Εμπρός 3073

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3073 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ του ΟικουμενικούΠατριάρχη στη Μικρασία

Λαμπρές μέρεςστην Πέργαμοκαι στη Σμύρνη

ΣΣEEΛΛ.. 55

Βανδαλισμών συνέχεια…

ΣΣEEΛΛ.. 44

Αιχμές κατά της Αστυνομίας από τον εφημέριο τουναού του Αγίου Θεράποντα, π. Αθανάσιο Γιουσμά, πουμε επιστολή του προς το Μητροπολίτη Μυτιλήνηςσημειώνει ότι «η Αστυνομία γνωρίζει τους δράστες».

«Στον αέρα» είναι απ' τις 30 Απριλίου, ο-πότε κι έληξε η «τελευταία» παράτασηπου είχε δοθεί απ' τη Λιμενική Επιτροπή,η εκφόρτωση καυσίμων στο νησί της Λέ-σβου. Η χωρίς καμμία ασφάλεια διαδικα-σία εκφόρτωσης στο λιμάνι της Μυτιλή-νης πλέον είναι και παράνομη, με ό,τι αυ-τό σημαίνει για τις ενέργειες που οφεί-λουν να κάνουν οι αρμόδιες λιμενικές αρ-χές, έως και διακόπτοντας την προμήθειακαυσίμων, αν δε θέλουν να κατηγορηθούνγια παράβαση καθήκοντος. Δυστυχώς, ό-μως, ο παραλογισμός ανοχής της παρανο-μίας δεν είναι η μόνη διάσταση αυτού τουπαρατεινόμενου διαρκώς εγκλήματος ειςβάρος του περιβάλλοντος και της ασφά-λειας ολόκληρης της Μυτιλήνης.

TPITH11 ΜΑΪΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

ΣΣEEΛΛ.. 2200

ΣΣEEΛΛ.. 1199

Λημνιό «όχι» στον «Καλλικράτη»

Κινητοποίηση από τους δήμους Μούδρου και Ατσικής, που ζητούν δύο δήμους στο νησί

Καμμία δέσμευση απ' τον υφυπουργόΕσωτερικών για το χωροταξικό της Λέσβου στο σχέδιο «Καλλικράτης» ΣΣEEΛΛ.. 99

Εντυπωσιακή η γιορτή δεκάδων λυκοπούλων της Λέσβου για τα 100χρόνια των Ελλήνων Προσκόπων

Μια γέφυρα από μαντήλια!

ΣΣEEΛΛ.. 66

Και παράνομη, εκτός από ανεξέλεγκτη και επικίνδυνη, η εκφόρτωση καυσίμων στο λιμάνι Μυτιλήνης!

ΕΓΚΛΗΜΑχωρίς τέλος!

Υπόθεση A΄ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου

Πόρισμα για την κατάντια των συνεταιρισμών

2TPITH 11 ΜΑΪΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 27 ημ.

Aνατ. 05.19 ∆ύσ. 19.25

11Κυρίλλου και Μεθοδίου

ιαποστόλων

ΜΑΪΟΥ

ΧΧωωρροοττααξξιικκάά εεννδδεείίκκννυυννττααιι……«Είναι επιστημονικώς ορθή η συνένωση, παρά τη θέλησή τους, άνω των100.000 κατοίκων μιας νήσου, κατανεμημένων σήμερα σε 72 πόλεις-κωμοπόλεις-χωριά, επί 1.600 και πλέον τετραγωνικών χιλιομέτρων, μεδιαφορετικούς νόες, νοοτροπίες, προσανατολισμούς και με αποστάσειςμεταξύ τους έως και 100 χιλιομέτρων σε ένα δήμο, η έδρα του οποίουθα είναι τοποθετημένη στο γεωγραφικό χώρο τελείως εκκέντρως σε σχέ-ση με το γεωμετρικό κέντρο βάρους της νήσου;» Το ερώτημα αυτό έθε-σε ο πρύτανης του Μετσόβιου Πολυτεχνείου, ΚΚώώσσττααςς ΜΜοουυττζζοούύρρηηςς, σετρεις ειδικούς πολεοδόμους και χωροτάκτες του ιδρύματος, οι οποίοικαι ομονοούντες - όπως τονίζει - την απεκάλεσαν «ακόμη και ως σκέψη,μια τέτοια συνένωση ως μη ρεαλιστική, ανεδαφική και σαφώς εκτόςσυγχρόνων ευρωπαϊκών τάσεων».

…… ττρρεειιςς δδήήμμοοιιΣχολιάζοντας ο ΚΚ.. ΜΜοουυττζζοούύρρηηςς την απάντηση που πήρε, ανέφερε πως«είναι ηλίου φαεινότερον ότι η γεωμορφολογική, η οικιστική, η αναπτυ-ξιακή, η πληθυσμιακή, η διαστασιακή, η οικονομική πραγματικότητατης νήσου Λέσβου οδηγεί μονοσημάντως έναν καλοπροαίρετο διαμοι-ραστή στη δημιουργία τριών βιώσιμων δήμων, ανάλογων με τις τρεις ε-παρχίες, που παλαιότεροι (και σοφότεροι) κυβερνώντες είχαν θεσμοθε-τήσει στη Λέσβο».Κάθε άλλη εισήγηση, σύμφωνα με τον κ. Μουτζούρη, «υποκρύπτει καισκοπιμότητες. Γίνεται γαρ αεί των φαύλων εισηγητής, ο την αμαρτίαν ε-πιδιώκων.».

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», τηςΠαρασκευής 9 Μαΐου 1941. Προκήρυξη

προς το λεσβιακό λαό του ανώτατουδιοικητή του Γερμανικού Στρατού

Κατοχής.

ΓΓρρήήγγοορροο iinntteerrnneett σστταα χχωωρριιάάΚονδύλια από το πρόγραμμα «Μπαλτατζής» θα

δοθούν για να αναπτυχθούν ευρυζωνικά δίκτυα στιςαγροτικές περιοχές. Ας ελπίσουμε ότι έστω και έτσιθα αποκτήσουν γρήγορο ίντερνετ τα χωριά μας. ΣτηΛέσβο υπάρχουν κεφαλοχώρια που οι γρήγορες τα-χύτητες στο διαδίκτυο είναι άγνωστες. Τέτοια περί-πτωση είναι η Άντισσα.

ΝΝ..ΜΜ..

ΠΠόόττεε θθαα κκυυββεερρννήήσσεειι;;Ηλικιωμένος απ’ την Αγία Παρασκευή, με «κατα-

πράσινα» αισθήματα, συναντήθηκε στο δρόμο με τονπρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης,ΣΣττααύύρροο ΔΔηημμηηρροούύδδηη, ο οποίος και μας μετέφερε τηναπορία του 80χρονου: «Ε, Σταύρο, πότε θα κυβερνή-σει το ΠΑΣΟΚ; Και σε ρωτώ γιατί οκτώ μήνες τώραπαντού έχουν μείνει τα ίδια πρόσωπα της Ν.Δ.. Αυτοίθα υλοποιήσουν την πολιτική μας;»Όχι, ο κ. Δημηρούδης όταν επιχείρησε να απαντή-σει, δεν τα κατάφερε. Βομβαρδίστηκε απ’ τα ονόμα-τα των στελεχών της Ν.Δ. που παραμένουν στο πό-στο τους, περιμένοντας ή όχι να αντικατασταθούν.Και τοπικά, και κεντρικά.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

OO σσκκύύλλοοςς ττηηςς χχοορρωωδδίίααςς

Στην εκδήλωση των χορωδιών του δήμου, το πε-ρασμένο Σάββατο στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης,υπήρχε και μια… έκτακτη συμμετοχή: αυτή ενός«μουσικόφιλου» σκύλου, που κάποια στιγμή ανέβη-κε στη σκηνή και πήρε τη θέση του ανάμεσα στουςχορωδούς και που - αρνούμενος να φύγει - αποχώ-ρησε και πάλι μαζί τους, μπαίνοντας στη σειρά. Έ-κλεψε, φυσικά, την παράσταση, κερδίζοντας απανω-τά χειροκροτήματα από το κοινό.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΜΜεε κκοοιιννωωννιικκάά κκρριιττήήρριιααΗ αύξηση των τροφείων σε όλα τα γηροκομεία της

χώρας από τις αρχές του μήνα έχει γίνει η αιτία να«αδειάζουν» τα ιδρύματα, εκεί που υπήρχαν εδώ καιχρόνια λίστες αναμονής, αφού οι ηλικιωμένοι και οιοικογένειές τους αδυνατούν ν’ αντεπεξέλθουν στομεγάλο κόστος. Αυτό δε συμβαίνει, όμως, στη Μυτι-λήνη, αφού όπως μας είπε ο διευθυντής του Γηρο-κομείου κ. ΧΧρρήήσσττοοςς ΦΦρρααννττζζήήςς μπορεί τα τροφεία α-πό 619 ευρώ το μήνα να πήγαν στα 800 ευρώ, όμωςη διοίκηση του ιδρύματος λαμβάνει υπ’ όψιν αιτή-σεις ηλικιωμένων που δηλώνουν και αποδεικνύουναπό τις συντάξεις τους ότι δεν μπορούν να καλύ-ψουν το ποσό και έτσι καταβάλλουν λιγότερα χρήμα-τα. Μάλιστα, όλα τα αιτήματα που έφθασαν στο συμ-βούλιο έγιναν δεκτά και έτσι δεν έχουν υπάρξει,τουλάχιστον μέχρι τώρα, αποχωρήσεις.

ΠΠεελλ..ΓΓ..


Eπίκαιραθέµατα

Πώς να αντισταθούμε…

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

ΤΤΌπως έγραφα στο προηγούμενο σημείωμά μου,η πατρίδα μας τελεί υπό κατοχήν. Μια ιδιότυπημορφή κατοχής, που δεν είναι εύκολο να την α-

νιχνεύσεις. Μπορεί να μην ξανάρθανε οι Γερμανοίμε στολές και όπλα, να μην εισβάλανε στη χώρα ξέ-να στρατεύματα, να μη γίνανε μάχες, μπορεί ακόμανα εξακολουθεί να ασκεί τα καθήκοντά της η κυ-

βέρνηση που βγήκε με ελεύθερες δημοκρατικές εκλογές, αλλάστην ουσία η κατάσταση αυτή αποτελεί μορφή κατοχής.Οι αποφάσεις για την πορεία της χώρας δεν παίρνονται εδώ αλλάστο εξωτερικό. Η κυβέρνηση δεν έχει ανεξαρτησία κινήσεων. Εί-ναι υποχείρια της «τρόικας», με απαίτηση της οποίας αφαιρεί πό-ρους από τους εργαζόμενους και τους συνταξιούχους και τους πα-ραχωρεί στους οικονομικούς μας κατακτητές! Γιατί μπορεί να θε-ωρούν την Ελλάδα στα πρόθυρα της χρεωκοπίας, την πιέζουν ό-μως να αγοράζει συνεχώς (από αυτούς) πανάκριβο και ουσιαστικάάχρηστο πολεμικόν εξοπλισμό.Οι σημερινοί συνεργάτες των «κατακτητών» είναι εν πρώτοις οιμεγάλες τράπεζες, οι οποίες την εποχή που όλοι οι Έλληνες κα-λούμαστε «να βάλουμε πλάτη», να συντρέξουμε από το υστέρημάμας την καημένη την πατρίδα, αυτοί έχουν πάρει κάπου 11 δισ.ευρώ το 2007, άλλα 17 δισεκατομμύρια το 2010 και θα πάρουνακόμα 10 δισεκατομμύρια, από το πακέτο των 120 δισεκατομμυ-ρίων που θα δανειστούμε. Δεν είπε λοιπόν ψέματα ο ΓΓιιωωρργγάάκκηηςςπροεκλογικώς. Λεφτά υπήρχαν, μόνο που ήταν για άλλους!Έχουμε λοιπόν καινούργια κατοχή. Όμως, για έναν λαό περήφανοκαι ανυπότακτο, αυτό σημαίνει αυτομάτως και αντίσταση. Μόνοπου αντίσταση δε σημαίνει και ένοπλη εξέγερση. Αυτή, σήμερα,δεν οδηγεί πουθενά. Η βία αυξάνει την καταστολή και εξυπηρετείτελικά το σύστημα. Άλλωστε να θυμηθούμε πώς άρχισε η ΕθνικήΑντίσταση, τότε, το ‘41. Δεν ξεκίνησε με όπλα και βιαιότητες. Σα-μποτάζ, και ανατινάξεις γίνονταν βέβαια, αλλά από μικρές οργα-νώσεις, συνδεόμενες με το Συμμαχικό Στρατηγείο της Μέσης Α-νατολής. Υπήρχαν στα βουνά μικρές ομάδες ανταρτών, αλλά ηπραγματική αντίσταση ξεκίνησε στις πόλεις, με την προσπάθεια νααντιμετωπιστεί ο φοβερός λιμός που προκάλεσε η καταλήστευσητων πάντων από τα στρατεύματα κατοχής.Είναι σημαδιακό πως η Εθνική Αλληλεγγύη, ο «Ερυθρός Σταυρός»της Αντίστασης, ιδρύθηκε τρεις μήνες πριν από το Εθνικό Απελευ-θερωτικό Μέτωπο και ιδρύθηκε για να συντρέξει το λαό. Πρωτο-στάτησε στην καθιέρωση συσσιτίων, στη συγκρότηση καταναλωτι-κών συνεταιρισμών, στην αρωγή προς τους πεινασμένους. Και η ι-στορία τής το αναγνώρισε. «Το ΕΑΜ μας έσωσε απ’ την πείνα…»,έλεγε ένα τραγούδι της εποχής εκείνης.Από εκεί λοιπόν θα πρέπει να αρχίσει η καινούργια αντίσταση. Α-πό την αρωγή προς τους ανήμπορους. Και οργανωμένα και αυ-θόρμητα. Να δημιουργηθούν σε κάθε γειτονιά, σε κάθε χωριό, σεκάθε υπηρεσία, σε κάθε χώρο δουλειάς, κοινότητες αντίστασηςκαι επιβίωσης, στη βάση της αγάπης και της αλληλοβοήθειας. Καιεδώ θα φανεί η ικανότητα και η χρησιμότητα της Αριστεράς. Μιαςκαινούργιας Αριστεράς απαλλαγμένης από στερεότυπα και αγκυ-λώσεις του παρελθόντος.Η ουσία της νέας αντίστασης είναι επίσης να μην μπούμε στο παι-χνίδι που έχουν αυτοί σχεδιάσει. Να τους αγνοήσουμε και αυτούςκαι τους κανόνες που πάνε να μας επιβάλουν, λες και είναι οι κα-νόνες αυτοί κάτι το νομοτελειακό και το αναπότρεπτο. Να κάνουμεπαρέες για τις δύσκολες μέρες και να τους γράψουμε κανονικά.Χωρίς εμάς, το σύστημα των τοκογλύφων, κερδοσκόπων, μαστρο-πών και εκμεταλλευτών δεν θα μπορεί να δουλέψει και θα καταρ-ρεύσει!Οι πρώτοι Χριστιανοί, πριν από 1.700 χρόνια, κατάφεραν να δια-λύσουν τη μόνη υπερδύναμη της εποχής τους, τη Ρωμαϊκή Αυτο-κρατορία, με το να απαρνηθούν τον καθιερωμένο τρόπο ζωής καινα απορρίψουν τις αξίες του. Ο ΣΣωωκκρράάττηηςς έμπαινε ταχτικά στα μα-γαζιά της Αθήνας, περιεργαζόταν τα εμπορεύματα και ποτέ δεν α-γόραζε τίποτα. Όταν τον ρώτησαν γιατί το κάνει, απάντησε: «Για ναδω πόσα πράγματα δεν έχω ανάγκη».Ας τον μιμηθούμε λοιπόν. Αν παρακολουθήσει κανείς, με κριτικήδιάθεση κι όχι σαν αποχαυνωμένος τηλεθεατής, τις διαφημίσειςπου προβάλλει το χαζοκούτι, θα δει πως το 90% των προϊόντωνπου διαφημίζει, είναι άχρηστα. Μπορεί μια χαρά να ζήσει και χω-ρίς αυτά.Ύστερα είναι και κάτι άλλο, πολύ σοβαρό. Στην αντίσταση περιλαμ-βάνεται και η εμψύχωση των καταπτοημένων ανθρώπων, που ταΜέσα Μαζικού Εκμαυλισμού τρομοκρατούν συνεχώς γιατί ξέρουνπως περίφοβοι άνθρωποι δεν αντιστέκονται.Τέλος, να μην το ξεχνάμε πως αντίσταση σημαίνει επίσης την απο-δοκιμασία, την πρόγκα και το φτύσιμο, όχι μόνο των αυτουργώντης σημερινής κατάπτωσης, όχι μόνο των κλεφταράδων, των μα-σκαράδων και των απατεώνων της πολιτικής και της οικονομίας,αλλά και αυτών που τους ανέχθηκαν και που και σήμερα ακόματους αφήνουν στο απυρόβλητο και δεν κάνουν τίποτα για να τουςπαραπέμψουν στη Δικαιοσύνη.Όσο οι κλέφτες, οι καταχραστές, οι πρωταγωνιστές των σκανδά-λων κυκλοφορούν ελεύθεροι, δεν πρέπει να αφήσουμε κανέναναπό αυτούς που ασκούν την εξουσία να κυκλοφορεί, χωρίς μόλιςτους δούμε να τους ρωτάμε δυνατά και με παρρησία: «Τι θα γίνειμε τα κλεμμένα;» «Πότε θα στείλετε τους καταχραστές στη Δικαιο-σύνη;».Κι αυτό να γίνεται κάθε μέρα, σε κάθε βήμα τους, σε κάθε περί-πτωση: Σε εγκαίνια έργων, σε τελετές και συνεστιάσεις, σε πα-ρουσιάσεις βιβλίων, σε απονομές βραβείων, παντού όπου θα πα-ρίστανται, καμαρώνοντας σα γύφτικα σκεπάρνια μ’ εκείνο το ανυ-πόφορο χαμόγελο αυταρέσκειας. Να το χάσουν αυτό το χαμόγελοκαι να συνειδητοποιήσουν πως δε θα το βάλουμε κάτω…

* O ∆∆ηηµµήήττρρηηςς ΣΣααρρααννττάάκκοοςς γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασεχηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σα-τιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευ-ταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκατους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

ΦΩ

ΤΟ: ΓΙ

ΩΡ

ΓΟΣ

ΠΑ

ΠΑ

ΔΟ

ΠΟ

ΥΛ

ΟΣ

Λεωφορείο παρατημένο κάπου στη λεσβιακή ύπαιθρο. Γιατί όχι έργο τέχνης (αληθινό) σε δρόμο της Μυτιλήνης… Αν μη τι άλλο για να μαθαίνουν κάποιοι ντόπιοι τι είναι να κάνεις γκράφιτι και τι είναι

να χαλάς τα σπρέυ και τα λεφτά σου…

ΕΕμμεείίςς κκιι οοιι…… ξξέέννοοιι!!

Την Κυριακή το πρωί στα Τσαμάκια. Εικό-να που θα έκανε τον αρμόδιο αντιδήμαρχοκαθαριότητας να ντραπεί λίγο για την εικόνατου άλσους της πόλης.Ένας επισκέπτης της πόλης από τον ευρω-παϊκό βορρά, κατευθυνόμενος προς το Κά-στρο, μάζεψε σε δυο σακκούλες όσα απότα άπειρα σκουπίδια υπάρχουν σκόρπια σεόλο το άλσος μπορούσε να μαζέψει.Μια ιδέα το λοιπόν. Ο κκ.. ΜΜααγγγγοούύσσηηςς να μα-ζέψει δημοτικούς συμβούλους και μια μέρανα διοργανώσει εθελοντικό καθαρισμό τουάλσους. Ωραία, υπάλληλοι δεν υπάρχουνόπως λέει. Ας προτείνει εθελοντικό καθαρι-σμό από τους ίδιους τους δημοτικούς συμ-βούλους. Γιατί εθελοντικά να εργάζονται ό-λοι οι άλλοι (ακόμα και οι ξένοι) και οι δη-μοτικοί σύμβουλοι με πρώτο τον αρμόδιοαντιδήμαρχο καθαριότητας να κάνουν τουςθεωρητικούς;

ΣΣ..ΜΜΠΠΑΑ

ΔΔιιεευυκκοολλύύννσσεειιςς κκααθθααρριιόόττηηττααςςΠριν από λίγο καιρό επισημαίναμε την ανάγκη να

ληφθεί κάποια μέριμνα από τους αρμοδίους στησυμβολή των οδών Ξάνθου και Πλάτωνος, όπου ταπαρκαρισμένα αυτοκίνητα δημιουργούσαν κάθε πρωίσχεδόν πρόβλημα στο απορριμματοφόρο του δήμουπου δε χωρούσε να περάσει. Εδώ και κάποιες μέρες,πάντως, έχει ληφθεί μέριμνα για το σημείο με τηντοποθέτηση στύλων που απαγορεύουν το παρκάρι-σμα ακριβώς πάνω στη γωνία. Κάτι που έχει εφαρμο-στεί και σε άλλα σημεία της περιοχής και απ’ ό,τιφαίνεται έχει δράσει ανακουφιστικά για τους υπαλ-λήλους του δήμου.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΟΟ φφωωττιισσμμόόςς;;Ανεπαρκής κρίνεται από τους πολίτες ο φωτισμός

που τοποθετήθηκε στην κατά τα άλλα πολύ όμορφηπαιδική χαρά της Αγίας Ειρήνης. Οι εργασίες που έ-γιναν πραγματικά ανέδειξαν το κεντρικό αυτό πάρκοτης πόλης, χωρίς όμως σωστό φωτισμό αφενός μενδεν μπορεί ο κόσμος να κινηθεί με ασφάλεια μέσαστο πάρκο τα βράδια, αφετέρου πολύ γρήγορα, καιαν δεν περιφρουρηθεί το πάρκο από διάφορους...καταστροφείς, δεν αποκλείεται να μιλάμε σύντομαγια χάλια... και ας ξοδεύτηκαν τόσα χρήματα.


