YOU ARE DOWNLOADING DOCUMENT

Please tick the box to continue:

Transcript
Page 1: Εμπρός 3627

Έκθεση φωτογραφίας του Τούρκου φωτογράφου T. Yüksel και της Αν. Σπυριδάκη, στη Λήμνο

«ReisDere, 90 χρόνια μετά…»ΣEΛ. 15

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3627 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Επειδή αργούν οι 100 οκταμηνίτες…

65 διμηνίτες στη Λέσβο

Σύσκεψη με αντιπροσώπους τής TÜRSAB

Η Λέσβος, προορισμόςγια Σμυρνιούς…

Ερώτηση από δέκα βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ

Το Ακούγιου είναι εδώ!

Mε επιτυχία, η 1η Θερινή ΑκαδημίαΚλασσικής Κιθάρας «Αρίων»

Στον τόπο του αρχαίου κιθαρωδού…

Επιχείρηση «σκούπα» απ' την Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, αλλά και φαύλος κύκλος με παράνομους αλλοδαπούς που συλλαμβάνονται ξανά και ξανά

Μας «αγγίζει» ο «Ξένιος Ζευς»

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα

του Σαββατοκύριακου

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 6, 19

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 4

Στο μικροσκόπιο Κ. Μουτζούρη όλα τα προβλήματα των λιμενικών υποδομών

Κάθε λιμάνι και καημός… νομιμότητας…

ΣEΛ. 8

ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ

Ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας

293 επιτυχόντες στο Νομό ΛέσβουΣEΛ. 13

Page 2: Εμπρός 3627

2ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελήνη 20 ημ.

Aνατ. 05.34 ∆ύσ. 19.28

7Νικάνορος του θαυματ.,

Δομετίου, Αστερίου μαρτ.ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Αποτελεσματικότητα μηδένΚοντεύει χρόνος από τότε που ένα πρωί η Τρο-χαία, προφανώς εκτελώντας εντολές, τοποθέτησεπινακίδα απαγόρευσης αριστερής στροφής σε πα-ράπλευρο δρόμο για τους ερχόμενους από Μυτι-λήνη προς Μανταμάδο, λίγο πριν το «Lidl». Μεδεδομένο όμως ότι η αριστερή στροφή στο συγκε-κριμένο παράδρομο εξυπηρετεί πάνω από 30 επι-χειρήσεις που απασχολούν συνολικά περί τους200 εργαζομένους, χώρια οι επισκέπτες και πελά-τες, οι ενδιαφερόμενοι επιχειρηματίες έκαναν ε-πιστολή στο Δήμο ζητώντας να ανατραπεί η παρά-λογη αυτή ρύθμιση. Συνεδρίασε κατά το Δεκέμ-βριο η Επιτροπή Κυκλοφοριακού του Δήμου, θεώ-ρησε δίκαιο το αίτημα, και έκτοτε αγνοείται η τύ-χη του...Στο μεταξύ η πινακίδα ζει και βασιλεύει, οι πάντεςστρίβουν «παράνομα», η Τροχαία κάνει - και πολύσωστά - τα στραβά μάτια, μόνο που αν γίνει κανέ-να ατύχημα, άντε να αποδείξει κανείς ότι σιωπηράη απαγόρευση έχει καταργηθεί. Αναρωτιέται κα-νείς, αν για τόσο αυτονόητα πράγματα υπάρχει τέ-τοια μηδενική αποτελεσματικότητα, τι γίνεται γιασοβαρότερες δημοτικές υποθέσεις.

Π.Μ.

ΑφορμήΣυγκλονισμένη παρακολουθεί η ελληνική κοι-

νωνία το δράμα της νεαρής που βρέθηκε κακο-ποιημένη στην Πάρο και ακόμα χαροπαλεύειστην Εντατική. Και μεγάλη ικανοποίηση υπήρξεαπό τη σύλληψη του φερόμενου ως δράστη. Τογεγονός όμως ότι ο συλληφθείς είναι Πακιστα-νός έδωσε αφορμή για ένα όργιο ρατσιστικής υ-στερίας στο διαδίκτυο, από πολλές πλευρές. Λεςκαι όλοι αυτοί που υποκινούν ή έστω «τσιμπάνε»σε τέτοιες λογικές, δεν έχουν ακούσει κατά και-ρούς περιπτώσεις στυγερών εγκλημάτων με δρά-στες Έλληνες.Όμως, για τη συγκεκριμένη ιστορία μπορεί κα-νείς μόνο να εύχεται να συνέλθει τελικά η μαθή-τρια και να αποδίδει τα εύσημα για την εξαιρετι-κή - όπως φαίνεται - και συστηματική δουλειάτης Ελληνικής Αστυνομίας. Όλα τα άλλα είναι γε-νικεύσεις, που απλά αναπαράγουν στερεότυπα.

Π.Μ.

Ιδιωτική πρωτοβουλία… φωτισμού Είδε και αποείδε δημότης του Μανταμάδου

(που μήνες τώρα εκλιπαρούσε, δίχως να βρίσκειανταπόκριση, για να του αλλάξουν την καμμένηλάμπα του δημοτικού φωτισμού στη γειτονιάτου) και πήρε την υπόθεση στα χέρια του. Αγό-ρασε λοιπόν μια λάμπα και βρήκε τον τρόπο, πα-ρακαλώντας ένα παλικάρι που προθυμοποιήθηκενα τον βοηθήσει, να την αλλάξει. Αποκαθιστώ-ντας, έτσι, τη δυνατότητα πρόσβασης στο σπιτι-κό του και στα σκοτάδια.Αλίμονο, όμως, αν αφεθούν ακόμη και αυτά ταζητήματα στην ιδιωτική πρωτοβουλία των δημο-τών, αφού πολύ σύντομα η κατάσταση θα γίνει α-νεξέλεγκτη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Και για Λέσβο;Μία ιδιαίτερα ελκυστική προσφορά για τους

κατοίκους της Αττικής ανακοίνωσε η NEL Lines,που διοργανώνει αποδράσεις για το Σαββατοκύ-ριακο στα Μεστά με κόστος 148 ευρώ για δύο ά-τομα και Ι.Χ., μετ’ επιστροφής!«Tα Μεστά της Χίου, το διατηρητέο αυτό κα-στροχώρι, σας περιμένει για να σας γυρίσει πίσωστα βυζαντινά χρόνια και να σας μαγέψει με τημοναδικότητά του. Με τα σφιχτοδεμένα σπίτιακαι τα σκυρόστρωτα καλντερίμια, τις καμάρες καιτους πύργους, τα Μεστά που ατενίζουν το Αιγαίοαπό ψηλά, αποτελούν τον ιδανικό ρομαντικόπροορισμό και μια εύκολη απόδραση για Σαββα-τοκύριακο», σημειώνει στην ανακοίνωσή της ηεταιρεία, πληροφορώντας τους ενδιαφερομέ-νους πως η αναχώρηση είναι απ’ το Λαύριο Πα-ρασκευή στις 22:00 και από Μεστά Κυριακή στις22:00. Να ελπίσουμε πως ανάλογο «πακέτο» θα υπάρ-ξει απ’ την εταιρεία και με προορισμό στη Λέσβο,με ό,τι αυτό συνεπάγεται για νέους εκδρομείς, έ-στω και για δύο μέρες;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ενημερώθηκαν αργάΌπως πληροφορηθήκαμε, πολλοί τουριστικοί

πράκτορες του νησιού ενημερώθηκαν ουσιαστικάτην τελευταία στιγμή για τη σύσκεψη που είχεκανονιστεί με τους Τούρκους πράκτορες το πε-ρασμένο Σάββατο. Απλώς αναρωτιόμαστε: δε θαήταν λογικό, σε μια σύσκεψη τόσο σημαντική γιατο νησί, να έχουν προσκληθεί όλοι και να είναι κιόλοι ενημερωμένοι μέρες πριν;

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης7 Αυγούστου 1945. Συνεχίζεται η δράση των

κομμουνιστών σε ολόκληρη τη χώρα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Page 3: Εμπρός 3627

3ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Εκπληκτική ήταν η παράσταση των «Αστέγων» το βράδυ της Κυριακής στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλή-νης. Ακόμη και όσοι την είχαν δει την περασμένη άνοιξη στο Δημοτικό Θέατρο, ξεκαρδίστηκαν για άλ-λη μια φορά, ενώ όλοι οι συντελεστές του έργου «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» έδωσαν και πάλι το… χειρό-τερό τους εαυτό, χάριν της παράστασης. Εύγε, κι ευχόμαστε καλή επιτυχία στην ομάδα κι από εδώ και

πέρα!

Χαμένη ευκαιρία…Τόσα και τόσα χρόνια, το μεγάλο πρό-

βλημα της εύκολης έκδοσης βίζας για ολι-γοήμερες διακοπές Τούρκων επισκεπτώνστην Ελλάδα ήταν το μεγάλο αγκάθι στηνανάπτυξη του συγκεκριμένου τουρισμούστα νησιά μας. Γι’ αυτό και έγινε δεκτό μεενθουσιασμό το πιλοτικό μέτρο της δυνα-τότητας έκδοσης βίζας στα λιμάνια υπο-δοχής στα πέντε μεγάλα νησιά. Πλην ό-μως, δυστυχώς, τα μέχρι τώρα αποτελέ-σματα ήταν πενιχρά. Είτε γιατί υπάρχουνσοβαρά προβλήματα υποδομών στους χώ-ρους υποδοχής, είτε γιατί υπάρχουν εξ αρ-χής αδύνατα σημεία στη ρύθμιση, που κα-θιστούν τη χρήση της ασύμφορη για τον ε-πισκέπτη. Χαρακτηριστικό παράδειγμα, τοκόστος έκδοσης αυτής της ειδικής βίζας,που είναι σχεδόν το ίδιο με αυτό της έκδο-σης κανονικής, όταν στη μια περίπτωσηκερδίζεις απλά το δικαίωμα μιας εισόδουστην Ελλάδα και σε ένα συγκεκριμένο νη-σί, ενώ στην άλλη η βίζα είναι «πολλα-πλή», που σημαίνει πολλές εισόδους καιμάλιστα για οποιονδήποτε προορισμό Σέ-γκεν.

… για πόσο ακόμη;Τούτων όλων δοθέντων, αναρωτιέται

κανείς τι κάνουν οι βουλευτές μας, τωνΝομών Λέσβου, Χίου, Σάμου και Δωδεκα-νήσου, συμπολιτευόμενοι και αντιπολι-τευόμενοι. Να μην αντιλαμβάνονται τη ση-μασία του θέματος το θεωρούμε αδιανόη-το. Να μην έχουν πληροφορηθεί τα προ-βλήματα, ομοίως. Γιατί λοιπόν δεν παίρ-νουν μεμονωμένες ή, ακόμα καλύτερα,κοινές πρωτοβουλίες προς τους αρμοδί-ους της κυβέρνησης, για να υπάρξουν ά-μεσες πρακτικές ρυθμίσεις για το θέμα; Τηστιγμή, μάλιστα, που εφόσον ξεπεράστηκε- έστω και προσωρινά - ο βασικός σκόπε-λος της Σέγκεν, που εμπόδιζε τόσα χρόνιανα δοθεί έστω και αυτή η ενδιάμεση λύση,όλα τα προβλήματα (κόστος έκδοσης, δια-δικασίες, υποδομές) είναι αμιγώς ελληνι-κά και επομένως αρκεί η πολιτική βούλη-ση των καθ’ ύλην αρμοδίων για να λυθούν,ή έστω να εξομαλυνθούν. Να ελπίζουμε;

Π.Μ.

Ντάπα - ντούπαΣτις δύσκολες οικονομικά συνθήκες για

πολλούς, ο πολιτισμός είναι περιττή πολυτέ-λεια. Ακόμα και όσοι όμως δε συμμεριζόμα-στε τέτοιες ακραίες απόψεις, οφείλουμε ναδιαχειριζόμαστε τους περιορισμένους κοινω-νικούς και ιδιωτικούς (το προσωπικό μαςπορτοφόλι) πόρους με φειδώ και σεβασμό.Και για μεν το τι θα κάνει ο καθένας μας μετα λεφτά του και το αν θα τα πετάξει σε αμφι-λεγόμενες πολιτιστικές βραδιές διαττόντωνκαλλιτεχνικών αστέρων, είναι δική του υπό-θεση. Οι έχοντες, όμως, την ευθύνη για τηδιαχείριση κοινωνικών πόρων του πολιτι-σμού οφείλουν να είναι πολύ προσεκτικοί,γιατί το κοινό της επαρχίας δικαιούται να α-παιτεί κάτι ιδιαίτερο και όχι π.χ. συναυλίεςπου θυμίζουν σκυλάδικο της εθνικής οδού.Όχι τίποτα, αλλά δεν ήταν λίγα τα βράδια πουταλαιπωρήθηκαν τα αυτιά μας ακόμα και απόμακριά. Ελπίζουμε οι οχλήσεις αυτές να ήταναπό αυτές που οργάνωσε η ιδιωτική πρωτο-βουλία!

Π.Μ.

Πληρώνονται οι φαρμακοποιοίΠρος εξομάλυνση φαίνεται πως πάει το

ζήτημα με τις οφειλές τού ΕΟΠΥΥ προς τουςφαρμακοποιούς. Όπως ανακοινώθηκε, ο Ορ-γανισμός θα καταβάλει την πρώτη δόση τουΜαΐου, η οποία ανέρχεται στα 90 εκατ. ευρώ,ενώ τα χρήματα αναμένεται να δοθούν στουςφαρμακοποιούς μέχρι σήμερα. Το υπόλοιποποσό θα έχει κατατεθεί στους λογαριασμούςμέχρι τις 15 Αυγούστου. Μια εξέλιξη θετική,καθώς εξουδετερώνει για λίγο το τεταμένοκλίμα ανάμεσα σε φαρμακοποιούς και ΕΟ-ΠΥΥ, ενώ όπως φαίνεται, για το καλοκαίριτουλάχιστον, θα αποφευχθούν οι κινητοποι-ήσεις των φαρμακοποιών στη Λέσβο, αφού οΕΟΠΥΥ ανταποκρίθηκε στο αίτημά τους.

Γ.Σαρ.

Ήθελαν να την κλείσουν«Η άποψη της τρόικας ήταν πως η ΑΤΕ έ-

πρεπε να κλείσει», ανέφερε στη Διαρκή Επι-τροπή Οικονομικών Υποθέσεων της Βουλήςο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώρ-γος Προβόπουλος. Επίσης είπε ότι η Ευρω-παϊκή Κεντρική Τράπεζα είχε αποφασίσει στοτέλος του Ιουλίου να σταματήσει να παρέχειρευστότητα στην ΑΤΕ, υποστηρίζοντας ότι τοκόστος για τους φορολογουμένους από τησυγκεκριμένη Τράπεζα ήταν 10 δισ. ευρώ.Θεωρεί δε ότι η λύση που επιλέχθηκε ήταν ηκαλύτερη δυνατή. Το ενδιαφέρον στοιχείοπου αποκάλυψε, ήταν πως μόλις το 13% τωνχορηγήσεων της Τράπεζας ήταν σε αγρότεςκαι συνεταιρισμούς.Όλα αυτά ειπώθηκαν την ώρα που ο κ. Ζερδε-λής στη Μυτιλήνη υποστήριζε ότι το Δημόσιοστην ουσία εκχώρησε την ΑΤΕ στην Πειραι-ώς.

Ν.Μ.

KοινήΛογική

Λίγο με νοιάζει αν είναι ακριβής η κοστολόγησητης πρότασης νόμου τού ΣΥΡΙΖΑ για τα υπερ-χρεωμένα νοικοκυριά του εκπροσώπου της Έ-

νωσης Τραπεζών, κ. Γκόρτσου (όνομα κι αυτό…).***

Ότι δηλαδή αν ισχύσουν όσα προβλέπει το σχέδιονόμου, θα απαιτηθούν επιπλέον 50 δισ. για να κα-λυφθούν οι ζημιές των τραπεζών.

***Επομένως, το σχέδιο είναι ανέφικτο γιατί δεν α-παντά στο πού θα βρεθούν τα λεφτά.

***Απαντώ. Όπου θα βρεθούν και όλα τα άλλα που ε-ξαγγέλλονται από τις κατά καιρούς αντιπολιτεύ-σεις και ξεχνιούνται όταν γίνουν κυβέρνηση. Αλ-λού λοιπόν είναι το θέμα.

***Ότι, για άλλη μια φορά, αριστερό και προοδευτικόθεωρείται από το ΣΥΡΙΖΑ ένα μέτρο επιβράβευ-σης ΟΛΩΝ όσοι χρωστάνε.

***Κι έτσι, κοντά σε όποιον π.χ. έμεινε άνεργος καιδεν μπορεί να πληρώσει τα δάνειά του, να λουφά-ρει και όποιος απλά δανειζόταν αλόγιστα για ναπερνά καλά.

***Και έτσι, όποιος ήταν νοικοκύρης ή απλά δανειζό-ταν με συντηρητισμό, απλά να αισθάνεται κορόι-δο, για να μην το πω πιο λαϊκά.

***Υποτίθεται ότι οι ένοπλες δυνάμεις προστατεύουντην ακεραιότητα μιας χώρας από εξωτερικές επι-βουλές. Συμφωνούμε όλοι μέχρι εδώ; Πάμε πα-ρακάτω.

***Οι θιασώτες της μη μισθολογικής περικοπήςστους ένστολους, στους μαχόμενους καθημερινάένστολους, π.χ. της αστυνομίας ή της πυροσβεστι-κής, κολλάνε εντέχνως και τους - πολύ περισσότε-ρους - των ενόπλων δυνάμεων.

***Οι οποίοι, πλην ελαχίστων εξαιρέσεων (π.χ. πλη-ρώματα μαχητικών αεροπλάνων), πολύ λίγο ζορί-ζονται στη δουλειά τους και η - φιλειρηνική - ευχήμας είναι να μην αξιωθούν στη ζωή τους να ζή-σουν ζόρια οι άνθρωποι, για το καλό όλων μας.

***Ναι, λένε οι προστάτες των μισθών, αλλά οι έν-στολοι των ενόπλων δυνάμεων είναι σε ετοιμότη-τα για την κακιά ώρα, και μια μισθολογική περικο-πή θα λειτουργούσε σε βάρος του ηθικού τους.

***Ας αντιπαρέλθουμε το συνδυασμό του ηθικού μετον… μισθό, ως σημείο των καιρών μας.

***Άραγε, όμως, αληθεύει ότι στις περικοπές που ζη-τούνται από την τρόικα στα κονδύλια του Υπουρ-γείου Εθνικής Άμυνας, οι πολιτικά υπεύθυνοι προ-τιμούν να περικόπτουν δαπάνες για οπλικά και α-νταλλακτικά αντί μισθών;

***Οι υιοθετούντες τέτοιες αλχημείες προφανώς επι-θυμούν ένα στράτευμα του οποίου, κατά την άπο-ψή τους, το ηθικό με οικονομική υποστήριξη θαείναι τόσο υψηλό, που σε περίπτωση κρίσης θαπάρει τους εχθρούς με τις… πέτρες, αφού θαστερείται άλλων μέσων.

***Όποια άποψη και αν έχει κανείς για τον κ. Σηφου-νάκη, θα πρέπει να παραδεχτεί ότι στην τελευταίαεσωκομματική του αντιπαράθεση έχει το δίκιο μετο μέρος του.

***Γιατί το να σε εγκαλεί ως εκπρόσωπο του κομμα-τικού κατεστημένου ένας ανεπάγγελτος κομματι-κοδίαιτος εδώ και τουλάχιστον 30 χρόνια, όπως ογραφικός κ. Παναγιωτακόπουλος, μάλλον σου πε-ριποιεί τιμή.

***Το θέμα είναι βέβαια πόσο ακόμα θα πρέπει ναπέσουν τα ποσοστά τού ΠΑΣΟΚ για να αποφασίσεινα πετάξει με τις κλοτσιές κάτι τέτοιους τύπους.Στο κάτω - κάτω, με τόσα ένσημα που τους εξα-σφάλισε τόσα χρόνια, θα δικαιούνται σύνταξη, ο-πότε δεν τίθεται θέμα… ανθρωπισμού!

***Για όσους εξακολουθείτε να πιστεύετε ότι το πρό-βλημα της χώρας είναι οικονομικό ή έστω πολιτι-κό και όχι βαθιά κοινωνικό, αφιερωμένο εξαιρετι-κά.

***Οι προσληφθέντες λέει ως συνοριοφύλακες, δια-μαρτύρονται επειδή τους ζητούν να υπηρετήσουνστα σύνορα!!!

Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ*

Διαβάσεις…Τα αυτοκίνητα που περνούν αυτό το διάστη-

μα από τις παραλίες του αεροδρομίου, καλάθα κάνουν να προσέχουν αρκετά την ταχύτητάτους και τις διαβάσεις που υπάρχουν, αφούσυχνά διασχίζουν το δρόμο ολόκληρες οικο-γένειες με μικρά παιδιά. Δυστυχώς στη Μυτι-λήνη δε συνηθίζουμε να δίνουμε προσοχήστις διαβάσεις, αλλά κάποια στιγμή καλό θαείναι να αρχίσουμε να προσέχουμε.

Β.Χρ.

