÐäÃãËŒ

§Å§·ŒÒ»ÃÐ⤠ŒÇ¤ÓÇ‹Ò Please áÅÐ㪌¤ÓÇ‹Ò Sir ËÃ×Í

Madam 㪌¤Ó¹Ó˹ŒÒª×èÍ Mister áÅÐ Miss

¤¹¿�ÅÔ»»�¹Ê� ÐÂÍÁ·Ó·Ø¡Í‹ҧ

3. Í‹ÒãËŒ·Ò¹ËÃ×ÍàÈÉà§Ô¹¡Ñº¢Í·Ò¹ËÃ×Íà ç¡¢ŒÒ§¶¹¹

à¾ÃÒÐàÁ×èÍ·‹Ò¹ãËŒÃÒÂáá ÍÕ¡ÃŒÍÂÃÒÂÍÒ¨ еÒÁ·‹Ò¹µÅÍ àÇÅÒ

4. Í‹ҪÕé˹ŒÒ ËÃ×ͪÕéµÑǤ¹ ãˌ㪌¹ÔéÇ⻆§ªÕé â ¡ÓÍÕ¡ÊÕè¹ÔéÇäÇŒã¹ÍØŒ§Á×Í

อยาใหเงนขอทานเพราะขอทานจะตามคณ

อยากขอรอง

ใหคนฟลปปนส

ทำอะไรให ใหใชคำวา

“Pleasa”

นบถอศาสนาครสต

เกอบทงประเทศ ใชนวโปงแทนนวช

ในการชหนาคน

69

ซาลามตเซยง

indonesiaอนโดนเซย

ซาลามตเซยง

indonesiaอนโดนเซย

: ¨Ò¡ÒÃ�µÒ: ÀÒÉÒÍԹⴹÕà«Õ ໚¹ÀÒÉÒÃÒª¡ÒÃ: ª¹¾×é¹àÁ×ͧËÅÒ¡ÅØ‹Á : ÍÔÊÅÒÁ ¤ÃÔʵ� : »ÃÐªÒ Ô»äµÂ ·ÕèÁÕ»ÃÐ¸Ò¹Ò Ôº Õ໚¹»ÃÐÁØ¢

indonesiaอนโดนเซย

เมองหลวง

ภาษาประชากร

ศาสนา

การปกครอง

72

»ÃСͺ仴ŒÇ¼ѡ áÅиÑ޾תËÅÒ¡ËÅÒª¹Ô´ ¡Ò⴨йÓÁÒÃѺ»Ãзҹ

¡Ñº«ÍʶÑèÇ·Õè¤ÅŒÒ¡Ѻ«ÍÊÊÐàµ�Ð

໚¹ÍÒËÒÃÍ‹ҧ˹Ö觫Ö觷Өҡà¹×éÍ·ÕèËÑ蹺ҧæËÃ×ÍËÑè¹à»š¹¡ŒÍ¹

àÊÕº´ŒÇÂäÁŒàÊÕº·Õè·Ó¨Ò¡äÁŒ 伋 áŌǹÓä»Â‹Ò§ÃÒ´´ŒÇ¹éÓ¨ÔéÁÃʨѴ

สะเตะกาโด กาโด

73

สงทควรร. . .

1. ËÒ¡¹Ø‹§¡Ò§à¡§¢ÒÊÑ鹤Çù؋§âÊ˧·Ñº¡‹Í¹à¢ŒÒÈÒʹʶҹ

2. ËŒÒÁ¶‹ÒÂÃÙ»ÀÒÂã¹ÈÒʹʶҹ

3. äÁ‹ ѺÈÕÃÉТͧ¤¹ÍԹ⠹Õà«ÕÂâ Âà ç ¢Ò´

äÁ‹Ç‹Ò Ð໚¹ªÒ ËÞÔ§ ËÃ×Íà ç¡

4. ª‹Ç§à ×͹ÃÍÁ®Í¹ ªÒÇÁØÊÅÔÁ Ч ÍÒËÒÃáÅйéÓ

㹪‹Ç§àÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ ªÒǵ‹Ò§ªÒµÔµŒÍ§ãËŒ¤ÇÒÁà¤Òþ

ŒÇ¡ÒÃäÁ‹ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃËÃ×͹éÓãËŒªÒÇÁØÊÅÔÁàËç¹

74

สงทควรร. . .

1. ËÒ¡¹Ø‹§¡Ò§à¡§¢ÒÊÑ鹤Çù؋§âÊ˧·Ñº¡‹Í¹à¢ŒÒÈÒʹʶҹ

2. ËŒÒÁ¶‹ÒÂÃÙ»ÀÒÂã¹ÈÒʹʶҹ

3. äÁ‹ ѺÈÕÃÉТͧ¤¹ÍԹ⠹Õà«ÕÂâ Âà ç ¢Ò´

äÁ‹Ç‹Ò Ð໚¹ªÒ ËÞÔ§ ËÃ×Íà ç¡

4. ª‹Ç§à ×͹ÃÍÁ®Í¹ ªÒÇÁØÊÅÔÁ Ч ÍÒËÒÃáÅйéÓ

㹪‹Ç§àÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ ªÒǵ‹Ò§ªÒµÔµŒÍ§ãËŒ¤ÇÒÁà¤Òþ

ŒÇ¡ÒÃäÁ‹ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃËÃ×͹éÓãËŒªÒÇÁØÊÅÔÁàËç¹

ไมควรใชมอซายในการรบ-สงของ

มอาวธ ยาเสพตด

สออนาจาร มโทษหนก ไมควรจบ หรอลบหวเดก

75

อาชพเสรมอาชพอะไรบางนะ ?. . .

อาชพเสรมอาชพอะไรบางนะ ?

อาชพเสรมอาชพอะไรบางนะ ?

ในปจจบนอาชพทไดรบการยอมรบ

ในอาเซยนมอย 7 อาชพ

. . .

นกบญช

ทนตแพทย

วศวกรนกสำรวจ

แพทย

สถาปนก

พยาบาล

77

อาชพเสรมอาชพอะไรบางนะ ?

แอบด !การทำงาน

ของแตละอาชพ . . .

อาชพเสรมอาชพอะไรบางนะ ?

ทง 7 อาชพ มการทำงานอยางไรมคณสมบตอะไรบาง

ไปดกน

อาชพเสรมอาชพอะไรบางนะ ?