ΗΗ ππααιιδδιικκήή χχααρράά ττηηςς ΚΚααλλλλιιθθέέααςςΣε άθλια κατάσταση είναι η παιδική χαρά στην

Καλλιθέα, στην οδό Μέγγουλα. Όπως μας λένεκάτοικοι της περιοχής που πήγαν τα παιδιά τουςνα παίξουν εκεί, συνάντησαν μια πραγματική«ζούγκλα» από ψηλά άγρια χόρτα και τα όργαναπαιδικής χαράς σπασμένα και κατεστραμμένα.Ο δήμος έχει ξεκινήσει πρόγραμμα δημιουργίαςκαι νέων παιδικών χαρών, καλό θα ήταν όμως ναφροντίσει πρωτίστως να είναι επισκέψιμες οι ή-δη υπάρχουσες. Και γι’ αυτό απαιτείται άμεσοςπρογραμματισμός και παρεμβάσεις, χωρίς χρο-νοτριβή.


ΙΙσσττοορρίίεεςς……Από 14 συνολικά υπηρεσίες θα πρέπει να πά-

ρουν έγκριση τα έργα του δήμου Μυτιλήνης πουαφορούν στην κατασκευή ποδηλατόδρομων στηνπόλη. Αυτό επεσήμανε ο αρμόδιος αντιδήμαρχοςΠΠααννττεελλήήςς ΠΠααττεερρέέλλλληηςς, τονίζοντας ουσιαστικά ό-τι από τις υπηρεσίες αυτές εξαρτάται, σε μεγάλοβαθμό, το πότε θα αρχίσει η υλοποίηση του έρ-γου. Ελπίζοντας, παράλληλα, ότι θα υπάρξει κα-λή συνεργασία, αφού θα είναι κρίμα να «σκοντά-ψει» η δημιουργία της τόσο σημαντικής αυτήςφιλοπεριβαλλοντικής υποδομής για τη Μυτιλήνη- αίτημα εκατοντάδων κατοίκων της - σε καθυ-στερήσεις και γραφειοκρατία.

…… ππεεττααλλιιώώννΟ ίδιος, πάντως, συμμετείχε στην ποδηλατο-

πορεία της Κυριακής με ένα από τα τέσσερα, ό-πως μας είπε, ποδήλατά του, που χρησιμοποιείστον ελεύθερό του χρόνο. Είναι πολύ σημαντικό οαρμόδιος για τον ποδηλατόδρομο αντιδήμαρχοςνα είναι και ο ίδιος φίλος του ποδηλάτου, αφούμόνο έτσι μπορεί να κατανοήσει απόλυτα απόπού πηγάζουν τα αιτήματα των πολιτών-ποδηλα-τών, που ζητούν περισσότερο χώρο στη Μυτιλή-νη.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΠΠρρέέππεειι νναα ττοο δδεείίχχννεειιςςΔεν αρκεί να κάνεις μια δουλειά σωστά, πρέπει

και να το δείχνεις. Αυτό ισχύει στην περίπτωσητης ΕΑΣ Λέσβου, η οποία σε αντίθεση με άλλεςενώσεις διευκολύνει όσο μπορεί τους παραγω-γούς της Λέσβου στο ζήτημα της ενεργοποίησηςτων δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης. Αλλά η μυ-στικοπάθεια που τη διακατέχει, εδώ και δεκαε-τίες, την οδηγεί σε ορισμένα λάθη. Για παράδειγ-μα, τα παράπονα που δεχθήκαμε από διάφορουςπαραγωγούς για το κόστος ενεργοποίησης θα εί-χαν αποφευχθεί ή θα ήταν πολύ λιγότερα αν είχεεγκαίρως ανακοινωθεί ο τιμοκατάλογος της ΠΑ-ΣΕΓΕΣ, τον οποίο εφαρμόζει η Ένωση.Ας το έχουν υπόψη τους οι διοικούντες, ορισμέ-νες φορές η δημοσιότητα λειτουργεί ως πρόλη-ψη.

ΝΝ..ΜΜ..

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

««ΘΘύύμμαα»» ββααννδδάάλλωωννέέππεεσσεε γγιιαα μμιιαα αα--κκόόμμηη φφοορράά οο νναα--

όόςς ττοουυ ΑΑγγίίοουυ ΘΘεερράάπποονντταα,,ττοο σσήήμμαα κκααττααττεεθθέένν ττηηςςππόόλληηςς ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,,χχωωρρίίςς κκααννεείίςς νναα μμπποορρεείίνναα εεξξηηγγήήσσεειι τταα ααίίττιιαα ααυυ--ττήήςς ττηηςς σσυυμμππεερριιφφοορράάςς σσεεββάάρροοςς ττοουυ μμννηημμεείίοουυ.. ΛΛίί--γγοουυςς μμόόννοο μμήήννεεςς μμεεττάά ττοοττεελλεευυττααίίοο ππεερριισσττααττιικκόό μμεεττιιςς μμπποογγιιέέςς σσττηηνν ππρρόόσσοο--ψψηη ττοουυ ννααοούύ -- οοιι οοπποοίίεεςςμμάάλλιισστταα δδεενν έέχχεειι γγίίννεειι κκαα--ττοορρθθωωττόό αακκόόμμηη ααππόό τταα εειι--δδιικκάά σσυυννεερργγεείίαα νναα ααπποομμαα--κκρρυυννθθοούύνν --,, ααυυττήήνν ττηη φφοο--ρράά ««γγννωωσσττοοίί άάγγννωωσσττοοιι»»έέκκααψψαανν τταα σσηημμααιιάάκκιιαα πποουυεείίχχαανν ττοοπποοθθεεττηηθθεείί σσττοοππρροοααύύλλιιοο ττοουυ ννααοούύ λλόόγγωωττηηςς εεππιικκεείίμμεεννηηςς γγιιοορρττήήςς..ΜΜεεττάά κκααιι ττοούύττοο,, οο εεφφηημμέέ--ρριιοοςς ττοουυ ννααοούύ,, ππααττήήρρ ΑΑ--θθααννάάσσιιοοςς ΓΓιιοουυσσμμάάςς,, σσεε αα--ννααφφοορράά ττοουυ ππρροοςς ττοο ΜΜηη--ττρροοπποολλίίττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,,πποουυ κκοοιιννοοπποοιιεείίττααιι κκααιι σσεεάάλλλλοουυςς ααρρμμόόδδιιοουυςς φφοο--ρρεείίςς,, ζζηηττάά φφύύλλααξξηη ττοουυννααοούύ κκααιι μμάάλλιισστταα εεκκττοο--ξξεεύύεειι σσααφφεείίςς κκααττηηγγοορρίίεεςςγγιιαα ττοο ρρόόλλοο ττηηςς ΑΑσσττυυννοο--μμίίααςς,, ααφφοούύ όόππωωςς ααννααφφέέ--ρρεειι θθεεωωρρεείί όόττιι ««γγννωωρρίί--ζζοουυνν πποοιιοοιι εείίννααιι ααυυττοοίίπποουυ ππρροοκκααλλοούύνν ττιιςς ζζηη--μμιιέέςς»»..Το περιστατικό έγινε γύρωστη 1:15 μετά τα μεσάνυ-χτα της Κυριακής προςΔευτέρα. Ομάδα νεαρών -10 άτομα ανέφεραν κά-ποιοι αυτόπτες μάρτυρες- πήγαν στο προαύλιο τουναού και αφού κατέβασαντα εορταστικά σημαιάκια,τα έριξαν σε έναν κάδοπου υπήρχε εκεί και τα έ-καψαν. Αμέσως ειδοποιή-θηκε η Αστυνομία, όμωςοι νεαροί είχαν φυσικάπρολάβει να «χαθούν»μέσα στα γύρω στενά.

Σκέφτεται να παραιτηθεί

Στην επιστολή του προςτο Μητροπολίτη Μυτιλή-νης κκ.. ΙΙάάκκωωββοο, που κοινο-ποιείται στη Διεύθυνση

14ης Εφορείας Βυζαντι-νών Μνημείων, τον εισαγ-γελέα Μυτιλήνης και τοναστυνομικό διευθυντή, οπ. Αθανάσιος Γιουσμάςτονίζει ότι ο ναός δεν εί-ναι «απόκεντρος», ενώδείχνει να «φωτογραφί-ζει» την ομάδα των νεα-ρών, αναφέροντας πως«οι γνωστοί άγνωστοι κα-θημερινά σα “γείτονες”περνούν και ξαναπερνούναπό τον αύλειο χώροτου».Ο εφημέριος του ναούστην επιστολή δηλώνει ό-τι είναι σε απόγνωση, αλ-λά και την απογοήτευσήτου για τα όσα συμβαί-νουν. «Ειλικρινά», λέει,«δεν μπορούμε να ερμη-νεύσουμε τις κινήσειςτους ούτε να καταλάβου-με τη σκέψη τους… Δυοπρόσωπα άκουσαν τη δαι-μονική φασαρία τους, εί-δαν τους δράστες να τρέ-χουν γεμάτοι δειλία καιευτυχώς πρόλαβαν και έ-σβησαν τις φωτιές», ανα-φέρει μεταξύ άλλων. Εκ-φράζει, μάλιστα, τη δυ-σπιστία του για το κατάπόσο τελικά θα βρεθούν

οι δράστες, εκτιμώντας ό-τι η Αστυνομία γνωρίζειποιοι είναι. Συγκεκριμένααναφέρει: «Κάλεσαν τηνΑσφάλεια (σ.σ. οι δυοαυτόπτες μάρτυρες) καιδεν ελπίζουμε να αποδο-θούν ευθύνες. Αυτό επι-τρέψτε μας να το εκφρά-σουμε γιατί η κοινή γνώ-μη θεωρεί πως και εκεί-νους που τον περασμένοΔεκέμβριο έριξαν τις μπο-γιές στο ναό, τους γνωρί-ζουν. Τούτη η αντίληψηδε θέλει, νομίζουμε, επι-βεβαίωση, δεδομένου ότιτις προάλλες ενώπιον τωνανδρών της Αστυνομίαςκαι των μέσων ενημέρω-σης έριξαν μπογιές στο υ-πουργείο Αιγαίου. Κατα-στάσεις που μας δίνουντην εντύπωση πως ζούμεσε εντελώς αφρούρητηπόλη.»Στην ίδια επιστολή, ο ε-φημέριος του ναού εξ αι-

τίας των όσων συμβαί-νουν αναφέρει ότι «σκέ-φτεται και ωριμάζει μέσατου η απόφαση υποβολήςαμετάκλητης παραίτη-σης».

Προσωπικά δεδομένακαι… μνημεία!

Τονίζει, επίσης, ότι το Εκ-κλησιαστικό Συμβούλιοτου Ναού έχει ζητήσει α-πό την Εισαγγελία Μυτι-λήνης από τις αρχές τουχρόνου να παραχωρήσειάδεια για τοποθέτηση ε-ξωτερικής κάμερας και τοαίτημα έχει παραπεμφθείστην Αρχή ΠροστασίαςΠροσωπικών Δεδομένων.Αναφέρει ακόμη ότι σή-μερα, μαζί με δικηγόρο,θα επισκεφθεί τον εισαγ-γελέα Μυτιλήνης και θαζητήσει να φυλάσσεται οναός ως ιστορικό μνη-μείο από αστυνομική δύ-ναμη, από τις 10 το βρά-δυ μέχρι τις 6 το πρωί.Τέλος, όσον αφορά στιςμπογιές στην πρόσοψητου ναού, ο πρόεδροςτου Εκκλησιαστικού Συμ-βουλίου του ναού ΑγίουΘεράποντα, π. ΑθανάσιοςΓιουσμάς, υπογραμμίζειότι, παρά τις επανειλημ-μένες προσπάθειες τουσυντηρητή, δεν καθαρί-ζουν πλήρως και μάλισταοι «άγνωστοι διερχόμε-νοι δράστες» - όπως τουςχαρακτηρίζει - έχουν α-προκάλυπτα δηλώσει«καθαρίστε τον και εμείςθα τον ξαναμπογιατίσου-με» (!).Ο πατήρ Αθανάσιος Γιου-σμάς αρνήθηκε να κάνειοποιαδήποτε άλλη δήλω-ση για το θέμα πέρα απότην επιστολή του Εκκλη-σιαστικού Συμβουλίουπρος το ΜητροπολίτηΜυτιλήνης, η οποία κοι-νοποιήθηκε και στα μέσαενημέρωσης.


EI∆HΣEIΣΤρέχοντα &

ΕπίκαιραΜικροοικονομική ανάλυση

σε απόκρυφους ισολογισμούς

ΈΈνα από τα πολιτικά κόλπα που χρησιμοποίησαν τα δύοκόμματα εξουσίας για να κοροϊδέψουν τη Eurostat α-

ποκρύπτοντας τα ελλείμματα του ελληνικού κράτους, ή-ταν τα χρέη των νοσοκομείων. Τα νοσοκομεία δε δημο-σιεύουν ποτέ ισολογισμό, οι δε κομματικά εγκάθετοι δι-οικητές τους «ξεχνούν» ότι ένα από τα καθήκοντά τουςείναι να δημοσιοποιούν τα οικονομικά τους στοιχεία, μεαποτέλεσμα να μην ξέρει κανείς πόσα χρωστάνε και σεποιον. Αυτό έχει δύο παρενέργειες. Η μία είναι ότι δεν υ-ποχρεούται το κράτος στην έκδοση ομολόγων ισόποσηςαξίας με τα χρέη των νοσοκομείων, που θα επιβάρυνανακόμα περισσότερο το επίσημο δημόσιο χρέος (εδώ βρί-σκεται η κοροϊδία στους Ευρωπαίους της Eurostat) καιη δεύτερη, η αδιαφάνεια στα οικονομικά τους, που φυ-σικά κάποιους βολεύει, είτε αυτοί βρίσκονται μέσα στανοσοκομεία είτε εκτός. Με τους «εκτός» εννοώ τουςπρομηθευτές τους, που δέχονται να «χρηματοδοτήσουν»το Ελληνικό Δημόσιο για κάποια χρόνια με αντάλλαγμα υ-περβολικές χρεώσεις στα προϊόντα τους. Γνωστό ελληνι-κό δημόσιο αλισβερίσι. Ας δούμε μια τέτοια συναλλαγήαπό τη μεριά του νομοταγούς - και το εννοώ - επιχειρη-ματία. Ας υποθέσουμε ότι το Νοσοκομείο «Το Χάλι της Υ-γείας», λέμε τώρα, αγοράζει ένα είδος αξίας 121 ευρώαπό την εταιρεία «Ουροσυλλέκτης Προμηθευτική ΕΠΕ».Ο προμηθευτής έχει αγοράσει αυτό το είδος από τις Η-ΠΑ 10 ευρώ μέσω μιας off-shore θυγατρικής του εγκα-τεστημένης στη «μαρτυρικήν Τζύμπρον». Οικονομικόςπαράδεισος η Κύπρος για τέτοιου είδους επιχειρήσεις,κάτι σαν τα νησιά Καϋμάν. Το εισάγει στην Ελλάδα που-λώντας το στη μητρική εταιρεία 90 ευρώ. Φυσικά πλη-ρώνει φόρο στην Κύπρο 10% επί των κερδών του (80ευρώ επί 10%), δηλαδή 8 ευρώ. Πληρώνει Φ.Π.Α. 21ευρώ στην Ελλάδα στο μήνα ή στο τρίμηνο, ανάλογα μετα βιβλία του, και στο τέλος του χρόνου με τη δήλωσητων κερδών του 2,5 ευρώ (10 ευρώ επί 25%). Μέχριστιγμής τού έχει κοστίσει 41,50 ευρώ. Βάζουμε και 3,5ευρώ για ωφέλιμες πληρωμές προώθησης πωλήσεων (ονοών νοείτω), τελικό κόστος 45 ευρώ. Αν έχει κεφάλαιοκίνησης να αντέξει τη μεταχρονολογημένη πληρωμή, δενυπάρχει κανένα πρόβλημα. Αν όχι, παίρνει από μια τρά-πεζα και πληρώνει άλλα 11 ευρώ. Τελικό κόστος 56 ευ-ρώ. Διαφορά από τα 121 που θα εισπράξει, 65 ευρώκαθαρά στο ταμείο του. Κάντε το ποσοστό πάνω στην τι-μή αγοράς, βγαίνει 650%. Καθόλου άσχημα θα έλεγα. Τισημαίνουν όλα αυτά; Ότι την επόμενη φορά που θα ξα-νακούσετε ότι τα χρέη των νοσοκομείων είναι τεράστια ήότι τα ασφαλιστικά ταμεία δεν αντέχουν το ιατροφαρμα-κευτικό κόστος που συνεχώς αυξάνεται, τη μισή αλήθειααναζητήστε τη στην ανικανότητα του ΛΛοοββέέρρδδοουυ και τηςΞΞεεννοογγιιαανννναακκοοπποούύλλοουυ και την άλλη μισή αναζητήστε τηστα παραπάνω.

Διαλέξτε: καραντίνα ή ενυδρείο;

ΈΈχουμε μπει στην εποχή της απαξίωσης των πολιτικών.Ο κόσμος όπου τους βρει, τους αποδοκιμάζει. Έχου-

με και λέμε: ΑΑππόόσσττοολλοοςς ΚΚαακκλλααμμάάννηηςς στην Κοραή στη συ-γκέντρωση της Πρωτομαγιάς, ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς ΚΚααρρααμμαανν--λλήήςς σε εστιατόριο του κέντρου της Αθήνας, ΠΠρροοκκόόππηηςςΠΠααυυλλόόπποουυλλοοςς σε καφέ του Ψυχικού, ΚΚίίμμωωννααςς ΚΚοουυλλοούύ--ρρηηςς τον κυνηγούσαν στους δρόμους του Κολωνακίου,ΒΒαασσίίλληηςς ΜΜααγγγγίίννααςς τον μπουγέλωσαν στο Κολωνάκι. Αυτάείναι τα μέχρι στιγμής καταγεγραμμένα περιστατικά. Καιείμαστε ακόμα στην αρχή. Πού θα αισθάνονται ασφα-λείς, σε καραντίνα ή σε ενυδρείο;Υ.Γ.1: ΝΝττόόρραα ΜΜππαακκοογγιιάάννννηη: «30 χρόνια διαφθοράς, σπα-τάλης, ανευθυνότητας και κρατισμού μάς οδήγησαν εδώπου βρισκόμαστε». Πολύ σωστά μας τα λέτε. Ν’ αγιάσειτο στόμα σας. Και τώρα, μετά από αυτή την ομολογία α-ποτυχίας, τι θα κάνετε όσοι κυβερνήσατε; Θα πάτε σπί-τια σας ή θα ξαναεπιχειρήσετε να μας σώσετε;Υ.Γ.2: ΚΚααττεερρίίνναα ΘΘάάννοουυ: «Αποχωρώ από το στίβο “ώριμηκαι γεμάτη”. Γεμάτη από τι;»

ΚΚεερρααμμιιδδόόγγααττοοςς οο μμααννττοουυμμααννττααδδόόρροοςς ((ΒΒ..ΠΠ..))