Page 4: Εμπρός 3627

4ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΘέσειςΓράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

1. Οι διαφορές μεταξύ Ελλάδαςκαι Τουρκίας που σχετίζονται μετην κυριαρχία και τα κυριαρχικάδικαιώματα στη θάλασσα, ξεκίνη-σαν ουσιαστικά τις αρχές της δε-καετίας τού 1970, όταν για πρώ-

τη φορά ευθέως αμφισβητήθηκε από τηνΤουρκία η ελληνική υφαλοκρηπίδα των νή-σων Σαμοθράκης, Λήμνου, Αγίου Ευστρατί-ου, Λέσβου, Χίου, Ψαρών και Αντιψαρών. Ηαμφισβήτηση αυτή εκδηλώθηκε με τη δημο-σίευση στην τουρκική επίσημη εφημερίδααπόφασης με την οποία παρεχόταν η άδειαστην τουρκική κρατική εταιρεία πετρελαίωννα διεξαχθούν έρευνες στην υφαλοκρηπίδατου Αιγαίου. Χωρίς να υπεισέλθω σε ιστορι-κής σημασίας λεπτομέρειες, αφού άλλωστεδεν είναι αυτός ο σκοπός του άρθρου, αξί-ζει να σημειωθεί ότι εκείνη την εποχή καιως απάντηση στην ανωτέρω τουρκική ενέρ-γεια, «χτίστηκε» όλη η ελληνική επιχειρημα-τολογία, νομική και πολιτική, η οποία ακο-λουθήθηκε από πολλές διαδοχικές κυβερ-νήσεις αλλά και από τους υπηρεσιακούς πα-ράγοντες του Υπουργείου Εξωτερικών. Τοβασικό περίγραμμα αυτής της γραμμής ήτανότι:α. Μοναδική αποδεκτή διαφορά μεταξύ Ελ-λάδας και Τουρκίας αποτελεί η οριοθέτησητης υφαλοκρηπίδας.β. Η δικαιοδοτική επίλυση της σχετικής δια-φοράς είναι και η αποδεκτή από ελληνικήςπλευράς μέθοδος που θα πρέπει να ακο-λουθηθεί.γ. Εφαρμοστέοι είναι οι συμβατικοί κανόνεςτου Διεθνούς Δικαίου.Ειδικά για το εφαρμοστέο δίκαιο, θα πρέπεινα επισημανθεί ότι από την αρχική αυτή θέ-ση παρατηρήθηκε μια διαφοροποίηση μετάτην υπογραφή του πρακτικού της Βέρνης,αλλά και πολύ αργότερα μετά την κρίση τωνΙμίων, όπου πλέον δεν απορριπτόταν απόελληνικής πλευράς η συζήτηση κατά τη σύ-νταξη του συνυποσχετικού και για το εφαρ-μοστέο δίκαιο.2. Η γραμμή αυτή στην οποία παρέμενε πι-στή η ελληνική πλευρά με δογματική ευλά-βεια για δεκαετίες, αποτελούσε την ασπίδα,κατ’ αρχήν κατά των τουρκικών διεκδικήσε-ων και απαιτήσεων, οι οποίες πολύ έντεχναπαρέμεναν, από την έναρξη ακόμα της δια-φοράς αλλά και στη συνέχεια, απροσδιόρι-στες και ομιχλώδεις. Αυτή η πολύ καλά στη-μένη αοριστία όλων των επίσημα διατυπω-μένων τουρκικών θέσεων, επέτρεψε στηνΤουρκία στο πέρασμα σχεδόν τεσσάρων δε-καετιών να επεκτείνει συνεχώς τις διεκδική-σεις της. Από την αμφισβήτηση των κυριαρ-χικών μας δικαιωμάτων στο Αιγαίο, φτάσαμενα αμφισβητείται η ίδια η κυριαρχία μας.Στην παράλογη αυτή επεκτατικότητα δενμπορεί να υπάρχει άλλη απάντηση παρά η α-νένδοτη «εμμονή» στη μια και μοναδική δια-φορά της οριοθέτησης της υφαλοκρηπίδας(υπό προϋποθέσεις και της ΑΟΖ), τουλάχι-στον για να μην υποταχθούμε στην πολιτικήτου παραλόγου.3. Εδώ θα πρέπει βέβαια να επισημανθεί,για λόγους αντικειμενικότητας, ότι όλα αυτάτα χρόνια που οι επίσημες ελληνικές θέσειςέβλεπαν το φως της δημοσιότητας, πολύ α-πρόσεκτα γινόταν συνεχώς μνεία σε διαφο-ρά περί την «υφαλοκρηπίδα του Αιγαίου» καιόχι περί ελληνοτουρκικής υφαλοκρηπίδαςπου περιλαμβάνει και περιοχές στη Μεσό-γειο. Κατά έναν περίεργο τρόπο, ένα μεγά-λο μέρος της ελληνικής επικράτειας είχε«ξεχαστεί». Το Καστελλόριζο, η νότιες ακτέςτης Ρόδου, της Καρπάθου, της Κρήτης, α-σφαλώς δε βρίσκονται στο Αιγαίο, αλλά στηΜεσόγειο. Όταν λοιπόν ο Τούρκος υπουρ-γός εξωτερικών ήρθε να μας πει κάτι κοινό-τυπο και γνωστό, ότι δηλαδή το Καστελλόρι-ζο δεν ανήκει στο Αιγαίο, πολλά φωνές έ-σπευσαν να μιλήσουν περί αμφισβήτησηςτης ελληνικής κυριαρχίας επί του νησιού καιπως είναι αδιανόητο «να δηλώνει ότι το Κα-στελλόριζο δεν ανήκει στο Αιγαίο», αδυνα-τώντας να αντιληφθούν την πραγματική διά-σταση των δηλώσεών του. Ο Τούρκος υ-πουργός δε θέλησε να αμφισβητήσει την ελ-ληνική κυριαρχία στο εν λόγω νησί, αυτή εί-ναι αναμφισβήτητη και αν δεν κάνω λάθοςμετά από λίγες μέρες το επεσήμανε και ο ί-διος, αυτό που επεδίωξε, βρίσκοντας βέ-βαια αφορμή και στην πάγια ελληνική φρα-

σεολογία περί της διαφοράς της «υφαλο-κρηπίδας του Αιγαίου», ήταν να «σπάσει» τηγεωγραφική, οικονομική και πολιτική συνέ-χεια του ελλαδικού νησιωτικού χώρου. Μεαυτόν το χειρισμό αφενός θα επεδείκνυεστο εξωτερικό την καλοπροαίρετη στάσητης Τουρκίας ως προς το πάγιο αίτημα τηςΕλλάδας για διευθέτηση του ζητήματος στοΑιγαίο, αφετέρου - και σαφώς σημαντικότε-ρο - προσπάθησε να επιτύχει τη διάσπασητης όποιας διαδικασίας επίλυσης της διαφο-ράς απομονώνοντας το Καστελλόριζο και τακυριαρχικά δικαιώματα που από αυτό εκπο-ρεύονται, σε μια ξεχωριστή διαδικασία απότα νησιά του Αιγαίου, που βεβαίως θα ήτανεθνικά επαχθές εάν λάβουμε υπόψη και νο-μολογία του Διεθνούς Δικαστηρίου.4. Αν εξαιρέσουμε την παραπάνω ολιγωρίατης ελληνικής εξωτερικής πολιτικής να προ-βλέψει κάποια βήματα μετά, στη διπλωματι-κή σκακιέρα της ανατολικής Μεσογείου, τοπλαίσιο το οποίο είχε στηθεί από τα μέσατης δεκαετίας τού 1970 και εντός του οποί-ου είχαμε αποφασίσει να κινηθούμε, ήτανορθό. Ασφαλώς υπήρξαν ολιγωρίες, ανε-πάρκεια, σφάλματα που μας κατέστησαν τοναδύναμο κρίκο στο παιχνίδι που παίζεται ε-δώ και χρόνια με τη γείτονα χώρα, παρ’ όλααυτά επαναλαμβάνω ότι το πλαίσιο ήταν ορ-θό και αυτό μάς επέτρεπε να διορθώνουμετα λάθη, να επουλώνουμε τις μικροπληγέςκαι να εξακολουθούμε να μένουμε στο παι-χνίδι.Αιφνίδια, πριν από περίπου δυο χρόνια, υ-πήρξε μια ριζική αλλαγή σε όλα αυτά πουμέχρι τότε θεωρούσαμε αυτονόητα. Παρα-τηρώντας τις κυβερνητικές δηλώσεις, αλλάκαι επιλεγμένες ανακοινώσεις τού ΥΠΕΞ,διαπιστώνει κανείς ότι όλο και ποιο συχνάδιολισθαίνουμε από τη γραμμή της μιας καιμοναδικής διαφοράς που ασφαλώς επιθυ-μούμε να επιλύσουμε, στην αποδοχή τηςδιάθεσης για διευθέτηση «όλων των διαφο-ρών» με τη γείτονα. Ποιες είναι αλήθεια ό-λες αυτές οι διαφορές που φυσικά, αφούδεχόμαστε να συζητήσουμε, δεχόμαστε ότιυπάρχουν; Τι είναι αυτό που μας οδήγησε,ειδικά σε αυτήν τη δυσμενή συγκυρία για τηχώρα μας, να γκρεμίσουμε το βασικό καιμοναδικό ίσως σταθερό πυλώνα της εξωτε-ρικής μας πολιτικής; Αλλά στροφή υπήρξεκαι στον τρόπο επίλυσης της διαφοράς πουτουλάχιστον επίσημα επιθυμούμε. Η δικαιο-δοτική επίλυση της διαφοράς μπήκε στο πε-ριθώριο, έστω και προσωρινά, και προβάδι-σμα πήραν οι διμερείς διαπραγματεύσεις.Ενδεχομένως, και αυτός ο τρόπος, ο διμε-ρής διάλογος μεταξύ θεσμικών παραγό-ντων, να μην είναι μια τόσο κακή επιλογή ε-φόσον οι διεθνείς συγκυρίες μάς ευνοούν.Μας ευνοούν όμως; Δεν θα ήθελα να μπωσε μια διαδικασία σχολιασμού, φημών, δια-δόσεων και υποθέσεων, γιατί δυστυχώς ηδιαφαινόμενη τάση για μυστική διπλωματίαδεν έχει αφήσει πολλά περιθώρια ενημέρω-σης για το τι πραγματικά συζητιέται στις αλ-λεπάλληλες ελληνοτουρκικές συναντήσεις.Προς τι η πρόσφατη δήλωση του Έλληνα Υ-ΠΕΞ για τη μη εξαγγελία ΑΟΖ στο Αιγαίο;Δεν ανήκω σε αυτούς που πιστεύουν ότι η ε-ξαγγελία τής ΑΟΖ είναι πανάκεια, ανήκω ό-μως σε αυτούς που ξεκάθαρα βλέπουν στηδήλωση αυτή ένανανεπίτρεπτο διαχω-ρισμό ελληνικώνκυριαρχικών δικαι-ωμάτων στο Αιγαίοκαι στη Μεσόγειο,κάτι που όπως ήδησχολίασα επιδιώκειη άλλη πλευρά. Ταερωτήματα που α-ναπόφευκτα προ-κύπτουν μετά την ε-πανατοποθέτησητων εθνικών γραμ-μών, είναι πολύ α-πλά.Γιατί με αυτό τοντρόπο; Γιατί τώρα;* Ο Δημήτρης Παπα-γιαννίδης είναι αντι-ναύαρχος Π.Ν. ε.α.,επίτιμος διοικητήςΝαυτικής Εκπαιδεύ-σεως.

Ελληνοτουρκικές διαφορές στο Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο

Αλλαγή πολιτικής;

EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Πυροσβεστικά» 65 διμη-νίτες θα προσληφθούναπ’ το Δήμο Λέσβου

προκειμένου να καλύψουν τιςανάγκες στον τομέα της καθα-ριότητας, αφού η διαδικασίαγια την πρόσληψη 100 οκτα-μηνιτών δεν έχει ακόμη ξεκι-νήσει. Με δεδομένο ότι τέλοςτου μήνα λήγουν οι συμβά-σεις των 90 οκταμηνιτών πουαπασχολούνται στο μεγαλύτε-ρο μέρος τους στην καθαριό-τητα, αν δε γίνουν άμεσα οιπροσλήψεις των διμηνιτών,κάποιες περιοχές δε θα έχουνούτε έναν εργάτη για τα σκου-πίδια.Τελευταίο θέμα, 55ο στην αυ-ριανή συνεδρίαση του Δημοτι-κού Συμβουλίου, είναι το θέματης πρόσληψης εποχικούπροσωπικού, και πιο συγκε-

κριμένα διμηνιτών, για τον το-μέα της καθαριότητας. Όπως είπε στο «Ε» ο εισηγη-τής, αντιδήμαρχος Καθαριό-τητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης,«έχει αργήσει η έγκριση γιατους 100 οκταμηνίτες, με α-ποτέλεσμα να είναι έως και α-δύνατο να γίνει η διαδικασίαγια την πρόσληψή τους, όπωςπρογραμματίζαμε μέχρι το τέ-λος του Αυγούστου. Αυτό θαέχει ως αποτέλεσμα απ’ τον ε-πόμενο μήνα, οπότε και λή-γουν οι συμβάσεις των οκτα-μηνιτών που ξεκίνησαν τον Ια-νουάριο να δουλεύουν στοΔήμο Λέσβου, να δημιουργη-θούν σοβαρότατα προβλήματαστην αποκομιδή των σκουπι-διών.».Όπως συμπλήρωσε ο αντιδή-μαρχος, υπάρχουν ολόκληρεςπεριοχές, όπως ο Μανταμά-δος, τα νοτιόχωρα της Μυτι-λήνης, η Ερεσός, όπου δεν υ-

πάρχει κανένας μόνιμος εργά-της στην καθαριότητα. Οπότεμε τη λήξη των συμβάσεωντων οκταμηνιτών, αν δεν προ-σληφθούν διμηνίτες, δε θαμπορέσει ο Δήμος να εξυπη-ρετήσει τις περιοχές αυτέςστον τομέα της καθαριότητας.Ο κ. Κουνιαρέλλης ανέφερεπως θα προτείνει στο Δημοτι-κό Συμβούλιο να προσλη-φθούν 45 εργάτες, πέντε χει-ριστές και 15 οδηγοί, συνολι-κά 65 διμηνίτες, που θα σηκώ-σουν το βάρος της αποκομι-δής έως ότου γίνουν οι προ-σλήψεις των οκταμηνιτών, α-νάλογα με ό,τι έγινε και το2011.Θυμίζουμε ότι το αίτημα τουΔήμου Λέσβου για το εποχικόπροσωπικό-οκταμηνίτες τού2012, αφορά στην πρόσληψη21 οδηγών και χειριστών, 67εργατών, επτά ηλεκτρολόγωνκαι πέντε υδραυλικών.

Επειδή αργούν οι 100 οκταμηνίτες…

65 διμηνίτες στη Λέσβο

Το εγκατέλειψε ο οδηγός που το παρέσυρε...

Τραυματίστηκε τρίχρονο αγόρι

Ένα τρίχρονο αγόρι ήταν το θύμα τροχαίου ατυχήματος, που σημει-ώθηκε το πρωί της Κυριακής σε πάροδο της οδού Κουντουριώτη,

στη Μυτιλήνη, όταν δίκυκλη μοτοσυκλέτα το παρέσυρε, το τραυμάτι-σε και το εγκατέλειψε.Το αγόρι ήταν πεζό, μαζί με τον πατέρα του, ο οποίος και δήλωσεπως ο οδηγός της μοτοσυκλέτας εγκατέλειψε τον τόπο του ατυχήμα-τος. Το παιδί μετέφερε ο ίδιος στο Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης,όπου του παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες κι εξήλθε αφού διαπι-στώθηκε πως δεν είχε κάποιο σοβαρό τραυματισμό.Από τον αριθμό κυκλοφορίας του οχήματος εντοπίστηκε ο οδηγόςκαι αφού ειδοποιήθηκε, προσήλθε αυτοβούλως στη λιμενική αρχή.Πρόκειται για 43χρονο άνδρα, ο οποίος συνελήφθη από προσωπικότου Κεντρικού Λιμεναρχείου Μυτιλήνης, που διενεργεί την προανά-κριση κατά την αυτόφωρη διαδικασία, ενώ κατά τον έλεγχο των εγ-γράφων κυκλοφορίας του οχήματος διαπιστώθηκε ότι δε διέθετε τηναπαραίτητη άδεια ικανότητας οδήγησης.Η δικογραφία δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη, ενώ κατόπιν εντολήςτου εισαγγελέα, ο οδηγός κρατείται.

Κλοπή σε βάρος αλλοδαπού!

Kλοπή σημειώθηκεαργά το βράδυ

της Παρασκευής στοσπίτι ενός 27χρονουυπηκόου Αλβανίας,κατοίκου Μυτιλή-νης.Ο ίδιος κατήγγειλετο συμβάν στις Αρ-χές το απόγευμα τηςίδιας ημέρας. Σχηματίστηκε δικο-γραφία σε βάρος ε-νός άνδρα ηλικίας19 ετών, καθώς καισε βάρος μιας19χρονης και μιας15χρονης γυναίκας,ελληνικής υπηκοό-τητας, αφού, όπωςπροέκυψε, οι τρειςτους μπήκαν απόκοινού και από ανα-σφάλιστο παράθυροστο σπίτι του 27χρο-νου, στην οδό Πρω-τοπάτση στη Μυτι-λήνη, και αφαίρεσανένα τσαντάκι, το ο-ποίο περιείχε τοχρηματικό ποσό των300 ευρώ καθώς καιδιάφορα προσωπικάτου έγγραφα.

Kοσμήματα αξίας επτά χιλιά-δων ευρώ, καθώς κι ένα πορ-

τοφόλι που περιείχε το χρηματι-κό ποσό των 650 ευρώ, αφαίρε-σαν άγνωστοι δράστες το βράδυτης περασμένης Παρασκευής, α-πό το σπίτι μιας 71χρονης γυναί-κας στην περιοχή του Ιππείου.Οι δράστες μπήκαν στο σπίτι τηςηλικιωμένης από ανασφάλιστοπαράθυρο και αφαίρεσαν τα χρυ-σά κοσμήματα και το πορτοφόλι,ενώ η ίδια κατήγγειλε το γεγονόςστο Αστυνομικό Τμήμα της Αγιά-σου το πρωί του Σαββάτου.

Το περιστατικό καταγγέλλει με α-νακοίνωσή του και ο πρόεδροςτης Τοπικής Κοινότητας Ιππείου,Προκόπης Σινάνης, που αναφέ-ρει: «Δυστυχώς τα φαινόμενακλοπών που έχουν παρουσιαστείτο τελευταίο διάστημα, δεν πρό-κειται να εκλείψουν, αφού η ανέ-χεια οδηγεί με μαθηματική ακρί-βεια στην παραβατικότητα. Ειδι-κά δε, μετά την κατάργηση τουΑστυνομικού Σταθμού Ιππείου, ηπεριοχή μας εκ των πραγμάτωνδεν μπορεί να καλυφθεί από τουποστελεχωμένο ΑστυνομικόΤμήμα Αγιάσου.»

Στο Ίππειος

Κλοπή σε σπίτι 71χρονης

Page 5: Εμπρός 3627

5ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σύσκεψη με εκπροσώ-πους της ΈνωσηςΤουριστικών Πρακτό-

ρων της ΤουρκίαςTÜRSAB και εκπροσώ-πους του τουριστικούτομέα της Λέσβου πραγ-ματοποιήθηκε το μεση-μέρι του Σαββάτου στηναίθουσα του Επιμελητη-ρίου Λέσβου. Οι οκτώσυνολικά τουριστικοίπράκτορες της γείτονοςχώρας που βρέθηκαν γιαδύο μέρες στο νησί, με-ταξύ των οποίων ο πρόε-δρος της Ένωσης, R›zaGençay, και ο αντιπρόε-δρος, Hasip Ali Hepsen,επισκέφτηκαν παράλλη-λα διάφορες περιοχέςτης Λέσβου, προκειμέ-νου να σχηματίσουν μιασυνολική εικόνα για τιςδυνατότητες τουριστικήςπροβολής του νησιούστους εν δυνάμει επι-σκέπτες από τη Σμύρνη.Τη σύσκεψη του Σαββά-του διοργάνωνε το Εμπο-ρικό Επιμελητήριο Λέ-σβου, κατόπιν επαφώνπου είχε το διοικητικότου συμβούλιο με τηνTÜRSAB. Είχαν ενημερω-θεί γι’ αυτή η ΈνωσηΤουριστικών Πρακτόρων,οι ξενοδόχοι και οι Ιδιο-κτήτες ΕνοικιαζόμενωνΔωματίων της Λέσβουκαι στόχος της ήταν η α-νταλλαγή θέσεων και ι-δεών ως προς την όσο τοδυνατόν καλύτερη συ-νεργασία των δύο πλευ-ρών.

Ενδιαφέρον για συνεργασία

Κατά τη σύσκεψη τουΣαββάτου, Έλληνες καιΤούρκοι εκπρόσωποι συ-ζήτησαν τα προβλήματακαι τις ευκαιρίες που πα-ρουσιάζονται. Παρόντεςαπό ελληνικής πλευράςήταν αρκετοί ξενοδόχοικαι ιδιοκτήτες καταλυμά-των. Το Επιμελητήριο εκ-προσώπησαν ο πρόεδρόςτου, Θράσος Καλογρί-δης, ο Α΄ αντιπρόεδρος,Βαγγέλης Μυρσινιάς, καιο γενικός γραμματέας,Νίκος Αθανάσης. Το πα-ρών έδωσε και ο δήμαρ-χος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, συνοδευόμε-νος από την αντιδήμαρχοΤουρισμού, ΑνθούλαΒαμβουρέλλη, ενώ πα-ρευρέθηκαν επίσης ο α-ντιπρόεδρος της ΠΕΔ Βο-ρείου Αιγαίου, ΠαντελήςΠατερέλλης, ο πρόεδροςτης ΟΛΣΑ, Χριστόδουλος

Τσακιρέλλης, ο διευθυ-ντής της μαρίνας Μυτι-λήνης, Κωνσταντής Ξύ-δας, ο πρόεδρος της Έ-νωσης Ξενοδόχων, Περι-κλής Αντωνίου, ο πρόε-δρος της Ένωσης Τουρι-στικών και ΝαυτιλιακώνΠρακτόρων, Γιάννης Σα-μιώτης, ο πρόεδρος τουΣυλλόγου Ιδιοκτητών Ε-νοικιαζόμενων Δωμα-τίων, Γ. Αμπουλός, εκ-πρόσωποι του Σωματείουτων Ξεναγών, καθώς καιάλλων σωματείων καισυλλόγων της Λέσβου.Κατά το χαιρετισμό του,ο δήμαρχος καλωσόρισετους Τούρκους τουριστι-κούς πράκτορες και τουςευχήθηκε καλή διαμονήστο νησί, τονίζοντας πωςο Δήμος Λέσβου στηρίζειτις δράσεις που κινού-νται στην κατεύθυνσητης αλληλοκατανόησηςκαι ειλικρινούς φιλίαςκαι συνεργασίας ανάμε-σα στους δύο λαούς κιευχήθηκε τα αποτελέ-σματα της συνάντησηςνα είναι άμεσα εφαρμό-σιμα, πάντα προς όφελοςτων πολιτών.Ο κ. Καλογρίδης, αφούκαλωσόρισε την τουρκι-κή αντιπροσωπεία, ανα-φέρθηκε στην τελευταίαεπίσκεψη της TÜRSABστη Λέσβο, πριν από έξιχρόνια, που είχε επίσηςως στόχο την ανάπτυξητης συνεργασίας μεταξύτων δύο πλευρών. Σημα-ντική ήταν η τοποθέτησητου κ. Ξύδα, που ενημέ-ρωσε αναλυτικά τηντουρκική αντιπροσωπείαγια τις παροχές και τις υ-πηρεσίες που θα έχει τηδυνατότητα να απολαμ-βάνει ο επισκέπτης μετην έναρξη λειτουργίαςτης μαρίνας Μυτιλήνης.Από πλευράς του, ο πρό-εδρος της TÜRSAB, R›zaGençay, εξέφρασε το εν-διαφέρον των 400 τουρι-στικών πρακτορείων τηςΣμύρνης να συνεργα-στούν με τα ξενοδοχείατου νησιού, σχολιάζο-ντας όμως το θέμα τωντιμών, τις οποίες - όπωςείπε - «πρέπει να επανα-

διαπραγματευτούμε απόκοινού». Ακόμη αναφέρ-θηκε στην ανάγκη «συ-νεργασίας προορισμού»και συγκεκριμένα της

δημιουργίας ενός κοινούπρογράμματος, ανάμεσαστα τουριστικά πρακτο-ρεία της Σμύρνης και τηςΛέσβου, με σκοπό την

προώθησή του στην Ευ-ρώπη. Το σκεπτικό τού κ.Gençay ήταν πως πρέπεινα διασφαλιστούν τουρί-στες για περισσότερους

μήνες το χρόνο, δημι-ουργώντας παράλληλα έ-ναν τουρισμό περισσότε-ρο «προσβάσιμο» στονησί της Λέσβου.

Σύσκεψη Λέσβιων εκπροσώπων του τουρισμού, με αντιπροσώπους τής TÜRSAB

Η Λέσβος, προορισμός για Σμυρνιούς…

Ανά τη Λέσβο...

Οι επισκέψεις και η δέσμευσηΟι Τούρκοι πράκτορες επισκέ-

φτηκαν το Μόλυβο, όπου φιλο-ξενήθηκαν από τα μέλη του ΦορέαΤουρισμού, το Μανταμάδο, τονκόλπο της Γέρας και την Αγιάσο,ενώ - σύμφωνα με τον κ. Μυρσινιά- όσο και με τον κ. Σαμιώτη, έφυ-γαν κατενθουσιασμένοι από όσαείδαν.«Οι Τούρκοι ήθελαν να δουν τονησί από κοντά και να μιλήσουνμε επαγγελματίες του χώρου», λέ-ει ο κ. Μυρσινιάς. «Θεωρώ πωςφάνηκε ότι υπάρχει μεγάλο ενδια-φέρον και πλέον εναπόκειταιστους επαγγελματίες που ασχο-λούνται με τον τουρισμό, το να υ-πάρξει στενότερη συνεργασία.»Σύμφωνα με τον κ. Σαμιώτη, μέσαστο ερχόμενο φθινόπωρο έχει ο-ριστεί νέα συνάντηση μεταξύ τωνδύο πλευρών, αυτήν τη φορά στηνΤουρκία. Πιο συγκεκριμένα, οπρόεδρος της TÜRSAB δήλωσεπως η Ένωση είναι ανοιχτή στησυνεργασία, εκφράζοντας την πε-ποίθηση πως μέσα απόαυτήν τη συνάντηση ε-πρόκειτο να καθοριστείκαι η στρατηγική πουπρέπει να ακολουθή-σουν οι εμπλεκόμενοιφορείς. Ανοιχτή σε προ-τάσεις βελτίωσης των υ-ποδομών και των υπηρε-σιών δήλωσε και η ελλη-νική πλευρά, ενώ ανα-κοινώθηκε η άφιξη εκ-προσώπων τής TÜRSABαπό την Κωνσταντινού-πολη το Σεπτέμβριο στηΜυτιλήνη, καθώς και ηπρόθεση και επιδίωξητων τουριστικών πρακτό-ρων της Λέσβου για μιασυνάντηση με τους συ-ναδέλφους τους στηΣμύρνη τον προσεχή Φε-βρουάριο, αφού η συ-γκεκριμένη περιοχή πα-ρουσιάζει μεγάλο ενδια-φέρον για την προσέλ-κυση τουριστών στο νη-σί μας.