แอบด !การทำงาน

ของแตละอาชพ . . .

อาชพเสรมอาชพอะไรบางนะ ?

ทง 7 อาชพ มการทำงานอยางไรมคณสมบตอะไรบาง

ไปดกน

นกสำรวจ

นกสำรวจ

แพทย

81

82

แพทย หรอ ทเรยกงายๆวา

“ หมอ ”

ผทชวยใหการรกษาโรคตางๆ

ทงภายในและภายนอกรางกาย

ดวยวธใหยา หรอรกษาโดยการผาตด

83

กมารแพทย

รงสแพทย

วสญญแพทย

พยาธแพทย

แพทยโสต

ศอนาสกจตแพทย

สตนารแพทย

ศลยแพทย

จกษแพทย

อายรแพทย

มาทำความรจก

หมอกนเถอะ!

1. 6.

7.

8.

9.

10.

2.

3.

4.

5.

สถานททำงาน

อนามย

สถานอนามย

โรงพยาบาล

¡Ò÷ӧҹã¹âç¾ÂÒºÒÅ ËÃ×Íʶҹ¾ÂÒºÒÅ

¨ÐÁÕ¤¹ä¢Œ ãéËŒª‹ÇÂÃÑ¡ÉÒ·Ø¡Çѹ áÅÐÍÒ¨¨ÐµŒÍ§

ÃѺ¤¹ä¢Œ¨Ò¡·ÕèÍ×è¹ÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ

´Ñ§¹Ñé¹ËÁ͵ŒÍ§àµÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁÍÂÙ‹àÊÁÍ

à¾ÃÒÐÍÒ¨¨Ð¶Ù¡àÃÕ¡µÑÇä´ŒµÅÍ´àÇÅÒ

84

กมารแพทย

รงสแพทย

วสญญแพทย

พยาธแพทย

แพทยโสต

ศอนาสกจตแพทย

สตนารแพทย

ศลยแพทย

จกษแพทย

อายรแพทย

มาทำความรจก

หมอกนเถอะ!

1. 6.

7.

8.

9.

10.

2.

3.

4.

5.

สถานททำงาน

อนามย

สถานอนามย

โรงพยาบาล

¡Ò÷ӧҹã¹âç¾ÂÒºÒÅ ËÃ×Íʶҹ¾ÂÒºÒÅ

¨ÐÁÕ¤¹ä¢Œ ãéËŒª‹ÇÂÃÑ¡ÉÒ·Ø¡Çѹ áÅÐÍÒ¨¨ÐµŒÍ§

ÃѺ¤¹ä¢Œ¨Ò¡·ÕèÍ×è¹ÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ

´Ñ§¹Ñé¹ËÁ͵ŒÍ§àµÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁÍÂÙ‹àÊÁÍ

à¾ÃÒÐÍÒ¨¨Ð¶Ù¡àÃÕ¡µÑÇä´ŒµÅÍ´àÇÅÒ

85

วนจฉยโรค ผาตด

ผสมยา เอกซเรย

หนาทของหมอ

ÅѡɳТͧ§Ò¹·ÕèËÁÍ·Ó àª‹¹ µÃǨËҧ¡Ò ÇÔ¹Ô¨©ÑÂâä ÊÑè§ÂÒ ¼‹ÒµÑ´

á¹Ð¹Ó¼ÙŒ»†ÇÂàÃ×èͧÊØ¢ÀÒ¾ ËÃ×ͪ‹ÇÂãËŒÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¼ÙŒ»†Ç¡ÅѺÊÙ‹ÊÀÒ¾»¡µÔ

86

วนจฉยโรค ผาตด

ผสมยา เอกซเรย

หนาทของหมอ

ÅѡɳТͧ§Ò¹·ÕèËÁÍ·Ó àª‹¹ µÃǨËҧ¡Ò ÇÔ¹Ô¨©ÑÂâä ÊÑè§ÂÒ ¼‹ÒµÑ´

á¹Ð¹Ó¼ÙŒ»†ÇÂàÃ×èͧÊØ¢ÀÒ¾ ËÃ×ͪ‹ÇÂãËŒÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¼ÙŒ»†Ç¡ÅѺÊÙ‹ÊÀÒ¾»¡µÔ

ทำคลอด ตรวจรางกาย

ดแลผปวย รกษาแผล

หนาทของหมอ

87

วนจฉยโรค ผาตด

ผสมยา เอกซเรย

หนาทของหมอ

ÅѡɳТͧ§Ò¹·ÕèËÁÍ·Ó àª‹¹ µÃǨËҧ¡Ò ÇÔ¹Ô¨©ÑÂâä ÊÑè§ÂÒ ¼‹ÒµÑ´

á¹Ð¹Ó¼ÙŒ»†ÇÂàÃ×èͧÊØ¢ÀÒ¾ ËÃ×ͪ‹ÇÂãËŒÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¼ÙŒ»†Ç¡ÅѺÊÙ‹ÊÀÒ¾»¡µÔ

ทำคลอด ตรวจรางกาย

ดแลผปวย รกษาแผล

หนาทของหมอ

87

á¾·Â�·ÕèÁդسÊÁºÑµÔÊÒÁÒö¨´·ÐàºÕ¹¢ÍÃѺãºÍ¹ØÞÒµ»ÃСͺÇÔªÒªÕ¾ã¹ÍÒà«Õ¹ â´ÂµŒÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®¢Í§»ÃÐà·È¹Ñé¹ æ µŒÍ§¼‹Ò¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅÐÍÂÙ‹ÀÒÂ㵌¡Òà ÙáŢͧ˹‹Ç§ҹ¡Ó¡Ñº ÙáÅã¹»ÃÐà·È·ÕèãËŒ·Ó§Ò¹(¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¤×Í á¾·Â�ÊÀÒáÅСÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢)

MRA สาขาวชาชพแพทย1.àÃÕ¹¨ºÊÒ¢Òá¾·ÂÈÒʵÃ�2.¢Âѹ ʹ㨴ŒÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ� ÀÒÉÒ3.ÁÕËҧ¡ÒÂáÅШԵ㨷Õèá¢ç§áç4.ÂÍÁàÊÕÂÊÅÐàÇÅÒʋǹµÑÇ à¾×èͪ‹Ç¤¹Í×è¹5.«×èÍÊѵÂ� Áդس¸ÃÃÁáÅШÃÔ¸ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃá¾·Â�

มจตใจแขงแรง พรอมอทศตน 24 ชม

จบแพทยสนใจดานวทยาศาสตร

คณสมบตของหมอ

88

á¾·Â�·ÕèÁդسÊÁºÑµÔÊÒÁÒö¨´·ÐàºÕ¹¢ÍÃѺãºÍ¹ØÞÒµ»ÃСͺÇÔªÒªÕ¾ã¹ÍÒà«Õ¹ â´ÂµŒÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®¢Í§»ÃÐà·È¹Ñé¹ æ µŒÍ§¼‹Ò¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅÐÍÂÙ‹ÀÒÂ㵌¡Òà ÙáŢͧ˹‹Ç§ҹ¡Ó¡Ñº ÙáÅã¹»ÃÐà·È·ÕèãËŒ·Ó§Ò¹(¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¤×Í á¾·Â�ÊÀÒáÅСÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢)

MRA สาขาวชาชพแพทย

89

แพทยในอาเซยน

แพทยDOCTOR

สดสวนคณหมอตอประชากร 10,000 คน

หนวย : คน

อนโดนเซย

สงคโปร

ฟลปปนสบรไน

มาเลเซย

ไทย ลาว

เวยดนาม

พมา

กมพชา

1215 11 7 6 4 3 3 12

ทมา: National statistical

coordination board,phillippine

90

แพทย

91

นกสำรวจ

ทนตแพทย

93

94

·Ñ¹µá¾·Âì ËÃ×Í·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò ËÁÍ¿˜¹ÁÕ˹ŒÒ·ÕèÃÑ¡ÉÒâäáÅФÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ㹪‹Í§»Ò¡

ŒÇ¡ÒÃÈÑÅ¡ÃÃÁ áÅÐãËŒÂÒ

95

·Ñ¹µá¾·Âì ÃÑ¡ÉÒâä¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§¿˜¹áÅЪ‹Í§»Ò¡´ŒÇ¡ÒÃÈÑÅ¡ÃÃÁ ãËŒÂÒ ¤Çº¤ØÁâä㹪‹Í§»Ò¡ µÃǨ¿¹

µÃǨ»Ò¡ 㪌à¤Ã×èͧàÍç¡«àÃÂ� ËÒÃÙ¿˜¹¼Ø ¾ÔÁ¾�»Ò¡·ÓẺ¨ÓÅͧ ·Ó¿˜¹»ÅÍÁ ¨Ñ´¿˜¹

หนาทของหมอฟนตรวจชองปาก ฉดยาชา

ทำฟนปลอมผาฟนคด

96

·Ñ¹µá¾·Âì ÃÑ¡ÉÒâä¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§¿˜¹áÅЪ‹Í§»Ò¡´ŒÇ¡ÒÃÈÑÅ¡ÃÃÁ ãËŒÂÒ ¤Çº¤ØÁâä㹪‹Í§»Ò¡ µÃǨ¿¹

µÃǨ»Ò¡ 㪌à¤Ã×èͧàÍç¡«àÃÂ� ËÒÃÙ¿˜¹¼Ø ¾ÔÁ¾�»Ò¡·ÓẺ¨ÓÅͧ ·Ó¿˜¹»ÅÍÁ ¨Ñ´¿˜¹

หนาทของหมอฟนตรวจชองปาก ฉดยาชา

ทำฟนปลอมผาฟนคด

97

เอกซเรยฟนถอนฟน

จดฟน อดฟน

ดแลชองปากรกษารากฟน

ÁÕ¾×é¹°Ò¹ ŒÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ�áÅÐÀÒÉÒÍѧ¡Äɶ¹Ñ´ã¹¡ÒûÃÐ ÔÉ°� µ¡áµ‹§¿˜¹ «Öè§à»š¹§Ò¹ÅÐàÍÕ´͋͹

µŒÍ§ÁդسÊÁºÑµÔ·Õè¨ÐࢌÒÃѺÃÒª¡ÒÃËÅѧ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ó§Ò¹ËÅѧàÃÕ¹¨ºÍ‹ҧ¹ŒÍ 3 »‚ µÔ´µ‹Í¡Ñ¹

คณสมบตของหมอฟน

98

เอกซเรยฟนถอนฟน

จดฟน อดฟน

ดแลชองปากรกษารากฟน

ÁÕ¾×é¹°Ò¹ ŒÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ�áÅÐÀÒÉÒÍѧ¡Äɶ¹Ñ´ã¹¡ÒûÃÐ ÔÉ°� µ¡áµ‹§¿˜¹ «Öè§à»š¹§Ò¹ÅÐàÍÕ´͋͹

µŒÍ§ÁդسÊÁºÑµÔ·Õè¨ÐࢌÒÃѺÃÒª¡ÒÃËÅѧ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ó§Ò¹ËÅѧàÃÕ¹¨ºÍ‹ҧ¹ŒÍ 3 »‚ µÔ´µ‹Í¡Ñ¹

คณสมบตของหมอฟน

99

·Ñ¹µá¾·Â�·ÕèÁդسÊÁºÑµÔµÒÁ·Õè¡Ó˹´ÊÒÁÒö¨´·ÐàºÕ¹ËÃ×Í¢ÍÃѺãºÍ¹ØÞÒµ»ÃСͺÇÔªÒªÕ¾·Ñ¹µá¾·Â�ã¹»ÃÐà·ÈÍÒà«Õ¹Í×è¹ä Œ â´ÂµŒÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ÃÐàºÕºÀÒÂ㹢ͧ»ÃÐà·È¹Ñé¹æ ŒÇ«Ö觷ѹµá¾·Â�µ‹Ò§ªÒµÔ·Õè¢ÍÃѺ ãºÍ¹ØÞÒµ»ÃСͺÇԪҪվ㹻ÃÐà·ÈÍ×è¹µŒÍ§¼‹Ò¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅÐÍÂÙ‹ ÀÒÂ㵌¡Òà ÙáŢͧ˹‹Ç§ҹ¡ÒáѺ ÙáÅ (¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¤×ͷѹµá¾·Â�ÊÀÒáÅСÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢)