Αιχμές κατά της Αστυνομίας από τον εφημέριο του ναού του Αγίου θεράποντα, π. Αθανάσιο Γιουσμά, που με επιστολή του προς τοΜητροπολίτη Μυτιλήνης σημειώνει ότι «η Αστυνομία γνωρίζει τους δράστες»

Βανδαλισμώνσυνέχεια…

Το απόγευμα της Παρα-σκευής ήταν αφιερωμένοστη χερσόνησο της Ερυ-θραίας. Αρχικά επισκέφθηκετον Τσεσμέ και προσκύνησεστον υπό ανακαίνιση παλιόναό του Αγίου Χαραλά-μπους. Στη συνέχεια πήγεστο χωριό Κάτω Παναγιά,στο σωζόμενο Κοιμητήριοτης οποίας επισκέφθηκε τοακόμα σωζόμενο οστεοφυ-λάκιο. Η περιοδεία συνεχί-στηκε στην Αγία Παρασκευήόπου επισκέφθηκε το ναότης Ζωοδόχου Πηγής πουχρησιμοποιείται ως τζαμίκαι το παρεκκλήσι τωνΑγίωνΚωνσταντίνου και Ελένης.Τελευταίος σταθμός της πε-ριοδείας, τα Αλάτσατα, ό-που τον Πατριάρχη υποδέ-χθηκε ο δήμαρχος που τονσυνόδευσε στο ναό των Ει-σοδίων της Θεοτόκου πουανακαινίζεται. «Φως ιλα-ρόν» έψαλε ο Πατριάρχηςστον ιστορικό αυτό ναό, τομαρμάρινο τέμπλο του ο-ποίου φτιάχτηκε από τογλύπτη ΧΧααλλεεππάά λίγο προτούέρθει στη Μυτιλήνη καιφτιάξει το μαρμάρινο τέ-μπλο του ναού της ΑγίαςΒαρβάρας στα Πάμφιλα.Ο Πατριάρχης και η συνο-δεία του διανυκτέρευσανστη Σμύρνη, ενώ την επομέ-νη μέρα ανηφόρισαν στηνΠέργαμο όπου και γιόρταζεη ερειπωμένη Μεγάλη Βα-σιλική του Αγίου Ιωάννη τουΘεολόγου.

Στο «Σεράπειο»Χρόνια μετά την τελευταίαλειτουργία στην Πέργαμο το2006, όπου ο Πατριάρχηςπερικυκλώθηκε από διαμαρ-τυρόμενους «Γκρίζους Λύ-κους», η προχθεσινή λει-τουργία ήταν πραγματικάλαμπρή. Στο ναό που χτί-στηκε αρχικά ως ναός προςτιμήν του αιγύπτιου θεούΣεράπιδος για να μετατρα-πεί στη συνέχεια σε ναό για

τον Άγιο Ιωάννη το Θεολόγοπου επισκέφθηκε την Πέρ-γαμο και ίδρυσε την Εκκλη-σία της την οποία και ανα-φέρει στην «Αποκάλυψή»του, ο Οικουμενικός Πα-τριάρχης συμμετείχε στηθεία λειτουργία στην οποίαχοροστάτησε ο εορτάζωνμάλιστα εκείνη την ημέραΜητροπολίτης Περγάμου κκ..ΙΙωωάάννννηηςς. Παρόντες, επίσης,ο Μητροπολίτης Ζακύνθουκκ.. ΧΧρρυυσσόόσσττοομμοοςς, η γενικήπρόξενος της Ελλάδας στηΣμύρνη, κ. ΧΧααρράά ΣΣκκοολλααρρίί--κκοουυ, η αντινομάρχης Λέ-σβου κ. ΜΜααρρίίαα ΤΤσσοουυββεελλεεκκάά--

κκηη, αλλά και πιστοί που ήρ-θαν στην Πέργαμο από τηνΑθήνα, τη Βέροια, τη Θεσ-σαλονίκη, τη Δράμα και φυ-σικά από τη Μυτιλήνη.Στο τέλος της γιορτινής θεί-ας λειτουργίας ο Πατριάρ-χης τέλεσε τρισάγιο για τηνανάπαυση των ψυχών όλωντων «εν Περγάμω και τη πε-ριοχή αναπαυομένων πατέ-ρων και αδελφών ημών τωντε ειρηνικώς κοιμηθέντωνκαί των μαρτυρικώς τελειω-θέντων». Παρόντες στη θείαλειτουργία από τουρκικήςπλευράς, οι δήμαρχοι Περ-γάμου και Δικελί, ο πρώην

δήμαρχος Σμύρνης ΣΣεεφφάάΤΤαασσκκίίνν, εκπρόσωπος του νο-μάρχη Σμύρνης και άλλοιεκπρόσωποι της πολιτικής,κοινωνικής και οικονομικήςζωής της Περγάμου. Ακολούθησε επίσκεψη στοΑρχαιολογικό Μουσείο τηςΠεργάμου και παράθεσηγεύματος από τον εορτάζο-ντα Μητροπολίτη Περγάμουπριν η αποστολή αναχωρή-σει για τη Σμύρνη.Εκεί ο Πατριάρχης επισκέ-φθηκε τον πρόεδρο του Επι-μελητηριακού Ομίλου τηςπεριοχής, κ. ΕΕκκρρέέμμ ΝΝττεεμμιιρρ--ττάάςς, και παρακολούθησε τησυναυλία του ΣυνδέσμουΜουσικοφίλων του Άλσα-ντζακ της Σμύρνης και τουμυτιληνιού Ωδείου «Ν.Σκαλκώτας».Τέλος, την Κυριακή ο Οικου-μενικός Πατριάρχης χορο-στάτησε στη Θεία Λειτουρ-γία στο ναό της Αγίας Φω-τεινής στη Σμύρνη, παρό-ντων, εκτός όλων των προα-ναφερθέντων, του βουλευτήτου ΠΑΣΟΚ ΒΒαασσίίλληη ΓΓεερρααννίί--δδηη και των εργαζομένων στογενικό προξενείο της Ελλά-δας στη Σμύρνη, καθώς καιτης ελληνικής αποστολήςστο ΝΑΤΟϊκό Στρατηγείοτης περιοχής. Λίγο πριν ανα-χωρήσει ο Πατριάρχης γιατην Κωνσταντινούπολη, επι-σκέφθηκε το μοναδικό ορ-θόδοξο ναό που έχει σωθείστη Σμύρνη, το ναό του Αγί-ου Βουκόλου, όπου και έψα-λε το «Χριστός Ανέστη».

ΣΣ..ΜΜΠΠΑΑ

5TPITH 11 ΜΑΪΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Ευχαριστήριο

Ευχαριστώ θερμά τον ασφαλιστικό μου σύμβουλοΦραντζή Σπύρο, που μετά από το κλείσιμο της α-σφαλιστικής εταιρείας «Γ. Η. Σκούρτης Α.Ε.Γ.Α.»μού αντικατέστησε όλα μου τα συμβόλαια μέχρι τηλήξη τους σε μια άλλη ασφαλιστική εταιρεία, χωρίςνα δώσω ούτε ένα ευρώ παραπάνω. Στην εποχή μας,τέτοιου είδους επαγγελματίες σπανίζουν, γι’ αυτόκαι του εύχομαι να ‘ναι πάντα καλά και να συνεχίζειτην επαγγελματική του δραστηριότητα άψογα, όπωςκάνει μέχρι και σήμερα.

ΚΚααμμιιννέέλλλληηςς ΛΛεεωωννίίδδααςςΚΚααλλλλοοννήή ΛΛέέσσββοουυ

Συλλήψεις για κατοχή ναρκωτικών

ΜΜεθαδόνη, χασίς και χά-πια βρέθηκαν στις απο-

σκευές δυο νεαρών, ενός31χρονου και ενός 29χρο-νου, σε έλεγχο που έγινε α-πό λιμενικούς την περασμέ-νη Πέμπτη το μεσημέρι. Συγκεκριμένα, βρέθηκε πο-σότητα χασίς βάρους 4,1γραμμαρίων, ένα γυάλινοφιαλίδιο με μεθαδόνη βά-ρους 12 ml και οκτώ χάπιαLexotanil των 3 mg, χωρίςιατρική συνταγή. Οι νεαροίοδηγήθηκαν στον εισαγγε-λέα.

Ελαφρύς τραυματισμός

ΤΤραυματίστηκε ένας33χρονος αλλοδαπός υ-

πήκοος Αλβανίας όταν τοαυτοκίνητο που οδηγούσεβγήκε από την πορεία του.Το ατύχημα έγινε στις 7 τοπρωί της Κυριακής στο Σκα-λοχώρι και ο οδηγός μετα-φέρθηκε στο Κέντρο ΥγείαςΚαλλονής και στη συνέχειαστο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης.

Νέος πρόεδρος στους Αστυνομικούς

ΣΣυγκροτήθηκε σε σώ-μα το νέο διοικητικό

συμβούλιο της ΈνωσηςΑστυνομικών Υπαλλή-λων Λέσβου, το οποίοπροέκυψε από τις ε-κλογές που έγιναν τηνπερασμένη Δευτέρα 3Μαΐου. Πρόεδρος εξε-λέγη ο πρώτος σε ψή-φους ΑΑλλεεξξίίοουυ ΔΔηημμήή--ττρρηηςς, ενώ τη θέση τουαντιπροέδρου κατέλαβεο ΣΣττρρααττήήςς ΔΔααγγκκλλήήςς. Οιυπόλοιπες θέσεις δια-μορφώθηκαν ως εξής:Γενικός γραμματέαςΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς ΒΒοουυχχλλήήςς,ταμίας ΑΑδδααμμααννττίίαα ΕΕυυ--σσττρρααττίίοουυ, οργανωτικόςγραμματέας ΑΑννττώώννιιοοςςΧΧρρυυσσίίδδηηςς και μέλη ΣΣυυ--μμεεώώνν ΔΔοουυκκάάκκηηςς και ΑΑ--ππόόσσττοολλοοςς ΠΠααππααδδέέλλλληηςς.

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ του Οικουμενικού Πατριάρχη στη Μικρασία

Λαμπρές μέρες στην Πέργαμο και στη Σμύρνη

Ο Πατριάρχης στην Πέργαμο ... και στη Σμύρνη

ΣΣττηη ΣΣμμύύρρννηη ππααρρεευυρρέέθθηηκκεε μμέέσσαα σσττοο ππεε--ρραασσμμέέννοο ΣΣααββββααττοοκκύύρριιαακκοο κκααιι ηη ΧΧοορρωω--

δδίίαα ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ««ΝΝίίκκοοςς ΣΣκκααλλκκώώττααςς»»,, ηηοοπποοίίαα ππρρααγγμμααττοοπποοίίηησσεε εεμμφφάάννιισσηη σσττοοθθέέααττρροο ττοουυ σσυυννεεδδρριιαακκοούύ κκέέννττρροουυ ««ΤΤεεππέέ--κκιιοουυλλεε»» μμααζζίί μμεε ττηη χχοορρωωδδίίαα ττοουυ ΣΣυυννδδέέ--σσμμοουυ ΜΜοουυσσιικκόόφφιιλλωωνν ττοουυ ΆΆλλσσααννττζζαακκ ττηηςςΣΣμμύύρρννηηςς..Η συνάντηση των δύο χορωδιών, πουπραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία,είχε διοργανωθεί από το δήμο του Μπαϊ-ρακλί.Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε το πε-ρασμένο Σάββατο, παρουσία, μεταξύ άλ-

λων, του Oικουμενικού Πατριάρχη κκ..ΒΒααρρθθοολλοομμααίίοουυ.Οι δύο χορωδίες παρουσίασαν ένα μισά-ωρο πρόγραμμα η καθεμιά, ενώ στο τέ-λος ανέβηκαν μαζί στη σκηνή, με τη συ-νοδεία της τουρκικής ορχήστρας. Λίγοπριν τη λήξη της εκδήλωσης, οι δύοπλευρές αντάλλαξαν μεταξύ τους δώρα,ενώ η ελληνική αποστολή, αποτελούμε-νη από 77 άτομα συνολικά, δέχτηκε τηνπιο θερμή φιλοξενία από το νεοσύστατοδήμο του Μπαϊρακλί.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Στη Σμύρνη και η Χορωδία «Νίκος Σκαλκώτας»

ΜΜιιαα ππαασσχχααλλιιάάττιικκηη ππρροοσσκκυυννηημμααττιικκήή ππεερριιοοδδεείίαα ππρρααγγμμαα--ττοοπποοίίηησσεε ττοο ΣΣααββββααττοοκκύύρριιαακκοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΣΣμμύύρρ--ννηηςς οο ΟΟιικκοουυμμεεννιικκόόςς ΠΠααττρριιάάρρχχηηςς κκ.. ΒΒααρρθθοολλοομμααίίοοςς..

ΜΜααζζίί ττοουυ κκααιι πποολλλλοοίί ΜΜυυττιιλληηννιιοοίί μμεε εεππιικκεεφφααλλήήςς ττοονν ΑΑρρχχιι--μμααννδδρρίίττηη ππ.. ΚΚύύρριιλλλλοο ΣΣυυκκήή..

Ήτταανν έένναα ππρρααγγμμααττιικκόόππααννηηγγύύρριι ηη γγιιοορρττήή μμεεττηηνν οοπποοίίαα ττηηνν ππεερραα--

σσμμέέννηη ΚΚυυρριιαακκήή τταα λλυυκκόό--πποουυλλαα ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ ((ππρρόό--σσκκοοπποοιι ηηλλιικκίίααςς έέξξιι έέωωςς 1111εεττώώνν)) άάννοοιιξξαανν ττηηνν ααυυλλααίίααττηηςς ππααννεελλλλααδδιικκήήςς γγιιοορρττήήςς,,πποουυ θθαα οολλοοκκλληηρρωωθθεείί ττοο εε--ππόόμμεεννοο ΣΣααββββααττοοκκύύρριιαακκοοκκααιι θθαα εείίννααιι ααφφιιεερρωωμμέέννηησστταα 110000 χχρρόόννιιαα ττοουυ ΣΣώώμμαα--ττοοςς ΕΕλλλλήήννωωνν ΠΠρροοσσκκόόππωωνν..Πολλές δεκάδες λυκοπού-λων από τις πέντε Αγέλεςτου νησιού, της Μυτιλήνης,της Καλλονής, του Μολύ-βου και του Πλωμαρίου, ξε-κίνησαν τη μεγάλη αυτήγιορτή των λυκοπούλων ό-λης της Ελλάδας από τηΔημοτική Πινακοθήκη στηνΕπάνω Σκάλα.Για τις ανάγκες της δράσηςτων λυκοπούλων, το μονα-δικό αυτό αρχοντόσπιτο τηςοθωμανικής Μυτιλήνης εί-χε μετατραπεί σε σπίτιτης… κυρα-Αμερσούδας,μιας Μυτιληνιάς που θαγιόρταζε εκείνη τη μέρα τα100 της χρόνια. Στη Δημο-τική Πινακοθήκη, λοιπόν,τα λυκόπουλα της Μυτιλή-νης, της Καλλονής, τουΜολύβου και του Πλωμαρί-ου ζωγράφισαν σε χαρτί καιβότσαλα και έφτιαξαν μεπηλό, με τη βοήθεια της υ-πεύθυνης της ΔημοτικήςΠινακοθήκης, ΚΚλλεεοοννίίκκηηςςΛΛοογγγγίίοουυ, δώρα για την εορ-τάζουσα κυρα-Αμερσούδα,όλα με θέμα το νούμερο100. Ως αντίδωρο, η κυρα-Αμερ-σούδα προσφέρθηκε νατους αποκαλύψει το μυστι-κό τού πώς κατάφερε ναζήσει 100 ολόκληρα χρό-νια. Αυτό όμως θα το έκανεμόνο αν τα λυκόπουλα τακατάφερναν «να ενώσουντον κόσμο».

Ενώνοντας τον κόσμο!Στις 11:30 οι Αγέλες ξεκί-νησαν να φεύγουν από τηΔημοτική Πινακοθήκη καινα κατηφορίζουν προς τολιμάνι. Εκεί, στον περίκλει-στο χώρο μπροστά στο ξε-νοδοχείο «Blue Sea», τα λυ-κόπουλα έβαλαν το δικότους το καθένα κομμάτι, τοπροσκοπικό τους μαντήλι,για να στηθεί μια μεγάληγέφυρα, από το ένα φανάριτης εισόδου του εσωτερι-κού λιμανιού της Μυτιλή-νης στο άλλο. Μια γέφυραπου θα «ένωνε τον κόσμο».Με τη γνώση και την εμπει-ρία των παλιών προσκόπωντης Μυτιλήνης, μελών τηςΈνωσης Παλαιών Προσκό-πων του 3ου ΣυστήματοςΝαυτοπροσκόπων Μυτιλή-νης, και των στελεχών τουΛεσβιακού Ομίλου Ιστιο-πλοΐας Ανοικτής Θαλάσσης

(ΛΟΙΑΘ), 100 μαντήλιατων λυκοπούλων της Λέ-σβου και των βαθμοφόρωντους, δεμένα κόμπο το έναμε το άλλο, «ένωσαν τονκόσμο», ενώ τα παιδιά υ-ποσχέθηκαν να τον κάνουναυτόν τον κόσμο καλύτερο.

Και μετά στο πάρκοΜε παιχνίδια και τραγούδιατα λυκόπουλα της Λέσβουμετακινήθηκαν στη συνέ-χεια στο πάρκο της ΑγίαςΕιρήνης, όπου η κυρα-Α-μερσούδα, νέα γυναίκα πια,τους αποκάλυψε το μυστικότης παντοτινής νεότητάςτης παρά τα 100 της χρό-νια. Νέος παραμένει πάνταόποιος ενώνει τον κόσμο!Ακολούθησαν χοροί, τρα-γούδια και πολλά παιχνί-δια, μέχρι αργά το μεσημέ-ρι, για όλα τα λυκόπουλαμαζί και για όλα τα άλλαπαιδιά που εκείνη την ώρα

βρίσκονταν στο πάρκο τηςΑγίας Ειρήνης.Με χθεσινή της ανακοίνω-ση η Περιφερειακή Εφο-ρεία Προσκόπων Λέσβουευχαριστεί για την πολύτι-μη βοήθειά τους στην υλο-ποίηση της δράσης:Τη νομαρχιακή αυτοδιοίκη-ση Λέσβου και το νομάρχηΠΠααύύλλοο ΒΒοογγιιααττζζήή, όπως καιτον αντινομάρχη ΣΣττααύύρροοΨΨααρρρρόόπποουυλλοο. Το ΚεντρικόΛιμεναρχείο Μυτιλήνης καιτο λιμενάρχη, κ. ΜΜααννώώλληηΒΒόόμμββαα. Την υπεύθυνη τηςΔημοτικής Πινακοθήκης, κ.Κλεονίκη Λογγίου, και τηθεατροπαιδαγωγό κ. ΝΝάάσσιιααΔΔααφφιιώώττηη. Το «Eδεσματοποι-είον cateting» και τον κ.ΜΜααννώώλληη ΤΤζζααννννέέττοο. Τα μέλητου Λεσβιακού Ομίλου Ι-στιοπλοΐας Ανοικτής Θα-λάσσης. Και, τέλος, τη«Ναυτεμπορική Α.Ε.».


Οι εξ ανατολών... γείτονες

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ*

EI∆HΣEIΣ

Στο ΔικελίΟΟδήμαρχος Δικελί, κ. ΟΟσσμμάάνν ΟΟζζγγκκιιοουυββέένν,

ύστερα από μακροχρόνια δικαστική πε-ριπέτεια για το ζήτημα της δωρεάν διάθε-σης πόσιμου νερού σε άπορους δημότεςτου, που καταναλώνουν έως 10 κυβικά μέ-τρα το μήνα, τελικά απαλλάχτηκε των κατη-γοριών που του απηύθυναν οι ελεγκτές τουΔημοσίου. Δε συνέβη, όμως, το ίδιο με τηνάλλη δίκη, που αφορούσε στην εκποίησητου οικοπέδου παλιού γκαράζ (ΚΤΕΛ) τηςπόλης και τη διάθεση του τιμήματος για τηνίδρυση και λειτουργία της εταιρείας αξιο-ποίησης των θερμών υδάτων, η οποία εδώκαι χρόνια παρέχει ζεστό νερό και θέρμαν-ση στα σπίτια του Δικελί. Καταδικάστηκε καιάσκησε έφεση στο ανώτερο δικαστήριο.Προς τούτο την περασμένη βδομάδα επι-σκέφθηκε το Δικελί ανωτάτου επιπέδου α-ντιπροσωπεία του CHP, του κόμματος της α-ντιπολίτευσης, με στελέχη και βουλευτές,στην οποία ήταν επικεφαλής ο δήμαρχοςΣμύρνης. Εκεί, σε δημόσια εκδήλωση, δια-τράνωσαν την υποστήριξή τους στο διωκό-μενο δήμαρχο.Πάντως, ανεξάρτητα με την έκβαση της έ-φεσης, ο Οσμάν απολαμβάνει ευρύτερη ε-κτίμηση και αναγνώριση σε όλη τη χώρα,γεγονός που και πρόσφατα επιβεβαιώθηκεμε τη βράβευσή του απ’ την Ένωση Δημο-σιογράφων Τουρισμού και Περιβάλλοντοςτης Τουρκίας. Του απένειμαν, λοιπόν, το φε-τινό βραβείο «Δον Κιχώτης», για να τιμή-σουν την προσφορά και τη συμβολή τουστην υπόθεση της καλλιέργειας ευαισθη-σίας και συνείδησης στους δημότες για τηνπροστασία του περιβάλλοντος στην περιοχήτου δήμου του.