«Οι Τούρκοι πράκτορες έχουν αρ-χίσει να δείχνουν ενδιαφέρον γιατη Λέσβο, αφού καταλαβαίνουν ό-τι από τα εκατομμύρια κόσμου τηςΣμύρνης, η Χίος δέχεται το μεγα-λύτερο ρεύμα κι έχει αρχίσει καιγεμίζει», αναφέρει ο ίδιος. «Θεω-ρούν τη Λέσβο μεγαλόνησο καιπέρα από την πίεση που έχει ξεκι-νήσει από το 2010 και μετά, πουκαταργήθηκε η βίζα, αρχίζουν τώ-ρα να ψάχνουν νέους προορι-

σμούς πάνω στο νησί. Τους άρεσεπολύ η Λέσβος, έφυγαν με τις κα-λύτερες εντυπώσεις, ήδη ανταλ-λάχθηκαν και πακέτα μεταξύ πρα-κτορείων ώστε να μπορούν να ταπωλούν στους ενδιαφερομένουςτης Σμύρνης, και δεσμευτήκαμεώστε το ερχόμενο φθινόπωρο ναπάμε εμείς εκεί, για να συζητή-σουμε για τη νέα τουριστική σαι-ζόν του καλοκαιριού 2012 -2013.»

Από τη σύσκεψη στο Επιμελητήριο Λέσβου

Page 6: Εμπρός 3627

6ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Η λιαστή ντομάτα της Φώκαιας έχει ζήτηση στο εξωτερικό

Συστηματική εί-ναι η καλλιέρ-

γεια της ντομάταςστη Φώκαια (κυ-ρίως στο χωριόGerenköy), πουμε το σύστημαποτίσματος «τηςσταγόνας» καιβιολογικές μεθό-δους, όχι μόνο επιτυγχάνουν αυξημένη παραγωγή, αλλάκαι βρίσκουν αγορές στο εξωτερικό, Ιταλία, Αγγλία, αλλάκαι Αυστραλία και Αμερική. Η ξήρανση της ντομάτας γί-νεται στο ύπαιθρο στον ήλιο και διαρκεί μία περίπου ε-βδομάδα. Φέτος είναι ο τρίτος χρόνος από τότε που ξεκί-νησε η παραγωγή και η επεξεργασία της λιαστής ντομά-τας, γεγονός για το οποίο υπερηφανεύεται ο πρόεδροςτου Γεωργικού Επιμελητηρίου της Φώκαιας, ErcanYüksektepe.

Σαπούνι από ρύζι στο Αϊβαλί

Στο Οσμαντσίκ,ένα μικρό χωριό

έξω απ’ το Αϊβαλί,ο Müjdat Orhanκαι η σύζυγός του,Figen, που αντιμε-τώπιζαν χρόνιαδερματικά προ-βλήματα, πειρα-ματίστηκαν καικατασκεύασαν ένασαπούνι με βάση το ρύζι, που αποδείχθηκε σωτήριο γιαευαίσθητα δέρματα, αφού διατηρεί την υγρασία, καταπο-λεμά την ακμή και επιδρά θετικά στην κυκλοφορία του αί-ματος της επιδερμίδας. Το νέο προϊόν είναι απόλυτα βιο-λογικό, αφού για την κατασκευή του σαπουνιού χρησιμο-ποιούνται πίτουρα ρυζιού, εκχύλισμα τοπικού ρυζιού καιελαιόλαδο. Ήδη έχει αρχίσει η μαζική παραγωγή του σα-πουνιού, που διατίθεται σε φαρμακεία και καταστήματαβιολογικών ειδών και καλλυντικών.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονεςΤέλος στην αναγνώριση βουλγαρικών πτυχίων ΑΕΙ στην Τουρκία

Oτουρκική κυβέρνηση διέκοψε - επ’ αόρι-στον - την αναγνώριση των πτυχίων των

Τούρκων που αποφοιτούν από ΑΕΙ τηςΒουλγαρίας. Για την απόφαση αυτή διαμαρ-τύρεται ο πρύτανης του Ιατρικού Πανεπι-στημίου της Σόφιας και πρόεδρος του Συμ-βουλίου των Πρυτάνεων της Βουλγαρίας,Βάνιο Μίτεφ, ο οποίος σχολιάζοντας το ε-πιχείρημα των Τούρκων ότι πολλά από ταβουλγαρικά πτυχία αποδεικνύονται πλαστά,τόνισε πως αυτό δεν ευσταθεί, καθώς μπο-ρεί ο κάθε ενδιαφερόμενος να ελέγξει τηγνησιότητα του πτυχίου απευθυνόμενοςστο εκάστοτε ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα.Παραδέχθηκε όμως ότι στη χώρα υπάρχουν(ιδιωτικά κυρίως) πανεπιστήμια «που δί-νουν πτυχία πολύ εύκολα, αρκεί να πληρώ-νει κανείς!».«Ως πρόεδρος του Συμβουλίου», συνέχισεο πρύτανης, «δεν μπορώ να κατονομάσωαυτά τα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Ωστόσο, εί-ναι ευρύτατα γνωστά στην κοινή γνώμη απότις πολυάριθμες σκανδαλώδεις περιπτώ-σεις, στο πρόσφατο παρελθόν, διαφόρωνπολιτικών ανδρών, τραγουδιστριών κ.ά. πουφέρονταν να έχουν αποφοιτήσει με επιτυ-χία από κάποιο πανεπιστήμιο, το οποίο δενείχαν… δει ποτέ. Σας διαβεβαιώνω, ωστό-σο, ότι στο δικό μου το Πανεπιστήμιο απο-κλείεται, όχι μόνο Τούρκος, αλλά οποιοσ-δήποτε άλλος φοιτητής να περάσει το εξά-μηνο ή το ακαδημαϊκό έτος χωρίς να έχειπαρακολουθήσει τα απαραίτητα μαθήματακαι τις ώρες υποχρεωτικών ασκήσεων.» Ο ί-διος δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο η ξαφνι-κή μεταβολή της στάσης των Τουρκικών Αρ-χών στο θέμα, στις αρχές Ιουλίου, να έχεικάποια σχέση με το γεγονός ότι στην Τουρ-κία έχουν ανοίξει πρόσφατα 14 με 16 ιδιω-τικά πανεπιστήμια.«Σε τελική ανάλυση, πρόκειται ουσιαστικάγια οικονομικά συμφέροντα, αφού καθέναςαπό τους περίπου 10.000 Τούρκους φοιτη-τές στη Βουλγαρία πληρώνει 3.000 με6.000 χιλιάδες ευρώ για την εκπαίδευσήτου ανά σχολικό έτος», υπογράμμισε ο κ.Μίτεφ, ο οποίος, όπως είπε, είχε μία «αρκε-τά δύσκολη» συζήτηση για το θέμα αυτό μετον πρέσβη της Τουρκίας στη Σόφια.«Το επιχείρημα με τα πλαστά πτυχία απλώςδε στέκει, δεν τα δίνουμε εμείς, υπάρχουνεταιρείες που προφέρουν κάθε λογής “εξυ-πηρέτηση” στους ενδιαφερόμενους φοιτη-τές, φυσικά με το… αζημίωτο.»Ο πρόεδρος του Συμβουλίου των Πρυτάνε-ων της Βουλγαρίας είχε, μάλιστα, συζήτησημε τον υπουργό Παιδείας της χώρας του γιατο συγκεκριμένο ζήτημα, επειδή - όπως τό-νισε - «το πρόβλημα αυτό μπορεί να επιλυ-θεί μόνο σε ανώτερο κυβερνητικό επίπεδο».

Η3η Εφορεία ΒυζαντινώνΑρχαιοτήτων, μετά την

αποκατάσταση του Οθωμα-νικού Λουτρού στο Κάστροτης Χίου, άνοιξε (από1/8/12) το λουτρό για τοκοινό. Στο Οθωμανικό Λου-τρό θα φιλοξενηθεί από1ης Αυγούστου μέχρι τη14η Αυγούστου, τις ώρες9:30 - 14:00 και 19:00 -21:30, η έκθεση φωτογρα-φίας με τίτλο «A BalkanTale» (Μια Βαλκανική Ιστο-ρία), που διοργανώνει η 3ηΕφορεία Βυζαντινών Αρχαι-

οτήτων σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Goethe της Αθήνας.Οι φωτογραφίες της έκθεσης αφορούν 50 οθωμανικά μνη-μεία (τεμένη, λουτρά, ιεροδιδασκαλεία, ταφικά μνημεία κ.ά.)που ανήκουν σε όλες τις χώρες των Βαλκανίων και συνοδεύ-ονται από κείμενα σχετικά με την κατασκευή, τη χρήση καιτην ιστορία τους.

Άνοιξε το Οθωμανικό Λουτρό στο κάστρο της Χίου

Η ακρίβεια χτυπά και τα βουστάσια

Στο Οντεμίς (Ο-δεμήσιον, έξω

απ’ τη Σμύρνη) ηφετινή παραγω-γή πατάτας πα-ραμένει αδιάθε-τη στα χωράφιαλόγω χαμηλήςτιμής. Οι έμπο-ροι προσφέρουνμόνο 10 γρόσιατο κιλό, τη στιγμή που αγρότες ισχυρίζονται πως μόνογια το μάζεμά της το κόστος ξεπερνά τα 15 γρόσια. Παράτις προσπάθειες του τοπικού Γυναικείου Συνεταιρισμού,το προϊόν δεν μπόρεσε να διατεθεί. Έτσι, λοιπόν, τις αγο-ράζουν τα βουστάσια της περιοχής για να ταΐζουν τις α-γελάδες, αφού η τιμή του αχύρου ανέβηκε κατά 100%φέτος και έφτασε τα 55 γρόσια το κιλό. Πολύ ακριβή πλέ-ον η εκτροφή βοοειδών, με αποτέλεσμα να αναμένονταιμεγάλες αυξήσεις στο κρέας και στα γαλακτοκομικά.

Ξεκίνησε και τουρισμός αμβλώσεων στην Τουρκία

Ηπρόσφατη απόφαση της κυβέρνησης να απαγορεύσει τιςαμβλώσεις (μετά τη 10η εβδομάδα της κύησης) και η επι-

βολή όρων που δυσκολεύουν τη γέννα με καισαρική τομή, ο-δηγεί πολλές Τουρκάλες στο εξωτερικό. Μάλιστα, το τουρι-στικό πρακτορείο «Barracuda» που εξειδικεύεται στον τουρι-σμό υγείας, εδώ και τρεις μήνες έχει αρχίσει να διοργανώνειτετραήμερα πακέτα διακοπών με κόστος 300 περίπου ευρώ,για να εξυπηρετούνται τέτοιες υποθέσεις. Συνήθεις προορι-σμοί είναι η Β. Κύπρος και η Κριμαία, όπου οι αμβλώσεις γί-νονται δωρεάν. Το όλο ζήτημα παίρνει διαστάσεις στον Τύποκαι η ένωση τουριστικών πρακτόρων TÜRSAB, αφού καταδί-κασε την ακολουθούμενη τακτική, χαρακτηρίζοντάς την «α-νήθικη», ζήτησε να γίνει έρευνα και να ληφθούν αποτρεπτι-κά μέτρα.

Ενοχλεί ο σκουπιδότοπος του Αλτίνολούκ

Στους πρόποδες τουβουνού Καζ-Νταγ (Ί-

δη), λίγο πιο έξω απ’ τοΑλτίνολούκ και μόλις δύοχιλιόμετρα πριν το Κου-τσούκκουγιού, εδώ και έ-ξι χρόνια λειτουργεί σε α-πόσταση αναπνοής απότις παρακείμενες κατοι-κίες η χωματερή της πε-ριοχής. Πολλές και εύλο-γες οι διαμαρτυρίες των περιοίκων, αλλά και των περιβαλλο-ντικών οργανώσεων, προς τη δημαρχία, η οποία μάλιστα πρω-τοστατούσε στον αγώνα για την αποτροπή ορυχείων εξόρυξηςχρυσού στο βουνό. Ζητούν την άμεση κατάργηση της χωματε-ρής για να προστατευθεί η υγεία των πολιτών, αλλά και τοΚαζ-Νταγ, που ισχυρίζονται ότι είναι το δεύτερο μετά τις Άλ-πεις βουνό-πνεύμονας της Ευρώπης, συμβάλλοντας στην πα-ραγωγή οξυγόνου στην ευρύτερη περιοχή.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πολιτικές και διπλωματικέςπρωτοβουλίες ενάντιαστην κατασκευή πυρηνικού

εργοστασίου στο Ακούγιου ζη-τούν με ερώτησή τους προςτους υπουργούς Εξωτερικώνκαι Περιβάλλοντος, 10 βου-λευτές τού ΣΥΡΙΖΑ, οι οποίοι,

μεταφέροντας στοιχεία απόπρόσφατα δημοσιεύματα τουτουρκικού Τύπου, υπογραμμί-ζουν πως ο σχεδιασμός είναινα ξεκινήσουν οι εργασίες το2013. Με νωπές τις μνήμεςαπ’ την τραγωδία τής Φουκου-σίμα, για να μην υποθηκεύει τομέλλον όλου του ανατολικούΑιγαίου ο κίνδυνος ατυχήμα-

τος μέσα στη γειτονιά μας, εί-ναι αναγκαία η αντίδραση τηςΕλλάδας.Πριν λίγες ημέρες, ο τουρκικόςΤύπος δημοσιοποίησε την πα-ρουσίαση της μακέτας για τοπυρηνικό εργοστάσιο στο Α-κούγιου της Τουρκίας - απένα-ντι από τις ακτές της Κύπρουκαι κοντά στο νησί της Ρόδου -

από τη ρωσική Ροσάτομ, την α-νάδοχο εταιρεία η οποία πρό-κειται να αρχίσει τις εργασίεςκατασκευής του το 2013, όπωςσημειώνουν στην ερώτησήτους οι 10 βουλευτές τού ΣΥΡΙ-ΖΑ, που συνεχίζουν αναφέρο-ντας πως, σύμφωνα με το σχε-διασμό, το εργοστάσιο συνολι-κής ισχύος 4.800 μεγαβάτ θα

έχει τέσσερις αντιδραστήρες,θα κατασκευαστεί πάνω σε μιατεχνητή λωρίδα ξηράς κοντάστην Αττάλεια και θα ψύχεταιμε νερό από τη Μεσόγειο, δια-θέτοντας αντιδραστήρες νερούυπό πίεση VVER 1200. Οι αντι-δραστήρες αυτοί, όπως υπο-

Ερώτηση από δέκα βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ, που ζητούν πρωτοβουλίες ενάντια στην κατασκευή πυρηνικών εγκαταστάσεων

Το Ακούγιου είναι εδώ!

συνέχεια στη ΣEΛ. 19

Page 7: Εμπρός 3627
Page 8: Εμπρός 3627

8ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Ευρεία σύσκεψη για τα προ-βλήματα των λιμενικών υπο-

δομών, σε μια προσπάθεια συ-στηματικής αντιμετώπισης ζη-τημάτων που χρονίζουν, προ-γραμματίζει αύριο στο Υπουρ-γείο Ναυτιλίας και Αιγαίου ογενικός γραμματέας Λιμένωνκαι Λιμενικής Πολιτικής, Κώ-στας Μουτζούρης, παρουσίατου υπουργού Κωστή Μουσου-ρούλη και με τη συμμετοχή τωνπροέδρων των Λιμενικών Τα-μείων όλης της χώρας. Ειδικάγια τα λιμάνια της Λέσβου, υ-πάρχει η ανάγκη ολοκλήρωσηςτης διαδικασίας νομιμοποίη-σής του, που έχει ξεκινήσει α-πό πέρυσι αλλά προσκρούει σεμια σειρά από προβλήματα.Εν όψει της αυριανής σύσκε-ψης, έγινε την Κυριακή στη Μυ-τιλήνη, με πρωτοβουλία του δη-μάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βου-νάτσου, ειδική συνεργασία τηςδημοτικής αρχής με το Λιμενι-κό Ταμείο Λέσβου, παρουσίατου γενικού γραμματέα καιπρώην πρύτανη του ΕθνικούΜετσόβιου Πολυτεχνείου, τουπροέδρου του Λιμενικού Ταμεί-

ου Λέσβου,Κώστα Κορδώ-νη, και του α-ντ ιδημάρχουΠρογραμματι-

σμού, Γιάννη Τσακίρη, όπου καιεξετάστηκε το θέμα της κατά-σταση των λιμανιών και των λι-μενικών καταφυγίων στο νησί.Ο δήμαρχος ανέλυσε τις μέχρισήμερα δράσεις της δημοτικήςαρχής για τη νομιμοποίηση των39 «αδέσποτων-ορφανών» λι-μενικών καταφυγίων που υπάρ-χουν στη Λέσβο, την κατάστασητου λιμανιού του Πλωμαρίουκαι της κατεστραμμένης προ-βλήτας-μαρίνας του, καθώς καιάλλων λιμανιών της Λέσβου. Ε-πίσης ενημέρωσε τον κ. Μου-τζούρη για την αίτηση που έχειυποβληθεί από το Δήμο για ναπεριέλθει, σύμφωνα με τον ι-σχύοντα νόμο, το Λιμενικό Τα-μείο Λέσβου και το λιμάνι τηςΜυτιλήνης στο Δήμο, όπως ι-σχύει σε άλλα νησιά στη χώρα,π.χ. Λήμνος.

Πύλες εισόδουΟ κ. Βουνάτσος έθεσε ακόμη τοζήτημα της δημιουργίας πύληςεισόδου τουριστών στην Πέτρα,η οποία «καρκινοβατεί» επί μιαδεκαετία, πρόβλημα το οποίο -όπως αναφέρεται σε σχετικόΔελτίο Τύπου του Δήμου Λέ-σβου - «έχει πάρει το δρόμοτης επίλυσής του μετά απόπροσωπικές επαφές του δη-μάρχου με τους αρμοδίους καιγια το οποίο θα υπάρξει λεπτο-μερής ανακοίνωση μόλις ολο-κληρωθεί η προσπάθεια, καθώςεπίσης και για τη σχεδιαζόμενηπύλη εισόδου στο Πλωμάρι».Αναλυτικές πληροφορίες έδω-σε στον κ. Μουτζούρη ο αντι-δήμαρχος Γιάννης Τσακίρηςκαι ο πρόεδρος του ΛιμενικούΤαμείου Λέσβου, Κώστας Κορ-δώνης.

Ο γενικός γραμματέας Λιμένων& Λιμενικής Πολιτικής ευχαρί-στησε το δήμαρχο, τον αντιδή-μαρχο και τον πρόεδρο του Λι-μενικού Ταμείου Λέσβου γιατην εμπεριστατωμένη και πο-λύωρη ενημέρωση, συνεχάρητη δημοτική αρχή για τις πρω-τοβουλίες της και δήλωσε ότιεπειδή έχει και προσωπικήγνώση για την κατάσταση τωνλιμανιών και των λιμενικών κα-ταφυγίων στο νησί, θα κάνειό,τι χρειάζεται για την τακτο-ποίηση αυτών των θεμάτων.Θυμίζουμε ότι για το θέμα τηςνομιμοποίησης κάθε κατασκευ-ής που είχε γίνει στο παρελθόνχωρίς άδεια στον αιγιαλό καιστην παραλία ή εντός της θά-λασσας, είχε αναληφθεί πρω-τοβουλία σε συνεργασία τουΔήμου με το Λιμενικό ταμείο,αφού δεν μπορεί να πραγματο-ποιηθεί νόμιμα οποιοδήποτενέο έργο, ακόμα και απλές ερ-γασίες όπως ο καθαρισμός, ανδεν εκδοθεί απόφαση νομιμο-ποίησης των λιμένων. Στα 39λιμάνια πρέπει να νομιμοποιη-θούν κατασκευές που αφορούνκυρίως σε αλιευτικά καταφύγια,προβόλους, έργα προστασίαςακτής κ.λπ. και έχουν υλοποιη-θεί εδώ και πολλές δεκαετίες,ενδεχομένως και πριν το 1940.

Επαναλειτουργεί τοΓραφείο Κτηματολογίουστη ΓέραΓια τους εκτός Λέσβου ιδιοκτήτες

M ία ακόμη ευκαιρία για εντοπισμόλαθών και διορθώσεις στις περιο-

χές που έχουν κτηματογραφηθεί δίνειη «Κτηματολόγιο Α.Ε.», με την επανα-λειτουργία γραφείου στη Γέρα.Ικανοποιώντας αίτημα του Δήμου Λέ-σβου προς την «Κτηματολόγιο Α.Ε. γιατην επαναλειτουργία Γραφείου Συλλο-γής Δηλώσεων Στοιχείων Επαναπροσ-διορισμού Θέσης και Ορίων, ώστε ναδοθεί η δυνατότητα και σε αρκετούςάλλους πολίτες με μόνιμη κατοικία ε-κτός του νησιού, να συμμετάσχουνστη διαδικασία, αποφασίσθηκε απόκοινού η λειτουργία ενός και μόνοΓραφείου, στον Παπάδο Λέσβου, γιαόλες τις κτηματογραφημένες περιοχέςτης Λέσβου.Ως εκ τούτου, από χθες έως και τηνΠαρασκευή 24 Αυγούστου οι πολίτεςθα μπορούν καθημερινά 10:00 -14:00 να επισκέπτονται το Γραφείοπου θα λειτουργεί στη Λέσβο, στηνΠλατεία Ταξιαρχών (πρώην ΚΕΠ Δη-μοτικής Ενότητας Γέρας), προκειμέ-νου να υποβάλλουν αιτήματα επανα-προσδιορισμού θέσης και ορίων ακι-νήτων.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Hμείωση των ημερών που οιπαράνομοι αλλοδαποί θα έ-χουν στη διάθεσή τους προ-

κειμένου να νομιμοποιήσουν τηνπαραμονή τους στη χώρα, είναιτο μέτρο που φέρνει το Σχέδιο«Ξένιος Ζευς» και αναμένεται ναδιαφοροποιήσει την κατάστασηπου επικρατεί στη Λέσβο. Μέχριτώρα υπάρχει ένας φαύλος κύ-κλος από λιγοστούς πράγματι αλ-λοδαπούς, που δεν ξεπερνούντους 200, οι οποίοι συλλαμβάνο-νται ξανά και ξανά δίχως να ε-γκαταλείπουν το νησί, αλλά καιχωρίς να υπάρχει δυνατότητα α-πέλασης-επαναπροώθησής τουςστις χώρες καταγωγής τους. Τηνίδια ώρα, λόγω του γενικότερουσχεδιασμού στην Αθήνα και τονΈβρο για τη λαθρομετανάστευση,και με δεδομένη την κατάστασηστη Συρία, καλά κρατεί σε τοπικόεπίπεδο η ανησυχία για επιστρο-φή των συνόρων του ανατολικούΑιγαίου στις εποχές τού 2008, ό-που μόνο απ’ τη θάλασσα της Λέ-

σβου πέρασαν στη χώρα πάνω α-πό 13.000 πρόσφυγες.Καμμία εντολή ανάλογη με αυτέςπου δόθηκαν στο πλαίσιο της επι-χείρησης «σκούπας», υπό την ο-νομασία «Ξένιος Ζευς», που ξεκί-νησε το Υπουργείο Δημόσιας Τά-ξης από την Πέμπτη, δεν έχει δο-θεί στην Αστυνομική ΔιεύθυνσηΛέσβου. Όμως θεωρείται ζήτημαημερών ο σχεδιασμός εμμέσωςνα «αγγίξει» και τη Λέσβο, αφούαναμένεται γενίκευση της απόφα-σης σύμφωνα με την οποία περιο-ρίζεται σημαντικά το χρονικό διά-στημα που δίνεται σε κάθε μετα-νάστη που εισέρχεται παράνομαστην Ελλάδα, ώστε να συγκεντρώ-σει τα απαραίτητα δικαιολογητικάγια να μείνει νόμιμα στη χώρα.Σήμερα, το διάστημα αυτό είναι έ-νας μήνας, ενώ από εδώ και στοεξής θα έχει στη διάθεσή του μό-νο επτά ημέρες, πιθανόν τρεις.Ταυτόχρονα θα εναπόκειται στηνκρίση του αστυνομικού διευθυντήνα εκδώσει διοικητική πράξη μετην οποία ο αλλοδαπός θα απε-λαύνεται αμέσως για λόγους εθνι-

κής ή δημόσιας ασφάλειας, όπωςπροβλέπεται στο Ν. 3386/2005.