MRA สาขาวชาชพทนตแพทย

100

·Ñ¹µá¾·Â�·ÕèÁդسÊÁºÑµÔµÒÁ·Õè¡Ó˹´ÊÒÁÒö¨´·ÐàºÕ¹ËÃ×Í¢ÍÃѺãºÍ¹ØÞÒµ»ÃСͺÇÔªÒªÕ¾·Ñ¹µá¾·Â�ã¹»ÃÐà·ÈÍÒà«Õ¹Í×è¹ä Œ â´ÂµŒÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ÃÐàºÕºÀÒÂ㹢ͧ»ÃÐà·È¹Ñé¹æ ŒÇ«Ö觷ѹµá¾·Â�µ‹Ò§ªÒµÔ·Õè¢ÍÃѺ ãºÍ¹ØÞÒµ»ÃСͺÇԪҪվ㹻ÃÐà·ÈÍ×è¹µŒÍ§¼‹Ò¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅÐÍÂÙ‹ ÀÒÂ㵌¡Òà ÙáŢͧ˹‹Ç§ҹ¡ÒáѺ ÙáÅ (¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¤×ͷѹµá¾·Â�ÊÀÒáÅСÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢)

MRA สาขาวชาชพทนตแพทย

ทนตแพทยDentist

สดสวนหมอฟนตอประชากร 10,000 คน

ทนตแพทยในอาเซยน

N/a

0.20.51 11.52

34

6

ทมา: world health statistic 2012

อนโดนเซยสงคโปรฟลปปนส บรไน มาเลเซย ไทย ลาว เวยดนามพมา กมพชา

101

นกสำรวจ

พยาบาล

นกสำรวจ

103

¾ÂÒºÒÅ ·Ó˹ŒÒ·ÕèãËŒ¡Òà ÙáÅÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ»†Ç áÅзÓ˹ŒÒ·Õ誋ÇÂá¾·Â�

104

¾ÂÒºÒÅ ·Ó˹ŒÒ·ÕèãËŒ¡Òà ÙáÅÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ»†Ç áÅзÓ˹ŒÒ·Õ誋ÇÂá¾·Â�

1.¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅÈÒʵÃ�2.¨Ôµã¨àÍ×éÍà¿„œÍà¼×èÍἋ äÁ‹Ãѧà¡Õ¨¼ÙŒ»†ÇÂ3.Í´·¹ ¡ÅŒÒµÑ´ÊÔ¹ã¨4.ÁÕ¤ÇÒÁ¤Å‹Í§µÑÇ㹡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹5.ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕÂÊÅзÕè¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»ÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ

คณสมบตของพยาบาล

105

ÃÑ¡ÉÒ ´ÙáÅ ¤¹ä¢Œ ãËŒ¤Óá¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ÊѧࡵáÅкѹ·Ö¡¢ŒÍ¤ÇÒÁ

໚¹¼ÙŒª‹ÇÂá¾·Â� ª‹Ç¿„œ¹¿Ù¨Ôµã¨¢Í§¤¹ä¢Œ

หนาทของพยาบาล

106

ÃÑ¡ÉÒ ´ÙáÅ ¤¹ä¢Œ ãËŒ¤Óá¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ÊѧࡵáÅкѹ·Ö¡¢ŒÍ¤ÇÒÁ

໚¹¼ÙŒª‹ÇÂá¾·Â� ª‹Ç¿„œ¹¿Ù¨Ôµã¨¢Í§¤¹ä¢Œ

หนาทของพยาบาล

บนทกขอมลดแลผปวย

เดนทางไปรกษาผปวยรกษาพยาบาล

107

¾ÂÒºÒÅ·ÕèÁդسÊÁºÑµÔµÒÁ·Õè¡Ó˹´ÊÒÁÒö¨´·ÐàºÕ¹ËÃ×Í¢ÍÃѺãºÍ¹ØÞÒµ»ÃСͺÇÔªÒªÕ¾¡ÒþÂÒºÒÅã¹»ÃÐà·È

ÍÒà«Õ¹Í×è¹ä Œ â´ÂµŒÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ÃÐàºÕºÀÒÂ㹢ͧ»ÃÐà·È¹Ñé¹æ ŒÇ â´Â¾ÂÒºÒŵ‹Ò§ªÒµÔ·Õè¢ÍÃѺ

ãºÍ¹ØÞÒµ»ÃСͺÇԪҪվ㹻ÃÐà·ÈÍ×è¹µŒÍ§¼‹Ò¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅÐÍÂÙ‹ÀÒÂ㵌 ¡Òà ÙáŢͧ˹‹Ç§ҹ¡ÒáѺ ÙáÅ

ã¹»ÃÐà·È·ÕèÃѺãËŒ·Ó§Ò¹ (¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¤×Í ÊÀÒ¡ÒþÂÒºÒÅ)

MRA สาขาวชาชพพยาบาล

108

ทมา: World health statistic 2012 page 122-128

พยาบาลNurse

พยาบาลในอาเซยน

สดสวนพยาบาลตอประชากร 1,000 คน

ฟลปปนส

สงคโปร

บรไน

มาเลเซย

อนโดนเซย

ไทย

ลาว เวยดนาม

พมา กมพชา

5.96 4.9 2.7 2 1.5 1 1 0.80.8

จำ

นว

นพ

ยา

บา

ล¾ÂÒºÒÅ·ÕèÁդسÊÁºÑµÔµÒÁ·Õè¡Ó˹´ÊÒÁÒö¨´·ÐàºÕ¹ËÃ×Í¢ÍÃѺãºÍ¹ØÞÒµ»ÃСͺÇÔªÒªÕ¾¡ÒþÂÒºÒÅã¹»ÃÐà·È

ÍÒà«Õ¹Í×è¹ä Œ â´ÂµŒÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ÃÐàºÕºÀÒÂ㹢ͧ»ÃÐà·È¹Ñé¹æ ŒÇ â´Â¾ÂÒºÒŵ‹Ò§ªÒµÔ·Õè¢ÍÃѺ

ãºÍ¹ØÞÒµ»ÃСͺÇԪҪվ㹻ÃÐà·ÈÍ×è¹µŒÍ§¼‹Ò¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅÐÍÂÙ‹ÀÒÂ㵌 ¡Òà ÙáŢͧ˹‹Ç§ҹ¡ÒáѺ ÙáÅ

ã¹»ÃÐà·È·ÕèÃѺãËŒ·Ó§Ò¹ (¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¤×Í ÊÀÒ¡ÒþÂÒºÒÅ)