Και στο ΑϊβαλίΕΕύλογα σε μας η ειδησεογραφία που αφο-

ρά στην οικονομική κρίση της χώρας μαςκυριαρχεί στα ενδιαφέροντα των πολιτών. Τοίδιο συμβαίνει όμως και στο Αϊβαλί, όπου οιεπιπτώσεις απ’ την κρίση στη Ελλάδα άρχι-σαν ήδη να γίνονται ορατές και να απασχο-λούν τον εμπορικό κυρίως κόσμο της πό-λης.Εδώ και μήνες παραμένει σταθερά μειωμέ-νος ο αριθμός των επισκεπτών που φθά-νουν απ’ τη Μυτιλήνη. Ακόμη και τις Πέ-μπτες, μέρες του παζαριού, που άλλες φο-ρές ήταν γεμάτη η αγορά του Αϊβαλιού μεΈλληνες, η κίνηση είναι περιορισμένη, ό-πως βέβαια και η αγοραστική δυνατότητατων επισκεπτών. Χαρακτηριστικό της γενι-κευμένης κρίσης που αντιμετωπίζει η γειτο-νική μας πόλη είναι ότι (με στοιχεία Φε-βρουαρίου 2010) εκκρεμούν εκεί κατασχέ-σεις 1.200 Ι.Χ. αυτοκινήτων και περίπου10.000 αιτήσεων πλειστηριασμού σε κατα-στήματα και νοικοκυριά. Όλοι πια ελπίζουναπ’ τον τουρισμό και την ανάκαμψη της δι-κής μας οικονομίας. Ίνσαλα!

Μεταπτυχιακό στην ΠόληΤΤο ίδρυμα ΕΛΙΑΜΕΠ, σε συνεργασία με το

Πανεπιστήμιο Bilgi της Κωνσταντινούπο-λης, προκήρυξαν διαγωνισμό για Έλληνεςυποτρόφους που ενδιαφέρονται να παρακο-λουθήσουν διετές μεταπτυχιακό πρόγραμμασπουδών με έμφαση στις ελληνοτουρκικέςσχέσεις. (MA in International relations witho concentration in Greek - Turkish relations).Τα μαθήματα θα είναι στα αγγλικά και η υ-ποβολή αιτήσεων λήγει στις 15/5/2010.Μετά θα ανακοινωθούν απ’ το ΕΛΙΑΜΕΠ(τηλ. 210 3607611) οι ημερομηνίες συνε-ντεύξεων των ενδιαφερομένων.

Από την Πέργαμο

ΑΑυτές τις μέρες η Πέργαμος είχετην τιμητική της στις σχέσεις

με τους γείτονες. Πολλοί Μυτιλη-νιοί, αλλά και γκρουπ προσκυνη-τών απ’ τη Θεσσαλονίκη, την Αθή-να και την Κρήτη, με την ευκαιρίατης επίσκεψης στην Πέργαμο τουΟικουμενικού Πατριάρχη, παρα-κολούθησαν εκεί το περασμένοΣάββατο τη θεία λειτουργία στηναρχαία εκκλησία του Αγ. Ιωάννητου Θεολόγου. Παράλληλα, 100περίπου Περγαμηνοί και Δικελιώ-τες επισκέφθηκαν το Σαββατοκύ-ριακο το νησί μας. Η εκδρομή αυ-τή είχε προγραμματισθεί προ δι-μήνου περίπου, έβγαλαν δηλαδήβίζες, έκλεισαν ξενοδοχεία κ.λπ.,με τη λογική ότι επιχειρήσεις καιαπό την Πέργαμο θα έπαιρναν μέ-ρος στην έκθεση «Τέντα» τηςΜυτιλήνης. Τελικά φέτος δεν έγι-ναν δεκτές στην εμπορική έκθεσηεπιχειρήσεις από την Τουρκία καιέτσι τους έμεινε μόνο η εκδρομή.Φρόντισαν, όμως, σε συνεργασίαμε τη Φωτογραφική Εταιρεία Μυ-τιλήνης, και διοργανώθηκε μιαπολύ ωραία κοινή έκθεση φωτο-γραφίας, στο Δημοτικό μας Θέα-τρο, στις 7, 8 και 9 Μαΐου, με εκ-θέτες ερασιτέχνες φωτογράφουςαπ’ την Πέργαμο και τη Μυτιλή-νη.Στην Πέργαμο επίσης για τις 19Μαΐου, που εορτάζεται στηνΤουρκία η «Μέρα της Νεότητας»(Genc Festival), ο δήμος θα ανα-βιώσει ένα παλιό έθιμο και προ-γραμματίζονται στο στάδιο τηςπόλης να χορέψουν πάνω από1.000 άτομα παραδοσιακούς χο-ρούς απ’ όλη τη χώρα.

Εντυπωσιακή η γιορτή δεκάδων λυκοπούλων της Λέσβουγια τα 100 χρόνια των Ελλήνων Προσκόπων

Μια γέφυρααπό μαντήλια!

Δεκάδεςλυκόπουλα στη

ΔημοτικήΠινακοθήκη

... και μετά, στο λιμάνι της Μυτιλήνης

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΠΠάάννωω ααππόό 225500 πποοδδήή--λλαατταα σσυυμμμμεεττεείίχχααννσσττηηνν 33ηη ΠΠααννεελλλλααδδιικκήή

ΠΠοοδδηηλλααττοοπποορρεείίαα,, πποουυππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε κκααιισσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη ττοο ππρρωωίίττηηςς ππεερραασσμμέέννηηςς ΚΚυυρριιαα--κκήήςς.. ΜΜιικκρροοίί κκααιι μμεεγγάάλλοοιι,,πποοδδηηλλάάττεεςς κκααιι πποοδδηηλλάά--ττιισσσσεεςς,, ξξεεχχύύθθηηκκαανν σσττοουυςςδδρρόόμμοουυςς ττηηςς ππόόλληηςς μμεε ττααδδίίττρροοχχαα οοχχήήμμααττάά ττοουυςς κκααιιέέκκαανναανν δδυυννααμμιικκέέςς ππεετταα--λλιιέέςς,, δδιιεεκκδδιικκώώννττααςς ττοο δδιι--κκόό ττοουυςς χχώώρροο μμέέσσαα σσεεααυυττήή..Με αφετηρία την πλατείαΣαπφούς, η πορεία τωνποδηλάτων βγήκε στοδρόμο της προκυμαίας μεκατεύθυνση προς το λιμά-νι. Έχοντας ως συνοδείαοχήματα της Τροχαίαςπου μεριμνούσαν για τηναποφυγή οποιουδήποτεατυχήματος με τα υπόλοι-πα διερχόμενα οχήματα,οι ποδηλάτες και οι ποδη-λάτισσες έκαναν το γύροτου Κάστρου της Μυτιλή-νης, για να μπουν στηνΕρμού από την ΕπάνωΣκάλα. Φτάνοντας στηνΚαβέτσου και στο γήπε-δο, η πορεία έστριψε αρι-στερά και κατέβηκε στηνοδό Ελευθερίου Βενιζέ-λου, για να καταλήξει καιπάλι στην πλατεία Σαπ-φούς, από το δρόμο τηςπροκυμαίας.Χαρακτηριστική ήταν, ό-πως και σε κάθε ποδηλα-τοπορεία που έχει γίνειμέχρι τώρα στην πόλημας, η καλή διάθεση πουεπικρατούσε από όλουςκαι όλες που συμμετείχανστην 3η Πανελλαδική Πο-δηλατοπορεία, κάτι στο ο-ποίο συνέβαλλαν εξάλλουκαι οι καιρικές συνθήκεςτης μέρας, που θύμιζανκαλοκαίρι. Εξαιρετικά αι-σιόδοξο το ότι σε αυτήσυμμετείχαν πάρα πολλάμικρά παιδιά, που ευχαρι-στήθηκαν με το παραπά-νω τη βόλτα, που σπάνιαέχουν την ευκαιρία να α-πολαύσουν στην πόλητους.

Διεκδικώντας χώροΜε τη συμμετοχή τους σεαυτή οι φίλοι και οι φίλεςτου ποδηλάτου της Μυτι-λήνης διεκδικούσαν, με-ταξύ άλλων, την ολοκλή-ρωση των μελετών και τηνυλοποίηση των ποδηλα-τόδρομων στους άξονεςπου έχουν ήδη ανακοινω-

θεί, αλλά και επέκτασήτους στη διαδρομή Καλα-μάρη - Παναγιούδα, κα-θώς και το να ληφθεί τοποδήλατο γενικότερα υ-πόψη στο σχεδιασμό κά-θε έργου υποδομής τηςπόλης της Μυτιλήνης, μενέες κυκλοφοριακές ρυθ-μίσεις και κατασκευήσταθμών ποδηλάτων καιπεριφερειακών χώρωνπάρκινγκ αυτοκινήτων.Αυτό που απέδειξαν περί-τρανα, εξάλλου, για άλλημια φορά την Κυριακή, ή-ταν το πόσο εφικτή, γρή-γορη και ευχάριστη, αλλάκαι φιλική προς το περι-βάλλον της πόλης μπορείνα είναι η χρήση του πο-δηλάτου.«Η βούληση η δικιά μαςέχει εκφραστεί και έχου-με απαντήσει στα αιτήμα-τα που μας έγιναν», δή-λωσε στο «Ε» ο αρμόδιοςαντιδήμαρχος ΠΠααννττεελλήήςςΠΠααττεερρέέλλλληηςς, που συμμε-τείχε και ο ίδιος στην πο-δηλατοπορεία. «Ολοκλη-ρώνουμε τέλος του χρό-νου τις οριστικές μελέτεςπρος δημοπράτηση καιαυτό που μένει είναι αφε-

νός να ανοίξει η Περιφέ-ρεια το μέτρο “Ολοκλη-ρωμένες Αστικές Παρεμ-βάσεις”, ώστε να εντά-ξουμε εκεί τα έργα και α-φετέρου να βοηθήσουν οιαρμόδιες υπηρεσίες ναπάρουμε τις απαραίτητεςεγκρίσεις.»

Πόλη για ποδήλατοκαθημερινά

«Είναι πολύ θετικό το ότικάθε χρόνο οι ποδηλατο-πορείες γίνονται όλο καιμεγαλύτερες, καθώς καιτο ότι είδαμε τη συμμετο-χή πολλών μικρών παι-διών», είπε ο συντονι-στής των Οικολόγων Πρά-σινων Λέσβου, ΜΜιιχχάάλληηςςΜΜππάάκκααςς, που συμμετείχεεπίσης στην ποδηλατοπο-ρεία ως απλός πολίτης.«Στοίχημα θα πρέπει ναείναι, ωστόσο, το να είναιη πόλη αξιοβίωτη κάθεμέρα και όχι μόνο όταν γί-νονται τέτοιες εκδηλώ-

σεις. Είναι κρίσιμο να γί-νει ανακατανομή μέσαστην πόλη, για χρήση τηςτόσο από τα ποδήλατα ό-σο και από τους πεζούςκαι τα άτομα με ειδικές α-νάγκες.»«Η πορεία κατά τη γνώμημου πήγε πολύ καλά, α-φού τα 250 περίπου πο-δήλατα που συγκεντρώ-θηκαν είναι νούμερο με-γάλο για τη Μυτιλήνη. Αυ-τό που θα πρέπει, ωστό-σο, να περάσει ως μήνυ-μα, είναι πως όσοι ενδια-φέρονται για το ποδήλατοθα πρέπει να πάρουν ταποδήλατά τους και να κα-τέβουν στο δρόμο, ως μιαπράξη επαναστατική, ώ-στε να τον καταλάβουμεαπό μόνοι μας», σημείω-σε ο ΓΓιιάάννννηηςς ΙΙααττρρέέλλλληηςς,που το περασμένο Σάββα-το μας μιλούσε ως φίλοςτου ποδηλάτου για τη ση-μασία του μέσου και τααιτήματα των ποδηλατών.

Με μεγάλη επιτυχία η εκδήλωση των Οικολόγων Πράσινων στη Μύρινα

Συζητώντας για τα περιβαλλοντικά

προβλήματαΕΕππιιττυυχχίίαα σσηημμεείίωωσσεε ηη σσυυννάάννττηησσηη μμεε θθέέμμαα ττηηνν κκλλιι--

μμααττιικκήή ααλλλλααγγήή,, πποουυ δδιιοορργγάάννωωσσεε ηη ΠΠοολλιιττιικκήή ΚΚίί--ννηησσηη ΛΛέέσσββοουυ ττωωνν ΟΟιικκοολλόόγγωωνν ΠΠρράάσσιιννωωνν ττοο ββρράάδδυυττηηςς ππεερραασσμμέέννηηςς ΠΠααρραασσκκεευυήήςς σσττοο κκιιννηημμααττοοθθέέααττρροο««ΜΜααρροούύλλαα»»,, σσττηη ΜΜύύρριινναα ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ.. ΚΚιι ααυυττόό γγιιααττίίήήτταανν πποολλλλοοίί οοιι εευυααιισσθθηηττοοπποοιιηημμέέννοοιι πποολλίίττεεςς ττηηςςΛΛήήμμννοουυ πποουυ ααννττααπποοκκρρίίθθηηκκαανν σσττηηνν ππρρόόσσκκλληησσηη κκααιιππααρραακκοολλοούύθθηησσαανν ττηηνν ππρροοββοολλήή ττηηςς ττααιιννίίααςς ««ΗΗ εε--πποοχχήή ττωωνν ηηλλιιθθίίωωνν»»,, ττοουυ γγννωωσσττοούύ οοιικκοολλοογγιικκοούύ ννττοο--κκυυμμααννττέέρρ μμυυθθοοππλλαασσίίααςς..Στη συζήτηση που ακολούθησε με τους παρευρι-σκόμενους πολίτες μετά την προβολή της ταινίας,τόσο πάνω στο ζήτημα των κλιματικών αλλαγών ό-σο και σχετικά με τα σημαντικά περιβαλλοντικάπροβλήματα του νησιού, έγιναν ενδιαφέρουσεςπαρεμβάσεις.Η πρόεδρος του Ομίλου «Ανεμόεσσα», ΦΦωωττεειιννήή ΕΕ--ττμμεεκκττσσόόγγλλοουυ, ως πρώτη προσκεκλημένη των Οικο-λόγων Πράσινων επισήμανε την ανάγκη διάδοσηςτου μηνύματος της ταινίας για την κλιματική αλλα-γή σε όλους του πολίτες και ιδιαίτερα στις νεώτε-ρες γενιές, μέσω της περιβαλλοντικής εκπαίδευ-σης.

ΠροτάσειςΟ δήμαρχος Μούδρου, ΚΚώώσσττααςς ΑΑδδααμμίίδδηηςς, αναφέρ-θηκε με τη σειρά του στο επενδυτικό σχέδιο για τηδημιουργία θαλάσσιου αιολικού πάρκου βορειοα-νατολικά της Λήμνου, που σύμφωνα με τον ίδιο θαέχει πολλαπλές άμεσες ωφέλειες για το νησί, μετην παράλληλη μείωση των εκπομπών άνθρακαστην ατμόσφαιρα. Ο κ. Αδαμίδης αναφέρθηκε, επί-σης, στις πρωτοβουλίες του δήμου Μούδρου, πουεφαρμόζει δίκτυο τηλεκλιματισμού για τη θέρμαν-ση και το δροσισμό του κτηρίου του δημαρχείου μετη χρήση αβαθούς γεωθερμίας, συμμετέχοντας ε-πιπλέον στο ευρωπαϊκό δίκτυο των 200 δημάρχωνγια τη μείωση των εκπομπών CO2 κατά 20% μέχριτο 2020 και την ανάληψη πρωτοβουλιών για τη μεί-ωση της κατανάλωσης ενέργειας. Επισημαίνοντας την ευρύτητα του προβλήματοςτων κλιματικών αλλαγών, ο συντονιστής της Πολιτι-κής Κίνησης Λέσβου των Οικολόγων Πράσινων,ΜΜιιχχάάλληηςς ΜΜππάάκκααςς, επισήμανε πως είναι ένα θέμαπου αφορά όλους μας, τονίζοντας πως σχετίζεταιμε το είδος του πλανήτη που θα παραδώσουμε ά-μεσα στα παιδιά μας.Στην εκδήλωση επισημάνθηκε, επιπλέον, η ανάγκηγια ανάληψη πρωτοβουλιών από τους πολίτες, προ-κειμένου να υιοθετηθούν λύσεις και πολιτικές σετοπικό επίπεδο, ενώ πολλοί ήταν οι εκπαιδευτικοίπου ενδιαφέρθηκαν για την προβολή της ταινίαςστα σχολεία, κάτι στο οποίο οι Οικολόγοι Πράσινοιδεσμεύτηκαν να βοηθήσουν.

ΒΒ..ΧΧρρ..


Με μεγάλη επιτυχία η συμμετοχή της Μυτιλήνης στην 3η Πανελλαδική Ποδηλατοπορεία

Πεταλιές με αιτήματα

Δυναμικά πετάλια στους δρόμους της Μυτιλήνης

Σε συνέντευξη Τύπου πουπαραχώρησε στα Μ.Μ.Ε.της Λήμνου, αναφέρθηκεστις πολιτικές εξελίξεις.«Η χώρα», είπε, «περνάειτην πιο δύσκολη και κρί-σιμη περίοδο της νεώτε-ρης ιστορίας της. Οι ευ-θύνες όλων μας και πρω-τίστως του πολιτικού κό-σμου είναι μεγάλες. Η Ελ-λάδα βρέθηκε στο χείλοςτης χρεωκοπίας και τηςκατάρρευσης. Δυστυχώςαυτή είναι η αλήθεια.»Τό-νισε ακόμα πως «οι κου-κουλοφόροι βύθισαν στοπένθος και τύλιξαν στηδυστυχία τρεις οικογένει-ες. Οι προβοκάτορες αυ-τοί διέσυραν για μια ακό-μα φορά την ήδη πληγω-μένη εικόνα της χώραςστο εξωτερικό. Συκοφά-ντησαν τον έντιμο αγώναχιλιάδων εργαζομένωνπου διαδήλωναν ειρηνι-κά.».

Για την οικονομίαΣχετικά με την οικονομία,ο κ. Σηφουνάκης τόνισεότι «ο πρωθυπουργός, ταμέλη της κυβέρνησης καιτα στελέχη του Κινήματοςπροσπαθούν με πολλήδουλειά και πόνο ψυχήςκαθημερινά να ξεπεράσειη χώρα την πραγματικάδύσκολη συγκυρία, πουμας οδήγησε η καταλή-στευση του κράτους, η α-λόγιστη σπατάλη τωνπροηγουμένων, η δια-φθορά, το εκτεταμένο πε-λατειακό δίκτυο που απο-μυζούσε από τους κό-πους όλων μας.Χιλιάδες μαύρες τρύπεςανακαλύπτονται καθημε-ρινά στα υπουργεία, ενώτο έλλειμμα, που με πα-ραποιημένα στοιχεία πα-ρουσίαζαν ως τις εκλογέςστο 6%, σήμερα φτάνει το14%.». Και συνέχισε ο υ-φυπουργός: «Καταφέρα-με να δημιουργήσουμεκαι το μηχανισμό στήρι-ξης, που είναι στο μεγα-λύτερο μέρος του ευρω-παϊκός, ενώ το Δ.Ν.Τ.συμμετέχει σε ένα μικρόποσοστό. Αν δε δημιουρ-γούσαμε αυτό το δίχτυ α-σφαλείας γύρω από τηχώρα θα “πηγαίναμε σαντο σκυλί στο αμπέλι”, α-φού το κόστος δανεισμούείναι στα ύψη λόγω τηςσυνολικής επίθεσης πουδέχεται η ευρωζώνη καιτο ευρώ από κερδοσκό-πους και ανεξέλεγκτα κέ-ντρα. Βλέπετε ότι χτυπι-

ούνται πια αλύπητα ηΠορτογαλία, η Ισπανίακαι υπάρχει πλέον, χάρηστις ελληνικές πρωτοβου-λίες, μια μεγάλη κινητο-ποίηση των Ευρωπαίωνγια να μην επεκταθεί πα-ραπάνω η φωτιά.»Επίσης επεσήμανε ότι«είναι επιτακτική ανάγκηπλέον να πληρώσουν ά-μεσα όλοι όσοι όλα αυτάτα χρόνια έπιναν στην υ-γεία του κορόιδου. Όλοιόσοι πλούτιζαν μέσα απότη φοροδιαφυγή, την ει-σφοροδιαφυγή, την ει-σφοροκλοπή, σε βάροςτου απλού πολίτη, σε βά-ρος της Πολιτείας. Είναιώρα να πληρώσουν, όσοιπλούτισαν προκλητικά, μεπερίεργους τρόπους, αλ-λά και με “ροκάνισμα”του δημόσιου χρήματος»,ενώ πρόσθεσε ότι «είναιειλημμένη απόφαση τηςκυβέρνησης και να διε-ρευνηθούν μέχρι τέλουςβρόμικες υποθέσεις, υπο-θέσεις λαδωμάτων, μίζαςκαι “γρηγορόσημων”. Οιφάκελοι πάνε πολύ σύ-ντομα στον εισαγγελέα,με πρωτοβουλία της κυ-βέρνησης.»Ο κ. Σηφουνάκης σημεί-ωσε ότι «είναι ειλημμένηαπόφαση της κυβέρνησηςνα διερευνηθεί άμεσα, μεεξεταστική επιτροπή, η υ-πόθεση της οικονομίαςκαι όσων συνέβαλλαν στονα είναι σήμερα η χώραστο χείλος του γκρεμούκαι οι πολίτες να υφίστα-νται μείωση των εισοδη-μάτων τους».