Ελάχιστη παραβατικότηταΣύμφωνα με τα στοιχεία που μαςδόθηκαν απ’ την Αστυνομική Δι-εύθυνση Λέσβου, στους τακτι-κούς ελέγχους που διεξάγονται,εντοπίζονται περί τους 130 παρά-νομους αλλοδαπούς στο Νομό.Μέχρι στιγμής για το 2012, οι 58απ’ αυτούς που εντοπίστηκαν, οιοποίοι ήταν απ’ την Αλβανία,προωθήθηκαν στη χώρα τους, αλ-λά τελικά δεν έφυγαν στο σύνολότους, μια και υπήρξαν αποφάσειςδικαστικές με τις οποίες ορισμέ-νοι αφέθηκαν ελεύθεροι. Για ό-λους τους υπόλοιπους που προ-έρχονται από το Ιράν, το Ιράκ, τοΠακιστάν, το Αφγανιστάν, τη Συ-ρία, το Μπαγκλαντές κ.α., δεν υ-πάρχει η δυνατότητα επαναπροώ-θησης, ελλείψει διακρατικώνσυμφωνιών. Για αυτό τούς δίνεταιη δυνατότητα να νομιμοποιήσουντην παραμονή τους στη χώρα σεδιάστημα 30 ημερών. Οπότε, στονεπόμενο έλεγχο της Αστυνομίας,εντοπίζονται να μένουν και πάλι

στο νησί. Τώρα με το «ΞένιοςΖευς», θα γίνει σύμφωνα με πλη-ροφορίες νέα επιχείρηση «σκού-πα» και στη Λέσβο, απ’ την οποίακαι θα εφοδιαστούν οι πρόσφυ-γες, όπως και στην υπόλοιπη χώ-ρα, με βεβαιώσεις μικρότερηςδιάρκειας, ή κατά περίπτωση θαυπάρξουν και μεταγωγές συλλη-φθέντων σε κέντρα παράνομωνμεταναστών.Πάντως, ο αστυνομικός διευθυ-ντής, Δημήτρης Κουρσουμπάς, ε-κτιμά ότι μέχρι τώρα δεν υπάρχεισοβαρό πρόβλημα με τους αλλο-δαπούς που έχουν έρθει παράνο-μα στη χώρα, αφενός γιατί είναισχετικά μικρός ο αριθμός τους,και αφετέρου γιατί δεν υπάρχειδιαπιστωμένη εγκληματικότητα.«Πιο πολλά είναι τα κρούσματαπαραβατικότητας μεταξύ των Ρο-μά, παρά των προσφύγων πουδιαβιούν παράνομα στο νησί», ε-πεσήμανε ο κ. Κουρσουμπάς.

Όταν κλείσει ο Έβρος…Ο κ. Κουρσουμπάς τόνισε πως ε-κτός των αλλοδαπών απ’ την υπό-λοιπη ενδοχώρα, μέχρι σήμερα

δεν υπάρχει σημαντικός αριθμόςπροσφύγων απ’ τα απέναντι πα-ράλια, αφού έχουμε απ’ τις αρχέςτου χρόνου μόλις 24 αφιχθέντες,όσους και ολόκληρο το 2011.Αυτό όμως που δε γνωρίζει κα-νείς, είναι τι θα συμβεί από εδώκαι στο εξής, ειδικά όταν θα στα-ματήσει η είσοδος προσφύγωναπ’ τον Έβρο, που ενισχύεται - ό-πως ανακοίνωσε ο υπουργός Νί-κος Δένδιας - προκειμένου να α-ντιμετωπιστεί το κύμα προσφύ-γων απ’ τη Συρία.Κι ενώ θεωρείται απολύτως δικαι-ολογημένη η ανησυχία για νέουςπρόσφυγες απ’ τα εξωτερικά σύ-νορα, σχεδόν αποκλείστηκε τοενδεχόμενο να υπάρξουν κύματααπ’ την ενδοχώρα, κυρίως απ’ τηνΑθήνα, όπου διώκονται οι παρά-νομοι αλλοδαποί. Κι αυτό γιατί ε-κτιμάται πως γνωρίζουν τις συν-θήκες ύφεσης που επικρατούνστην περιφέρεια, και στα νησιά,οπότε δε θα διακινδυνεύσουν τησύλληψή τους σε μέσα μεταφο-ράς ώστε να εγκαταλείψουν το λε-κανοπέδιο.

Από τη σύσκεψηστο γραφείο τουδημάρχου τομεσημέρι τηςΚυριακής, μεαντικείμενο ταπροβλήματα στιςλιμενικέςυποδομές τηςΛέσβου

Επιχείρηση «σκούπα» απ’ την Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, αλλά και φαύλος κύκλος με παράνομους αλλοδαπούς που συλλαμβάνονται ξανά και ξανά

Μας «αγγίζει» ο «Ξένιος Ζευς»

Στο μικροσκόπιο Κ. Μουτζούρη όλα τα προβλήματα των λιμενικών υποδομών

Κάθε λιμάνι και καημός… νομιμότητας

Page 9: Εμπρός 3627

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρωςεπιπλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.επιπλωμένο, με ηλεκτρικέςσυσκευές, σε διπλοκατοικίαμε κήπο, για φοιτητές. Περιο-χή: κέντρο, δίπλα στην Αρχαι-ολογία. Πληρ. τηλ. 6979-553767, 22510 45242.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστους Πύργους Θερμής, κα-τάλληλη για φοιτητές ή στρα-τιωτικούς με ατομικό λουτρό,ψυγείο, κουζινάκι, air-condi-tion, internet, πλυντήριο. Βρί-σκεται κοντά στο στρατόπεδοτης Μόριας και στο δρόμοπρος στρατόπεδο Μανταμά-δου. Πληρ. τηλ. 6937-442681, 22510 71504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζονται μεζονέτα καιγκαρσονιέρα στην Παναγιού-δα, επιπλωμένες, με αυτόνο-μη θέρμανση, κλιματισμό,ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251031336.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυ-σομαλλούσα 108 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 1ου ορό-φου, με 3 υπνοδωμάτια.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην περιοχή της Καλλι-θέας, πλήρως επιπλωμένη,σε καινούργιο κτήριο. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα δίχωρη2ου ορόφου, με ανεξάρτητηθέρμανση και air-condition,χωρίς κοινόχρηστα, επιπλω-μένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 2251024051,6930-966796.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τι-μή δυάρι διαμέρισμα, στηνπεριοχή του Νέου Κόσμου,πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τούτραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6977-685935.

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλόάνετο τριάρι 60 τ.μ., ισόγειο,με αυλή μπροστά - πίσω, κα-λοριφέρ, θέρμανση, αυτονο-μία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 25521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη, με τηλεόραση, κουζινά-κι, ψυγείο και air-condition,στη Χρυσομαλλούσα, με ελά-χιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,65 τ.μ., στο δεύτερο όροφογωνιακής πολυκατοικίας επίτης Ε. Βοστάνη, σε συμφέ-ρουσα τιμή. Πληρ. τηλ.22510 31133 και 6945-120078.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condi-tion, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση και γκα-ράζ. Πλρη. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται μονώροφη μεζο-νέτα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενο-δοχείο «Θεοπίστη» («ΠύργοςΜυτιλήνης»). Πληρ. τηλ.6944-181009.

Ενοικιάζεται δυάρι στον 3οόροφο, χωρίς κοινόχρησταπετρελαίου, με αυτόνομη θέρ-μανση air-condition (νέας τε-χνολογίας), στην Ε. Βοστάνη60, κοντά στο Νοσοκομείο.Πληρ. τηλ. 6936-284135,6945-184066.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ.,στο Χάλικα, επιπλωμένο, χω-ρίς κοινόχρηστα και με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται νεόχτιστο διώρο-φο τεσσάρι, 120 τ.μ., στονΆνω Χάλικα. Μεγάλο σαλόνι,ημιξεχωριστός χώρος κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια,2 μπαλκόνια με θέα στη θά-λασσα, εσωτερική αποθήκη,2 ιδιωτικές θέσεις πάρκινγκ,αυτόνομη θέρμανση, 3 κλιμα-τιστικά, ηλιακός θερμοσίφω-νας, ελάχιστα κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Παγκρατίου (Φορμίω-νος), διαμέρισμα 3ου ορό-φου, τριάρι, με 2 υπνοδωμά-τια, σαλανοτραπεζαρία, κουζί-να, μπάνιο. Διαμπερές με βε-ράντες. Κατάλληλο και γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέ-ρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου,σε μικρή πολυκατοικία, μεφουλ έξτρα, περιοχή Χρυσο-μαλλούσας και Β) διαμέρισμα78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορό-φου, περιοχή Καλλιθέας, κον-τά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 23318, 6972-272880.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (μεπλυντήριο ρούχων, ηλεκτρικήκουζίνα και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, περιοχή Φάληρο κοντάστο «Μακεδονία Παλλάς»,δυάρι, ευρύχωρο, με air-con-dition και θέρμανση, στο 2οόροφο. Πληρ. τηλ. 6972-863868, 22510 44919

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, περιοχή Άνω Τούμπα,δυάρι σε νεόκτιστη πολυκα-τοικία, στο 2ο όροφο, πλή-ρως επιπλωμένο, με ηλεκτρι-κές συσκευές, αυτόνομη θέρ-μανση (φυσικό αέριο). Πληρ.τηλ. 22510 29308, 6945-859802.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,στη Σουράδα, με θέση πάρ-κινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ.22510 25434, 6974-456606.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνια-κό δυάρι οροφοδιαμέρισμα65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιο-χή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρ-κοπούλου 4, κοντά στο γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμο-μονωτικά κουφώματα, με αυ-λή, στην περιοχή του 1ου Παι-δικού Σταθμού Μυτιλήνης,πλησίον «Καραμπόλα». Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 2251041564, 6948-686725 και6937-373792.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισο-γείου, καινούργιας διπλοκα-τοικίας στη Βαρειά. Άνετο σα-λόνι, ενιαίος χώρος με κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, εσωτερική αποθήκη,μεγάλη βεράντα, αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ιδιωτική αυ-λή, 2 θέσεις πάρκινγκ, 200μ. από την παραλία, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, μεκουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, απο-θήκη. Διαμπερές, με αυτόνο-μη θέρμανση, περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 21709 & 6975-519856.

Σε καταπράσινο κήπο δίπλαστο Πανεπιστήμιο ενοικιάζον-ται επιπλωμένα διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 43111.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπα-ρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλω-μένο, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στην Παναγιούδα, επιπλωμέ-νο, χωρίς κοινόχρηστα και μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριά-ρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπε-ρές, με 2 υπνοδωμάτια και 2μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φω-τεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 6934-215457 και22530 42047.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορό-φου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια, δί-χωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικίαστην περιοχή Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και χώροστάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα σε άριστη κατάσταση,πλήρως επιπλωμένη και εξο-πλισμένη με πλυντήριο, TVκαι κλιματισμό, χωρίς κοινό-χρηστα, στην περιοχή του Δι-καστηρίου. Ενοίκιο 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6945-952562.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28τ.μ., στο Βουναράκι, ισογεί-ου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με πλυντή-ριο και αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ.έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10,έναντι Αγ. Κωνσταντίνου καιβ) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γη-ροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-168722,22510 45513.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πο-λυτελείας (λουξ), ευρύχωρη,με τζάκι, πλήρως εξοπλισμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ.6940-606072.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα.Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριά-ρι, 85 τ.μ., στην περιοχή Πυρ-γέλια της Μυτιλήνης (όπισθεννέας Αστυνομίας). Διαθέτει 2κρεβατοκάμαρες, χωριστήκουζίνα, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, θέα στη θάλασσα, κατα-σκευής 1996. Πληρ. τηλ.6946 701935, 2253022164.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ..Σύγχρονη κατασκευή, κουφώ-ματα αλουμινίου, διπλά τζά-μια, θέση αυτοκινήτου, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6972-136903, 2251028919, 6972-031578.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., μεκεντρική θέρμανση. Διαθέτει1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτρα-πεζαρία, χωλ, λουτρό και αυ-λή, στην Καλλιθέα, κοντά στηνΑστυνομία και τα σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 24974 και6980 - 854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ.,στην περιοχή του Νοσοκομεί-ου, 2ου ορόφου, με 2 υπνο-δωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικόμέρος κοντά στη λεωφόρο Γα-λατσίου. Είναι πρόσφατα βαμ-μένο. Η συγκοινωνία εξυπη-ρετεί όλες τις σχολές. Πληρ.6946-815402, 2251061017.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, πλήρως επιπλωμέ-νη, με πλυντήριο ρούχων, 30τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κον-τά στη θάλασσα. Ενιαίος χώ-ρος, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6983-375979.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, Αγίου Δημητρίου, κοντάστο Πανεπιστήμιο, διαμπερέςδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 75τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσημε θερμοσυσσωρευτές.Πληρ. τηλ. 6978-907177.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στις Καμάρες, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα και με αυ-τόνομη θέρμανση, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τη-λεόραση και πλυντήριο, 1ουορόφου, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσ-σαλονίκη, περιοχή Ιπποκρα-τείου με Σχολή Τυφλών. Ανα-καινισμένο, θέρμανση με φυ-σικό αέριο, κλιματιστικό, πόρ-τα ασφαλείας. Κατάλληλο γιαφοιτητές και για οικογένεια.Πληρ. τηλ. 22510 31832,6942-840670, 6976-408285.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,ισογείου, με θέα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, με μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μο-νοκατοικίες, για 1 έως 5 άτο-μα, μισθώνονται με την ημέραή κατά έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Page 10: Εμπρός 3627

ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201210

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμ-περές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης, β) δια-μέρισμα ισόγειο, νεόδμητο,110 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στο Μεσαίο Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 41186,46141, 6947-842565,6977-018289.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα με τζάκι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστός χώροςκουζίνα, υπνοδωμάτιο με με-γάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό, λίγα κοινόχρηστα.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμέ-νη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίααποτελούμενη από σαλονο-κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο καιμπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζά-κι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181

Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρήνεόδμητη πολυκατοικία (2ετών), φωτεινό, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση, σεήσυχη περιοχή, με θέα καικήπο, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6979-972865.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρω-τήρι. Πολυτελής κατασκευή,με αυτόνομη θέρμανση, αυ-λή, χώρο στάθμευσης καιαπεριόριστη θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2106130706, 22510 24264,6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλιακό.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μο-νόχωρη, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματισμό.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα,αυτόνομη θέρμανση και τζά-κι, στα Μαύρα Σίδερα (πλη-σίον γηπέδου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό και αυτονο-μία θέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμ-περές δυάρι 54 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια,αυτόνομη θέρμανση, ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936 - 440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα και πάρ-κινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλή-ρως επιπλωμένη, φωτεινή,με αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936 -440105, 6938-477850.

Πωλείται τριάρι στην ΕπάνωΣκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικίαπάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ.,με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλω-μένη, σε άριστη κατάσταση,σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Πε-ριοχή Φανερωμένης. Τιμή συ-ζητήσιμη 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-774040.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 70 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται στο νέο οικισμό τωνΔαφίων Καλλονής κτίσμα (ημι-τελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ./ όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο:120 τ.μ., σε οικόπεδο 520τ.μ.. Πωλείται και κάθε όρο-φος ξεχωριστά. Μεγάλη ευ-καιρία. Πληρ. τηλ. 6995-095180 και 22530 24054(ώρες καταστημάτων).

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο ορο-φοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπια-κής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρή-ζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 30.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,95 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου,σε άριστη κατάσταση, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα με απεριόριστη θέα,65 τ.μ., 1ου ορόφου, στοΑκρωτήρι. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, με αυλή καιαυτόνομη θέρμανση, κοντάστον Πλάτανο. Τιμή 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομι-ούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Βουναρά-κι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ.,στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ),με χώρους στάθμευσης, απο-θήκη και αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Page 11: Εμπρός 3627

ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 11

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής Πλατάνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα,πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Τιμή205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΑγίας Ειρήνης 3, μέσα στο«Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251021577, 6976-081205.

Ενοικιάζεται κατάστημα 35τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη,δίπλα στο «Βερόπουλο».Πληρ. τηλ. 6980-097905,6976-626973.

Ενοικιάζεται κατάστημα 384τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όρο-φος 139 τ.μ.) συν υπόγειο245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση, στην Αρίσβη Καλλο-νής. Εφάπτεται στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251024663 (ώρες καταστημά-των).

Ζητείται για ενοικίαση χώροςγια ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγά-λος), στο κέντρο της πόλης,κατά προτίμηση στην Κουμι-διά. Πληρ. τηλ. 6975-978067.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερ-μού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνο-λικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλή-νης, κατάλληλο και για κατά-στημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώ-ρο ανάπτυξης τραπεζοκαθι-σμάτων και μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. καιτουαλέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμός γιαcatering (τραπέζια, καρέκλες,τραπεζομάντηλα, μαχαιροπί-ρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλασε άριστη κατάσταση, για κά-θε κοινωνική εκδήλωση, γά-μο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ..Πληρ. τηλ. 22510 32222.

Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών(βιτρίνα)-συντήρησης snacks141x70x125 εκ., β) ερμάριοανοξείδωτο (παραδοτήριο) με4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ)καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέ-ρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμά-ριο ανοξείδωτο με πάσο καιγούρνα 140x55x130 εκ., μεενσωματωμένο ψύκτη νερούmini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος(συντήρηση) με 2 πόρτες131x70x85 εκ.. Από Ερεσό,σε άριστη κατάσταση. Πληρ.τηλ. 6984-292326.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφό-ρο εκπαιδευτικό κέντρο ξέ-νων γλωσσών στη Μυτιλήνηανακοινώνει την πώληση τηςεπιχείρησης, της επωνυμίας,καθώς και της γεωγραφικήςαποκλειστικότητας, λόγω οι-κογενειακής μετακόμισης. Ηεπιχείρηση προσφέρει σταθε-ρά κέρδη και συμπεριλαμβά-νει ολόκληρο το πελατολόγιο,τον εξοπλισμό, το προσωπι-κό, το know-how, την εκπαι-δευτική υποστήριξη και τηνεπιχειρησιακή συνεργασία,με στόχο τη διατήρηση, τηναύξηση και ανάπτυξη του πε-λατολογίου και των υπηρε-σιών. Η τιμή πώλησης διατί-

θεται κατόπιν λήψης e-mail.Παρέχεται δυνατότητα διακα-νονισμού κάτω από προϋπο-θέσεις. Η αξιολόγηση τωνπροσφορών θα βασιστεί σεδύο παραμέτρους: α) το ποσόπροσφοράς και β) τη συμφω-νία τήρησης των βασικώνπροδιαγραφών της επιχείρη-σης. Παρακαλούνται οι ενδια-φερόμενοι να επικοινωνή-σουν με e-mail επισυνάπτον-τας: 1) βιογραφικό του ενδια-φερομένου, 2) επιστολή όπουθα αναγράφεται η πρόθεσηκαι οι λόγοι ενδιαφέροντοςκαι 3) στοιχεία επικοινωνίαςγια περαιτέρω συζήτηση.Προσφορές χωρίς την τήρη-ση των παραπάνω επισυνάψε-ων, δε θα ληφθούν υπόψη.Θα τηρηθεί πλήρης εχεμύ-θεια. e-mail: [email protected] (Α. Παπαδόπου-λος)

Πωλείται επιχείρηση, καφετέ-ρια-αναψυκτήριο, πλήρωςεξοπλισμένη, με πολύ χαμηλόενοίκιο, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, με παιδότοπο. Τοκατάστημα λειτουργεί. Πληρ.τηλ. 697-0311187.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ακίνητο (βοσκότο-πος και ελαιόκτημα), έκτασης10 στρεμ. περίπου, στη βο-ρειοανατολική Λέσβο, στηνπαραλιακή ζώνη της Πεδής,περιφέρειας Μανταμάδου.Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανο-ραμική θέα προς τον όρμοΜακρύ Γιαλού και την παρα-λία της Πεδής, σε απόσταση200 μ. από τη θάλασσα και100 μ. από όριο οικισμού.Εξασφαλισμένη πρόσβασηστο δημόσιο δρόμο Μανταμά-δου - Μυτιλήνης, με αγροτικόδρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ.τηλ. 6976-164433.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Page 12: Εμπρός 3627

ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201212

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χά-λικα και εντός πόλης, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά, τηνΠαναγιούδα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλ-λιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό καισε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, περιοχή Λάρ-σος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ., σε δύοεπίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών), σταΜιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται έπιπλα (διπλό-μο-νό κρεβάτι, τραπεζάκι σαλο-νιού, τραπέζι κουζίνας, ρα-φιέρες) και ηλεκτρικές συ-σκευές (ηλεκτρική κουζίνα,τηλεόραση 14 ιντσών, ανεμι-στήρας), σε άριστη κατάστα-ση και πολύ καλές τιμές, λό-γω μετακόμισης. Πληρ. τηλ.6937-278602.

Πωλείται καυστήρας πετρε-λαίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Πωλείται καναπές καινούρ-γιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται καθαρόαιμα ποι-μενικά της Ανατολίας (Kan-gai). Γονείς με Pedigree.Πληρ. τηλ. 6948-118351,6932-549955.

Πωλείται άδεια επαγγελματι-κή παράκτιας αλιείας, με2,47 gt και 26 ίππων μηχα-νή, 19.000 ευρώ (συζητήσι-μη). Πληρ. τηλ. 6936 -687373, 210 4923635.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλειστι-κή ή για φροντίδα ηλικιωμέ-νων ή ασθενών. Πληρ. τηλ.6972-998243.

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία, αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ.6942-663305.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οί-κον νοσηλευτική φροντίδα.Πληρ. τηλ. 6970-143538.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες (πρωίκαι βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικια-κές εργασίες κατόπιν συνεν-νόησης. Πληρ. τηλ. 2251300544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται καθηγητές/καθη-γήτριες Αγγλικών από το κέν-τρο ξένων γλωσσών «Atrium».Πληρ. τηλ. 6976-455063.

Ζητούνται πωλητές/πωλή-τριες για εξωτερική εργασία,με ευγενικό θράσος. Προ-σφέρονται μισθός, ποσοστά,πριμ, από την εταιρεία COM-PACO HELLAS. Πληρ. τηλ.6974-792581.

Ζητείται για εργασία ως εσώ-κλειστη/-ος γυναίκα ή άν-τρας, ηλικίας 40 έως 55ετών, για περιποίηση παρα-πληγικού νέου. Περιοχή Μή-θυμνα. Παρέχεται στέγη, τρο-φή και μισθός. Πληρ. τηλ.6937-443124, 2253071474.

Εμπορική εταιρεία διανομώνζητά για μόνιμη εργασία πω-

λητή, ηλικίας έως 30 ετών,με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυ-τοκινήτου, κατά προτίμηση μεπροϋπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 44410.

Ζητείται από ξυλουργείο τε-χνίτης για τοποθέτηση κουζί-νας, ντουλάπας, κουφωμά-των. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητείται πωλητής ή μεταπω-λητής σε χώρο ηλεκτρονικούκαι ηλεκτρολογικού υλικού.Πληρ. τηλ. 210 8949728(ώρες επικοινωνίας 17:00 -19:00).