MRA สาขาวชาชพพยาบาล

109

นกสำรวจ

นกสำรวจ

วศวกร

111

ÇÔÈÇ¡Ã ÈÖ¡ÉÒà¡ÕèÂǡѺà¤Ã×èͧ¹µ�à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã ¡ÒüÅÔµ¡ÃÐáÊä¿ áÅЧҹ¤Çº¤ØÁ¡Òá‹ÍÊÌҧ

112

ÇÔÈÇ¡Ã ÈÖ¡ÉÒà¡ÕèÂǡѺà¤Ã×èͧ¹µ�à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã ¡ÒüÅÔµ¡ÃÐáÊä¿ áÅЧҹ¤Çº¤ØÁ¡Òá‹ÍÊÌҧ

หนาทของวศวกร

ทำงานกบคนจำนวนมาก

ควบคมงานกอสราง

ทำงานกบเครองยนต

113

1.¢Âѹ2.Í´·¹·Ñ駡ÒÂáÅÐã¨3.໚¹¼ÙŒ¹Ó à¾ÃÒЧҹʋǹãËÞ‹ ¨Ð·Óà¡ÕèÂǡѺ¡ÒäǺ¤ØÁ¤¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡4.ÁÕ¾×é¹°Ò¹¤³ÔµÈÒʵÃ� ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ� ¿�ÊÔ¡Ê�áÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ5.ÅÐàÍÕ´Ãͺ¤Íº à¾ÃÒЧҹÁÕ¤ÇÒÁÍѹµÃÒÂ

คณสมบต

วศวกร

114

1.¢Âѹ2.Í´·¹·Ñ駡ÒÂáÅÐã¨3.໚¹¼ÙŒ¹Ó à¾ÃÒЧҹʋǹãËÞ‹ ¨Ð·Óà¡ÕèÂǡѺ¡ÒäǺ¤ØÁ¤¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡4.ÁÕ¾×é¹°Ò¹¤³ÔµÈÒʵÃ� ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ� ¿�ÊÔ¡Ê�áÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ5.ÅÐàÍÕ´Ãͺ¤Íº à¾ÃÒЧҹÁÕ¤ÇÒÁÍѹµÃÒÂ

คณสมบต

วศวกร

คณสมบต

วศวกร

วทยาศาสตร ฟสกส

ภาษาองกฤษคณตศาสตร

115

ÇÔÈǡ÷ÕèÁդسÊÁºÑµÔµÒÁ·Õè¡Ó˹´ÊÒÁÒö¨´·ÐàºÕ¹໚¹ÇÔÈÇ¡ÃÇÔªÒªÕ¾ µŒÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ÃÐàºÕºÀÒÂ㹢ͧ»ÃÐà·È¹Ñé¹æ

¡Ó˹´ãËŒÇÔÈÇ¡ÃÍÒà«Õ¹µŒÍ§»¯ÔºÑµÔ§Ò¹Ã‹ÇÁ¡ÑºÇÔÈǡ÷ŒÍ§¶Ôè¹ Ê‹Ç¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂÊÀÒÇÔÈÇ¡ÃÊÓËÃѺ¡ÒôÒà¹Ô¹§Ò¹

ã¹àÃ×èͧ¹Õé¢Í§ÍÒà«Õ¹¨ÐÍÂÙ‹ÀÒÂ㵌¡Òà ÙáŢͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà »ÃÐÊÒ¹§Ò¹ ŒÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÇÔªÒªÕ¾ÍÒà«Õ¹ «Ö觻ÃСͺ ŒÇ¼ٌ᷹¨Ò¡

Monitoring Committee ¢Í§»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡

MRA สาขาวชาชพวศวกร

116

ÇÔÈǡ÷ÕèÁդسÊÁºÑµÔµÒÁ·Õè¡Ó˹´ÊÒÁÒö¨´·ÐàºÕ¹໚¹ÇÔÈÇ¡ÃÇÔªÒªÕ¾ µŒÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ÃÐàºÕºÀÒÂ㹢ͧ»ÃÐà·È¹Ñé¹æ

¡Ó˹´ãËŒÇÔÈÇ¡ÃÍÒà«Õ¹µŒÍ§»¯ÔºÑµÔ§Ò¹Ã‹ÇÁ¡ÑºÇÔÈǡ÷ŒÍ§¶Ôè¹ Ê‹Ç¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂÊÀÒÇÔÈÇ¡ÃÊÓËÃѺ¡ÒôÒà¹Ô¹§Ò¹

ã¹àÃ×èͧ¹Õé¢Í§ÍÒà«Õ¹¨ÐÍÂÙ‹ÀÒÂ㵌¡Òà ÙáŢͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà »ÃÐÊÒ¹§Ò¹ ŒÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÇÔªÒªÕ¾ÍÒà«Õ¹ «Ö觻ÃСͺ ŒÇ¼ٌ᷹¨Ò¡

Monitoring Committee ¢Í§»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡

MRA สาขาวชาชพวศวกร

117

ÇÔÈǡ÷ÕèÁդسÊÁºÑµÔµÒÁ·Õè¡Ó˹´ÊÒÁÒö¨´·ÐàºÕ¹໚¹ÇÔÈÇ¡ÃÇÔªÒªÕ¾ µŒÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ÃÐàºÕºÀÒÂ㹢ͧ»ÃÐà·È¹Ñé¹æ

¡Ó˹´ãËŒÇÔÈÇ¡ÃÍÒà«Õ¹µŒÍ§»¯ÔºÑµÔ§Ò¹Ã‹ÇÁ¡ÑºÇÔÈǡ÷ŒÍ§¶Ôè¹ Ê‹Ç¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂÊÀÒÇÔÈÇ¡ÃÊÓËÃѺ¡ÒôÒà¹Ô¹§Ò¹

ã¹àÃ×èͧ¹Õé¢Í§ÍÒà«Õ¹¨ÐÍÂÙ‹ÀÒÂ㵌¡Òà ÙáŢͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà »ÃÐÊÒ¹§Ò¹ ŒÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÇÔªÒªÕ¾ÍÒà«Õ¹ «Ö觻ÃСͺ ŒÇ¼ٌ᷹¨Ò¡