Για τον «Καλλικράτη»Αναφερόμενος στο σχέ-διο «Καλλικράτης», επε-σήμανε ότι στα νησιά ηφιλοσοφία του νομοσχε-δίου είναι πως ο έναςπροβλεπόμενος δήμος σεκάθε νησί μετατρέπεταισε ουσιαστικό κυβερνείο,ενώ οι ως τώρα λειτουρ-γούντες δήμοι θα παρα-μείνουν ως αντιδημαρχίεςγια την καλύτερη εξυπη-

ρέτηση των πολιτών. Θαέχουν λόγο και θα μπο-ρούν να καλύπτουν δαπά-νες τρεχουσών αναγκών.Σε ό,τι αφορά στα θέματατης Λήμνου και συγκεκρι-μένα στο θέμα λειτουρ-γίας του ΣΧΟΠ, επεσήμα-νε πως «είναι ένα ανεξάρ-τητο συλλογικό όργανοπου πρέπει να λειτουργείδημοκρατικά, άρα οι απο-φάσεις λαμβάνονται κατάπλειοψηφία σύμφωνα μετους νόμους. Εδώ και δέ-κα χρόνια διαμορφώθηκεόλο εκείνο το “κέλυφοςπροστασίας” της ιστορι-κότητας των νησιών και ο-φείλουμε να το διατηρή-σουμε. Πρέπει, λοιπόν,να λειτουργεί χωρίς να τα-λαιπωρούνται οι πολίτεςτης Λήμνου. Πρέπει να α-ποτρέψουμε με κάθε τρό-πο την οικιστική κατα-στροφή της Λήμνου καινα της επιτρέψουμε νακαταστεί ιδιαίτερος τουρι-στικός προορισμός, σε-βόμενοι την ιστορικότητατης αρχιτεκτονικής της. Σ’όλο το Αιγαίο, τα ΣΧΟΠ ε-πί δέκα χρόνια λειτουρ-γούν σεβόμενα τη δημο-κρατική διαδικασία.»Αναφερόμενος στο ζήτη-μα των αεροπορικών-α-κτοπλοϊκών συγκοινω-νιών, σημείωσε μεταξύάλλων: «Η εξασφάλισητης συγκοινωνίας αποτε-λεί βασική μας προτεραι-ότητα. Δυστυχώς η κάλυ-ψη των αναγκών κατά τηνπροηγούμενη πενταετίαανατράπηκε. Όλος ο σχε-διασμός για τη ναυπήγη-ση αναγκαίων σκαφών έ-μεινε πέντε χρόνια ανα-ξιοποίητος. Και χάθηκανεκατομμύρια ευρώ απ’ τοπρόγραμμα PrivateFinance Initiative (P.F.I.)που είχε εξασφαλισθεί.»Τόνισε ακόμα πως «σήμε-ρα βρίσκουμε τις περισ-σότερες ακτοπλοϊκέςγραμμές συμβασιοποιη-μένες με μακρόχρονες υ-ποχρεώσεις. Από 20 εκατ.ευρώ που ήταν το 2004 ηδαπάνη για τις επιδοτού-μενες γραμμές, πήγε στα80 εκατομμύρια και βέ-βαια με την ίδια, αν όχικαι λιγότερη, εξυπηρέτη-ση.».Επεσήμανε πως «επιχει-

ρούμε να αντιμετωπίσου-με με κάθε δυνατό τρόποτις συνέπειες λανθασμέ-νων πολιτικών της προη-γούμενης πενταετίας καινα αποκαταστήσουμε τηνισονομία μεταξύ των πο-λιτών των νησιών». Προ-σέθεσε ότι: « Έπειτα απόεπίμονες παρεμβάσειςμας προς τα αρμόδια κοι-νοτικά όργανα, καταφέρα-με να κάνουμε ένα μεγάλοβήμα για την εξασφάλισημόνιμης τακτικής σύνδε-σης της Λήμνου με τηΘεσσαλονίκη. Πρόσφαταη Ευρωπαϊκή Ένωση έδω-σε το “πράσινο” φως γιατην υπαγωγή του αεροπο-ρικού δρομολογίου Θεσ-σαλονίκη - Λήμνος υπό τοκαθεστώς των επιδοτού-μενων αεροπορικώνγραμμών, στις οποίες έ-χουν επιβληθεί υποχρεώ-σεις παροχής δημόσιαςυπηρεσίας, ενώ προκηρύ-χθηκε και ο σχετικός δια-γωνισμός. Ο διαγωνισμόςαφορά περίοδο εκμετάλ-λευσης από την 1η Σε-πτεμβρίου 2010 έως τις31 Αυγούστου 2014 καιτελική ημερομηνία υπο-βολής των προσφορών εί-ναι η 31η Μαΐου. Στόχοςμας είναι επιτέλους να ε-ξασφαλιστεί αυτή η μόνι-μη σύνδεση της Λήμνουμε τη συμπρωτεύουσα,που είναι τόσο σημαντι-κή, τόσο για τους πολίτεςόσο και για τους επισκέ-πτες του νησιού.»

Ένα νέο μουσείοΣε ό,τι αφορά στο Εκκοκ-κιστήριο, τόνισε πως επι-σκέφθηκε ήδη το κτήριο,το οποίο προβλέπεται νααναδειχθεί σε ένα νέο«μουσείο» για τη Λήμνο,έπειτα από πρωτοβουλίατην οποία έλαβε η ΈνωσηΑγροτικών Συνεταιρι-σμών.«Την πρόταση αυτή της Ε-ΑΣ», είπε, «την υποστη-ρίξαμε άμεσα και, σε συ-νεργασία με τους αρμόδι-ους φορείς, έχουμε ήδησυζητήσει το χρονοδιά-γραμμα εκπόνησης της

8TPITH 11 ΜΑΪΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

ΣΣε ομάδα εργασίας που οργάνωσε ο το-μέας οικονομίας του ΠΑΣΟΚ, συμμε-

τείχε την Παρασκευή το στέλεχος τουΠΑΣΟΚ και οικονομολόγος ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΚΚααππάάρρααςς, με κύριο θέμα συζήτησης τηνπρόοδο του ΕΣΠΑ και τα προβλήματαπου παρουσιάζονται κατά τη διάρκειατης υλοποίησης του προγράμματος. Ησυνεδρίαση έγινε παρουσία του υφυ-πουργού Εθνικής Οικονομίας και αρμό-διου για θέματα ΕΣΠΑ, ΣΣττααύύρροουυ ΑΑρρνναα--οουυττάάκκηη.Στην τοποθέτησή του, ο κ. Καπάρας τό-νισε την ανάγκη να προχωρήσει με γρή-γορους ρυθμούς το ΕΣΠΑ για να μπορέ-σει η χώρα να έχει ένα ουσιαστικό μο-χλό ανάπτυξης σε αυτήν τη δύσκολη οι-κονομική περίοδο, στην οποία αναμένε-ται διεύρυνση της ύφεσης στην αγορά,αναφερόμενος παράλληλα στις επιπτώ-σεις της κρίσης στα νησιά μας και κάνο-ντας συγκεκριμένες προτάσεις για τηναπλοποίηση των σημερινών πολύπλο-κων διαχειριστικών διαδικασιών υλοποί-ησης του ΕΣΠΑ.Ιδιαίτερη αναφορά έκανε στις καθυστε-ρήσεις που παρουσιάζονται στην αλλα-γή του νόμου περί συμβάσεων δημο-σίων έργων και μελετών, στην επίσπευ-ση των διαδικασιών απαλλοτριώσεωνκαι στην αναγκαιότητα να μπουν ασφα-λιστικές δικλείδες στις δημοπρασίες, έ-τσι ώστε να μην καθυστερούν οι αναδεί-ξεις αναδόχων και μελετητών.Έμφαση έδωσε στο πρόβλημα που υ-πάρχει σε τοπικό επίπεδο με την έλλει-ψη τεχνικών μελετών για έργα που θαμπορούσαν να δώσουν αναπτυξιακήπνοή και στην ανωριμότητα μια σειράςαπό έργα, που λόγω του πολύπλοκουνομικού πλαισίου παρουσιάζουν πρό-βλημα στις αδειοδοτήσεις. Για τα αγρο-τικά προγράμματα τόνισε την ανάγκη ναυπάρξει περιφερειακή διαχείριση για νααποφευχθούν γραφειοκρατικές δυσλει-τουργίες που παραδοσιακά παρουσιά-ζονται όταν τα συγκεκριμένα υλοποιού-νται από το κέντρο. Σε ό,τι αφορά στονέο αναπτυξιακό νόμο, είπε ότι αποτελείπροτεραιότητα και ότι πρέπει άμεσα ναψηφιστεί, αποφεύγοντας αυτήν τη φοράαδικίες που περιελάμβανε ο προηγούμε-νος νόμος σε ό,τι αφορούσε στα νησιάτου Βορείου Αιγαίου.Στο περιθώριο της συνάντησης, ο Πανα-γιώτης Καπάρας είχε την ευκαιρία νασυνομιλήσει και με το γραμματέα του Ε-θνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ, ΣΣωωκκρράά--ττηη ΞΞυυννίίδδηη, και να του τονίσει την αντί-θεσή του στη προοπτική να γίνει η Λέ-σβος ένας δήμος, ζητώντας του να με-σολαβήσει έτσι ώστε να ληφθούν υπό-ψη οι αντιδράσεις τις τοπικής κοινωνίαςκαι των τοπικών οργανώσεων του ΠΑ-ΣΟΚ.

Παναγιώτης Καπάρας

Σε ομάδα εργασίας για το ΕΣΠΑ

Στη Λήμνο ο Νίκος Σηφουνάκης

Στο τραπέζι συγκοινωνιακάθέματα και ΣΧΟΠ

ΕΕππίίσσκκεεψψηη σσττηη ΛΛήήμμννοο ππρρααγγμμααττοοπποοίίηησσεε ττοο ΣΣάάββββααττοο 88ΜΜααΐΐοουυ οο υυφφυυπποουυρργγόόςς ΥΥπποοδδοομμώώνν,, ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιιΔΔιικκττύύωωνν ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς,, όόπποουυ κκααιι σσυυμμμμεεττεείίχχεε

σσεε σσυυσσκκέέψψεειιςς γγιιαα τταα σσυυγγκκοοιιννωωννιιαακκάά ππρροοββλλήήμμαατταα ττοουυννηησσιιοούύ,, γγιιαα τταα θθέέμμαατταα λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ ΣΣΧΧΟΟΠΠ,, εεννώώ εεππιι--σσκκέέφφττηηκκεε ττοο κκττήήρριιοο ττοουυ ππρρώώηηνν εεκκκκοοκκκκιισσττηηρρίίοουυ σσττηηΜΜύύρριινναα κκααιι ττοο ααρρχχααίίοο θθέέααττρροο ττηηςς ΗΗφφααιισσττίίααςς,, όόππωωςς κκααιιττοονν ααρρχχααιιοολλοογγιικκόό χχώώρροο ττηηςς ππεερριιοοχχήήςς..

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2277

Ο πρόεδρος της ΤοπικήςΈνωσης Δήμων και Κοι-νοτήτων (ΤΕΔΚ) ΝομούΛέσβου και δήμαρχος Γέ-ρας, Σωτήρης Ζαμτρά-κης, μαζί με το δήμαρχοΜυτιλήνης, Νάσο Γιακα-λή, και το δημοτικό σύμ-βουλο Πλωμαρίου Πανα-γιώτη Θεοδωρίδη ήταν ητριμελής αντιπροσωπείαπου στις 11 χθες το πρωίσυναντήθηκε και μίλησεμε τον υφυπουργό Εσω-τερικών Γιώργο Ντόλιο,σε ραντεβού που κλεί-στηκε με τη μεσολάβησητου υφυπουργού καιβουλευτή νομού Λέσβου,ΝΝίίκκοουυ ΣΣηηφφοουυννάάκκηη.

«Ο υφυπουργός», ανέ-φερε δυο ώρες μετά μι-λώντας στο «Ε» ο κ. Για-καλής, «δεν απάντησεστα επιχειρήματα πουτου εκθέσαμε σε σχέσημε το πώς θα διοικηθεί έ-νας τεράστιος δήμος ό-πως της Λέσβου. Επέμενενα μας αναφέρει το σχε-διασμό για το δήμο-κυ-βερνείο, ενώ μας επιβε-βαίωσε αυτό που ήδηγνωρίζαμε και μέσω τηςΚΕΔΚΕ, ότι δηλαδή η πε-ρίπτωση της Λέσβου εί-ναι μεταξύ των πρώτωνπου έχει θέσει η Κεντρι-κή Ένωση στη διαβού-λευση για να αλλάξει η

πρόταση του υπουργείου“κάθε νησί και δήμος”.»

Και το ΠΑΣΟΚΤην επόμενη Δευτέρα 17Μαΐου, όπως συνέχισε οκ. Γιακαλής, θα γίνει η τε-λική διαβούλευση ΚΕΔΚΕ- υπουργείου Εσωτερι-κών, ώστε μετά να προω-θηθεί το νομοσχέδιο στηΒουλή.Εν όψει της τελικής δια-βούλευσης, ο κ. Ζαμτρά-κης συγκαλεί αύριο Τε-τάρτη, στις 7 το απόγευ-μα στα γραφεία της ΤΕΔΚΝ. Λέσβου, έκτακτη συνε-δρίαση του διοικητικούσυμβουλίου, με τη συμ-μετοχή όλων των δημάρ-χων του νομού Λέσβουκαι θέμα την ενημέρωσηγια τη συζήτηση και τα α-

ποτελέσματα της συνά-ντησης με τον κ. Ντόλιο.Στην πρόσκλησή του, μά-λιστα, ο πρόεδρος τηςΤΕΔΚ τονίζει πως η πα-ρουσία όλων των δημάρ-χων είναι απαραίτητη.Ιδιαίτερα αισιόδοξος γιατην εξέλιξη που θα έχει ηδιεκδίκηση της Λέσβουδεν ήταν ο κ. Θεοδωρί-δης, ο οποίος εξέφρασετην εξής εκτίμηση:«Μάλλον το υπουργείοθα επιμείνει στην αρχικήτου άποψη, παρ’ ότι φαί-νεται να τους έχει απα-σχολήσει ιδιαίτερα το θέ-μα της Λέσβου και των α-ντιδράσεων που υπήρξαν.Υποθέτω, όμως, ότι ακό-μη κι αν έχουν καταλάβειότι έκαναν λάθος θεω-

ρούν πως είναι αργά γιανα αλλάξουν το σχεδια-σμό, γιατί ίσως έτσι ανοί-ξουν μέτωπο με άλλα νη-σιά που θα διεκδικήσουντην ικανοποίηση των δι-κών τους προτάσεων.»Ο κ. Θεοδωρίδης, που ε-κτός των αποφάσεων τουδήμου Πλωμαρίου, πουτον εξουσιοδότησε, ενε-χείρησε στον υφυπουργόκαι υπομνήματα-ψηφί-σματα και οργανώσεωντου ΠΑΣΟΚ (των πέντεδημοτικών οργανώσεωντου νότιου τμήματος γιατη δημιουργία νότιου δή-μου, αλλά και της δημο-τικής οργάνωσης Καλλο-νής), πιστεύει ότι αν πει-στεί το υπουργείο να αλ-λάξει ο χάρτης της Λέ-

σβου, τότε θα συγκατα-θέσει στη δημιουργίατριών δήμων. «Πι-στεύω», ανέφερε, «ότιδεν εξετάζεται κανένασενάριο για δύο ή τέσσε-ρις δήμους, κι αν τελικάπειστεί το υπουργείοπως η Λέσβος δεν είναιτο ίδιο με τα μικρονήσιατου Αιγαίου, τότε θα γίνειτρεις δήμοι.»Σε κάθε περίπτωση, αυτόπου οι μετέχοντες στησυνάντηση με τον κ. Ντό-λιο θα εισηγηθούν στηναυριανή σύσκεψη, είναιεξάντληση κάθε δυνατήςπίεσης ώστε να πειστείτο υπουργείο Εσωτερικώννα παρεκκλίνει για τη Λέ-σβο της αρχής «κάθε νη-σί και δήμος».

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Μααζζιικκήή σσυυμμμμεεττοοχχήή ττωωνν δδηημμοοττώώνν ττοουυΜΜοούύδδρροουυ κκααιι ττηηςς ΑΑττσσιικκήήςς σσττηη χχθθεεσσιι--ννήή κκιιννηηττοοπποοίίηησσηη πποουυ δδιιοορργγάάννωωσσαανν οοιι

δδύύοο δδήήμμοοιι,, ζζηηττώώννττααςς ττηη δδηημμιιοουυρργγίίαα δδύύοοδδήήμμωωνν σσττοο ννηησσίί.. ΜΜεε ααππόόφφαασσηη ττωωνν ΔΔηημμοοττιι--κκώώνν ττοουυςς ΣΣυυμμββοουυλλίίωωνν,, οοιι δδήήμμοοιι ΜΜοούύδδρροουυκκααιι ΑΑττσσιικκήήςς χχθθεεςς κκααιι σσήήμμεερραα θθαα ππααρρααμμεείί--ννοουυνν κκλλεειισσττοοίί,, εεννώώ χχθθεεςς ττοο ππρρωωίί ππρρααγγμμαα--ττοοπποοιιήήθθηηκκεε κκιιννηηττοοπποοίίηησσηη,, ηη οοπποοίίαα ξξεεκκίίννηη--σσεε ννωωρρίίςς ττοο ππρρωωίί μμεε σσυυγγκκέέννττρρωωσσηη σσττοο εε--ππααρρχχεείίοο..Στους δημότες του Μούδρου και της Ατσι-κής και στους δημοτικούς συμβούλους καιάλλους φορείς που συμμετείχαν στη συ-γκέντρωση, μίλησαν ο δήμαρχος ΜούδρουΚΚώώσσττααςς ΑΑδδααμμίίδδηηςς, ο δήμαρχος Ατσικής ΑΑνν--δδρρέέααςς ΚΚααλλααϊϊττζζήήςς, ο έπαρχος Λήμνου ΔΔηημμήή--ττρρηηςς ΣΣάάρρααγγκκααςς, ο οποίος τάχθηκε υπέρ τηςδημιουργίας δύο δήμων στο νησί, όπως καιο δημοτικός σύμβουλος Μούδρου ΝΝίίκκοοςςΒΒρρίίκκοοςς και ο πρόεδρος του Εμπορικού Συλ-λόγου Μούδρου, ΝΝεεκκττάάρριιοοςς ΟΟρρφφααννίίδδηηςς.

Μετά την πορεία μέσα από την αγορά τηςΜύρινας, οι συγκεντρωμένοι κατευθύνθη-καν προς το λιμάνι, όπου στο δημαρχείοσυναντήθηκαν με το δήμαρχο Μύρινας, οοποίος μαζί με το δήμαρχο Νέας Κούταληςκαι τα δύο Δημοτικά Συμβούλια έχουν τα-χθεί υπέρ της δημιουργίας ενός δήμου στονησί.Σχετικά με τις θέσεις και τα αιτήματα τωνδύο δήμων που συμμετείχαν στις κινητο-ποιήσεις, μίλησε στο «Ε» ο δήμαρχοςΜούδρου, Κώστας Αδαμίδης. «Η κινητο-ποίηση», είπε, «έγινε γιατί πιστεύουμε ό-τι πρέπει να υπάρξει ισόρροπη ανάπτυξηστη Λήμνο, η οποία δε διασφαλίζεται μετο δημοσιονομικό πρόβλημα που αντιμε-τωπίζει η χώρα μας και κατ’ επέκταση τηνοικονομική βοήθεια που θα έπρεπε να έχειο νέος δήμος. Θεωρούμε ότι μεταβιβάζο-νται αρμοδιότητες χωρίς πόρους, με αποτέ-λεσμα την πλημμελή λειτουργία των δή-μων, ενώ αναπτυξιακά θα γιγαντωθεί ηπρωτεύουσα του νησιού σε βάρος της Πε-ριφέρειας.»