Ζητείται web developer, μεγνώσεις PHP, MySQL, HTML,CSS, Javascript (jQuery) γιαμόνιμη απασχόληση (πενθή-μερο, οκτάωρο) στη Μυτιλή-νη. Επιθυμητή προηγούμενηεμπειρία σε CMS, SEO καιηλεκτρονική διαφήμιση. Απο-στολή βιογραφικών στο [email protected] (υπόψη ΕριέτταςΜυλωνάδη). Πληρ. τηλ.22510 40377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής,με 11 χρόνια προϋπηρεσίασε δημόσια σχολεία και ιδιω-τικούς φορείς, παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά με μαθησια-κές δυσκολίες και ειδικέςανάγκες, δημοτικού, γυμνασί-ου και λυκείου. Επίσης ανα-λαμβάνει παράλληλη στήριξημαθητών με ειδικές ανάγκες,όλων των βαθμίδων. Πληρ.τηλ. 6936-725292, [email protected]

Παραδίδονται μαθήματα γερ-μανικών σε αρχάριους καιπροχωρημένους. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλι-κών από έμπειρη καθηγήτρια,απόφοιτη Ιταλικής Φιλολο-γίας, σε αρχάριους και προ-χωρημένους. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6946-316679,22510 47247.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμό-

ζοντας δημιουργική και επιτυ-χημένη μέθοδο διδασκαλίας,εγγυάται εύκολη και γρήγορημάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου- λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελλη-νικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία).Προετοιμασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μαθή-ματα σε παιδιά δημοτικού, κα-θώς αναλαμβάνει και τη φύλα-ξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Page 13: Εμπρός 3627

13ΤΡΙΤΗ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Επώνυμο Όνομα Πατρώνυμο ΕπίπεδοΑΓΓΛΙΚΑ

ΠΑΛΑΜΟΥΤΣΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΑΓΓΕΛΟΣ B1ΚΟΥΔΟΥΝΑΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ B1ΝΙΑΟΥΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ B1ΖΗΛΕΛΛΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ B1ΠΑΥΛΗ ΜΑΡΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ B1ΦΩΤΕΙΝΟΥ ΜΑΡΙΑ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ B1ΓΚΙΚΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ B1ΤΣΑΛΙΚΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΙΩΑΝΝΗΣ B1ΣΠΥΡΕΛΛΗ ΣΟΦΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ B1ΜΑΡΙΝΟΥ ΕΛΕΝΗ-ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ B1ΚΑΡΩΜΕΝΟΥ ΕΥΓΕΝΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ B1ΣΑΛΒΑΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ-ΜΑΡΙΑ ΖΑΧΑΡΙΑΣ B1ΗΛΙΑΣ ΜΙΧΑΗΛ-ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ B1ΚΑΡΑΤΖΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ-ΣΤΑΥΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ B1ΔΟΥΓΡΑΜΑΤΖΗ ΟΛΓΑ-ΡΑΦΑΕΛΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ B1ΣΩΤΗΡΑΚΗ ΣΟΦΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ B1ΚΟΝΤΕΛΛΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ B1ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ B1ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ ΜΑΡΙΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ B1ΨΑΡΑΔΕΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ B1ΜΙΧΑΛΕΛΗ ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ B1ΣΤΕΡΙΑΝΕΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ B1ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ B1ΚΟΝΤΟΥΛΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B1ΚΙΤΣΙΝΑΜΑ ΤΖΑΝΙΠΗ ΜΙΧΑΗΛ B1ΓΙΑΝΝΟΥΛΟΥ ΜΥΡΣΙΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΣ B1ΒΟΥΛΜΕΣ ΕΦΡΑΙΜ ΝΙΚΟΛΑΟΣ B1ΜΑΜΑΚΟΥ ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΝΤΕΛΗΣ B1ΒΟΥΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΙΣΙΔΩΡΟΣ B1ΕΥΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ ΡΑΦΑΕΛΑ-ΦΩΤΩ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B1ΚΛΑΡΝΕΤΑΤΖΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΜΙΧΑΗΛ B1ΒΑΤΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ B1ΚΙΟΥΤΟΥΡΟΓΛΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ B1ΧΥΔΕΡΙΩΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ-ΡΑΦΑΕΛΑ ΣΤΑΥΡΟΣ B1ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ B1ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B1ΚΑΡΜΙΡΗ ΦΑΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B1ΠΑΤΣΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ-ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ B1ΠΑΤΣΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ-ΡΑΦΑΗΛ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ B1ΚΑΡΜΙΡΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ B1ΠΑΝΑΓΗΣ ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B1ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ B1ΤΣΟΥΚΑΡΕΛΗΣ ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ-ΗΛΙΑΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ B2ΠΟΥΦΤΣΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ B2ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΟΣΜΑΣ B2ΜΑΝΟΥΡΑ ΕΛΕΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ B2ΚΕΛΗΓΙΑΝΝΗ ΜΑΡΙΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ B2ΔΗΜΗΤΡΑΚΕΛΛΗ ΔΗΜΗΤΡΑ-ΕΛΕΝΗ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ B2ΜΑΡΖΕΛΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ-ΕΛΛΗ ΑΝΤΩΝΙΟΣ B2ΜΠΑΚΑΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ B2ΚΑΡΑΝΤΩΝΗ ΑΣΠΑΣΙΑ ΓΑΒΡΙΗΛ B2ΚΟΝΤΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ B2ΙΩΑΝΝΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ B2ΧΟΝΔΡΟΜΠΙΛΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ B2ΜΕΛΙΔΩΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ B2ΚΑΡΑΚΩΝΣΤΑΝΤΗ ΜΥΡΣΙΝΗ ΧΑΡΙΛΑΟΣ B2ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B2ΧΑΤΖΗΡΑΛΛΗ ΧΡΥΣΑ ΘΕΟΔΩΡΟΣ B2ΜΠΑΝΤΑΒΑΝΗ ΓΕΩΡΓΙΑ-ΙΩΑΝΝΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ B2ΡΑΦΤΕΛΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ B2ΑΪΙΒΑΛΙΩΤΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B2ΛΑΜΠΡΙΝΙΔΗΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ B2ΧΑΤΖΗΧΡΥΣΑΦΗ ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B2ΣΚΛΕΠΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ-ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ B2ΣΑΛΑΒΑΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ B2ΚΟΥΤΣΟΥΚΕΛΛΗ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ-ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ B2ΚΑΡΑΒΑΤΑΚΗ ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ B2ΠΕΝΤΟΓΕΝΝΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΜΙΧΑΗΛ B2ΚΟΤΖΑΜΠΟΥΡΟΥΝΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ-ΖΩΗ ΜΑΡΙΟΣ B2ΑΪΒΑΛΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΑΥΡΟΣ B2ΚΟΝΤΕΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ B2ΒΕΤΣΟΥ ΜΑΡΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ B2ΣΙΜΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ B2

Επώνυμο Όνομα Πατρώνυμο ΕπίπεδοΠΙΤΣΙΛΑΔΗ ΜΑΡΙΑ ΣΑΡΑΝΤΟΣ B2ΚΑΡΑΜΠΕΤΣΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ B2ΒΕΡΒΕΡΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ B2ΚΟΝΤΟΥΛΗ ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B2ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΙΧΑΕΛΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ B2ΔΙΑΜΑΝΔΗ ΕΛΕΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B2ΧΛΑΧΛΑ ΜΙΧΑΗΛΙΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ B2ΣΥΡΟΚΩΣΤΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ B2ΤΖΙΑΚΑ ΜΥΡΤΩ ΙΑΝ-ΜΙΧΑΗΛ B2ΒΟΓΙΑΤΖΗ ΜΑΡΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ B2ΠΟΛΥΧΡΟΝΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ-ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΑΣΗΜΑΚΗΣ B2ΓΑΝΩΣΗΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ B2ΚΟΛΑΡΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B2ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ B2ΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΟΣΙΟΣ B2ΝΙΑΝΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ B2ΣΤΑΥΡΙΝΟΥ ΙΩ-ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧΑΗΛ B2ΣΑΧΟΥ ΜΕΓΙΟΝΑ ΔΗΜΗΤΕΡ B2ΓΕΛΑΝΠΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΙΧΑΗΛ B2ΚΟΥΤΣΟΥΚΤΩΝΗ ΕΛΕΝΗ ΜΙΧΑΗΛ B2ΠΕΡΓΑΜΑΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΗΛΙΑΣ B2MARKU JEORJIO MARTIN B2SOUGIOLTZIS ANTON ΑΧΙΛΛΕΥΣ B2LIKOLLARI XHENTILA VANGJEL B2ΧΑΤΖΗΕΛΕΝΟΥΔΑΣ ΗΡΑΚΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ B2ΒΑΛΑΚΟΥ ΕΛΕΝΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ B2ΚΑΖΑΔΕΛΛΗΣ ΑΔΑΜΑΝΤΙΟΣ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ B2ΜΥΡΣΙΝΙΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ B2ΤΣΟΚΑΡΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΙΩΑΝΝΗΣ B2ΛΟΚΚΕΝ-ΦΩΤΙΟΥ ΓΚΡΕΤΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ B2ΜΥΛΩΝΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ B2ΚΕΛΗΓΙΑΝΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ B2ΑΣΛΑΝΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ B2ΚΟΥΚΟΥΜΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ B2ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ B2ΖΟΥΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α1ΛΑΛΛΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ Α1ΤΑΜΒΑΚΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛ Α1ΤΑΜΒΑΚΕΛΛΗ ΑΝΝΑ ΜΙΧΑΗΛ Α1ΔΕΛΛΙΟΥ ΜΑΡΙΑ-ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΙΩΑΝΝΗΣ Α1ΤΣΟΥΚΑΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Α1ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΜΙΧΑΕΛΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Α1ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Α2ΚΥΤΕΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Α2ΤΑΜΒΑΚΕΛΛΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ-ΜΙΧΑΕΛΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Α2ΚΥΤΕΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Α2ΤΣΑΞΙΡΛΗ ΕΥΓΕΝΙΑ ΙΩΑΝΝΗΣ Α2ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Α2ΚΟΥΤΟΥΚΑ ΑΣΗΜΙΝΑ ΦΩΤΙΟΣ Α2ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ-ΜΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Α2ΑΡΧΟΝΤΗ ΠΕΛΑΓΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α2ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΕΙΡΗΝΗ-ΓΑΡΥΦΑΛΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Α2ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ-ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Α2ΜΑΡΑΓΚΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Α2ΚΑΡΑΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Α2ΖΙΛΕΛΛΗ-ΔΕΛΗΜΗΤΡΟΥ ΒΑΡΒΑΡΑ-ΜΑΡΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α2ΑΚΑΜΑΤΗ ΡΑΦΑΗΛΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Α2ΚΟΥΣΟΥΝΙΑΣ ΜΙΧΑΗΛ-ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Α2ΓΙΑΚΑΛΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Α2ΖΑΡΑΔΟΥΚΑ ΜΑΡΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α2ΤΖΟΚΛΑΪ ΚΛΑΟΥΝΤΙΑ ΣΟΚΟΛ Α2ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α2ΚΟΥΤΣΑΜΠΑΣΗΣ ΜΙΧΑΗΛ-ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ Γ1ΤΑΜΒΑΚΕΛΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Γ1ΛΑΓΟΥ ΙΩΑΝΝΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Γ1ΤΣΑΚΗΡΙΔΗΣ ΗΛΙΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ1ΒΑΣΙΛΟΜΑΝΩΛΑΚΗΣ ΑΛΕΞΗΣ ΜΙΧΑΗΛ Γ1ΝΙΝΟΥ ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Γ1ΤΣΑΚΗΡΙΔΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ1ΤΣΟΛΑΚΙΔΗΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Γ1ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ-ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Γ1ΚΟΥΤΣΟΜΥΤΗ ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ-ΕΛΕΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Γ1ΤΖΙΤΖΙΝΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ1ΜΠΙΝΟΥ ΚΟΡΝΗΛΙΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Γ1

Επώνυμο Όνομα Πατρώνυμο ΕπίπεδοΜΠΙΝΟΥ ΣΟΦΙΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Γ1ΤΟΥΡΑΜΑΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Γ1ΧΑΡΑΛΑΜΠΕΛΛΗ ΣΟΦΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ1ΛΑΔΙΕΛΛΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ1ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ1ΑΔΑΛΗ ΑΙΜΙΛΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Γ1ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ1ΔΑΛΛΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Γ1ΣΤΑΥΡΙΝΟΥ ΙΩ-ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧΑΗΛ Γ1ΜΙΧΑΛΕΛΛΗ ΑΝΝΑ ΧΡΗΣΤΟΣ Γ1ΜΑΛΑΚΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Γ1ΒΑΛΑΚΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Γ1ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΜΙΧΑΗΛ Γ1ΠΟΛΥΠΑΘΕΛΛΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ-ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΜΙΧΑΗΛ Γ1ΡΟΒΟΣ ΚΛΕΑΝΘΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ Γ1ΡΟΥΝΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ1

ΓΑΛΛΙΚΑΧΑΛΒΑΝΤΖΗ ΜΑΡΙΑ ΙΩΑΝΝΗΣ B1ΣΓΟΥΡΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑ ΗΛΙΑΣ B1ΤΑΜΒΑΚΕΛΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ B1ΤΡΙΧΩΝΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B1ΒΙΤΣΑΚΑ ΜΥΡΣΙΝΗ ΙΩΑΝΝΗΣ B1ΔΗΜΗΤΡΑΚΑ ΑΝΤΩΝΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ B1ΜΟΥΣΤΑΚΑ ΜΑΡΙΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ B1ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΕΡΜΟΛΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B1ΣΠΑΚΟΥΡΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ B1ΠΑΤΑΤΟΥΚΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B1ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗ ΕΛΕΝΗ-ΜΑΡΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ B1ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΥ ΜΑΡΙΑ ΚΥΡΙΑΚΟΣ B1ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ B1ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ B1ΚΑΤΣΙΚΟΓΙΑΝΝΗ ΣΤΕΛΛΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ B1ΚΑΦΑΛΤΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ B1ΜΑΝΩΛΑΚΟΥΔΗ ΦΑΙΔΡΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ B1ΣΒΩΡΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ-ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B2ΓΙΑΚΜΗ ΟΛΓΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ B2ΜΟΥΤΖΟΥΡΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B2ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ B2ΒΕΡΒΕΡΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΑΣΗΜΑΚΗΣ B2ΑΝΔΡΕΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ B2ΠΑΠΟΥΤΣΗ ΑΡΤΕΜΙΣ-ΜΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ B2ΚΕΛΗΓΙΑΝΝΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ B2ΣΙΜΙΤΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ B2ΓΕΩΡΓΑΚΗ ΜΑΡΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ B2ΓΩΓΟΥΣΗ ΜΑΡΙΑ ΙΩΑΝΝΗΣ B2ΚΟΜΝΗΝΑΚΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ B2ΣΑΝΙΔΗΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ-ΜΙΧΑΗΛ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ B2ΧΟΝΔΡΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΗΛΙΑΣ B2ΓΗΔΑΡΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΡΑΞΙΤΕΛΗΣ B2ΑΜΑΣΛΙΔΟΥ ΑΝΘΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ B2ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΗ ΘΕΟΦΑΝΩ ΝΙΚΟΛΑΟΣ B2ΚΑΤΣΑΒΕΛΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Α1ΕΥΡΙΠΙΩΤΗ ΕΛΕΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ Α1ΠΕΡΡΟΥ ΕΛΕΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΣ Α1ΠΑΥΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ-ΡΑΦΑΗΛΙΑ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ Α1ΣΤΕΡΓΟΥ ΕΙΡΗΝΗ-ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Α2ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ Α2ΣΥΡΟΚΩΣΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α2ΓΙΑΝΝΟΓΛΟΥ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Α2ΜΑΝΤΖΙΟΥ ΝΑΥΣΙΚΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α2ΚΟΥΡΣΟΥΜΠΑ ΕΥΔΟΚΙΑ-ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Α2ΖΗΣΗ ΕΛΕΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ1ΚΩΦΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ-ΠΟΛΥΞΕΝΗ ΣΑΒΒΑΣ Γ1ΜΑΤΟSSΙΑΝ ΑLBΕRT DΙCRΑΝ ΑRΑ RΟBΕRT Γ1

ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΓΛΙΓΛΗ-ΔΟΥΚΑΚΗ ΜΙΧΑΕΛΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ B1ΣΑΛΙΑΜΠΟΥΚΟΥ ΕΛΕΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ B1ΧΙΩΤΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΝΤΩΝΙΟΣ B1ΚΙΝΔΕΡΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ B1ΜΥΛΟΠΤΕΡΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ B1ΤΑΤΑΚΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B1ΜΑΤΘΑΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ B1ΣΤΑΜΠΟΥΛΗ ΞΕΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΣ B1ΤΣΟΥΚΑΡΕΛΛΗΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ B1

Επώνυμο Όνομα Πατρώνυμο ΕπίπεδοΣΚΟΡΔΟΜΠΕΚΗ ΙΩΑΝΝΑ-ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ B1ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΙΩΑΚΕΙΜ ΝΙΚΟΛΑΟΣ B1ΤΣΙΜΑΡΑΣ ΟΜΗΡΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ B1ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ B1ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΕΙΡΗΝΗ-ΜΕΛΙΝΑ ΦΩΤΙΟΣ B1ΓΟΥΛΙΔΑΚΗ ΑΝΝΑ-ΜΑΡΙΝΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ B1ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ-ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ B1ΚΟΚΚΩΝΗΣ ΗΛΙΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ B1ΤΖΙΑΚΑ ΚΑΘΛΗΝΑ-ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΙΑΝ-ΜΙΧΑΗΛ B1ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ B1ΔΟΥΛΔΟΥΡΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ B1ΒΟΥΤΣΗ ΙΩΑΝΝΑ ΙΩΑΝΝΗΣ B1ΛΑΓΚΑΔΑΣ ΑΝΑΤΟΛ ΜΙΧΑΗΛ B1ΧΑΧΑΔΑΚΗ ΜΑΡΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ B1ΓΙΑΒΡΙΜΗ ΜΑΡΙΑ-ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ B1ΚΑΦΕΤΖΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΣ B1ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ B1ΜΑΚΡΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ B1ΓΛΥΝΑΤΣΗΣ ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ ΜΙΚΕΣ B1ΧΑΤΖΗΜΠΑΛΙΩΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ B1ΜΠΕΖΑ ΑΝΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B1ΚΡΑΣΣΑΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ B1ΣΑΝΤΟΡΙΝΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B1ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ B1ΜΥΡΣΙΝΙΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ B2ΛΑΓΟΥ ΙΩΑΝΝΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ B2ΑΝΙΤΣΑΚΗ ΙΩΑΝΝΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ B2ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ-ΣΥΜΕΩΝΗ ΙΩΑΝΝΗΣ B2ΚΟΥΡΚΟΥΡΑΙΔΟΥ ΖΩΗ ΔΑΝΙΗΛ B2ΒΟΣΔΟΓΑΛΗ ΕΜΜΑΝΟΥΕΛΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ B2ΚΑΤΡΑΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ B2ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ B2ΤΡΙΛΙΑΝΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Α1ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ Α1ΤΙΜΟΛΕΩΝ ΙΩΑΝΝΗΣ ΗΛΙΑΣ Α1ΤΙΜΟΛΕΩΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΗΛΙΑΣ Α1ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΑΣΠΑΣΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Α1ΣΑΛΜΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΜΙΧΑΗΛ Α1ΤΑΤΑΛΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ-ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Α1ΤΣΙΤΜΗΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑ ΧΡΗΣΤΟΣ Α2ΑΔΑΛΗΣ ΠΛΑΤΩΝ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Α2ΔΗΜΗΤΡΑΚΑ ΑΡΕΤΗ-ΘΕΟΔΩΡΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Α2ΚΑΡΑΝΤΩΝΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Α2ΑΘΑΝΑΤΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Α2ΡΟΥΓΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Α2ΥΨΗΛΑΝΤΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Α2ΚΑΛΛΙΟΝΤΖΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΜΙΧΑΗΛ Α2ΤΣΙΜΝΑΔΗ ΘΕΛΜΑ-ΜΥΡΣΙΝΗ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Α2ΚΑΡΑΓΙΛΑΝΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ-ΡΑΦΑΗΛ ΡΑΦΑΗΛ Α2ΧΑΛΚΙΑΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ Α2ΓΕΡΑΓΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛ-ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Α2

ΙΤΑΛΙΚΑΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ ΛΗΔΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ B1ΚΑΝΑΡΟΥ ΗΛΕΚΤΡΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B1ΔΡΑΚΟΥΛΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ B1ΨΑΡΡΟΥ ΕΛΕΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B1ΜΕΤΑΞΑ ΙΩΑΝΝΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ B1ΜΑΥΡΟΕΙΔΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ-ΓΕΩΡΓΙΑ ΦΩΤΙΟΣ B1ΤΣΙΡΓΙΑΝΕΛΛΗ ΑΓΓΕΛΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ B2ΒΑΛΗΛΗ ΧΡΥΣΣΑ ΜΙΧΑΗΛ B2ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B2ΚΟΥΤΖΑΚΙΟΖΗ ΟΥΡΑΝΙΑ ΙΩΑΝΝΗΣ B2ΣΠΑΡΤΑΛΗ ΕΥΘΑΛΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ B2ΤΣΑΚΙΡΟΓΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ B2ΒΕΪΟΓΛΑΝΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ B2ΑΓΕΡΑ ΣΩΤΗΡΙΑ-ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ B2ΡΟΔΙΤΗ ΕΥΔΟΞΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Α1ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Α2ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΙΓΝΑΤΙΟΣ Γ1ΠΑΠΑΝΗ ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Γ1ΑΝΔΡΕΟΥ ΑΝΝΑ ΜΙΧΑΗΛ Γ1ΚΟΜΝΗΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΓΔΑΛΗΝΟΣ Γ1

ΤΟΥΡΚΙΚΑΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ B1ΣΠΥΡΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ B1ΤΟΚΑΤΛΙΟΓΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΕΣΟΥΤ B1

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Aνακοινώθηκαν από τη ΔιεύθυνσηΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέ-σβου τα αποτελέσματα του Διαγωνι-

σμού για το Κρατικό Πιστοποιητικό

Γλωσσομάθειας, που πραγματοποιήθηκετον περασμένο Μάιο. Σε επίπεδο ΝομούΛέσβου οι επιτυχόντες ανέρχονται σε293, ενώ οι επιτυχίες αφορούν τις γλώσ-σες αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικάκαι τουρκικά, διαφόρων επιπέδων.

Όπως φαίνεται και από τους πίνακες, συ-νολικά 42 ήταν οι επιτυχίες σε επίπεδοΝομού στο επίπεδο Β1 των αγγλικών, 66στο επίπεδο Β2, επτά στο επίπεδο Α1, 20στο επίπεδο Α2 και 28 στο επίπεδο Γ1της ίδιας γλώσσας, ενώ τα αντίστοιχα

νούμερα για τα γαλλικά είναι 17, 17, 4, 6και 3, για τα γερμανικά 33, 8, 7 και 11(δεν υπάρχει επιτυχών στο επίπεδο Γ1),για τα ιταλικά 6, 8, 1, 1 και 4 και για τατουρκικά υπάρχουν 4 επιτυχόντες στο ε-πίπεδο Β1.

Tο γεγονός ότι χάθηκανθέσεις από το πρό-

γραμμα του ΕΣΠΑ και τηςΕΕΤΑΑ «Εναρμόνιση Ε-παγγελματικής και Οικο-γενειακής Ζωής» για δι-καιούχους μητέρες κατοί-κους της Λέσβου, τονίζειη Κίνηση Γονέων και Κη-δεμόνων Βρεφών καιΠαιδιών Λέσβου. Σύμφω-να με τα αποτελέσματατης Εταιρείας, ο Οργανι-σμός Κοινωνικής Προ-στασίας και Αλληλεγγύηςτου Δήμου Λέσβου ζήτη-σε 137 θέσεις για επιλέ-ξιμες δομές στους παιδι-κούς σταθμούς της ευθύ-νης του, όμως καλύφθη-

καν μόνο οι 87, συνεπώς50 συνολικά θέσεις χάθη-καν. Οι θέσεις των παιδι-κών σταθμών της Μυτιλή-νης καλύφθηκαν όλες.Όπως τονίζει η ΚίνησηΓονέων και ΚηδεμόνωνΒρεφών και Παιδιών Λέ-σβου, τρίτος στην ποσο-στιαία αύξηση των αιτή-σεων για συμμετοχή στοπρόγραμμα της ΕΕΤΤΑΑήρθε ο Νομός Λέσβου, ό-που παρουσιάστηκε αύ-ξηση αιτήσεων κατά121,5%. Παράλληλα, οιγονείς ζητούν συνάντησημε την πρόεδρο του Ορ-γανισμού ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγ-

γύης, Αναστασία Αντω-νέλλη, ώστε να συζητή-σουν θέματα σχετικά μετη λειτουργία των σταθ-μών.Μετά την ανακοίνωσητων αποτελεσμάτων τήςΕΕΤΑΑ για το πρόγραμμα,

ο Οργανισμός Κοινωνι-κής Προστασίας και Αλ-ληλεγγύης του Δήμου Λέ-σβου με ανακοίνωσή τουτόνισε πως το γεγονόςτης αποδοχής των γονέ-ων να ενταχθούν στοπρόγραμμα είναι ιδιαίτε-

ρα παρήγορο, ειδικότεραμετά τις πληροφορίες γιαπερικοπή κατά 30% τωνεπιχορηγήσεων προςτους δήμους. Αξίζει νασημειωθεί ότι φέτος κα-λύφθηκε διπλάσιος αριθ-μός από πέρυσι, ενώ ό-

πως σημειώνεται από τονΟργανισμό, μετά την ορι-στική τοποθέτηση των ε-πιλαχόντων το Σεπτέμ-βριο, οι υπόλοιπες θέσειςθα διατεθούν σε παιδιάπου έχουν κάνει αίτησηκαι δεν έχουν επιλεγεί.

Ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας

293 επιτυχόντες στο Νομό Λέσβου

Κατακόρυφη αύξηση των αιτήσεων σ’ όλη την Ελλάδα για συμμετοχή στο πρόγραμμα για τους παιδικούς σταθμούς

Τρίτος Νομός η Λέσβος

Page 14: Εμπρός 3627

14ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Σεε πποολλύύ σσηημμααννττιικκάά σσυυμμππεερράάσσμμαα--τταα γγιιαα ττηηνν ππααλλααιιοοββοοττααννιικκήή,, κκααιιγγεεννιικκόόττεερραα γγιιαα ττηηνν εεξξέέλλιιξξηη ττηηςς

ζζωωήήςς σσττηη ΓΓηη,, κκααττέέλληηξξαανν εερρεευυννηηττέέςςττοουυ ΠΠοολλιιττεειιαακκοούύ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυττηηςς ΝΝέέααςς ΥΥόόρρκκηηςς ττοο 22000055,, όότταανν μμεε--λλέέττηησσαανν έένναα μμοοννααδδιικκόό δδεεννδδρρόόλλιιθθοοπποουυ ππρροοεερρχχόότταανν ααππόό ττηηνν ππεερριιοοχχήήGGiillbbooaa,, 220000 χχλλμμ.. ββοορρεείίωωςς ττηηςς ΝΝέέααςςΥΥόόρρκκηηςς.. Η περιοχή ήταν ήδη γνωστή, καθώςεκεί είχαν εντοπιστεί το 1870 πάραπολλά απολιθώματα. Η ηλικία τουςυπολογίστηκε στα 385 εκατομμύριαχρόνια, κι αν όντως ήταν δέντρα, θαπρέπει να αποτελούσαν το πρώτοδάσος της Γης. Καθώς είχαν βρεθείμόνο απολιθωμένοι κορμοί και όχικλαδιά ή φύλλα, οι επιστήμονεςδεν ήταν σίγουροι, μέχρι πρόσφα-τα, αν επρόκειτο πράγματι για δέ-ντρα.Στις πρόσφατες έρευνές τους, ό-μως, στάθηκαν τυχεροί. Δε βρήκανμόνο κορμούς, αλλά κι ένα φυτόπου έμοιαζε με φτέρη και είχε κάτιπου θύμιζε φύλλα, με μίσχους πουδιακλαδώνονταν και σχημάτιζανβεντάλια. Το εύρημα, πάντως, δενήταν κάτι καινούργιο. Σχεδόν παρό-μοια απολιθώματα έχουν έρθει στοφως στο Βέλγιο και τη Βενεζουέλα.Παλιότερα, θεωρούσαν ότι επρό-κειτο για δέντρα με πολύ χαμηλούςκορμούς - τα ταξινόμησαν μάλισταστο γένος προϊστορικών φυτώνWattieza. Οι επιστήμονες, όμως,παραξενεύτηκαν από το γεγονός ό-τι στο Gilboa βρέθηκε το απολίθω-μα ενός χαμηλού, σα φτέρη, δέ-ντρου ανάμεσα σε πολλούς ψηλούςκορμούς. Σύντομα διαπίστωσαν ότιτα κομμάτια αυτά δεν ήταν άσχετα,αλλά ταίριαζαν μεταξύ τους. Τασυνδύασαν, λοιπόν, και κατέληξανσε ένα σχεδόν άθικτο δέντρο, ύ-ψους οκτώ μέτρων και ηλικίας 385εκατομμυρίων ετών. Πρόκειται ό-ντως για το αρχαιότερο πραγματικόδέντρο που έχει βρεθεί.Η ανακάλυψη, που δημοσιεύτηκεστο έγκριτο επιστημονικό περιοδι-κό «Nature», επιβεβαιώνει ότι οικορμοί που βρέθηκαν στο Gilboa α-νήκαν σε ένα δάσος με ψηλά δέ-ντρα. Επιβεβαιώνει, ακόμη, ότι οι α-πολιθωμένες κορφές των φυτώνWattieza που έχουν εντοπιστεί σεδιάφορα μέρη ανά την υφήλιο. ανή-κουν στο ίδιο είδος, που πιθανότα-τα σχημάτιζε δάση και σκέπαζε με-γάλες περιοχές της Γης.

Μικρά φυτά έγιναν μεγάλα δέντρα

Τα πρώτα χερσαία φυτά εμφανίστη-καν κατά την Ορδοβίκιο Περίοδο,πριν από 465 εκατομμύρια χρόνια.Δεν είχαν ρίζες για να απορροφή-σουν πολύ νερό από το χώμα, ούτεαγγεία για να μεταφερθεί το νερόσε όλο το φυτό. Γι’ αυτόν το λόγο,κατά τα πρώτα 50 εκατομμύριαχρόνια της ζωής τους στην ξηρά, ταφυτά είχαν ύψος μόνο μερικά εκα-τοστά και είχαν κυριολεκτικά τα

«πόδια» τους μέσα στο νερό, γιανα διατηρούνται πάντα υγρά. Θαμπορούσαμε να τα παρομοιάσουμεμε τα σημερινά βρύα.Ξαφνικά, η εξέλιξη άρχισε να προ-χωρά με τεράστια άλματα. Τα μικράφυτά μετατράπηκαν σε πανύψηλαδέντρα, ύψους 30 μέτρων, μέσα σεχρονικό διάστημα μικρότερο από ε-κείνο που χρειάστηκαν τα υδρόβιαφυτά για να εγκατασταθούν στηνξηρά και να μεγαλώσουν δύο εκα-τοστά. Ανέπτυξαν αγγεία, ώστε τονερό να μπορεί να μεταφερθεί σεόλα τα μέρη του φυτού, και γερούςξυλώδεις κορμούς, για να μπορούννα στέκονται όρθια. Το στάδιο αυτόολοκληρώθηκε όταν, πριν από 385εκατομμύρια χρόνια, έκαναν τηνεμφάνισή τους τα πρώτα πραγματι-κά δέντρα - σαν κι αυτά που βρέθη-καν στο Gilboa -, τα οποία ανήκουνστην ομάδα των Κλαδοξυλόψιδων(Cladoxylopsida).Ο επόμενος μεγάλος σταθμός στηνιστορία των δέντρων σημειώθηκε15 εκατομμύρια χρόνια αργότερα,στα μέσα του Δεβόνιου, με το δέ-

ντρο Αρχαιοπτέρις. Τρεις βασικέςκαινοτομίες παρουσιάζονται: ρίζες,μεγάλα φύλλα και οι πρώτες μορ-φές σπόρων. Η ανάπτυξη των σπό-ρων ήταν μάλλον η πιο σημαντικήκαινοτομία, αφού επέτρεψε στο δέ-ντρο να απαλλαχθεί από την εξάρ-τησή του από το νερό.Τα πρώτα δέντρα επηρέασαν κατα-λυτικά το κλίμα της Γης και συνετέ-λεσαν στο να μειωθεί το διοξείδιοτου άνθρακα στην ατμόσφαιρα από4% σε λιγότερο από 1% - μέσα σεμόλις 20 εκατομμύρια χρόνια. Αυτόέγινε, πρώτον, γιατί τα δέντρα κατάτη φωτοσύνθεσή τους απορροφούνδιοξείδιο του άνθρακα από τον αέ-ρα, και δεύτερον, γιατί υπολείμματαφυτών, σε πολύ μεγάλες ποσότητες,βυθίστηκαν στα βάθη της θάλασ-σας, ή κατέληξαν στο υπέδαφος,λόγω των κινήσεων του φλοιού τηςΓης. Τεράστιες ποσότητες άνθρακαεξαφανίστηκαν έτσι από τον αέρακαι κατέληξαν σε υπόγειες «δεξα-μενές», όπου, με το πέρασμα χιλιά-δων χρόνων, μεταβλήθηκαν σε κοι-τάσματα πετρελαίου και άνθρακα.Η μεγάλη μείωση του διοξειδίουτου άνθρακα είχε ως αποτέλεσμα ηθερμοκρασία στη Γη να μειωθεί ση-μαντικά και να επέλθει μια νέα πε-ρίοδος παγετώνων, εξ αιτίας της ο-ποίας έλαβε χώρα ένας μαζικός α-φανισμός της χλωρίδας και της πα-νίδας, κυρίως στις θάλασσες. Στηνξηρά, οι επιπτώσεις δεν ήταν τόσομεγάλες. Η περίοδος αυτή συμπί-πτει με τη «χρυσή εποχή» της Αρ-χαιοπτέριδος, πριν από 365 εκα-τομμύρια χρόνια. Τα δέντρα εκμε-ταλλεύθηκαν μάλιστα τις αλλαγέςστην ατμόσφαιρα, καθώς το ψυχρό-τερο κλίμα τούς έδωσε τη δυνατό-τητα να αναπτύξουν μεγάλα φύλλα.Κατά το Πέρμιο, βίαιες τεκτονικέςδυνάμεις έφεραν μεγάλες αλλαγέςστην επιφάνεια της Γης και σχημά-τισαν την υπερήπειρο Παγγαία. Τοκλίμα έγινε πιο θερμό και πιο ξηρό- μια χρυσή εποχή για τα δέντραπου είχαν γνήσια σπέρματα, όπωςτο Ginko, που απόγονοί του ζουνακόμη ανάμεσά μας.

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Οι αλιγάτορες κολυμπούν με τα πνευμόνια

Πώώςς μμπποορροούύνν οοιι ααλλιιγγάάττοορρεεςς,, οοιι οοπποοίίοοιι δδεενν έέχχοουυννππττεερρύύγγιιαα,, νναα ααννααδδύύοοννττααιι ααππόό ττοο ννεερρόό χχωωρρίίςς νναα

ππρροοκκααλλοούύνν ττοονν ππααρρααμμιικκρρόό ππααφφλλαασσμμόό;; ΗΗ ααππάάννττηη--σσηη έέχχεειι νναα κκάάννεειι μμεε ττοουυςς μμύύεεςς κκααιι τταα σσππλλάάχχννααττοουυςς.. ΑΑυυττόό υυπποοσσττηηρρίίζζεειι μμιιαα οομμάάδδαα εεππιισσττηημμόόννωωννααππόό ττοο ΠΠααννεεππιισσττήήμμιιοο ττηηςς ΓΓιιοούύτταα σσττιιςς ΗΗΠΠΑΑ..ΟΟιι εεππιισσττήήμμοοννεεςς ττοοπποοθθέέττηησσαανν ηηλλεεκκττρρόόδδιιαα σσττοουυςςμμύύεεςς ννεεααρρώώνν ααττόόμμωωνν ττοουυ εείίδδοουυςς AAlllliiggaattoorr mmiissssiiss--ssiippiieennssiiss.. ΑΑπποοκκααλλύύφφθθηηκκεε όόττιι τταα ζζώώαα χχρρηησσιιμμοοπποοιι--οούύνν ττέέσσσσεερριιςς μμύύεεςς γγιιαα νναα κκιιννοούύνν ττοουυςς ππννεεύύμμοοννεεςςμμέέσσαα σσττοο σσώώμμαα ττοουυςς.. ΌΌτταανν οο ααλλιιγγάάττοορρααςς θθέέλλεειι ννααββοουυττήήξξεειι,, νναα ααννααδδυυθθεείί ήή νναα γγυυρρίίσσεειι ππρροοςς ττοο ππλλάάιι,,ππιιέέζζεειι μμεε ττηη ββοοήήθθεειιαα ααυυττώώνν ττωωνν μμυυώώνν ττοουυςς ππννεεύύ--μμοοννέέςς ττοουυ ππρροοςς ττηηνν εεππιιθθυυμμηηττήή θθέέσσηη.. ΗΗ πποοσσόόττηηττααααέέρραα σστταα ππννεευυμμόόννιιαα κκααθθοορρίίζζεειι ττηη θθέέσσηη ττοουυ ααλλιιγγάά--ττοορραα.. ΤΤοο σσυυκκώώττιι ττοουυ ζζώώοουυ μμεετταακκιιννεείίττααιι εεππίίσσηηςς κκααιιχχρρηησσιιμμοοπποοιιεείίττααιι σσαανν έένναα εείίδδοοςς έέρρμμααττοοςς.. ΜΜεε ααυυττόόττοονν ττρρόόπποο,, οο ααλλιιγγάάττοορρααςς μμπποορρεείί νναα κκιιννηηθθεείί ππρροοςςόόλλεεςς ττιιςς κκααττεευυθθύύννσσεειιςς,, χχωωρρίίςς νναα χχρρηησσιιμμοοπποοιιεείί ττηηννοουυρράά κκααιι τταα ππόόδδιιαα ττοουυ..ΟΟιι ΑΑμμεερριικκααννοοίί εερρεευυννηηττέέςς υυπποοσσττηηρρίίζζοουυνν όόττιι ααυυττήή ηηττεεχχννιικκήή χχρρηησσιιμμοοπποοιιεείίττααιι ααππόό όόλλαα τταα εείίδδηη κκρροοκκοο--δδεείίλλωωνν,, κκααθθώώςς εεππίίσσηηςς κκααιι ααππόό ττοονν ααφφρριικκααννιικκόό ββάά--ττρρααχχοο XXeennooppuuss llaaeevviiss,, τταα ννττιιγγκκόόννγγκκ,, ττιιςς σσααλλααμμάάνν--δδρρεεςς κκααιι ττιιςς χχεελλώώννεεςς.. ΣΣύύμμφφωωνναα μμεε ττοουυςς εεππιισσττήήμμοο--ννεεςς,, ηη ττεεχχννιικκήή μμπποορρεείί νναα χχρρηησσιιμμοοπποοιιηηθθεείί μμόόννοο αα--ππόό σσχχεεττιικκάά ααρργγοούύςς κκοολλυυμμββηηττέέςς,, κκααθθώώςς δδεενν μμπποορρεείίνναα ααπποοδδώώσσεειι μμεεγγάάλληη ττααχχύύττηητταα.. ΣΣεε ααννττάάλλλλααγγμμαα,, όό--μμωωςς,, δδίίννεειι σσττοο ζζώώοο ττηη δδυυννααττόόττηητταα νναα ππλληησσιιάάζζεειι αα--θθόόρρυυββαα ττηη λλεείίαα ττοουυ..

Ο πρώτος τεχνητός πνεύμονας

Το 1928, ο Αμερικανός PPhhiilliipp DDrriinnkkeerrss εγκαινίασε σεμια νοσοκομειακή πτέρυγα τον τεχνητό πνεύμονα, ό-

ταν ένα κορίτσι σε κώμα, με προβλήματα αναπνοής καιπολιομυελίτιδα, μπήκε στο μηχάνημα. Μια υποπίεσηανάγκασε το στέρνο να διογκωθεί και μέσα σε λίγα δευ-τερόλεπτα το κορίτσι συνήλθε και άρχισε να αναπνέειμόνο του. Αυτή η επαναστατική θεραπεία αντικαταστά-θηκε τη δεκαετία τού 1960 από τον αναπνευστήρα. Μιαγυναίκα, ωστόσο, αρνήθηκε να μεταπηδήσει στο νέομηχάνημα και έμεινε σε τεχνητό πνεύμονα από το1948 έως το 2009.

Πάνω: Κατά το Δεβόνιο, πριν από 408 με 374 εκα-τομμύρια χρόνια, η εξέλιξη των φυτών και τωνδέντρων έκανε τεράστια άλματα

Αριστερά: Απολίθωμα από κάποιο είδος Κλαδοξυ-λόψιδου που μοιάζει με φτέρη. Ήταν το πρώτοπραγματικό δέντρο του πλανήτη μας. Έζησε πριναπό 385 εκατομμύρια χρόνια

Τα δέντρα έδωσαν ζωή στη Γη

Page 15: Εμπρός 3627

ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Την Παρασκευή 10 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, ηΑναπτυξιακή Πολιτιστική Εταιρεία ΜεσοτόπουΛέσβου θα παρουσιάσει το γ´ μέρος της τριλογίαςμουσικοχορευτικών παραστάσεων με θέμα «Τοτραγούδι και ο χορός των Μεσοτοπιτών».

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια ιδιαίτερη έκθεση φωτογραφίας μετίτλο «ReisDere, 90 χρόνια μετά», πρό-κειται να παρουσιαστεί στις 17 Αυγού-

στου στο χωριό Άγιος Δημήτριος της Λήμνουκαι στις 18 του μήνα στο Χριστοδουλίδειο Ί-δρυμα της Μύρινας. Πρόκειται για τη δου-λειά του Τούρκου φωτογράφου Toros Yüksel,που σε συνεργασία με την Αναστασία Σπυρι-δάκη παρουσιάζουν σπίτια του οικισμού τούReisDere, τα οποία άφησαν κατά τη Μικρα-σιατική Καταστροφή οι πρόσφυγες που στησυνέχεια μετοίκισαν στον Άγιο Δημήτριο.Ο Toros Yüksel γεννήθηκε στην Κωνσταντι-νούπολη και τα τελευταία τρία χρόνια ζει στοΑϊβαλί. Έχοντας δουλέψει ως χημικός μηχα-νικός για πολλά χρόνια, το τελευταίο έτος α-σχολείται με τη φωτογραφία, έχοντας παρα-κολουθήσει σχετικά μαθήματα σε φωτογρα-φικό όμιλο του Αϊβαλιού.«Είναι κάτι που ήθελα πάντα, αλλά ποτέ δενέβρισκα το χρόνο για να το κάνω», λέει ο ί-διος, που έχει περάσει τους τελευταίους μή-νες αρκετό χρόνο φωτογραφίζοντας κυρίωςελληνικά σπίτια στο Αϊβαλί, ελληνικούς αρ-χαιολογικούς χώρους και μνημεία, ενώ έχεισυμμετάσχει και σε φετινό διαγωνισμό φωτο-γραφίας του Αϊβαλιού με θέμα την προσωπο-γραφία.

Φωτογραφίζοντας τα σπίτια τού ReisDere

Ο 44χρονος Τούρκος έρχεται συχνά στην Ελ-λάδα και ειδικά στη Μυτιλήνη, προκειμένουνα συμμετάσχει σε αγώνες μπριτζ, αφού στηχώρα του είναι πρωταθλητής. Σε έναν τέτοιοαγώνα γνώρισε και τη δημοσιογράφο τής ΕΡΑΑιγαίου Αναστασία Σπυριδάκη, από τον ΆγιοΔημήτριο της Λήμνου, η οποία του μίλησε γιατο χωριό των παππούδων της, το ReisDere, ό-που διέμεναν έως τη Μικρασιατική Κατα-στροφή πολλοί από τους μετέπειτα κατοίκους

του Αγίου Δημητρίου. Το μεγαλύτερο μέροςτου πληθυσμού του τουρκικού χωριού τότε ε-γκαταστάθηκε στον Άγιο Δημήτριο, μεταφέ-ροντας όλες τις παραδόσεις, τα ήθη και τα έ-θιμα της περιοχής, που φροντίζουν να κρα-τούν μέχρι και σήμερα.Εντυπωσιασμένος από το κοινό παρελθόν τωνδύο περιοχών, ο ίδιος αποφάσισε να μεταβείστο γνωστό του ήδη ReisDere, που βρίσκεταισε απόσταση μόλις δύο χιλιομέτρων από ταΑλάτσατα, και να φωτογραφίσει τα παλιά ελ-ληνικά σπίτια του χωριού.

H έκθεση της ΛήμνουΟι 40 από ένα σύνολο περίπου 500 φωτο-γραφιών που τράβηξε ο ίδιος, αλλά και η κ.Σπυριδάκη, στα στενά του τουρκικού χωριού,θα παρουσιαστούν την Παρασκευή 17 Αυγού-στου στη Γιορτή Κρασιού του Αγίου Δημητρί-ου και το Σάββατο 18 του μήνα στο Χριστο-δουλίδειο Ίδρυμα της Μύρινας. Την έκθεσηπραγματοποιεί ο Τούρκος φωτογράφος μαζίμε τη δημοσιογράφο, με την οποία συνεργά-

στηκαν τόσο στην επιλογή των σπιτιών καιτων χώρων που φωτογραφήθηκαν, όσο καιστη φωτογράφιση.«Γνωρίζω πως οι φωτογραφίες αυτές έχουνμεγάλη συναισθηματική αξία για τους κατοί-κους του Αγίου Δημητρίου που δεν έχουν πά-ει στο ReisDere, και έχουν μια καλή ευκαιρίανα δουν τα σπίτια όπου γεννήθηκαν οι γονείςτους. Γι’ αυτό οι φωτογραφίες θα μείνουν με-τά την έκθεση στο χωριό της Λήμνου, δώροστον Πολιτιστικό Σύλλογο», λέει ο κ. Yüksel.«Η έκθεση έχει και για μένα μεγάλο συμβολι-σμό, γιατί πιστεύω πως δημιουργεί ένα καλόκλίμα για να έρθουμε πιο κοντά ως χώρες.» Οίδιος, πάντως, σκοπεύει να συνεχίσει να επι-σκέπτεται την Ελλάδα. «Μου αρέσει πολύ ηΕλλάδα, η κουλτούρα και η κουζίνα σας, τοούζο, και φέτος έχω έρθει πολλές φορές»,λέει.Η έκθεση τελεί υπό την αιγίδα του Δήμου Λή-μνου, ενώ χορηγοί επικοινωνίας είναι η εφη-μερίδα «Ε» και η ΕΡΑ Αιγαίου.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Πέμπτη 9 Αυγούστου«Ταξίδι 2: Το μυστηριώδες Νησί», του Μπραντ Πέιτον(περιπέτεια, σε 3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Κέιν, Ντουέιν Τζόνσον, Κρι-στίν Ντέιβις, Βανέσα ΧάτζενςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις21:30

«Lorax», του Κρις Ρενό (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττι-σμένα, σε 3D προβολή)**Ακούγονται οι: Παύλος Χαϊκάλης, Γιάννης Στεφόπου-λος, Ντίνος Σούτης, Ηλίας Ζερβός, Βίνα Παπαδοπού-λουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις19:30

* Ισχύει ειδική προσφορά 8 ευρώ.** Ισχύει ειδική προσφορά 7 ευρώ.