Monitoring Committee ¢Í§»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡

MRA สาขาวชาชพวศวกร

117

นกสำรวจ

119

อปกรณในการสำรวจ

กลองรงวด กลองระดบ

ลอวดระยะ

GPRS

¹Ñ¡ÊÓÃǨ ÊÓÃǨ¾×é¹ Ô¹ ¾×é¹¹éÓËÔ¹ Ô¹ á˵‹Ò§æ ·ÐàÅ

à¾×èÍ·Óá¼¹·Õè ËÃ×Íá¼¹ÀÙÁÔ§Ò¹¡‹ÍÊÌҧ

120

อปกรณในการสำรวจ

กลองรงวด กลองระดบ

ลอวดระยะ

GPRS

¹Ñ¡ÊÓÃǨ ÊÓÃǨ¾×é¹ Ô¹ ¾×é¹¹éÓËÔ¹ Ô¹ á˵‹Ò§æ ·ÐàÅ

à¾×èÍ·Óá¼¹·Õè ËÃ×Íá¼¹ÀÙÁÔ§Ò¹¡‹ÍÊÌҧ

121

สำรวจดนสำรวจนำ

สำรวจทองหญา

สำรวจเหมองแร

หนาทของนกสำรวจ

122

สำรวจดนสำรวจนำ

สำรวจทองหญา

สำรวจเหมองแร

หนาทของนกสำรวจ

µÃǨÊͺ áÅлÃѺ¡ÅŒÍ§ÃѧÇÑ´µÃǨÊͺºÑ¹·Ö¡ á¼¹·Õè á¼¹¼Ñ§¡ÒÃÇÑ´¨Ø´µ‹Ò§ ¤ÇÒÁªÑ¹ ¤ÇÒÁÊÙ§¤Çº¤ØÁáÅÐÊÓÃǨ¾×é¹ Ô¹ ¾×é¹ËÞŒÒÇÒ´ÀÒ¾áÊ´§ÅѡɳÐÀÙÁÔ»ÃÐà·È

หนาทอนๆ

ทำแผนภมหาความชน

123

คณสมบต

ของนกสำรวจ

ทนฝน

มความคด

สรางสรรค

ทนแดด

ชอบ

การบนทก

Ëҧ¡ÒÂá¢ç§áç ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ä´ŒªÍº¡Òäӹdz §Ò¹·´ÅͧÁÕ¤ÇÒÁ໚¹¼ÙŒ¹Ó Á¹ØÉÂ�ÊÑÁ¾Ñ¹¸�´Õá¡Œ»˜ÞËÒ੾ÒÐ˹ŒÒä´Œ´ÕÇÔà¤ÃÒÐË� áÅеѴÊÔ¹»˜ÞËÒ·Õèà¡Ô´ä´ŒÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊÒ¢ÒÇÔªÒª‹Ò§ÊÓÃǨ

คณสมบต

ของนกสำรวจ

124

คณสมบต

ของนกสำรวจ

ทนฝน

มความคด

สรางสรรค

ทนแดด

ชอบ

การบนทก

Ëҧ¡ÒÂá¢ç§áç ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ä´ŒªÍº¡Òäӹdz §Ò¹·´ÅͧÁÕ¤ÇÒÁ໚¹¼ÙŒ¹Ó Á¹ØÉÂ�ÊÑÁ¾Ñ¹¸�´Õá¡Œ»˜ÞËÒ੾ÒÐ˹ŒÒä´Œ´ÕÇÔà¤ÃÒÐË� áÅеѴÊÔ¹»˜ÞËÒ·Õèà¡Ô´ä´ŒÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊÒ¢ÒÇÔªÒª‹Ò§ÊÓÃǨ

คณสมบต

ของนกสำรวจ

125

¤Ø³ÊÁºÑµÔ ŒÒ¹¡ÒÃÊÓÃǨÁÕËÅѡࡳ±�àÃ×èͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÊͺ »ÃÐʺ¡Òó� ¡Ãкǹ¡ÒÃãËŒ¡ÒÃÂÍÁÃѺÃкº¢ŒÍÁÙÅàÍ¡ÊÒà ÃÐàºÕºÇÔ¹ÑÂáÅÐËÅÑ¡¨ÃÔ¸ÃÃÁ ÁҵðҹáÅÐá¹Ç»¯ÔºÑµÔÊÒ¡Å

ã¹Ê‹Ç¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Âͧ¤�¡Ã·ÕèÁÕÍӹҨ˹ŒÒ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº¡ÒáѺ ÙáÅ ¡ÒûÃСͺ¡ÒúÃÔ¡Òà ŒÒ¹ÊÓÃǨ

áÅТÖé¹·ÐàºÕ¹ ÍÍ¡ãºÍ¹ØÞÒµ¹Ñ¡ÊÓÃǨ ¤×ÍÊÀÒÇÔÈÇ¡Ã

MRA สาขาวชาชพการสำรวจ

126

¤Ø³ÊÁºÑµÔ ŒÒ¹¡ÒÃÊÓÃǨÁÕËÅѡࡳ±�àÃ×èͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÊͺ »ÃÐʺ¡Òó� ¡Ãкǹ¡ÒÃãËŒ¡ÒÃÂÍÁÃѺÃкº¢ŒÍÁÙÅàÍ¡ÊÒà ÃÐàºÕºÇÔ¹ÑÂáÅÐËÅÑ¡¨ÃÔ¸ÃÃÁ ÁҵðҹáÅÐá¹Ç»¯ÔºÑµÔÊÒ¡Å

ã¹Ê‹Ç¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Âͧ¤�¡Ã·ÕèÁÕÍӹҨ˹ŒÒ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº¡ÒáѺ ÙáÅ ¡ÒûÃСͺ¡ÒúÃÔ¡Òà ŒÒ¹ÊÓÃǨ

áÅТÖé¹·ÐàºÕ¹ ÍÍ¡ãºÍ¹ØÞÒµ¹Ñ¡ÊÓÃǨ ¤×ÍÊÀÒÇÔÈÇ¡Ã

MRA สาขาวชาชพการสำรวจ

127

นกสำรวจนกสำรวจ

สถาปนก

129

นกสำรวจ

สถาปนก

129

ʶһ¹Ô¡ Í͡ẺºŒÒ¹ µÖ¡ ÍÒ¤ÒÃâ´Â¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁ¤ØŒÁ¤‹Ò áÅлÃÐ⪹�㪌ÊÍÂ

·Õè äÁ‹Ê‹§¼ÅàÊÕÂ㹡ѺʋǹÃÇÁ

130

ʶһ¹Ô¡ Í͡ẺºŒÒ¹ µÖ¡ ÍÒ¤ÒÃâ´Â¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁ¤ØŒÁ¤‹Ò áÅлÃÐ⪹�㪌ÊÍÂ

·Õè äÁ‹Ê‹§¼ÅàÊÕÂ㹡ѺʋǹÃÇÁ

คณสมบต

สถาปนก

1.ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÌҧÊÃä�2.·Ó§Ò¹ÁÕÃкº3.ÅÐàÍÕ´Ãͺ¤Íºµ‹Í§Ò¹·Õè·Ó4.¹Ö¡¶Ö§¤Ø³ÀÒ¾ÁÒ¡¡Ç‹Ò¤‹ÒµÍºá·¹5.ÁÕÃʹÔÂÁ·Ò§ÈÔÅ»Ð

คดสรางสรรค สรางสรรคงานคณภาพ

131

1.ÃѺÃÒª¡ÒÃã¹Ë¹‹Ç§ҹµ‹Ò§æ2.·Ó§Ò¹ºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹3.»ÃСͺÍҪվʋǹµÑÇ4.àÃÕ¹µ‹Í»ÃÔÞÞÒâ·-àÍ¡

โอกาสกาวหนาในอาชพ

132

ʶһ¹Ô¡·ÕèÁդسÊÁºÑµÔµÒÁ·Õè¡Ó˹´ÊÒÁÒö¨´·ÐàºÕ¹໚¹Ê¶Ò»¹Ô¡ÍÒà«Õ¹ µŒÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ÃÐàºÕºÀÒÂã¹

¢Í§»ÃÐà·È¹Ñé¹æ«Ö觺ҧ»ÃÐà·ÈÃÇÁ·Ñé§ä·Â¡Ó˹´ãˌʶһ¹Ô¡ÍÒà«Õ¹µŒÍ§»¯ÔºÑµÔ§Ò¹Ã‹ÇÁ¡ÑºÊ¶Ò»¹Ô¡·ŒÍ§¶Ôè¹ Ê¶Ò»¹Ô¡·Õ赌ͧ¡Òè´·ÐàºÕ¹

µŒÍ§¼‹Ò¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺÙáÅã¹áµ‹ÅлÃÐà·È«Öè§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â

ÊÀÒʶһ¹Ô¡ ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹àÃ×èͧ¹Õé¢Í§ÍÒà«Õ¹¨ÐÍÂÙ‹ÀÒÂ㵌¡Òà ÙáŢͧÊÀÒʶһ¹Ô¡ÍÒà«Õ¹ «Ö觻ÃСͺ ŒÇ¼ٌ᷹¨Ò¡

Monitoring Committee ¢Í§»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡

MRA สาขาวชาชพสถาปนก

1.ÃѺÃÒª¡ÒÃã¹Ë¹‹Ç§ҹµ‹Ò§æ2.·Ó§Ò¹ºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹3.»ÃСͺÍҪվʋǹµÑÇ4.àÃÕ¹µ‹Í»ÃÔÞÞÒâ·-àÍ¡

โอกาสกาวหนาในอาชพ

133

ʶһ¹Ô¡·ÕèÁդسÊÁºÑµÔµÒÁ·Õè¡Ó˹´ÊÒÁÒö¨´·ÐàºÕ¹໚¹Ê¶Ò»¹Ô¡ÍÒà«Õ¹ µŒÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ÃÐàºÕºÀÒÂã¹

¢Í§»ÃÐà·È¹Ñé¹æ«Ö觺ҧ»ÃÐà·ÈÃÇÁ·Ñé§ä·Â¡Ó˹´ãˌʶһ¹Ô¡ÍÒà«Õ¹µŒÍ§»¯ÔºÑµÔ§Ò¹Ã‹ÇÁ¡ÑºÊ¶Ò»¹Ô¡·ŒÍ§¶Ôè¹ Ê¶Ò»¹Ô¡·Õ赌ͧ¡Òè´·ÐàºÕ¹

µŒÍ§¼‹Ò¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺÙáÅã¹áµ‹ÅлÃÐà·È«Öè§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â

ÊÀÒʶһ¹Ô¡ ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹àÃ×èͧ¹Õé¢Í§ÍÒà«Õ¹¨ÐÍÂÙ‹ÀÒÂ㵌¡Òà ÙáŢͧÊÀÒʶһ¹Ô¡ÍÒà«Õ¹ «Ö觻ÃСͺ ŒÇ¼ٌ᷹¨Ò¡

Monitoring Committee ¢Í§»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡

MRA สาขาวชาชพสถาปนก

1.ÃѺÃÒª¡ÒÃã¹Ë¹‹Ç§ҹµ‹Ò§æ2.·Ó§Ò¹ºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹3.»ÃСͺÍҪվʋǹµÑÇ4.àÃÕ¹µ‹Í»ÃÔÞÞÒâ·-àÍ¡

โอกาสกาวหนาในอาชพ

133

นกบญช

135

¹Ñ¡ºÑÞªÕ ÁÕ˹ŒÒ·Õèà¡çºÃǺÃÇÁÃÒÂÃѺ ÃÒ¨‹Ò ÃÒ§ҹÃкº

ÙáÅà¡ÕèÂǡѺºÑÞªÕµ‹Ò§æ

คณสมบต

ของนกบญช

µŒÍ§ÁÕÇزÔäÁ‹µèÓ¡Ç‹Ò͹ػÃÔÞÞÒ ËÃ×Í»ÃСÒȹÕºѵÃÇÔªÒªÕÇÔµªÑé¹ÊÙ§ ·Ò§´ŒÒ¹ºÑÞªÕ ËÃ×Íà·Õº෋ÒÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂ�ã¹Ë¹ŒÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµ‹ÍÇÔªÒªÕ¾Ãͺ¤Íº ÁÕÇÔ¨ÒóÞÒ¹