Σήμερα Τρίτη 7 Αυγούστουστο Χριστοδουλίδειο Κτήριο της ΜύριναςΈκθεση φωτογραφίας του Άγγελου Παπαγγελήστις 15:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους ΛέσβουΠροβολή τού ντοκυμαντέρ «Σεισμοί και καταστροφές»στις 21:00 στον αύλειο χώρο της Δημοτικής Πινακο-θήκης «Χαλίμ Μπέη»Παρουσίαση του βιβλίου της Λενέτας Στράνη «Το ξε-νοπούλι και ο συνορίτης ποταμός»στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης«Η Πεντάμορφη και το Τέρας», από την Παιδική Σκη-νή του Γιάννη Χριστόπουλουστις 21:00 στον αύλειο χώρο του Γυμνασίου ΆγραςΦεστιβάλ Παραδοσιακών Χωρών, από τον ΑθλητικόΠολιτιστικό Σύλλογο «Μακαρέας Άγρας»στις 21:00 στο Πολύκεντρο ΜανταμάδουΟ Σύλλογος Γυναικών Μανταμάδου διοργανώνει εκδή-λωση με παραδοσιακούς χορούς, από χορευτικά τμή-ματα του συλλόγου

Έως Παρασκευή 10 Αυγούστουαπό τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 19:00 έως τις21:00, στη μαρίνα ΜυτιλήνηςΑρχιτεκτονική έκθεση με θέμα «Ρωμιοί Αρχιτέκτονεςτης Πόλης, στην περίοδο του Εκδυτικισμού» Αφιέρω-μα στα 100 χρόνια της Απελευθέρωσης των νησιώντου βορειοανατολικού Αιγαίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής της Βασιλικής Μαλλιοπούλου, μετίτλο «Συζεύξεις»

Έως Δευτέρα 13 Αυγούστουστην Πλατεία Σαπφούς

Φωτογραφική Έκθεση μελών της Φωτογραφικής Εται-ρείας Μυτιλήνης

Έως Τετάρτη 15 Αυγούστουστο Τσαρσί Χαμάμ της ΜυτιλήνηςΈκθεση του Σπύρου Αγγελόπουλου, με θέμα «Αναμνή-σεις από την κοιλιά μιας φάλαινας»στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση νέων έργων του Γιάννη Βάμβουρα

Έως Παρασκευή 17 Αυγούστουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής του Νικόλα Μπλιάτκα, με τίτλο «Οδικός μου τόπος τους»στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση ζωγραφικής & πυρογραφίας της Ειρήνης Γερα-γώτου - Αντωνέλλου / Κατασκευές και συνθέσεις μεξύλα θαλάσσης της Βάσως Τριανταφύλλου / Έκθεσηφωτογραφίας της Δήμητρας Γλεντή / Έκθεση ζωγραφι-κής του Βασίλη Πανταζή

Έως Τρίτη 28 Αυγούστουκάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη ΔημοτικήΠινακοθήκη ΜυτιλήνηςΜαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ(Λεσβιακό Καλοκαίρι)

Έως αρχές Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά ΛήμνουΈκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο«Θήλυ»κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπο-λης ΘερμήςΠολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η

Ζωή μου»

Αύριο Τετάρτη 8 Αυγούστουστις 20:00 στο Πολύκεντρο ΜανταμάδουΚουκλοθέατρο από το θίασο «Αστροπελέκι», με το έρ-γο «Το ποντικάκι που έπαιζε ακορντεόν»στις 20:30 στο Αναγνωστήριο ΑγιάσουΕκδήλωση «Αγιάσος 1912 - 2012» στις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠαρουσίαση του βιβλίου της Μαρίας Στρίγκου «Ν’ α-κούσω τη λέξη που λείπει», από την «Άνεμος Εκδοτι-κή»στις 21:30 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΘεατρική παράσταση stand-up comedy «Μέσα», με τοΧριστόφορο Ζαραλίκο

Έκθεση φωτογραφίας του Τούρκου φωτογράφου Toros Yüksel και της Αναστασίας Σπυριδάκη, στον Άγιο Δημήτριο και στη Μύρινα της Λήμνου

«ReisDere, 90 χρόνια μετά…»Καλοκαιρινό, διευρυμένο ωράριολειτουργίας τουΜουσείου Φυσικής Ιστορίας

Ανοιχτό κάθε μέρα

Mε διευρυμένο ωράριο θα λει-τουργεί όλον τον Αύγουστο το

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απο-λιθωμένου Δάσους Λέσβου. Μεστόχο την καλύτερη εξυπηρέτησητων επισκεπτών του, θα είναι α-νοιχτό όλες τις ημέρες της εβδο-μάδας, καθημερινά από Σάββατοέως Παρασκευή, από τις 10 τοπρωί έως τις 8 το βράδυ.Υπενθυμίζεται πως στο Μουσείολειτουργούν οι δύο μόνιμες εκθέ-σεις «Απολιθωμένο Δάσος Λέ-σβου» και «Γεωιστορική εξέλιξητου Αιγαίου», ενώ όλοι οι επισκέ-πτες μπορούν να παρακολουθή-σουν την ενημέρωση και παρου-σίαση πολυμέσων αφιερωμένηστο απολιθωμένο δάσος.Μπορούν επίσης να περιηγηθούνστη μεγάλη περιοδική έκθεση«Ναυτική Παράδοση στο Αιγαίο:Ταρσανάδες και σκαριά», της Γε-νικής Γραμματείας Αιγαίου & Νη-σιωτικής Πολιτικής, καθώς και ναπαρακολουθήσουν τις παράλλη-λες εκδηλώσεις και διαλέξεις.Τέλος, υπάρχει η νέα δραστηριό-τητα για μικρούς και μεγάλους«Γνωριμία με τον Εγκέλαδο», πουπεριλαμβάνει προσομοίωση κα-ταστροφικών σεισμών στη σεισμι-κή τράπεζα του Μουσείου, καθώςκαι η Γιορτή Αγροτοτουρισμού2012, με εκδηλώσεις γευσιγνω-σίας.

Ο Toros Yüüksel

Παλιό, ελληνικό προσφυγικό σπίτι τού ReisDere

Page 16: Εμπρός 3627

Δημήτρης ΚαραμβάληςΘραυσμάτων ανεμούρια

ΠοιήματαΕκδόσεις ΠηνειόςΑθήνα 2012, σελ. 62

OΓεραγώτης νομι-κός και συγγρα-

φέας Δημήτρης Κα-ραμβάλης έχει στοενεργητικό του εν-νέα ποιητικές συλ-λογές, καθώς καιβιβλία με δοκίμια.Είναι μέλος σε πολ-λά πνευματικά σω-ματεία. Ασχολείταιακόμη με τη ζωγρα-φική και τη μουσική

σύνθεση.Η νέα του ποιητική συλλογή στεγάζει 45ποιήματα. Να μερικοί τίτλοι: Η μνήμη τηςβροχής, Η έρημος των ποιητών, Οι ελιές τηςΛέσβου, Τα δίστιχα των δύστυχων, Ερωτικό,Όταν κλείνεις την πόρτα, Στιγμιότυπο κ.ά..Αντιγράφουμε το ποίημα με τον τίτλο «Προ-σπερνώντας»:«… Σ’ είχα χάσει χρόνια τώρα / Έτσι ξαφνι-κά / Καθώς σε είχα βρει μια μέρα / Να ξε-φυλλίζεις ένα παλιό βιβλίο στο Μοναστηρά-κι. / Κυνηγούσες τη ζωή / Μέσα στο θάνα-το· / Γι’ αυτό σ’ αγάπησα… / Σε ξαναβρήκαχτες. / Στα χαλάσματα ενός ξεχασμένου υ-δραγωγείου / Απομεινάρι κι εσύ ενός χαμέ-νου πολιτισμού / Ν’ αναζητάς μια διαφορε-τική πραγματικότητα / Αρνούμενη μια θολήαλήθεια των συλημένων τάφων / Μέσα στοσώμα, μακριά απ’ το σώμα / Μα δεν σ’ ακο-λούθησα. / Ήθελα να ζήσω, να προφτάσωτον καιρό…»Παραθέτουμε και ένα απόσπασμα από τοποίημα «Οι ελιές της Λέσβου»: «Τις νύχτεςστη Λέσβο / παίρνουν οι ελιές το ευλογημέ-νο δάκρυ του Ιησού / με την παμπάλαια μη-χανή που τη λαδώνει ο πόνος / και τα όριαπλαταίνουν και το φως / ελευθερώνει τοσκοτάδι / κι όλο ασημώνουν οι κόλποι…»

Π.Σ.

Μαριάννα Βλάχου - ΚαραμβάληΣιωπής επέκεινα

ΠοιήματαΕκδόσεις ΠηνειόςΑθήνα 2011, σελ. 52

Σύζυγος του Δημή-τρη Καραμβάλη, η

Μαριάννα Βλάχουγεννήθηκε και ζειστην Αθήνα, σπού-δασε Νομικά στηνΕλλάδα και στο ε-ξωτερικό. Έχει εκ-δώσει μια ποιητικήσυλλογή, ενώ ποιή-ματά της έχουν με-ταφραστεί στα αγ-γλικά, στα ιταλικά

και στα πολωνικά.Η παρούσα συλλογή στεγάζει 39 ποιήματα.Ως μικρό δείγμα γραφής αντιγράφουμε τοποίημα με τον τίτλο «Σχισμή».«Σ’ αυτή τη σχισμή / με ματώνει το ποίημα./ Ενώνονται οι φλέβες μου με τις δικές σου./ Στη μεγάλη αγκαλιά του κοχυλιού / ψά-χνοντας για μιαν έξοδο κινδύνου. // Στονγλυκό γνώριμο ήχο, / ακόμη κι ο βόρειος ά-νεμος / αφήνει σημάδια προσευχής / στουςδύσβατους δρόμους. / Γιατί τίποτα δεν σβή-νεται / όσο ανασαίνει η αλήθεια…»

Π.Σ.

16ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Hξεκαρδιστική, πολιτική καιδραματικά επίκαιρη κωμωδίατου Αριστοφάνη «Ιππής», πα-

ραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βο-ρείου Ελλάδος, συμπαραγωγή μετο Θέατρο «Ακροπόλ», έρχεται τηνΠέμπτη 9 Αυγούστου και στο Θέα-τρο Κάστρου Μυτιλήνης. Στις 9:15το βράδυ, ο Πέτρος Φιλιππίδης καιο Γιάννης Ζουγανέλης θα ανέβουνστη σκηνή του θεάτρου και σεσκηνοθεσία Σταμάτη Φασουλή θαερμηνεύσουν τον Αλλαντοπώληκαι τον Παφλαγόνα αντίστοιχα,που για πρώτη φορά συναντιούνταιστο Θέατρο του Πολυκλείτου. Οι «Ιππής» περιγράφουν τον αγώ-να για την εξουσία μεταξύ του Πα-φλαγόνα και του Αλλαντοπώλη,διακωμωδώντας τον τρόπο που α-σκείται η πολιτική προκειμένου νααποκτηθεί η εύνοια των πολιτών.Καθοριστικό ρόλο στο ποιος θα υ-περισχύσει στη σύγκρουση αυτή,παίζει ο Χορός των Ιππέων.Καθώς ο Παφλαγόνας έρχεται αντι-μέτωπος με τον Αλλαντοπώλη, ηκωμωδία όπως περιγράφεται στο ε-νημερωτικό σημείωμα της παραγω-γής, στηλιτεύει και χλευάζει τη δη-μαγωγία των πολιτικών και τη φαυ-λότητα της εξουσίας, το λαϊκισμό

και τη ρουσφετολογία, τα μικρο-κομματικά συμφέροντα, αλλά καιτην αφέλεια που πολλές φορέςδιακρίνει την κοινή γνώμη. Πρόκει-ται για την πιο μαχητική ίσως σάτι-ρα του Αριστοφάνη, η οποία, αν καιαναφέρεται σε πρόσωπα και κατα-στάσεις του Πελοποννησιακού Πο-λέμου, σχετίζεται απολύτως με το«σήμερα» και τη ζοφερή πραγματι-κότητα που βιώνει ο τόπος μας, μέ-σα όμως από την ανεπανάληπτακωμική ματιά του μεγάλου ποιητή.Η μετάφραση και η σκηνοθεσία εί-

ναι του Σταμάτη Φασουλή, τα σκη-νικά, του Μανώλη Παντελιδάκη, τακοστούμια της Ντένης Βαχλιώτη, ηχορογραφία της Μπέτυ Δραμισιώ-τη, η μουσική του Γιώργου Χρι-στιανάκη, οι στίχοι της Λίνας Νικο-λακοπούλου και οι φωτισμοί τουΛευτέρη Παυλόπουλου.Παίζουν επίσης: Τάκης Παπαματ-θαίου Δούλος Α΄ (Δημοσθένης),Πυγμαλίων Δαδακαρίδης ΔούλοςΒ΄ (Νικίας), Γιώργος Καύκας (Δή-μος). Κορυφαίος Χορού: ΓιάννηςΣαμσιάρης.

Από το Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας

Εκδηλώσεις στο Μόλυβο

OΦορέας Τουρισμού Μήθυμνας συ-νεχίζει και μέσα στον Αύγουστο τη

διοργάνωση εκδηλώσεων στο Μόλυβο.Αύριο Τετάρτη 8 Αυγούστου διοργανώ-νει στις γειτονιές και σε κεντρικά ση-μεία του Μολύβου, σε συνεργασία μετον Πολιτιστικό Σύλλογο Παραδοσια-κών Χορών «Ο Μόλυβος» και με τοΣύλλογο Ανεμοτισίων Αθήνας, μια βρα-διά καντάδας.Την Παρασκευή 10 Αυγούστου, θα γίνειστις 8:30 το βράδυ στο Συνεδριακό Κέ-ντρο του Μολύβου η παρουσίαση τουβιβλίου της Φωτεινής Φραγκούλη «Κατγατ καραγάτ», σε συνεργασία με τις εκ-δόσεις «Πατάκη». Για το βιβλίο θα μι-λήσουν η κλινική ψυχολόγος και ψυχα-ναλύτρια Ελένη Ζησοπούλου, ο ομότι-μος καθηγητής της Ανώτατης ΣχολήςΚαλών Τεχνών, ζωγράφος ΧρόνηςΜπότσογλου και ο φιλόλογος και δρ.Νεοελληνικής Φιλολογίας ΠαναγιώτηςΣκορδάς.Τέλος, το Σάββατο 11 Αυγούστου, στις9 το βράδυ, θα πραγματοποιηθεί στοΚάστρο του Μολύβου το Φεστιβάλ Πα-ραδοσιακών Χορών «Χίλια καλωσορί-σατε φίλοι μου αγαπημένοι», σε συνερ-γασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πα-ραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος» καιτον Οργανισμό Παιδείας, Πολιτισμούκαι Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου.Στην εκδήλωση θα συμμετέχουν τα χο-ρευτικά του Πολιτιστικού ΣυλλόγουΠαραδοσιακών Χορών Μήθυμνας «ΟΜόλυβος», ο Μορφωτικός Σύλλογος Α-νεμοτισίων Αθήνας, η Παλλεσβιακή Έ-νωση Νέας Ιωνίας - Ηρακλείου Αττικής,ο σύλλογος ΕΘΟ Καλλονής, καθώς καιχορευτικό από το Ακτσάι της Τουρκίας.

Η κωμωδία του Αριστοφάνη, με τους Πέτρο Φιλιππίδη και Γιάννη Ζουγανέλη, έρχεται την Πέμπτη στο Θέατρο Κάστρου

«Ιππής» στη Μυτιλήνη

Ο Πέτρος Φιλιππίδης και ο Γιάννης Ζουγανέλης έρχονται στη Μυτιλήνη με τους «Ιππής»

M ια μουσική βραδιά κάτω απότο φως της αυγουστιάτικης

πανσελήνου, χάρισαν τα Σαντού-ρια του Αναγνωστηρίου Αγιάσουτο βράδυ της περασμένης Παρα-σκευής στο Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας Απολιθωμένου Δάσους,στα πλαίσια των καλοκαιρινών εκ-δηλώσεων «Γιορτές της Γης». Το αμφιθέατρο ήταν κατάμεστοκαι το κοινό απόλαυσε τη συναυ-λία των μαθητών του Αναγνωστη-ρίου, που παρουσίασαν στα σα-ντούρια σκοπούς και τραγούδια α-πό τη Λέσβο και τη Μικρά Ασία.Οι ακροατές απόλαυσαν μοναδικάερμηνευμένα τραγούδια από τουςμαθητές του Αναγνωστηρίου Α-γιάσου Γεώργιο Δελόγκο, Μυρσί-νη Κουτσκουδή - Βουρλή και Ιω-άννα Καρακωνσταντή, ενώ έπαι-ξαν επίσης η Κατερίνα Κουτσκου-δή - Βουρλή στο τουμπελέκι, ηΜαρία Μαγλογιάννη στον νταϊρέκαι οι Μιλτιάδης Αργύρας, Σταυ-ρούλα Βεγιάζη, Άρτεμις Γεωμηλά,

Γεώργιος Δελόγκος, ΠηνελόπηΖαφειρίου, Μυρσίνη Καρακων-σταντή, Μυρσίνη Κουτσκουδή -Βουρλή και Δημήτριος Σκλεπάρηςστο σαντούρι. Τους μαθητές συ-νόδευε με την κιθάρα ο μουσικο-διδάσκαλος Κώστας Ζαφειρίου.Ήδη από την έναρξη της εκδήλω-σης, ο διευθυντής του Μουσείου,αναπληρωτής καθηγητής ΝίκοςΖούρος, αναφέρθηκε στις προ-σπάθειες του φορέα να αποτελέ-σει ένα ζωντανό οργανισμό στηνπεριοχή της δυτικής Λέσβου, ακό-μα και στην τρέχουσα δύσκολη οι-κονομική περίοδο. Ευχαρίστησε ε-πίσης άμεσα το Αναγνωστήριο Α-γιάσου για τη συνεργασία και ειδι-κότερα τους μαθητές και το δά-σκαλό τους Κώστα Ζαφειρίου, γιατη συμβολή τους στη διατήρησητης τοπικής παραδοσιακής μουσι-κής.Από τη συναυλία των Σαντουριώντου Αναγνωστηρίου Αγιάσου, στοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας

Όμορφη μουσική βραδιά με πανσέληνο, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Με τα σαντούρια του Αναγνωστηρίου Αγιάσου

Page 17: Εμπρός 3627

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 17

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις

παιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail:[email protected]

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

Page 18: Εμπρός 3627

18ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Oλοκληρώθηκε την Κυριακήη 1η Θερινή ΑκαδημίαΚλασσικής Κιθάρας «Α-

ρίων», που έλαβε χώρα στοντόπο του αρχαίου κιθαρωδού,υπό την εποπτεία της διεθνούςφήμης κιθαρίστριας ΚορίναςΒουγιούκα και της αντιπρύτανητου Ιονίου Πανεπιστημίου, Μι-ράντας Καλδή, με τη συνεργα-σία του Φορέα Τουρισμού Μο-λύβου. Στην Ακαδημία, που γιαπρώτη φορά πραγματοποιήθη-κε στο Μόλυβο, πήραν μέροςσπουδαστές, φοιτητές και μα-θητές κιθάρας όλων των επιπέ-δων, καθηγητές κιθάρας, σολί-στ κιθάρας, καθώς και συνθέ-τες που ενδιαφέρονται να γρά-ψουν έργα για το συγκεκριμένοόργανο, ενώ βασικοί προσκε-κλημένοι εκπαιδευτές ήταν οδιεθνούς φήμης κιθαρίσταςPaul Galbraith και ο κιθαρί-στας-συνθέτης RicardoMoyano. Σύμφωνα με τους διοργανωτές,η Θερινή Ακαδημία, στέφθηκεμε μεγάλη επιτυχία. Την περα-σμένη Τετάρτη ο Φορέας Του-ρισμού διοργάνωσε ένα πλού-

σιο καλωσόρισμα με δείπνοστο λιμάνι του Μολύβου για ό-λους τους προσκεκλημένους(προσφορά των εστιατορίωνμελών του Φορέα), με το χο-ρευτικό του Πολιτιστικού Συλ-λόγου «Ο Μόλυβος» να πα-ρουσιάζει παραδοσιακούς χο-ρούς σε ένα καΐκι και στη συνέ-χεια, με καντάδες, να αγκαλιά-ζει όλο το κοινό του λιμανιού.

Τα σεμινάρια και οι συναυλίες

Τα σεμινάρια με τους διεθνούςφήμης κιθαρίστες, που ήταν α-νοιχτά στο κοινό και αρκετοί ταπαρακολούθησαν ως θεατές,άρχισαν την Πέμπτη και συνε-χίστηκαν έως και την Κυριακή.Ο κ. Galbraith, που κατά τηδιάρκεια της καριέρας του έχειπραγματοποιήσει κι ερμηνεύ-

σει μεταγραφές, μίλησε σχετι-κά με το ρόλο τους στο ρεπερ-τόριο της κιθάρας, δίνονταςστους μαθητές τα εφόδια γιανα αντιμετωπίσουν τα έργα πουερμηνεύουν, με μία ευρύτερημουσική αντίληψη.Το πρώτο ρεσιτάλ πραγματο-ποιήθηκε το απόγευμα της Πέ-μπτης στο Συνεδριακό ΚέντροΜήθυμνας, όπου ο PaulGalbraith παρουσίασε με την ο-κτάχορδη κιθάρα του μια σειράκλασσικών έργων, μεταξύ άλ-λων και του Bach.Αντίστοιχα, στο δικό του σεμι-νάριο που έγινε την Παρα-σκευή, ο Ricardo Moyano πα-ρουσίασε ήχους από τη Λατινι-κή Αμερική, την Αργεντινή, τηΒραζιλία, το Περού και την Ι-σπανία, σε μια συναυλία πουσυνεχίστηκε και το επόμενοβράδυ, μετά τα μαθήματα, στοπροαύλιο του Συνεδριακού Κέ-ντρου. Εκεί, όλοι οι μαθητές μετη συνοδεία του καθηγητή τουςέδωσαν μία μικρή και αυθόρμη-τη συναυλία, και δυο χορευτέςχόρεψαν στους ρυθμούς λάτινγια όλο το κοινό, στην αγορά

του Μολύβου. Η συναυλία με-ταφέρθηκε στη συνέχεια στοπροαύλιο της Δημοτικής Πινα-κοθήκης, όπου συνεχίστηκε μετραγούδι, κιθάρα και ποτό έωςτις πρώτες πρωινές ώρες.

Η τελευταία εκδήλωσηΤην Κυριακή, τελευταία μέρατης Θερινής Ακαδημίας Κιθά-ρας, πραγματοποιήθηκε στηνκατάμεστη αυλή του Δημαρχεί-ου του Μολύβου συναυλίαμουσικού συνόλου από τουςμαθητές, καθώς κι ένα ντουέτοαπό τον κ. Moyano με ένα μα-θητή της Ακαδημίας.Με το τέλος των εργασιών, οπρόεδρος του Φορέα Τουρι-σμού Μολύβου, Νίκος Μόλβα-λης, ευχαρίστησε το Ιόνιο Πα-νεπιστήμιο, τη σολίστ ΚορίναΒουγιούκα και την αντιπρύτανητου Ιόνιου Πανεπιστημίου, Μι-ράντα Καλδή, για την άριστησυνεργασία και τη μεγάλη επι-τυχία της πρώτης διοργάνωσης.Παράλληλα, οι τρεις τους ανα-κοίνωσαν από κοινού τη διορ-γάνωση, το επόμενο καλοκαίρι,της 2ης Θερινής ΑκαδημίαςΚλασσικής Κιθάρας «Αρίων».

M ια παράσταση βασισμέ-νη σε ένα πασίγνωστο

παραμύθι θα έχουν την ευ-καιρία να παρακολουθή-σουν μικροί και μεγάλοι. Η«Πεντάμορφη και το Τέ-ρας», σε σκηνοθεσία ΧάρηΡώμα, ανεβαίνει σήμεραΤρίτη 7 Αυγούστου στις9:30 το βράδυ, στο ΚάστροΜυτιλήνης, με ένα επιτε-λείο γνωστών ηθοποιών.«Πότε έχει μεγαλύτερη α-ξία η ομορφιά; Όταν βρί-σκεται στην ψυχή και τοσώμα ή στην ψυχή και τηνκαρδιά;», «Τι είναι όμορφοκαι τι άσχημο;» Τις απα-ντήσεις στα παραπάνω ε-ρωτήματα, θα ανακαλύ-ψουν τα παιδιά μέσα απότην παράσταση, που πα-ρουσιάζοντας έναν ύμνοστην αγνή και άδολη αγά-πη, διανθίζεται παράλληλαμε κωμικές και απρόσμενεςκαταστάσεις, κάνοντας τηνπαρακολούθησή του ακόμηπιο ευχάριστη.Πέντε κορυφαίοι συντελε-στές υπογράφουν τη νέα

αυτή παραγωγή των θεατρι-κών επιχειρήσεων «ΓιάννηΧριστόπουλου». Εκτός απότο Χάρη Ρώμα που σκηνο-θέτησε την παράσταση καιυπογράφει τους στίχουςτων τραγουδιών, ο ΜιχάληςΑσλάνης ντύνει με τα εντυ-πωσιακά του κοστούμιατους ηθοποιούς, ο ΓιάννηςΖουγανέλης επιμελείται τημουσική και ο Φώτης Μετα-ξόπουλος καθοδηγεί το

θίασο. Τη θεατρική δια-σκευή έχει κάνει ο ΜάνοςΒενιέρης, ενώ την παρά-σταση φωτίζει ο ΓιώργοςΒαζαίος.Παίζουν οι ηθοποιοί: Μαί-ρη Χρονοπούλου, ΔιονύσηςΣτραβοράβδης, ΣτέφανοςΑθανασόπουλος και Συμε-ών Φίστες. Στο ρόλο τουΤέρατος είναι ο Ηλίας Νο-μικός και στο ρόλο της Πε-ντάμορφης η Ίριδα Μάρα.