136

¹Ñ¡ºÑÞªÕ ÁÕ˹ŒÒ·Õèà¡çºÃǺÃÇÁÃÒÂÃѺ ÃÒ¨‹Ò ÃÒ§ҹÃкº

ÙáÅà¡ÕèÂǡѺºÑÞªÕµ‹Ò§æ

คณสมบต

ของนกบญช

µŒÍ§ÁÕÇزÔäÁ‹µèÓ¡Ç‹Ò͹ػÃÔÞÞÒ ËÃ×Í»ÃСÒȹÕºѵÃÇÔªÒªÕÇÔµªÑé¹ÊÙ§ ·Ò§´ŒÒ¹ºÑÞªÕ ËÃ×Íà·Õº෋ÒÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂ�ã¹Ë¹ŒÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµ‹ÍÇÔªÒªÕ¾Ãͺ¤Íº ÁÕÇÔ¨ÒóÞÒ¹

137

หนาท

ของนกบญช

บนทกรายรบ

รายจาย

ทำงานมระบบ

รบและจายเงนทำงบดล

¹Ñ¡ºÑÞªÕ·ÕèÁդسÊÁºÑµÔµÒÁ·Õè¡Ó˹´ÊÒÁÒö¨´·ÐàºÕ¹ËÃ×Í¢ÍÃѺãºÍ¹ØÞÒµ»ÃСͺÇÔªÒªÕ¾¹Ñ¡ºÑÞªÕã¹»ÃÐà·ÈÍÒà«Õ¹

Í×è¹ä Œ â´ÂµŒÍ§ »¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ÃÐàºÕºÀÒÂ㹢ͧ»ÃÐà·È¹Ñé¹æ ŒÇ â´Â¢ŒÍµ¡Å§ÂÍÁÃѺËÇÁ¡Ñ¹á¹Ð¹ÓãËŒ»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ÍÒà«Õ¹

¤Ç÷Õè¨Ð¹ÓàÍÒÁҵðҹáÅÐá¹Ç·Ò§¢Í§ÊÀÒÇÔªÒªÕ¾ºÑÞªÕ¹Ò¹ÒªÒµÔ(IFAC)ÁÒ㪌 㹡ÒáÓ˹´¤ÇÒÁÊÒÁÒö ŒÒ¹ÇÔªÒªÕ¾áÅФسÊÁºÑµÔµ‹Ò§æ

(¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¤×Í ÊÀÒÇÔªÒªÕ¾ºÑÞªÕ)

MRA สาขาวชาชพนกบญช

138

หนาท

ของนกบญช

บนทกรายรบ

รายจาย

ทำงานมระบบ

รบและจายเงนทำงบดล

¹Ñ¡ºÑÞªÕ·ÕèÁդسÊÁºÑµÔµÒÁ·Õè¡Ó˹´ÊÒÁÒö¨´·ÐàºÕ¹ËÃ×Í¢ÍÃѺãºÍ¹ØÞÒµ»ÃСͺÇÔªÒªÕ¾¹Ñ¡ºÑÞªÕã¹»ÃÐà·ÈÍÒà«Õ¹

Í×è¹ä Œ â´ÂµŒÍ§ »¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ÃÐàºÕºÀÒÂ㹢ͧ»ÃÐà·È¹Ñé¹æ ŒÇ â´Â¢ŒÍµ¡Å§ÂÍÁÃѺËÇÁ¡Ñ¹á¹Ð¹ÓãËŒ»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ÍÒà«Õ¹

¤Ç÷Õè¨Ð¹ÓàÍÒÁҵðҹáÅÐá¹Ç·Ò§¢Í§ÊÀÒÇÔªÒªÕ¾ºÑÞªÕ¹Ò¹ÒªÒµÔ(IFAC)ÁÒ㪌 㹡ÒáÓ˹´¤ÇÒÁÊÒÁÒö ŒÒ¹ÇÔªÒªÕ¾áÅФسÊÁºÑµÔµ‹Ò§æ

(¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¤×Í ÊÀÒÇÔªÒªÕ¾ºÑÞªÕ)

MRA สาขาวชาชพนกบญช

139

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´ŒÃѺ¤ÇÒÁÃÙŒàÃ×èͧÍÒªÕ¾áÅŒÇ

àÃÒÂѧãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ ã¹àÃ×èͧ¢Í§»ÃÐà·È¡ÅØ‹ÁÍÒà«Õ¹

à¾ÃÒÐÇ‹Ò¡ÒÃä»·Ó§Ò¹ã¹ÍÒà«Õ¹¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ

àÃ×èͧÊÒÂÍÒªÕ¾µÑÇàͧáÅŒÇ àÃÒ¤Ç÷Õè¨ÐÁÕ

¤ÇÒÁÃÙŒ·ÑèÇæ仢ͧ»ÃÐà·È·ÕèࢌÒä»·Ó§Ò¹ÍÂÙ‹ºŒÒ§ äÁ‹ÁÒ¡¡ç¹ŒÍÂ

ËÇѧNjÒ˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹Õé¨ÐãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒáÅФÇÒÁºÑ¹à·Ô§¡Ñº¼ÙŒÍ‹Ò¹ä´ŒÁÒ¡¢Öé¹

สดทาย.. ทายสด

140

¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´ŒÃѺ¤ÇÒÁÃÙŒàÃ×èͧÍÒªÕ¾áÅŒÇ

àÃÒÂѧãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ ã¹àÃ×èͧ¢Í§»ÃÐà·È¡ÅØ‹ÁÍÒà«Õ¹

à¾ÃÒÐÇ‹Ò¡ÒÃä»·Ó§Ò¹ã¹ÍÒà«Õ¹¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ

àÃ×èͧÊÒÂÍÒªÕ¾µÑÇàͧáÅŒÇ àÃÒ¤Ç÷Õè¨ÐÁÕ

¤ÇÒÁÃÙŒ·ÑèÇæ仢ͧ»ÃÐà·È·ÕèࢌÒä»·Ó§Ò¹ÍÂÙ‹ºŒÒ§ äÁ‹ÁÒ¡¡ç¹ŒÍÂ

ËÇѧNjÒ˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹Õé¨ÐãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒáÅФÇÒÁºÑ¹à·Ô§¡Ñº¼ÙŒÍ‹Ò¹ä´ŒÁÒ¡¢Öé¹

สดทาย.. ทายสด

ประวตผเขยน

ÀÑ·ÃÒ ÊÔ§Ë�ÅÒPATTRA SINGLA(Instagram/fernnnnnnn)www.Facebook.com/feralyboiz

Tel.+6684404-1312mail : [email protected]

ETC