«Ε ικόνες από την πα-λιά Λέσβο» είναι ο

τίτλος της έκθεσης λαϊ-κής ζωγραφικής τουΧαράλαμπου Καπτζή,που θα παρουσιάζεταιστο Μουσείο ΦυσικήςΙστορίας ΑπολιθωμένουΔάσους Λέσβου έως καιτις 19 Αυγούστου.Ο σκαλοχωρίτικης κα-ταγωγής ΧαράλαμποςΚαπτζής απεβίωσε το2008, με τελευταία τουεπιθυμία να εκτεθούντα έργα του στη Λέσβο.Την επιθυμία του αυτή εκπληρώνουντα παιδιά του, παρουσιάζοντας τα έρ-γα του στο Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου.Η πηγαία έμπνευση, η βιωματική α-ποτύπωση στο τελάρο στιγμιότυπωντης ίδιας της ζωής του καλλιτέχνη, ηαναφορά στην ελληνική παράδοση, ταζωντανά κι αληθινά χρώματα, η αφέ-λεια αλλά κι η γνησιότητα του ασπού-δαστου εμπειρικού ζωγράφου, πουπαρατηρεί και καταγράφει πρόσωπακαι πράγματα περισσότερο με της ψυ-χής τα μάτια παρά με του μυαλού τηγνώση, η αισιόδοξη διάθεση που ξε-πηδά μέσα από τους πίνακές του, χα-ρακτηρίζουν το έργο του Καπτζή.Η θεματολογία του είναι πλουσιότα-τη, κατά κύριο λόγο νησιώτικη καιμάλιστα μυτιληνιά. Ψαράδικα λιμα-νάκια με βάρκες, γρι-γρι και δίχτυακαι ψαράδες. Στενά δρομάκια μεκαλντερίμια, σπίτια πετρόκτιστα,πλατείες με αμαξάκια, ταβέρνες, κα-φενεία, πανηγύρια, παλιοί τεχνίτες,εκκλησάκια, εσωτερικά παραδοσια-κών σπιτιών, όλα μας ζωντανεύουνμνήμες ελληνικές που κινδυνεύουν

να χαθούν.

Βιογραφικά στοιχείαΟ Χαράλαμπος Κα-πτζής γεννήθηκε το1923 στο ΣκαλοχώριΛέσβου, από γονείςΜικρασιάτες από ταΜοσχονήσια. Μεγάλω-σε στη Μυτιλήνη και το1946 εγκαταστάθηκεστην Αθήνα με την οι-κογένειά του και άρχι-σε να ζωγραφίζει.Πραγματοποίησε πε-ρισσότερες από 40 α-τομικές εκθέσεις, με-

ταξύ των οποίων στο Ελληνικό Κέ-ντρο Τέχνης και Πολιτισμού, στονΕλληνογαλλικό Σύνδεσμο, στο Κέ-ντρο Λαϊκής Τέχνης και Παράδοσηςτου Πολιτιστικού Κέντρου Ευελπί-δων του Δήμου Αθηναίων, στο Πολι-τιστικό Κέντρο Εξαρχείων του ΔήμουΑθηναίων, στο Υπουργείο Αιγαίου,στο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Ζω-γράφου, στην Galleria ARTIBUS, στοΔήμο Σπατών, στη Δημοτική Πινακο-θήκη Μήθυμνας, στη Δημοτική Πινα-κοθήκη του Δήμου Τήνου και στο Εκ-θεσιακό Κέντρο του Ελληνικού. Έργατου κοσμούν το «Musée Internationald’Art Naïf», στη Νίκαια της Γαλλίας.Το 1996 έγινε μέλος του ΕλληνικούΕπιμελητηρίου Καλών Τεχνών καιμέλος του Πνευματικού και Πολιτι-στικού Σωματείου «Πανελλήνιος Ε-ταιρεία Πολιτισμού», ενώ τιμήθηκεαπό το Σύλλογο Ελλήνων Λογοτε-χνών για τη συμμετοχή του στην α-νύψωση και καλλιέργεια του σύγ-χρονου ελληνικού πολιτισμού. Απε-βίωσε στις 8 Δεκεμβρίου 2008, μιαμέρα μετά τη λήξη της τελευταίαςτου ατομικής έκθεσης.

Ολοκληρώθηκε με επιτυχία, η 1η Θερινή Ακαδημία Κλασσικής Κιθάρας «Αρίων»

Στον τόπο του αρχαίου κιθαρωδού…

Οι χορευτές του Μολύβου, στα στενά του οικισμού

Έκθεση του Χαράλαμπου Καπτζή, στις 19 Αυγούστου, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου«Εικόνες από την παλιά Λέσβο»

Η παράσταση του Χάρη Ρώμα, σήμερα στη Μυτιλήνη

«Η Πεντάμορφη και το Τέρας»

Καλοκαιρινό μπαζάρ τέχνης, από την ΠΟΛΙΑΝΑΠρόσκληση προς καλλιτέχνεςM ια έκθεση-μπαζάρ για φιλανθρω-

πικό σκοπό διοργανώνει στις 25Αυγούστου, στο Εμπορικό Επιμελη-τήριο, η Εταιρεία Πολιτιστικής Ανα-ζήτησης ΠΟΛΙΑΝΑ.Στόχος της έκθεσης είναι να δοθεί ηευκαιρία σε νέους και παλιούς καλ-λιτέχνες της Λέσβου να δείξουν τηδουλειά τους.Οι τελευταίοι μπορούν να υποβά-

λουν τις αιτήσεις τους μέχρι τις 18Αυγούστου. Για επιπλέον πληροφο-ρίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναεπικοινωνούν με την ΠΟΛΙΑΝΑ στατηλέφωνα 6951-547746, 2251028424, 6982-710020 και 2251040083, καθώς και στο e-mail:[email protected] ή να επισκέ-πτονται την ιστοσελίδα www.polianalesvos.gr/.

Page 19: Εμπρός 3627

19ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 25095

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145

Τηλ. 22510 40365ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ : 7 .8 .2012

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ε.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“BLUE STAR” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Το Ακούγιου είναι εδώ!γραμμίζουν οι βουλευτές, δεν έχουν κα-τασκευαστεί ποτέ στο παρελθόν και δενυπάρχουν στοιχεία για την αποτελεσμα-τικότητά τους σε πραγματικές συνθή-κες.

Δίπλα σε ρήγμαΠεριγράφοντας τις συνθήκες υπό τις ο-ποίες γίνεται η επένδυση, οι βουλευτέςτονίζουν πως διεθνείς επιστημονικέςμελέτες εκτιμούν ότι η άνοδος της θερ-μοκρασίας του νερού λόγω της κλιματι-κής αλλαγής, θα μπορούσε στο μέλλοννα επηρεάσει τη λειτουργία των θερμοη-λεκτρικών σταθμών που ψύχονται με νε-ρό. «Το όλο εγχείρημα έχει καταγγελθείδημόσια από Τούρκους επιστήμονες, ό-πως ο Τόλγκα Γιορμάν, καθηγητής Πυ-ρηνικής Μηχανικής στο ΠανεπιστήμιοΟκάν της Κωνσταντινούπολης, ο οποίοςεπισημαίνει ότι το Ακούγιου απέχει μό-λις 25 χιλιόμετρα από ένα ενεργό ρήγ-μα, πάνω στη ζώνη όπου συναντώνται ηΑφρικανική και η Ευρασιατική τεκτονικήπλάκα», υπογραμμίζουν οι Έλληνεςβουλευτές. Όπως θυμίζουν, το σχέδιογια την κατασκευή του σταθμού τού Α-κούγιου συναντά επί δύο δεκαετίες ση-μαντικές αντιδράσεις και από την τουρ-κική κοινωνία, ενώ αντιπυρηνικές οργα-νώσεις στην ευρύτερη περιοχή τής Μερ-σίν (όπου υπάγεται το χωριό Ακούγιου)ετοιμάζουν νέες μαζικές κινητοποιή-σεις από τις αρχές Αυγούστου.Εκτενής αναφορά γίνεται στην ίδια ερώ-τηση στην τραγωδία τής Φουκουσίμα, α-φού όπως λένε η Ιαπωνία ζει ακόμη τονπυρηνικό εφιάλτη και τις επιπτώσειςτου στη δημόσια υγεία, παρά την αδιαμ-φισβήτητη ανωτερότητά της σε επίπεδοοργάνωσης σε σχέση με την Τουρκία.Μάλιστα, στον απόηχο της τραγωδίαςστη Φουκουσίμα, η Γερμανία αποφάσι-

σε να κλείσει τα 17 πυρηνικά της εργο-στάσια έως το 2022 και η Ιταλία με δη-μοψήφισμα αποφάσισε να απαγορεύσειτη δημιουργία τους στα εδάφη της.

Αντίδραση…«Η ελληνική κυβέρνηση δικαιούται νααπαιτήσει πλήρη έκθεση ασφαλείας τωνεγκαταστάσεων, αντισεισμική και περι-βαλλοντική έκθεση, αλλά και να χρησι-μοποιήσει ως μοχλό πίεσης για την α-κύρωση του σχεδίου τις επιστημονικέςαρνητικές εκθέσεις και τη μέχρι τώρατραυματική διεθνή εμπειρία», επισημαί-νουν οι 10 βουλευτές, που ρωτούν τουςυπουργούς ποιες συγκεκριμένες διπλω-ματικές και πολιτικές πρωτοβουλίεςπροτίθενται να αναλάβουν ενάντια στηνπροωθούμενη κατασκευή πυρηνικών ε-γκαταστάσεων στο Ακούγιου της Τουρ-κίας, με δεδομένες τις δυνατότητες πουπαρέχονται στην Ελλάδα, ως γειτονικήχώρα, από τις διεθνείς συνθήκες, σχετι-κά και με την προστασία του θαλάσσιουχώρου που ενώνει τις δύο χώρες και οοποίος ανά πάσα στιγμή απειλείται μεραδιενεργή επιμόλυνση.Ακόμη ρωτούν, με δεδομένες τις πάγιεςδημόσιες δεσμεύσεις της χώρας μαςπου την τοποθετούν μεταξύ των μη φι-λοπυρηνικών δυνάμεων, για ποιο λόγοδεν έχει υπάρξει καμμία αντίδραση απότην πλευρά της κυβέρνησης μέχρι τώρα,αλλά και γιατί δεν πρωτοστατεί στη δη-μιουργία αποπυρηνικοποιημένης Μέ-σης Ανατολής, στηρίζοντας τη φινλαν-δική πρωτοβουλία να οργανωθεί, εντόςτου 2012, διεθνής διάσκεψη για το θέ-μα υπό την αιγίδα τού ΟΗΕ. Τέλος, ρω-τούν πώς αντιμετωπίζουν τα σχέδια τηςΤουρκίας για την κατασκευή δύο επι-πλέον πυρηνικών εργοστασίων, τα ο-ποία η ίδια ρωσική εταιρεία επιθυμείδιακαώς να αναλάβει.

συνέχεια από ΣEΛ. 6

Στη σύσκεψη συζητήθηκαντα θέματα που αφορούνστην υπέρμετρη αύξησητου Ειδικού Φόρου Κατανά-λωσης (Ε.Φ.Κ.) της αιθυλι-κής αλκοόλης, την υποχρε-ωτική καταβολή τού Ε.Φ.Κ.έως την 25η κάθε επόμενου

μήνα, την επιβάρυνση τουΕ.Φ.Κ. με Φ.Π.Α., τη μη επι-στροφή τού Φ.Π.Α. επί τωνεξαγωγών και τα ειδικάπροβλήματα και ιδιαιτερό-τητες του ούζου της Λέ-σβου. Η ποτοποιία της Λέ-σβου, όπως τονίστηκε κατά

τις εισηγήσεις, παράγει το50% της πανελλήνιας πα-ραγωγής ούζου, ενώ καλύ-πτει μάλιστα το 50% των ε-ξαγωγών όλης της χώρας,γεγονός που την κάνει ιδι-αίτερα δυναμική. Αντιμετω-πίζει όμως και προβλήματαπου έχουν να κάνουν με τηφορολογία, τα οποία δημι-ουργούν εμπόδια στην ανά-πτυξη του κλάδου, ο οποίοςαφενός δίνει πολλές θέσειςεργασίας και εισάγει συ-

νάλλαγμα στη Λέσβο.Από την πλευρά του, ο κ.Βουνάτσος τόνισε ότι η δη-μοτική αρχή της Λέσβουσυμπαραστέκεται εμπρά-κτως και παίρνει πρωτοβου-λίες υποστήριξης των δί-καιων κοινωνικών και οικο-νομικών αιτημάτων των πο-τοποιών του νησιού, ενώ οίδιος τίθεται επικεφαλήςμιας συντονισμένης προ-σπάθειας προς τους αρμό-διους κυβερνητικούς φο-

ρείς, ώστε τα αιτήματα να ι-κανοποιηθούν. Με τη σειράτους, οι εκπρόσωποι τωνποτοποιών μίλησαν για ταπροβλήματα του κλάδου, μεσημαντικότερο τις διατά-ξεις του φορολογικού καιτελωνειακού δικαίου πουμπαίνουν εμπόδιο στην α-νάπτυξη του κλάδου. Τέ-λος, αποφασίστηκε να συ-νταχθεί αναλυτική έκθεση ηοποία θα δοθεί σε κάθε αρ-μόδιο σχετικά με τα εμπό-δια που υπάρχουν στην α-νάπτυξη της λεσβιακής πο-τοποιίας και στη συνέχεα α-ντιπροσωπεία υπό τον κ.Βουνάτσο να μεταβεί στααρμόδια υπουργεία και ενανάγκη σε ευρωπαϊκούςοργανισμούς.

Nα υπάρξει συντονισμός των ενεργειών για τη διεκδίκησηλύσεων στα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κλάδος, ή-ταν το συμπέρασμα της σύσκεψης των μελών του Συνδέ-

σμου Ποτοποιών - Αποσταγματοποιών Λέσβου, που πραγμα-τοποιήθηκε το Σάββατο στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου. Η σύ-σκεψη έγινε στα πλαίσια των διήμερων παραδοσιακών εκδη-λώσεων αφιερωμένων στο ούζο με τίτλο «Ιστορία και Παρά-δοση του Ούζου», υπό την προεδρία του δημάρχου Λέσβου,Δημήτρη Βουνάτσου, και συμμετείχαν εκπρόσωποι φορέωνπου εμπλέκονται με το ούζο.

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά,Το Μητροπολίτη Μυτιλήνης, τον Πρωτοσύγκε-λο και όλους τους ιερείς, τον Περιφερειάρχη Β.Αιγαίου, το Δήμαρχο Λέσβου και τους Βουλευ-τές του Νομού, τα Διοικητικά Συμβούλια τωνΦιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης, τουΕπιμελητηριακού Ομίλου Ανάπτυξης Νησιών(Ε.Ο.Α.Ε.Ν.), του Επιμελητηρίου Λέσβου, τουΕμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης και του Εμπο-ρικού Συλλόγου της Παλιάς Αγοράς, το Προε-δρείο Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Ε-μπορίου, την Ομοσπονδία Εμπορικών Συλλό-γων Αττικής, Ομόρων Νομών και Νήσων Αιγαί-ου (Ο.Ε.Σ.Α.Ο.Ν.Ν.Α.), τα Επιμελητήρια Πει-ραιά, Ζακύνθου, Σάμου και Σμύρνης, το Σύλλο-γο Εθελοντών Αιμοδοτών, τα Μ.Μ.Ε. Λέσβου,καθώς και όλους, συγγενείς και φίλους, όσουςσυμμετείχαν με οποιονδήποτε τρόπο (στεφά-νια, δωρεές, συμπαράσταση κ.λπ.) στο βαρύπένθος μας για τον αναπάντεχο χαμό του λα-τρευτού μας συζύγου, πατέρα και παππού

ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΟΡΦΑΝΟΥ.

Η οικογένειά του

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 1/8/2012Αρ. Πρωτ. 15119

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης διά της υπ’

αριθμ. 18η/16.07.2012 από-

φασής του επαναπροκηρύσ-

σει διεθνή διαγωνισμό με

κριτήριο κατακύρωσης την

χαμηλότερη τιμή για την

προμήθεια υγραερίου με συ-

νοδό εξοπλισμό.

Προϋπολογισμός δαπάνης

247.000,00 ευρώ συμπερι-

λαμβανομένου Φ.Π.Α. 16%.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από αρμόδια επιτροπή

στις 18-09-2012 ημέρα Τρίτη

και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία

του Νοσοκομείου.

Οι ενδιαφερόμενοι, για πε-

ρισσότερες πληροφορίες

μπορούν να απευθύνονται

στο Νοσοκομείο και στον αρ-

μόδιο υπάλληλο κ. Πετρίδη

Σαράντο τηλ. 2251028787,

2251351350 κατά τις εργάσι-

μες ημέρες και ώρες.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Σύσκεψη των ποτοποιών για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κλάδος

Απαιτούνται συντονισμένες ενέργειες

Page 20: Εμπρός 3627

20ΤΡΙΤΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Στο γιατρό- Γιατρέ μου, μπορώ ναέχω και μια δεύτερηγνώμη;- Βεβαίως! Να ξαναρθεί-τε αύριο.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

w «Όπως Παλιά»,στην Ευρειακή Γέρας.Μπορείτε νωρίς τοπρωί με τον καφέ νααπολαύσετε τη θέα καιτην ατμόσφαιρα πουπροσφέρει το λιμανάκιτης Ευρειακής καιμέχρι αργά το βράδυ,με ποικιλία κρύωνπιάτων και μεζέδων, τοποτό σας.

w Ο «Παράσχος»καθημερινά σάςπροσφέρει μεγάληποικιλία από τακρεατικά σχάρας καισούβλας που χρόνιατώρα τον έχουν φέρειπρώτο στις προτιμήσειςσας, αλλά και φαγητάαπό την κουζίνα… τηςμαμάς. Με ένατηλεφώνημα μπορείτενα γευθείτε τη νοστιμιάτου «Παράσχου» απότο πιο γρήγορο deliveryτης πόλης.

w Η «Μουριά τουΜυριβήλη», στη ΣκάλαΣκαμνιάς, εκεί στημοναδική τοποθεσία,πάντα με ψαρικάημέρας και τοπικέςγεύσεις, με την πιογρήγορη εξυπηρέτησηκαι την εκπληκτικήαίσθηση που δίνειμόνο το νησί μας.

w Στο «Κοράλι», στηγνωστή ψαροταβέρνα-ουζερί στα Βατερά, καιαφού κάνετε μια βόλταμε την παραδοσιακήάμαξα στην παραλία,στο τραπέζι σας έναβήμα από το σκάσιμοτου κύματος δοκιμάστεγευστικούςουζομεζέδες απόφρέσκα θαλασσινά.Εμπειρία μοναδική.

22510 44242

Έβλεπα, πριν λί-γες μέρες, τ’ ο-λόγιομο φεγγά-ρι να πλανιέται

αγέρωχο στα ματοτσίνορατου ουρανού, σαν ο από-λυτος θεός. Να κλέβειτην ομορφιά της νύχτας,να λειώνει και να στάζειλυρισμό, έρωτα και ευλο-γία. Να καθρεφτίζεται τοφως του στη θάλασσα καινα φτιάχνει εκείνο το α-σημένιο μονοπάτι. Χάρμαοφθαλμών! Να στρέφειςτο βλέμμα σου κατά κεικαι να νιώθεις πως μαζίμε τα δικά σου μάτια, χι-λιάδες άλλα συναντώνταιπάνω του. Στιγμές θυμία-μα. Σε παρασέρνει δε, σεκάτι αργόσυρτα ξενύχτιαπου… ανταριάζει το μυα-λό σου. Και χαζεύεις…Τα κάνει κάτι τέτοια μαγι-κά η πανσέληνος. Σά-μπως θέλει πολύ για νασε βγάλει στ’ ανοιχτά;Αλλιώς τότε μετράς τοχρόνο, δεν κοιτάς την ώ-ρα αλλά τον ουρανό…Δοξάζεις το Δημιουργόπου σου χάρισε τούτο τονόμορφο τόπο και σ’ αξίω-σε ν’ απολαμβάνεις καινα χαίρεσαι τέτοιες φεγ-γαράδες.Μιας κι αναφέρθηκα σετόπο θεϊκό, θυμήθηκα μιαόμορφη παραβολή που,χρόνια πριν, είχε αφηγη-θεί ο Νιόνιος. Την είχαδιαβάσει στον «Οίστρο»κι αναφερόταν στο Θεόκαι στις ημέρες της Δημι-ουργίας του κόσμου.Με το μοναδικό τρόποπου διαθέτουν οι καλοίπαραμυθάδες σε έπειθεπως ο Πλάστης, σα μονα-δικός μάστορας, έφτιαξετη γη και έπειτα μπήκεστον κόπο να μοιράσει τα

οικόπεδά της. Είχε στονου Του όμως να κρατή-σει το καλύτερο κομμάτιγια… τα γεράματά Του. Έ-βαλε, λοιπόν, τους λαούςστη σειρά και βάλθηκε νατους μοιράζει χώρες καικομμάτια από τη δημι-ουργία Του. Οι συνεπείςκαι πειθαρχημένοι προ-σήλθαν άμεσα και μπήκανπειθήνια στη σειρά, στοι-χηματίζω πως αυτοί θα ή-ταν οι Γερμανοί, οι Φιν-λανδοί, οι Άγγλοι ίσωςκαι οι Γάλλοι. Από την άλ-λη, αυτά τα ιδιάζοντα ό-ντα, οι Έλληνες (λόγιατου Νιόνιου), είχαν κατα-πιαστεί μάλλον με κάτι ά-σχετο και δεν πρόλαβαννα παραλάβουν χώρα ε-γκαίρως. Τέλειωσε λοι-πόν ο Παντοκράτορας τημοιρασιά και πάνω που ι-κανοποιημένος έτριβε ταχέρια Του και ετοιμαζό-ταν να αποσυρθεί στο οι-κοπεδάκι Του, στη Μεσό-γειο, να σου κι εμφανίζο-νται ασθμαίνοντας οι...αλλοπαρμένοι Έλληνες.«Πού ήσασταν εσείς, τέ-κνα μου»; (υποθέτω στο

περίπου πως τους είπε οΜεγαλοδύναμος). Ψέλλι-σαν κάτι δικαιολογίες ε-κείνοι, αλλά η ουσία ήτανπως οι άνθρωποι είχανμείνει χωρίς τόπο και δί-χως στέγη. Τι να σου κά-νει ο Φιλεύσπλαχνος καιΕλεήμων Θεός, που τουςσυμπάθησε κιόλας όπωςτους είδε (λίγο καταφερ-τζήδες και λίγο πολυμή-χανους), κι εν τέλει σκέ-φτηκε… ας πάει και τοπαλιάμπελο! Μόνο πουαντί για παλιάμπελο, του‘χε απομείνει εκείνο το«φιλετάκι», που λέγαμεπως κρατούσε για τον ε-αυτό Του. Πήρε, λοιπόν,το αυστηρό ύφος Του καιτους το έδειξε: «Άντε»,τους είπε (πάλι στο περί-που), «σας το χαρίζω,αλλά να το προσέχετεγιατί είναι τόπος θεϊκόςκι όλοι θα σας ζηλεύ-ουν». Κι ως Παντογνώ-στης είχε ασφαλώς δίκιο.Οι Έλληνες ζούσαν ανάτους αιώνες στο θεϊκόΤου οικόπεδο, αλλά ου-δέποτε ησύχασαν από τις

επιβουλές των άλλων.Κάπου εδώ - και κάπως έ-τσι - τέλειωνε η ιστορίατου Νιόνιου. Βέβαια, όταντην σκαρφίστηκε ήταναλλιώς τα πράγματα, ή-συχοι οι καιροί. Το οικό-πεδο, ανά τους αιώνες, ό-λο και γλύτωνε. Θα ‘τανάδικο να χαθεί επί των η-μερών μας. Όσο για το ανείναι φιλέτο ή όχι κι ανείμαστε ευνοημένοι; Έτσιμας έμαθαν να νομίζουμεκι έτσι να πιστεύουμε.Παρασύρθηκα με την ι-στορία, πέρασε κι η ώρα.Κι αυτή η πανσέληνος ηξελογιάστρα δε λέει ναβασιλέψει… Γίνεται νακοιμηθείς και ν’ αφήσειςτέτοια ομορφιά να πάειστράφι; Στο «παλιάμπε-λο», εν τω μεταξύ, απλώ-νεται μια απροσδιόριστηβουή. Είναι οι νεράιδες,λένε, και τα ξωτικά που ε-τοιμάζονται κουρδίζο-ντας τα βιολιά τους. Θα έ-χει γιορτή, φαίνεται. Μέ-χρι το ξημέρωμα.

Στράτος Δουκάκης[email protected]

Φεγγαράδα απ’ το παλιάμπελο…

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»