Καμμία δέσμευση απ’ τον υφυπουργό Εσωτερικών για το χωροταξικό της Λέσβου στο σχέδιο «Καλλικράτης»

Ανάγκη πίεσης…της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Νααιι μμεενν,, ααλλλλάά……»» ήήτταανν οο ΓΓιιώώρργγοοςς ΝΝττόόλλιιοοςς σσττηη σσυυ--ννάάννττηησσηη πποουυ εείίχχεε χχθθεεςς ττοο ππρρωωίί μμααζζίί ττοουυ ηη ααννττιι--

ππρροοσσωωππεείίαα ττωωνν ααυυττοοδδιιοοιικκηηττιικκώώνν ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, ααννττιιππρροο--σσωωππεείίαα πποουυ μμεεττέέφφεερρεε ττηηνν ααίίσσθθηησσηη ππωωςς μμόόννοο μμεε ιισσχχυυ--ρρήή ππίίεεσσηη υυππάάρρχχεειι ππρροοοοππττιικκήή ττοο ννηησσίί νναα γγίίννεειι ππεερριισσσσόό--ττεερροοιι ττοουυ εεννόόςς δδήήμμοοιι.. ΟΟιι ΣΣωωττήήρρηηςς ΖΖααμμττρράάκκηηςς,, ΝΝάάσσοοςςΓΓιιαακκααλλήήςς κκααιι ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΘΘεεοοδδωωρρίίδδηηςς εεππέέσσττρρεεψψαανν έέ--ννττοονναα ππρροοββλληημμααττιισσμμέέννοοιι γγιιαα ττοο ααπποοττέέλλεεσσμμαα ττηηςς σσυυννάά--ννττηησσηηςς,, εεννώώ ααύύρριιοο ττοο ααππόόγγεευυμμαα ηη ΤΤΕΕΔΔΚΚ θθαα έέχχεειι έέκκτταα--κκττηη σσυυννεεδδρρίίαασσηη ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα ααπποοφφαασσιισσττοούύνν τταα ππεε--ρρααιιττέέρρωω ββήήμμαατταα,, ηη ύύσσττααττηη ππρροοσσππάάθθεειιαα πποουυ θθαα κκααττααββάά--λλοουυνν οοιι φφοορρεείίςς γγιιαα νναα ααλλλλάάξξεειι οο σσχχεεδδιιαασσμμόόςς γγιιαα ττοοννηησσίί..

Κινητοποίηση από τους δήμους Μούδρου και Ατσικής, που ζητούν δύο δήμους στο νησί

Λημνιό «όχι» στον «Καλλικράτη»

10TPITH 11 ΜΑΪΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ορρκκίίσσττηηκκεε χχθθεεςς ττοο μμεεσσηημμέέρριισσττηηνν ΑΑθθήήνναα οο ννέέοοςς δδιιοοιικκηη--ττήήςς ττοουυ ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοουυ ΜΜυυ--

ττιιλλήήννηηςς,, ΠΠααύύλλοοςς ΠΠααππααδδόόπποουυ--λλοοςς,, οο οοπποοίίοοςς ααππόό σσήήμμεερραα αανναα--λλααμμββάάννεειι εεππίίσσηημμαα τταα κκααθθήήκκοο--ννττάά ττοουυ.. ΤΤηηνν ίίδδιιαα ώώρραα ππρροοχχωω--ρροούύνν μμεε γγρρήήγγοορροουυςς ρρυυθθμμοούύςςκκααιι οοιι δδιιααδδιικκαασσίίεεςς γγιιαα οορριισσμμόόννέέωωνν μμεελλώώνν πποουυ θθαα κκααλλύύψψοουυννττοο δδιιοοιικκηηττιικκόό σσυυμμββοούύλλιιοο ττοουυ ιι--δδρρύύμμααττοοςς,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυ άάμμεεσσαανναα μμπποορρέέσσεειι νναα λλεειιττοουυρργγήήσσεειι..ΑΑννααμμέέννεεττααιι,, μμάάλλιισστταα,, άάμμεεσσαα ννααγγίίννοουυνν οοιι αανναακκοοιιννώώσσεειιςς..Μετά την ανάληψη καθηκόντωναπό το νέο διοικητή και αφούείχε προηγηθεί ένα πραγματικόσήριαλ - με πολλά «επεισό-δια» - μέχρι την επιλογή του,το ενδιαφέρον στρέφεται τώραστα τέσσερα μέλη του διοικητι-κού συμβουλίου που ορίζονται

με απόφαση της υπουργού Υ-γείας. Μέχρι χθες δεν είχεδιαρρεύσει κανένα όνομα, πά-ντως πληροφορίες λένε ότι ηεπιλογή έχει σχεδόν ολοκλη-ρωθεί και μένουν να γίνουν οιανακοινώσεις. Οι ίδιες πληρο-φορίες αναφέρουν ότι τα πε-ρισσότερα μέλη είναι γνωστάπρόσωπα στο χώρο του ΠΑ-ΣΟΚ, εκτός Νοσοκομείου ό-μως. Για τις θέσεις των μελώντου διοικητικού συμβουλίουείχε ακολουθηθεί η ίδια διαδι-κασία και οι ενδιαφερόμενοιθα έπρεπε να έχουν στείλει ταβιογραφικά τους. Ανάμεσαστους «μνηστήρες» ήταν καιγνωστοί γιατροί του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης που προέρ-χονται από το χώρο του ΠΑ-ΣΟΚ, όμως δεν έχει ξεκαθαρι-στεί αν ισχύει και για αυτή τηνπερίπτωση το ασυμβίβαστοπου ίσχυε για τη θέση του δι-

οικητή και απαιτούσε πρόσωποεκτός Νοσοκομείου. Θυμίζουμε ότι στο επταμελέςδιοικητικό συμβούλιο του Βο-στάνειου συμμετέχουν ο διοι-κητής ως πρόεδρος και τα τέσ-σερα οριζόμενα από τον υ-πουργό μέλη, μαζί με τους α-ναπληρωτές τους, καθώς επί-σης και δυο αιρετοί (ένας απότους εργαζομένους και ένας α-πό το ιατρικό προσωπικό). Στιςθέσεις τους θα παραμείνουν ηκ. ΜΜααρρίίαα ΓΓέέρρααλληη που είναι ε-κλεγμένη από το Σύλλογο Ερ-γαζομένων στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης και ο κκ.. ΣΣππυυρριιάάδδηηςςπου είναι εκλεγμένος ως αντι-πρόσωπος από τους γιατρούς.

«Ανάσα» για τη Γ΄ πτέρυγαΘετικές εξελίξεις φαίνεται ναυπάρχουν για το μεγάλο έργοτης λεγόμενης «Γ΄ πτέρυγας»στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, α-φού μετά την «καταιγίδα» που

προκάλεσαν ανακοινώσεις γιαπιθανό «πετσόκομμα» της χρη-ματοδότησης, τα προβλήματαπου υπήρχαν φαίνεται να ξε-περνιούνται και το έργο φαίνε-ται ότι θα είναι έτοιμο να εντα-χθεί στο σύνολό του στο ΕΣΠΑ.Θυμίζουμε ότι μόλις τον περα-σμένο Μάρτιο, μετά από συνά-ντηση στελεχών του Νοσοκο-μείου με την περιφερειάρχηκαι τη διοίκηση της 2ης ΔΥΠΕΠειραιώς και Αιγαίου στην Α-θήνα, είχε προκύψει ότι η β΄φάση του έργου δεν είναι «ώ-ριμη» για ένταξη στο ΕΣΠΑ καιυπάρχει πιθανότητα να εντα-χθεί μόνο η α΄ φάση για 11 ε-κατ. ευρώ και όχι για 25 εκατ.περίπου, που είναι το σύνολοτου έργου. Το μεγαλύτερο ε-μπόδιο ήταν η μελέτη εφαρμο-γής, την οποία ο μελετητής αρ-νείται να παραδώσει μια και τουπουργείο Υγείας τού οφείλει

700.000 ευρώ, που είναι και τοσυνολικό κόστος της. Σύμφωναμε πληροφορίες, μόλις την πε-ρασμένη βδομάδα από το υ-πουργείο Υγείας εγκρίθηκε τοποσό των 230.000 ευρώ, οι ο-ποίες θα δοθούν στο μελετητήως πρώτη δόση, ενώ οι ίδιεςπηγές αναφέρουν πως ο μελε-τητής είναι πρόθυμος να δε-χθεί μέρος της οφειλής για νακλείσει την εκκρεμότητα. Το ζη-τούμενο τώρα είναι να οριστείτο συντομότερο δυνατό το νέοδιοικητικό συμβούλιο του Νο-σοκομείου, προκειμένου νασυνεδριάσει για να αποδεχθείτις 230.000 ευρώ ώστε ναμπορέσουν να εκταμιευτούν.Δεδομένου ότι η μελέτη είναιέτοιμη, θα μπορέσουν άμεσανα προχωρήσουν και τα τεύχηδημοπράτησης, οπότε και η β΄φάση θα είναι ώριμη για έντα-ξη.

Η δημιουργία ενός σύγ-χρονου, κλειστού κολυμ-βητηρίου ολυμπιακώνδιαστάσεων είναι έναπαλλαϊκό και διαχρονικόαίτημα των φορέων καιτων κατοίκων της Λέσβου,όπως επισημαίνει ο κ. Γα-ληνός στην ερώτησή τουπρος το ΔΔηημμήήττρρηη ΡΡέέππππαα,προσθέτοντας πως το έργογνώρισε έως τώρα πολλέςπεριπέτειες, αφού εντά-χθηκε και μετά απεντά-χθηκε από το πρόγραμμα«Ελλάδα 2004», ενώ στησυνέχεια η ένταξή του σεΣΔΙΤ δε φαίνεται να έχεικάποιο αποτέλεσμα.Σύμφωνα με το βουλευτή,

ο δήμος Μυτιλήνης έχειφροντίσει για όλες τις δια-δικασίες άμεσης έναρξηςκατασκευής του έργου καιέχει ολοκληρώσει τις α-παιτούμενες μελέτες. Η έ-κταση που συνολικά έχειστη διάθεσή του για το κο-λυμβητήριο ο δήμος είναι50 περίπου στρέμματαστην περιοχή του Καρά Τε-πέ, ενώ η προτεινόμενη α-θλητική υποδομή μαζί μετους χώρους στάθμευσηςθα καταλάβει περί τα 20στρέμματα.

«Είναι βιώσιμο»«Πρέπει να τονίσουμε ότιτα επιχειρήματα που πά-

για προβάλλει η παρούσαηγεσία του υπουργείουΠολιτισμού και Τουρι-σμού, σε αντίστοιχα αιτή-ματα, δηλαδή περί της α-νάγκης εξορθολογισμούτων αθλητικών εγκαταστά-σεων, καθώς και τους κό-στους συντήρησης καιλειτουργίας, δεν ισχύουνγια το συγκεκριμένο έρ-γο», υποστηρίζει ο κ. Γα-ληνός, που ενισχύονταςτην άποψη για τη βιωσι-μότητα του έργου καταθέ-τει τα ακόλουθα επιχειρή-ματα:Πρώτον, η Λέσβος έχειμία δυναμική νεολαία μεέντονο ενδιαφέρον για

τον αθλητισμό που αναζη-τά διεξόδους, καθώς καιτα αντίστοιχα αθλητικάσωματεία. Δεύτερον, δενπρόκειται στην περίπτωσητου κλειστού κολυμβητη-ρίου Μυτιλήνης να επα-ναληφθεί το συχνό φαι-νόμενο αθλητικές εγκατα-στάσεις, οι οποίες κτί-στηκαν με μεγάλο κόστοςγια τον Έλληνα φορολο-γούμενο, να παραμένουνανενεργές λόγω του κό-στους συντήρησης καιλειτουργίας. Η μελέτηβιωσιμότητας του δήμουΜυτιλήνης δείχνει ότι τοσύγχρονο, κλειστό ολυ-

μπιακών διαστάσεων κο-λυμβητήριο θα αποτελέ-σει μία βιώσιμη και λει-τουργική αναπτυξιακή υ-ποδομή, που μπορεί νακαλύψει το κόστος συντή-ρησης και λειτουργίαςτης.Μετά απ’ αυτά, ο κ. Γαλη-νός ρωτά τον υπουργό «τισκοπεύει να πράξει γιατην ανέγερση του σύγ-χρονου κλειστού κολυμ-βητηρίου στην Μυτιλή-νη».

Μας το χρωστούν…«Από κακούς χειρισμούςτη προηγούμενης δημοτι-κής αρχής, όπως είναιγνωστό, χάθηκε το πρό-γραμμα “Ελλάδα 2004”και μαζί του χάθηκε και τοένα δισεκατομμύριοδραχμών που είχαμε δε-σμεύσει ως δημοτική αρ-χή για το κολυμβητήριοαπ’ το πρόγραμμα», ανέ-φερε ο αντιδήμαρχος Μυ-τιλήνης ΠΠααννττεελλήήςς ΠΠααττεε--ρρέέλλλληηςς, που συνεχίζονταςτόνισε ότι «μετά από αλ-λεπάλληλες επισκέψειςμας στο γενικό γραμματέαΑξιοποίησης ΟλυμπιακώνΈργων της προηγούμενηςκυβέρνησης, όχι μόνο δι-

κές μας αλλά και άλλωνφορέων καθώς και των α-θλητικών συλλόγων, είχα-με τη διαβεβαίωση πωςτο έργο θα εκτελεστεί απ’τα ΣΔΙΤ. Δυστυχώς, όμως,τα ΣΔΙΤ αποδείχθηκαν μιαμεγάλη “φούσκα” και στοθέμα των αθλητικών έρ-γων, όπως και στο θέματων σχολικών κτηρίων».Όπως υποστηρίζει ο κ.Πατερέλλης, «σήμερα θαπρέπει το υπουργείο Πο-λιτισμού και Τουρισμού,καθώς και ο γενικόςγραμματέας Αθλητισμού,να ξαναδούν το θέμα μετη σωστή οπτική γωνία,όπως αξίζει στην ιστορίατου υγρού στίβου στο νη-σί μας, διότι σε τελευταίαανάλυση το χρωστά τοκράτος στη Λέσβο, στηΛέσβο που πλήρωσε γιατη διεξαγωγή των ολυ-μπιακών αγώνων με μονα-δική αντιπαροχή αυτό τοκολυμβητήριο. Η ερώτησητου κ. Γαληνού που ξέρεικαλά το θέμα, είναι προςτη σωστή κατεύθυνση, α-φού ενισχύει τη διεκδίκη-σή μας για ένα κολυμβη-τήριο ολυμπιακών δια-στάσεων.».

Ορκίστηκε χθες ο νέος διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης

Εν αναμονή διοικητικούσυμβουλίου…

Χωρίς αποτέλεσμα τα ΣΔΙΤ, ομολογεί ο Σπύρος Γαληνός, που ζητά τη χρηματοδότηση του έργου

Κολυμβητήριο τώρατης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μεε ττηηνν ππααρρααδδοοχχήή όόττιι ηη έέννττααξξηη ττοουυ ννέέοουυ κκοολλυυμμββηηττηη--ρρίίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς σσττιιςς ΣΣυυμμππρράάξξεειιςς ΔΔηημμόόσσιιοουυ κκααιι ΙΙ--

δδιιωωττιικκοούύ ΤΤοομμέέαα ((ΣΣΔΔΙΙΤΤ)) ««δδεε φφααίίννεεττααιι νναα έέχχεειι κκάάπποοιιοο αα--πποοττέέλλεεσσμμαα»»,, οο ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς μμεε εερρώώττηησσήή ττοουυ εεππαα--ννααφφέέρρεειι ττοο θθέέμμαα ττηηςς χχρρηημμααττοοδδόόττηησσηηςς ττοουυ έέρργγοουυ,, ζζηη--ττώώννττααςς ααππ’’ ττοονν υυπποουυρργγόό ΥΥπποοδδοομμώώνν,, ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιιΔΔιικκττύύωωνν ττηη δδηημμιιοουυρργγίίαα σσύύγγχχρροοννοουυ κκλλεειισσττοούύ κκοολλυυμμββηη--ττηηρρίίοουυ σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΟΟ μμέέχχρριι ππρρόόττιιννοοςς ππρρόόεεδδρροοςς ττοουυΝΝααυυττιικκοούύ ΟΟμμίίλλοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ((ΝΝΟΟΜΜ)) μμεε ττηηνν ίίδδιιαα εερρώώ--ττηησσηη σσττηηρρίίζζεειι οουυσσιιαασσττιικκάά ττηηνν ππρρόότταασσηη ττοουυ δδήήμμοουυΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, εεννώώ γγιιαα ττοο ίίδδιιοο θθέέμμαα οο ααννττιιδδήήμμααρρχχοοςς εεππίίττωωνν έέρργγωωνν,, ΠΠααννττεελλήήςς ΠΠααττεερρέέλλλληηςς,, εεππααννααλλααμμββάάννεειι όόττιιηη ΠΠοολλιιττεείίαα χχρρωωσσττάά σσττηη ΛΛέέσσββοο έένναα σσύύγγχχρροοννοο κκοολλυυμμββηη--ττήήρριιοο..

Προσπάθεια για νέο κολυμβητήριο άμεσα από Σ. Γαληνό (αριστερά) και Π. Πατερέλλη (δεξιά)

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 διαμερίσματα δυομι-σάρια, 68τ.μ. έκαστο, επί της Ε. Βο-στάνη 60, με μπαλκόνια απεριόρι-στης θέας. Τιμή 350 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη μικρή μο-νοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο,διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλήμε πανοραμική θέα, στις Καμάρες.Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946-332634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μικρή επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, πλησίονκεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι,πλήρως επιπλωμένο, στο Πυργί (3,5χιλιόμετρα από Μυτιλήνη). Διαθέτειαυλή, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι πλη-σίον παλαιού κτηρίου Αστυνομίας,διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη, καινούργιαγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα σε μονοκατοικία, 47τ.μ., επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου.Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί -απόγευμα), 6974-142475.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι studio-γκαρσονιέρα,στην περιοχή του γηπέδου. Προνο-μιακό ακίνητο, με θέα και άνετοπαρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή,πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριορούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα,air-condition, βιβλιοθήκη, γραφείο,σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρή-σης. Πληρ. τηλ. 6945-467400.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε.Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6975-762964.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκομεί-ου. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζί-να, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκό-νι με θέα στη θάλασσα, κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι διαμέρισμα μεαυτόνομη θέρμανση, σε διπλοκατοι-κία, στην οδό Μητροπολίτου Δωρο-θέου 13. Πληρ. τηλ. 2251023709.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ. στηνΠαναγιούδα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματισμό, επιπλωμένο ή χω-ρίς. Πληρ. τηλ. 6936-865431.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδιαμέρισμα 60τ.μ., στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, με κεντρική θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6974-640422.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 100τ.μ.στην περιοχή Ακλειδιού, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση καιA/C. Πληρ. τηλ. 6934-326540.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοι-κία, με κεντρική θέρμανση. 1 δωμά-τιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιοκαι αυλή, στην Καλλιθέα, απέναντιαπ’ τα σχολεία. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974-016419.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές οροφοδια-μέρισμα 3ου ορόφου 150.τ.μ, μεαυτόνομη θέρμανση, τζάκι, A/C,κουζίνα, ψυγείο και πλυντήριο πιά-των εντοιχισμένα, στη Χρυσομαλλού-σα (Ασκληπιού και ΓυμνασιάρχουΔαυίδ γωνία). Πληρ. τηλ. 6974-104739.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου,τεσσάρι, με ηλιακό και αυτονομίαθέρμανσης, Σίμου Χουτζαίου 13,στην Αγ. Φωτεινή, απέναντι από το4ο Γυμνάσιο. Πληρ. τηλ. 2251043320, 6939-542345.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι, πλή-ρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συ-

σκευές, αυτόνομη θέρμανση, A/Cκαι πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6948 -467542, 22510 21151.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) δυάρι επιπλωμένομε A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλήμε θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού,β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρ-μανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχο-λών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρί-σβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,στη Βαρειά, 500 μέτρα από το Πα-νεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοι-τητές και στρατιωτικούς Πληρ. τηλ.22510 71194 και 6979-228312.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γρα-φεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάριμε αυτόνομη θέρμανση και αυλή μεκήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρήμονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αι-σχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6944-533866.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ. στις Καμάρες,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

EEννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορό-φου σε διπλοκατοικία με κήπο, με 3υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,μπάνιο και αποθήκη, κοντά στον Άγ.Θεράποντα, σε καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-772653, 22510 24240& 210 9616927.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 52τ.μ.,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμαν-ση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο προνομιού-χο, επιπλωμένο διαμέρισμα, 50τ.μ.,με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 98τ.μ., στηΣουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια στον όροφο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλη βεράντα καιμπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, περίπου 35τ.μ.,με μπαλκόνι και θέα, στη Λαγκάδα.Ηλεκτρικές συσκευές (πλυντήριο,φουρνάκι, ψυγείο), ανακαινισμένομπάνιο, κλιματιστικό, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.g

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι με 3 Υ/Δ καιτζάκι, άνετους χώρους, στην περιο-χή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια λουξ νε-όκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτά-ριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθή-κες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυομισάρι γ΄ ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, με καινούργιακουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα(πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτω-νος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στην Eπάνω Σκάλα, μεκαινούργια κουζίνα, αυλή και καλο-ριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα πλησίονΑγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σεχαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο κα-λοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο δυάρι68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου,με άνετους χώρους. Πλησίον πάρ-κου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορό-φου με 2 air-condition για ψύξη -θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο τριάρι 2 υπνδο-δωματίων, στην περιοχή Γηπέδου.Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία στηνΚουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μι-κρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλλη-λη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, μεπανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εξαιρετικό άνετο δυάριγωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσο-μαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες,αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condi-tion. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές διαμέρισμα120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτι-κού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτο-νομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααι άνετο, ολοκαίνουργιοοροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλι-κα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-φωμένο με κουζίνα - καθιστικό -μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέ-λια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, νεοκλασσι-κή μονοκατοικία 210τ.μ., στην Κα-βέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάστα-ση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλ-

λούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 35τ.μ, δί-χωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρριιοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα ττρριιάάρριι 7755 ττ..μμ.. μμεε άάννεετταα μμππααλλ--κκόόννιιαα κκααιι θθέέαα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιιττρρααππεεζζααρρίίαα κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, σσπποοττάά--κκιιαα σσττοο ττααββάάννιι,, 22 ΥΥ//δδ μμεε ππρρόόσσββαασσηησσττοο μμππααλλκκόόννιι,, σσττοο 11 υυ//δδ υυππάάρρχχεειιεεξξάάφφυυλλλληη εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη ννττοουυλλάάππαα,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχααμμηηλλάά σσττοοΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιο-χή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πά-νω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή της Καλλιθέας.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο, νε-όδμητο και με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα ππέέττρριιννηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 7700ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττοοννΠΠοολλιιχχννίίττοο.. ΧΧττιισσττόόςς φφοούύρρννοοςς σσττηηνν ααυυ--λλήή,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, υυππεερρυυψψωωμμέέννοο σσααλλόόννιι,, εεννεερργγεειι--αακκόό ττζζάάκκιι,, 11 ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,,σσύύγγχχρροοννηη κκοουυζζίίνναα.. ΤΤιιμμήή 335500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄όροφος, πλησίον σχολής Παπαρί-σβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδε-ρα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στην πε-ριοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, με τζάκι και απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 338800 €€.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν [email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 [email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net [email protected]

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 2010

11


ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στονΆγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρωςεξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλόστη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου,55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλη-

σης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλούκαι παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέ-ρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα.Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος καιγεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρακαι 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστηθέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλ-που Γέρας. Πραγματική πρόκληση γιασοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρό-μο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχεισυντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας.Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα πε-ριποιημένο και περιφραγμένο, επί τουεπαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κα-τάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος ΣκοπέλουΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 2010 13

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στην πε-ριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση και μεδική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ., στηνπεριοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι,αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέ-βητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστηθέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Καλλι-θέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανσηστο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ.,ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρι-κή θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947 -949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρό δυάρι,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθή-κη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλιθέ-ας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΚΚιιόόσσκκιι,,κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεεχχωωρριισσττήή αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήή κκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόόμμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάάττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοοππάάττωωμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμα δ΄ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλη-σίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέν-τρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου«Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα, 55τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές(μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κή-πο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλω-μένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώροπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ. στοΧάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτει-νή (βεράντες με καταπληκτική θέα),με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφο κτή-ριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθεόροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919,www.leonisrealestate. com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια,μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ. σε οι-κόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό καιθέα, πλήρως ανακαινισμένο και μεεπιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κου-ζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα,5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιο-χή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,

ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή,3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά μονοκατοικία 120τ.μ.+ 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσί-δας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο δδιιααμμέέρριισσμμααυυππόό κκαατταασσκκεευυήή,, 11οουυ οορρόόφφοουυ,, 5500ττ..μμ..,,σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γη-πέδου, κατάλληλο και για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα, σε ισό-γειο, τριάρι 90τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής και πίσω από την ομώνυμη εκκλη-σία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρ-σονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμέ-νες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα καιστον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέακαι σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Συνοικισμό ισόγειο τριά-ρι 89τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σανκαινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Μιστεγνά διώροφη κα-τοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισό-γειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύ-

τερος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνο-δωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούρ-για παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοι-κήσιμη, τιμή 270.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 63,5τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπε-ρές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι,κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκά-μαρα, στην περιοχή της Παναγιού-δας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πέτρινη κατοικίαστην περιοχή του Μολύβου, με πα-νοραμική θέα, πολυτελούς κατα-σκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. καιυπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα Λέσβου α)οικόπεδο με μοναδική θέα,4στρεμ., με έκδοση οικοδομικήςαδείας, 40.000 ευρώ και β) ολοκαί-νουργιο δυάρι, με κήπο, εύκοληπρόσβαση, δίπλα στη θάλασσα,100.000 ευρώ. Αναλαμβάνουμε το-πογραφικές οικοδομικές άδειες σεδικό σας οικόπεδο. Κατασκευές -Ανεγέρσεις κτηρίων από 600 ευ-ρώ/τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-029150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέ-ση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Σκόπελο, πλησίον πλα-τείας, πέτρινη μονοκατοικία 120τ.μ.(συν υπόγειο), με μεγάλη αυλή(60τ.μ.) και θέα στη θάλασσα. Ισό-γειο: Σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάληκουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη. Όροφος: 2 μεγάλα υπνοδωμά-τια, μεγάλος ημιυπαίθριος χώρος(μπορεί να γίνει τρίτο υπνοδωμάτιο).Υπόγειο: Μεγάλη αποθήκη 50τ.μ..Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερ-μοσίφωνας, χτιστός φούρνος καιπηγάδι. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ.,στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλη-σίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τι-μή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονοκα-τοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου,68τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με 2 υπνο-δωμάτια, θέση γκαράζ και αποθήκηστο υπόγειο. Θέα απεριόριστη. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι διαμέρισμα, 88τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένο, στην περιο-χή Νοσοκομείου. Τιμή ευκαιρίας143.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτι-λήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ.,στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλη-σίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τι-μή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή,κατάλληλο για χρήση καταστήματος,οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων.Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμπερέςδυάρι 55τ.μ., με καταπληκτική θέαστο λιμάνι, στα Πυργέλια. Ενιαίοςχώρος σαλόνι - τραπεζαρία, υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-

ση, μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτική απεριό-ριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο.Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτική, ανεξάρτητη,παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ.,με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρααποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτα-σης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα δια-μέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστηκατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΠΠααγγααννήή,, ππωωλλεείίττααιι βιομηχα-νικός χώρος 172τ.μ., με βιομηχανικόδάπεδο και WC. Τιμή 258.000 ευρώ(LE166385). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,, ππωωλλεείίττααιιγκαρσονιέρα 29τ.μ., κατασκευής2007. Τιμή 35.000 ευρώ(LE167291). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΛΛααγγκκάάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., πλήρως επιπλωμένη,κατασκευής 2005. Τιμή 30.000 ευ-ρώ (LE168104). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΛΛααγγκκάάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι γκαρσο-νιέρα 1ου ορόφου, 46 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη, κατασκευής 2005, τιμή70.000 ευρώ (LE168101). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΣΣοουυρράάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-το διαμέρισμα 2ου ορόφου, 78 τ.μ.,2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα. Τιμή210.000 ευρώ (LE167311). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΤΤρρίίαα ΚΚυυππααρρίίσσσσιιαα,, ππωωλλεείίττααιινεόδμητο διαμέρισμα 50τ.μ., 1 Υ/Δ,τιμή 105.000 ευρώ (LE167375).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-τη μεζονέτα 97τ.μ., 2 Υ/Δ, με θέαστη θάλασσα, τιμή 240.000 ευρώ

(LE165048). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΣΣοουυρράάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-τη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, μεγάλουπόγειο, τιμή 290.000 ευρώ(LE165237). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑκκλλεειιδδιιοούύ -- ΚΚοουυμμκκόό,, ππωωλλεείί--ττααιι μεζονέτα πολυτελείας 229τ.μ., 5Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 μπάνια + 1 WC,τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition,3 θέσεις στάθμευσης, με κήπο300τ.μ. αυτόματου ποτίσματος, μεπέργκολες και απεριόριστη θέα στηθάλασσα, τιμή 680.000 ευρώ(LE164937). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς,, ππωωλλεείίττααιι μονοκατοικία180τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης220τ.μ., πάνω στη θάλασσα, με 3Υ/Δ, 1 γραφείο-βιβλιοθήκη, 2 μπά-νια, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condi-tion, χειροποίητα βιτρώ, σε οικόπεδο2.500τ.μ., με φοίνικες, κήπο, υπό-στεγο με 2 θέσεις στάθμευσης,μπάρμπεκιου. Τιμή 440.000 ευρώ(LE166365). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς,, ππωωλλεείίττααιι μονοκατοικία400τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης200τ.μ., 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, 7 βεράν-τες, ηλιακός, σε οικόπεδο 5.600τ.μ.,με 8 θερμοκήπια, για επιχείρηση μεκαλλιέργειες. Τιμή 380.000 ευρώ(LE167622). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, 55 λλεεππττάά ααππόό ττοο κκέέννττρροο,, ππωω--λλεείίττααιι νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ. θέρ-μανση, air-condition, 300τ.μ. βεράν-τες, οικόπεδο 1.972τ.μ.. Τιμή800.000 ευρώ (LE164943). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, ππωωλλεείίττααιι οι-κόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο & οικοδο-μήσιμο. Χτίζει 2 ανεξάρτητες μεζο-νέτες με θέα στον αεροδιάδρομο. Τι-μή 100.000 ευρώ (LE167284).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΒΒααττεερράά,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, μεαπεριόριστη θέα σε όλη την παραλίατων Βατερών. Τιμή 130.000 ευρώ(LE168284). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοοννήήςς,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο590τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, σεπολύ καλό σημείο. Τιμή 200.000 ευ-ρώ (LE164892). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΑΑπποοθθήήκκαα,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο317τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, πάνωστη θάλασσα, χτίζει 320τ.μ.. Τιμή135.000 ευρώ (LE165207). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΤΡΙΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 201014ΠΠωωλλοούύννττααιι ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίαςστη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατά-σταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσο-νιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία λίγο πιο πά-νω από την αγορά, στον ΠαιδικόΣταθμό, Φαβιέρου 9, με δυνατότηταδόμησης και β΄ ορόφου. Πληρ. τηλ.6992-254018.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όρο-φος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη, πλήρως ανακαινι-σμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Κα-λυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα,εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκε-ται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Βουναράκι (ΙωάννηΚαλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ.,α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής,με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράνταμε θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέ-σιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνο-μη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιιοούύχχαα,,πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιι μμιικκρρήή ααυυλλήή5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυδδόόκκιιμμοουυ,,ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρσονιέ-ρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στηνπαραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΣττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγ.. ΕΕυυδδόόκκιι--μμοουυ ππωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ.,με ημιυπαίθριο και θέα προς το λι-μάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμάρη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΒΒίίγγλλαα ΒΒααρρεειιάάςς δδίίππλλαα σσττοο ξξεεννοο--δδοοχχεείίοο ««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»» ππωωλλεείίττααιι γκαρ-σονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί μεαποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλττζζίίκκιι))ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελής υλικά, έχει πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοι-κήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ.

τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος,αυλή), με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμε-σα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβα-δού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανο-ραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νεόδ-μητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και απεριόριστη θέα, σε οι-κόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφί-τα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστομε αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγκά-δας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και με ηλεκτρικές συσκευές,αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μι-σθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στην πε-ριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,

τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπό-γειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτη-τη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφουκαι 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, μεαυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέ-βητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945 -935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορό-φου. Απέχει 150 μέτρα από το μετρό.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στη θέση«Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ.ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στονα΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ., με μαγαζί 100τ.μ.και υπόγειο 70τ.μ., με απέραντη θέα,διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμπος»Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σε άρι-στη κατάσταση, με όλο τον οικιακόεξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρή ανακατα-σκευασμένη μονοκατοικία με θέα.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βουναρά-κι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τονΚαλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμέ-νη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή «Βου-ναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλοχωρί-ου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άριστη κα-τάσταση, με 6στρέμ. κτήμα με ελαι-όδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδικαι γεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο.. ΞΞεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιι--ββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεεττρριιππλλοοκκααττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ.ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ.,σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιααμμέέρριι--σσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεε ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,,ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοο δδυυάάρριι,,4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύ--σσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυννττήήρριιοο)),,χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππααρράάθθυυρραα μμεε σσήή--ττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουρά-δα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζί-να, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάστα-ση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΒΒοουυ--ννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,, ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεεμμππααλλκκόόννιιαα,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιιμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται για ορο-φοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλ-λούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλ-ληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάάπποολληη,,μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,,220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειιττρριιάάρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσσσιιααμμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,,μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοο υυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιιοοιικκόόππεεδδοο 330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέ--ννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο κκααιι μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββαα--ρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέττρριιννηηοοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11 σσττρρέέμμ.. ππεερρίί--πποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑ--ΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004477445566 && 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από 34,5τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα διπλοκα-τοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κου-ζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράν-τες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθή-κη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμέ-νο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτελούςκατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανο-ραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννιςκ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.


ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μο-νοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλήκατάσταση, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 84τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα Μυτιλήνης. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάρια30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, μεθέα τη θάλασσα, επάνω από την τα-βέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ. στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 65τ.μ., στoκέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ μεμεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετικήθέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 40τ.μ., στηνΑθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., στηνΑθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρετιρέ διαμέρισμα 44τ.μ.,στην Αθήνα (Καλλιδρομίου 27).Πρόσφατα ανακαινισμένο, με τζάκι,μεγάλη βεράντα με θέα την Ακρό-πολη και το Λυκαβηττό. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι -- ππωωλλοούύννττααιι καταστή-ματα στη Μυτιλήνη επί της οδού Αε-ροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.200τ.μ. στηνΠαναγιούδα Μυτιλήνης, που κτίζει113τ.μ., με απεριόριστη θέα.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ. στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 54τ.μ στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 186τ.μ. στηΜυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελ-ματική στέγη (τγειονομικού ενδια-φέροντος). RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., μεκαλή απόδοση, πλησίον ΕθνικούΘεάτρου. 170.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μόλις 200μ. από το σταθμό τουΜετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σεεπώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρήσειςσε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη. Γιαπερισσότερες λεπτομέρειες επικοι-νωνήστε με το γραφείο μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαροχή οι-κόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στηΜυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση τωνπελατών του γραφείου μας. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλήνη(Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλληλογια κάθε επαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε εθνική και δημοτικήοδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμματα έκταση, πα-ραθαλάσσια, με δική της παραλία,στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέσβου.Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX

Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλία Αγ.Ερμογένη, με εξαιρετική θέα, 8 χλμ.απο τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο10.000 τ.μ. σε ιδιαίτερα προνομια-κή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735& 6948-172413

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, στα σύνορα του οικισμού(υπό ένταξη στο σχέδιο), με απεριό-ριστη θέα στη θάλασσα, 150.000ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοοδδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήή,,κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήήσσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιισσμμέέννηη,,μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιι--κκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 κκααιι 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήήνν πποολλυυ--ττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,,μμεελλέέττηη κκααιι εεππίίββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατασκευήδιαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρ-κου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορι-κού καταστήματος με εμβαδόν: ισό-γειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπό-γειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσι-μο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόό κκαα--ττάάσσττηημμαα μμεε 7766ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοο κκααιι6666ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοο γγωω--ννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εενν--δδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,, υυππεερρυυψψωωμμέέ--ννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιικκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ..ππρρόόσσοοψψηη,, σσεε κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεεμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,, γγυυψψοοσσααννίί--δδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, υυπποοδδοοχχήή γγιιαα κκλλιι--μμααττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι υπόγειο 35τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, κοντά στο σούπερμάρκετ «Μυτιλήνη», κατάλληλο γιααποθήκη ή γκαράζ (δυνατότητα φι-λοξενίας δυο αυτοκινήτων). Πληρ.τηλ. 22510 61408 & 6945-346984.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου62,5τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέ-λου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ».Πληρ. τηλ. 22510 43200, ΑΝΑΠΤΥ-ΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα Ικτί-νου 2 κατάλληλο και για γραφείο.Πληρ. τηλ. 6973-023052.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 70τ.μ. με150τ.μ. εξωτερικό χώρο, με πάρ-κινγκ, στην παραλία της Πέτρας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο 4ο χλμ. Καλλονής -Πέτρας κατάστημα υγειονομικού εν-διαφέροντος, 140τ.μ., με 50τ.μ.στεγασμένο χώρο, αποθήκη και ψυ-γείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινό-χρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικής αγοράς.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Χρυσο-μαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίονεκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο κκεεννττρριικκόό,,ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιι--λλήήννηη,, ΑΑιιγγααίίοουυ 55 ππάάρροοδδοοςς ΕΕρρμμοούύ,,5500ττ..μμ.. ααννάά όόρροοφφοο ((ττρριιώώρροοφφοο)),, εεξξοο--ππλλιισσμμέέννοο μμεε ααννεελλκκυυσσττήήρραα,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη -- ψψύύξξηη,, ααννεεξξάάρρττηηττηη ααννάάόόρροοφφοο,, ηηλλιιαακκόό θθεερρμμοοσσίίφφωωνναα,, ττρριι--φφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,, 22 WWCC.. ΟΟ γγ΄ όόρροοφφοοςςεείίννααιι εεξξοοππλλιισσμμέέννοοςς κκααιι ωωςς γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222776622 &&3322113377,, 66994455--779955777799..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος40 τ.μ. στον 1ο όροφο, με εσωτερι-κό wc, στο κέντρο της πόλης (πλη-σίον πάρκινγκ). Πληρ. Τηλ. 6973-011446, 22510 40880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου,35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό προνομιούχοκατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό κατάστημα120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κα-τάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όρο-

φο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηη--μμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300 ττ..μμ.. ππαα--ττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιοχώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) Εστιατόριο στο λι-μάνι του Μολύβου, στην πλατεία, δί-πλα στη θάλασσα. β) Κατάστημαπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί ωςκατάστημα με είδη λαϊκής τέχνης ήχρυσοχοείο 6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι η επιχείρηση «Baracu-da» στη Χαραμίδα, λόγω ψυχολογι-κής κόπωσης των ιδιοκτητών, τιμήπολύ λογική. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-178498.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι γνωστή αλυσίδα εστίασης-πιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικόσημείο της πόλης, λόγω ασθενείας.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6909-708568.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπωλείο-τα-βέρνα στη Μυτιλήνη, λόγω συνταξιο-δότησης. Πληρ. τηλ. 2251045922.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 201016ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι εμπορική επιχείρηση SexShop με σταθερή πελατεία και ιστο-σελίδα, σε κεντρικό σημείο της πό-λης. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. Τηλ.6944-655795.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσμα-τα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων,στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερί-σματα βρίσκονται σε μια ήσυχη πε-ριοχή, 800μ. μακριά από το μαγευ-τικό υδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναι εξο-πλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπωςκουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV,μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλλη-λο για τουριστική επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιιχχεείί--ρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εεννδδιιαα--φφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό.. ΠΠλλήήρρωωςςεεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιι--ννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000εευυρρώώ.. ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρναστο λιμανάκι της Ευρειακής, πλή-ρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χει-μερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλήνηςεπιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξο-πλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχείρηση«καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρωςεξοπλισμένο, πάνω στο κύμα,300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μηχανήματα ξυλουργεί-ου μονοφασικά (σύνθετο, κορδέλα,radial & κομπρεσέρ). Σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-823467.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίίννιισσηηςς,,ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κο-μοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρυμουλκούμενη καντίναμε πλήρη εξοπλισμό και άδεια λει-τουργίας. Πληρ. τηλ. 6977 -972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία,

εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πί-στας, καναπέδες, καρέκλες μεμπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλά-πια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και22510 93314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Καθίσματα εσωτερικού χώ-ρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχααρροο--ππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωωττοούύ,, κκαα--θθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερργγαασσττηηρρίίοουυζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόόγγωω αανναακκααίίννιι--σσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2288558888,,66994477--007733997722..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο σσττοοΜΜόόλλυυββοο,, 1111..000000 ττ..μμ.. μμεε γγεεώώττρρηησσηη..ΚΚααττάάλλλληηλλοο γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήή--σσηη,, μμεε ππρρόόσσοοψψηη σσεε κκεεννττρριικκόό οοδδιικκόόάάξξοονναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994488--220022006600..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δί-πλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ.συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 400τ.μ., με κα-ταπληκτική θέα, στο Καγιάνι, εντόςσχεδίου, με πρόσοψη στο δρόμοστη ζώνη οικισμού. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγία Μαρί-να, εντός οικισμού. Άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΠηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότηταοικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, μεπρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τηθάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,

6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι α) Οικόπεδο 127τ.μ., μεπαλαιά πέτρινη οικία, στην περιοχήΤσας Μύρινας Λήμνου. Οικοδομούν-ται 127τ.μ., β) Οικόπεδο 280τ.μ.με παράδρομο σε κεντρικό δρόμοστη Μύρινα Λήμνου. Οικοδομούνται280τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6948-514833και 22510 23943.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο,επίπεδο και με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974- 142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44..220000ττ..μμ.. σσττηηννΚΚρράάττηηγγοο,, κκοοννττάά σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, μμεεθθέέαα κκααιι άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς,, γγεεώώττρρηη--σσηη,, ρρεεύύμμαα κκααιι ππααρροοχχήή ννεερροούύ δδήήμμοουυ..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γωνιακό οι-κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνίες, με έτοιμηβάση οικοδομής 50τ.μ. και οικοδο-μική άδεια εν ισχύ για κατοικία100τ.μ.. Δυνατότητα δόμησης400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο- δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 0,5 στρέμ. (άρ-τιο και οικοδομήσιμο) εντός τωνορίων οικισμού Σκάλας Μιστεγνών,με ιδιωτικό δρόμο, σε απόσταση200 μέτρα από τη θάλασσα. Χτίζει100τ.μ. συν υπόγειο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σεδημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 2251353117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρο-γλου Στέλιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδό-μησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο,νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ..Τιμή για το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότη-τα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συνπυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο,κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.g

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδο εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι καιτο κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέσηΜαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμέ-νο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελαφράκλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ.. άάρρ--ττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήήμμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιι ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--ννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά ((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμ--ππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22110066771199553322,, 66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σε πλεο-νεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήπο-τε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ 33οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμαα,,11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ.. ττοο κκααθθέένναα,, εενν--ττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗ--ΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥ--ΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίί ττηηςςκκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόόπποολληηΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς πποουυχχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύ--δδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ., στηνπεριοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5λεπτά από την παραλία της Γέρας,καταπληκτική θέα στον κόλπο, μενερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομή-σιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκο-λη πρόσβαση, για χωματουργικά μη-χανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρη-ση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής, θέση«Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. πε-ρίπου, εφαπτόμενο της παραλίαςτου κόλπου Καλλονής, σε μήκος110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ


ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενο από3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στηΛαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύ κκααλλήήττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 5522117700 && 2222551100 4411777700,,66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477 -- 002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέγερ-ση κοντά στην πλατεία της Ερεσού.Πληρ. τηλ. 22530 52170, 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκα-ράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947 - 021559, www.Lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω Χωριό Πλω-μαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μιστε-γνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ.η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.22530 52170 και 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.

gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ., στονα’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά της Μυ-τιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώροςστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο καιγια υγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα, 100

μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πολυτε-λέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. σταΜιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσματα σεαυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα,στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, με-ταξύ εκκλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου- Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εν-τός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμο καιστην παραλία. Κατάλληλο για ξενο-δοχειακή μονάδα και εξοχική κα-τοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλόςκαι παραλία. Έχει πιστοποιητικάμη δασικού χαρακτηρισμού καιέχει ελεγχθεί από αρχαιολογικήυπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπορι-κή εκμετάλλευση, εκμετάλλευσηγια γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτηστην περιοχή της Κουλμπάρας.Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια.Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα.. ΧΧττίί--ζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοονν κκόόλλ--πποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιιρρίίαα..

ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ.για κατοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριό καιτη θάλασσα, κατάλληλο για τουρι-στική εκμετάλλευση αλλά και γιαπαραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιι ελαι-όκτημα 7.858τ.μ., εντός οικισμού,εκτός σχεδίου, 500μ. από Νέα Περι-

φερειακή Μυτιλήνης ,- Καλλονής πε-ριφραγμένο, με 140 δέντρα, γεώ-τρηση, ρεύμα, σε αγροτική οδό,άσφαλτο. Πληρ. τηλ. 210 2696469-463, 210 2136712 (19:00-22:00), 6946-891934.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτουλα.Το κτήμα είναι καθαρισμένο, κλαδε-μένο, με σέτια, έχει 87 δέντρα πουβγάζουν πολύ καλό λάδι (0,6 - 1,0),200 μ. από το δρόμο. Τιμή 3.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-4778 50, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ 110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέλλοουυ ΓΓέέ--ρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππααρράάλλλληηλλαακκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,,κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμαατταα μμέέσσαα μμεεααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίί--πποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοοννκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744 --447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-φραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσα-γρού, θέση Σορόκος, με απεριόρι-στη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στην πε-ριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο μεελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε 225500εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155 μμοοδδιιώώνν..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Renault Megane cabrio,1.600cc, full extra, πανοραμικήοροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρεςζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006,43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6986-598388.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμενη σεκλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βα-λίτσες Υamaha μανιτάρια Υamahabagster, εργοστασιακός συναγερ-

μός Abus, όλα τα service σε αντι-προσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-403114, 2251045046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Yamaha Majesty 400cc,μοντ. 10/06, μαύρο, 11.500χλμ., αυτόματο κιβώτιο, τετράχρο-νος κινητήρας, άριστη κατάσταση,μπαγκαζιέρα, καινούργια λάστιχα.Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-993678.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστηκατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ.τηλ. 22530 22116, 2253022132, 6973-044717, 6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc, μον-τέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλε-κτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμό-νι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΗΗ ΤΤέέχχννηη εείίννααιι ζζωωήή,, έέκκφφρραασσηη,, ιιδδέέ--εεςς,, δδηημμιιοουυρργγίίαα.. ΑΑνν θθέέλλεεττεε να εκ-θέσετε έργα σας, μπορείτε να πά-ρετε μέρος στην έκθεση για νέαταλέντα που οργανώνει η «ΠΟΛΙΑ-ΝΑ» (Πολιτιστική Αναζήτηση Λέ-σβου)/Αιτήσεις συμμετοχής μέχρι5/6/2010. Πληρ. τηλ. 6951-547746 & 22510 28424.e-mail: [email protected]

ΠΠωωλλοούύννττααιι πιάνο μάρκας Boisse-lot, γαλλικό κι επίσης 4 μεγάλεςπολυθρόνες bamboo, με στρογγυ-λή πλάτη και σαλονάκι κλασσικό,με καναπέ & 2 πολυθρόνες, 6 κα-ρέκλες και στρογγυλό coffee ta-ble. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.22510 23666, 6977-387577, κ.Άννα.

ΠΠωωλλεείίττααιι παιδικό δωμάτιο Neoset,χρώματος οξιάς, περιλαμβάνεικρεβάτι, βιβλιοθήκη, γραφείο. Τι-μή πακέτου 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-023052.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηη--ττοούύννττααιι καυσόξυλα. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΗΗλλεεκκττρροολλόόγγοοςς ααννααλλααμμββάάννεειι πάσηςφύσεως ηλεκτρολογικές εργασίεςκαι μικροεπισκευές. Πληρ. τηλ.6983-624490.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεταχειρισμένοι ηλε-κτρονικοί υπολογιστές H/Y, νέαςτεχνολογίας, σε πολύ προσιτές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6939-288290.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριισσμμέέ--νναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000 εευυρρώώ,,κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίαα PPiittssoossττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκααννααππέέςς ττιιμμήή115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηηλλεεόόρραασσηηςς110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994444--330088770011..

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΓΓεερρμμααννιικκήή χχρρηημμααττοοοοιικκοοννοομμιικκήήεεττααιιρρεείίαα σστταα ππλλααίίσσιιαα ττηηςς ααννάάππττυυ--ξξηηςς σσττοο ννηησσίί μμααςς ζζηηττάά συνεργά-τες ΜΕΡΙΚΗΣ ή ΟΛΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟ-ΛΗΣΗΣ. Προσφέρονται υψηλέςαποδοχές, bonus, ταξίδια, διά βί-ου εκπαίδευση, σύνταξη. Γερμα-νικό σχέδιο καριέρας. Βιογραφι-κά: fax: 210 4136837, e-mail:[email protected]. Πληρ. τηλ.6984-989944, υπ’ όψιν κ. Κον-τογιάννη.

ΖΖηηττεείίττααιι φυσικός για φροντιστή-ριο στην Καλλονή. Ελάχιστες δια-θέσιμες ώρες 15. Πληρ. τηλ.22530 23451 & 6972-623711.

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο ζζηηττεείίττααιι τεχνι-κός και βοηθός βαφείου. Πληρ.τηλ. 22510 43175.

ΖΖηηττοούύννττααιι καθηγητές και καθηγή-τριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμα-νικών, Ισπανικών και Τούρκικωνξένων γλωσσών, για διδασκαλίασε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524 και 6932-259356.

ΖΖηηττεείίττααιι ψήστης και τυλιχτής, μό-νο με εμπειρία. Πληρ. τηλ22510 45516.

ΖΖηηττεείίττααιι γγυυννααίίκκαα γγιιαα ββοοηηθθόόςς σσεεκκοουυζζίίνναα,, σσεε εεσσττιιααττόόρριιοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994422--440033554455..

ΖΖηηττεείίττααιι σερβιτόρος/-α σε εστια-τόριο bistro, με εμπειρία, για ερ-γασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.6979-417361.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για σουπερ-

μάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.6945-544290, κ. Γρηγόρης.

ΖΖηηττεείίττααιι δεσποινίς βοηθός φαρμα-κείου που να διαθέτει μεταφορικόμέσο (μηχανάκι κ.λπ.). Επιθυμητήη γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή,αποστολή βιογραφικών στη Θυρίδα96.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για χρωματο-πωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηηττεείίττααιιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για το εστιατό-ριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρίαθα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ.22510 48660 και 6976-953553.

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεεσσιιττιι--κκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάάττεεςς ωωςςσσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιαα

ττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποο--σσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,,221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,, μμεεεεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaa--nnoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2

ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειιρρίίααααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων-παιδιών, καθώς και τηνκαθαριότητα. Πληρ. τηλ. 2251043471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία μόνογια απογευματινές ώρες, στην πε-ριοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 41770 & 6947-021559.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1122εεττήή εεμμππεειιρρίίαα ππααρραα--δδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα γγυυμμνναασσίίοουυ,, λλυυκκεείίοουυ,,ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,,ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΈΈκκθθεεσσηη -- ΈΈκκφφρραασσηη,,ΙΙσσττοορρίίαα)).. ΠΠρροοεεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλαα--δδιικκέέςς ΕΕξξεεττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222005511 && 66997744--447788771177..

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝΝ. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβουανακοινώνει ότι:Με την αρ. 1733/11633/23-04-2010 Πράξη Χαρακτηρι-σµού του ∆/ντή ∆ασών Ν.Λέσβου, που στάλθηκε καιεκτίθεται στο δηµοτικό κατά-στηµα Ατσικής, χαρακτηρί-σθηκε, µετά από αίτηση τηςεταιρείας Σ. Κατακουζηνός& ΣΙΑ ΕΕ, έκταση εµβαδού5.000,00 τ.µ. στη θέση «∆Ο-ΚΗΜΗ» δ.δ. Σαρδών ∆ήµουΑτσικής ως µη δασική (παρ.6α του άρθρου 3 του Ν.998/79 «Περί προστασίαςτων δασών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής καιεντός δύο µηνών από την τε-λευταία δηµοσίευση µπο-ρούν να εκφέρουν αντιρρή-σεις ο Γ.Γ. της ΠεριφέρειαςΒ.Α. καθώς και κάθε φυσικόκαι νοµικό πρόσωπο που έχειέννοµο συµφέρον, ενώπιοντης Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέ-σβου.

Μυτιλήνη 23-04-2010Ο Αναπληρωτής ∆/ντής

∆ασών Ν. ΛέσβουΦώτιος Κράλης

∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωσηθέσεων ∆ΕΠ στο

ΑριστοτέλειοΠανεπιστήµιοΘεσσαλονίκης

Η παρακάτω Σχολή και το πα-ρακάτω Τµήµα του Πανεπι-στηµίου µας αποφάσισαν τηνπροκήρυξη των εξής θέσεων∆ΕΠ:ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραµ-µατείας 2310 999288)- Μιας (1) επίκουρου καθηγη-τή, στο γνωστικό αντικείµενο«Αναισθησιολογία»ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ

ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ (τηλ. Γραµµα-τείας 2310 995596)- Μιας (1) καθηγητή, στογνωστικό αντικείµενο «Αρχι-τεκτονικός Σχεδιασµός - Τό-πος και κτισµένο περιβάλ-λον»Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκεστο ΦΕΚ 293/13-4-2010 τ. Γ΄και η προθεσµία υποβολήςτων δικαιολογητικών λήγειστις 21 Ιουνίου 2010.Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-γητικά υποβάλλονται στιςΓραµµατείες της παραπάνωΣχολής και του παραπάνωΤµήµατος.Πληροφορίες στα αντίστοιχατηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 20-4-2010Η Προϊσταµένη

της Γενικής ∆/νσης∆ιοικητικών ΥπηρεσιώνΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙ∆ΟΥ -

ΚΟΣΜΙ∆ΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆/ΝΣΗ ΑΥΤ/ΣΗΣ &ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ∆ΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΣΟ∆ΩΝΜυτιλήνη 06/05/2010Αριθµ. Πρωτ. 7353

ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗ

ΕΚΜΙΣΘΩΣΗΣΑΚΙΝΗΤΩΝ

Ο ΑΝΤΙ∆ΗΜΑΡΧΟΣΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιακηρύσσει ότι:

Η προγραµµατισµένη, βάσειτης υπ’ αριθµ. πρωτ. 6576/22-04-2010 διακήρυξης ∆ηµάρ-χου Μυτιλήνης, πλειοδοτικήςφανερής και προφορικής δη-µοπρασίας την Παρασκευή 7Μαΐου 2010, για την εκµί-σθωση πέντε ακινήτων (1, 2,3, 5 και 6) που βρίσκονταιστις προσφυγικές πολυκα-τοικίες Χρυσοµαλλούσας,αναβάλλεται λόγω συµµετο-χής του ∆ήµου Μυτιλήνηςστη διαµαρτυρία που εξήγ-γειλε η ΤΕ∆Κ Ν. Λέσβου, γιατην εφαρµογή του προγράµ-µατος «Καλλικράτης». Η δη-µοπρασία θα πραγµατοποι-ηθεί στο ∆ηµοτικό Κατάστη-µα Μυτιλήνης την Παρα-σκευή 21 Μαΐου 2010, και

από ώρας 09:00 π.µ. µέχρικαι 14:00 (µια ώρα για κάθεκατάστηµα µε την ανωτέρωσειρά) ενώπιον της αρµόδιαςεπιτροπής.Ελάχιστο όριο πρώτης προ-σφοράς (κατώτατο µηνιαίοµίσθωµα) ορίζεται α) για κάθεένα από τα καταστήµατα 1και 2, το ποσό των εξήνταπέντε ευρώ (65,00 €), β) γιατο κατάστηµα 3, το ποσό τωνεκατόν είκοσι ευρώ (120,00€) και γ) για κάθε ένα τα κα-ταστήµατα 5 και 6, το ποσότων πενήντα ενός ευρώ(51,00 €), συν τις νόµιµεςπροσαυξήσεις (χαρτόσηµο,ΟΓΑ χαρτοσήµου, κ.λπ.).Οι ενδιαφερόµενοι θα πρέπεινα προσκοµίσουν γραµµάτιοκατάθεσης στο Ταµείο Παρα-καταθηκών και ∆ανείων ή εγ-γυητική επιστολή αναγνωρι-σµένης Τράπεζας ποσού α)για κάθε ένα από τα καταστή-µατα 1 και 2, εβδοµήνταοκτώ ευρώ (78,00 €), β) γιατο κατάστηµα 3, εκατόν σα-ράντα τεσσάρων ευρώ(144,00 €) και γ) για κάθε ένατα καταστήµατα 5 και 6,εξήντα ενός και είκοσι ευρώ(61,20 €), υπέρ του ∆ήµουΜυτιλήνης και αξιόχρεο εγ-γυητή.Οι όροι της σχετικής διακή-ρυξης βρίσκονται στο ∆ηµο-τικό Κατάστηµα ΓραφείοΠροσόδων, των οποίων οι εν-διαφερόµενοι µπορούν ναλάβουν γνώση κατά τις εργά-σιµες ηµέρες και ώρες.

Ο ΑΝΤΙ∆ΗΜΑΡΧΟΣΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΠΑΤΕΣΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωσηθέσεων ∆ΕΠ στο

ΑριστοτέλειοΠανεπιστήµιοΘεσσαλονίκης

Η παρακάτω Σχολή και το πα-ρακάτω Τµήµα του Πανεπι-στηµίου µας αποφάσισαν τηνπροκήρυξη των εξής θέσεων∆ΕΠ:ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραµ-µατείας 2310 99 9220)

- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-γητή στο γνωστικό αντικείµε-νο «Παθολογία - Νεφρολο-γία»ΤΜΗΜΑ ΦΥΣΙΚΗΣ (τηλ.Γραµµατείας 2310 99 8120)- Μιας (1) επίκουρου καθηγη-τή στο γνωστικό αντικείµενο«∆υναµική»-Μιας (1) αναπληρωτή καθη-γητή στο γνωστικό αντικείµε-νο «Θεωρία Σχετικότητας»Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκεστο ΦΕΚ 283/12-4-2010 τ. Γ΄και η προθεσµία υποβολήςτων δικαιολογητικών λήγειστις 21 Ιουνίου 2010.Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-γητικά υποβάλλονται στιςΓραµµατείες της παραπάνωΣχολής και του παραπάνωΤµήµατος.Πληροφορίες στα αντίστοιχατηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 20-4-2010Η Προϊσταµένη

της Γενικής ∆/νσης∆ιοικητικών ΥπηρεσιώνΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙ∆ΟΥ -

ΚΟΣΜΙ∆ΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ∆ΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ∆.Ε.Π.

Στο αριθ.256/30 Μαρτίου2010 ΦΕΚ τ. ΤΡΙΤΟ δηµοσι-εύθηκαν οι προκηρύξεις γιατην πλήρωση δύο (2) θέσεων∆ιδακτικού ΕρευνητικούΠροσωπικού (∆.Ε.Π.) για τιςανάγκες του Τµήµατος Ιατρι-κής, του ∆ηµοκριτείου Πανε-πιστηµίου Θράκης και συγκε-κριµένα:ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣΤοµέας: Λειτουργικός-Κλινι-κοεργαστηριακός- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «Βιο-χηµεία»Τοµέας: Μορφολογικός-Κλι-νικοεργαστηριακός- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Λέκτορα, µεγνωστικό αντικείµενο «Ανα-τοµία»Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι να υποβάλλουν µέχρι

21/6/2010, αίτηση υποψηφιό-τητας, µαζί µε όλα τα απαραί-τητα για την κρίση τους δι-καιολογητικά, στη Γραµµα-τεία του Τµήµατος Ιατρικής,Πανεπιστηµιούπολη, ∆ραγά-να, 68100 ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΥΠΟ-ΛΗ, τηλ. 2551-0-30928.Περισσότερες πληροφορίεςπαρέχονται από τη Γραµµα-τεία του Τµήµατος.

Κοµοτηνή 21/4/2010Ο Πρύτανης

Καθηγητής ΚωνσταντίνοςΣιµόπουλος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ∆ΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΗΣ∆ΕΠ

Στο αριθ. 305/16 Απριλίου2010 τ. ΤΡΙΤΟ δηµοσιεύθηκεπροκήρυξη για την πλήρωσηµίας (1) θέσης ∆ιδακτικούΕρευνητικού Προσωπικού(∆.Ε.Π.) για τις ανάγκες τουΤµήµατος Επιστηµών της Εκ-παίδευσης στην ΠροσχολικήΗλικία, του ∆ηµοκριτείου Πα-νεπιστηµίου Θράκης και συγ-κεκριµένα:ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΑΓΩ-ΓΗΣΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΗΣΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟ-ΣΧΟΛΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Αναπληρωτή Κα-θηγητή και στο γνωστικό αν-τικείµενο «Φυσικές Επιστή-µες και Περιβαλλοντική Εκ-παίδευση»Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι να υποβάλλουν µέχρι21/6/2010 αίτηση υποψηφιό-τητας µαζί µε όλα τα απαραί-τητα για την κρίση τους δι-καιολογητικά στη Γραµµατείατου Τµήµατος Επιστηµών τηςΕκπαίδευσης στην Προσχολι-κή Ηλικία, Ν. Χιλή - 68100Αλεξανδρούπολη τηλ.2551-0-30016.Περισσότερες πληροφορίεςπαρέχονται από τη Γραµµα-τεία του Τµήµατος.

Κοµοτηνή 21/4/2010Ο Πρύτανης

Καθηγητής ΚωνσταντίνοςΣιµόπουλος

18ΤΡΙΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΕρμού 45

Τηλ. 22510 28535

ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλευθερίου Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΤΡΡ ΙΙΤΤΗΗ :: 1111 ..55 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΤΡΡΙΙ ΤΤΗΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΛΗΜΝΟ 0088::5500 -- 0099::2200

ΛΗΜΝΟ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ 0099::5500 -- 1100::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΣΑΜΟ 1100::4455 -- 1111::2200

ΣΑΜΟ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1144::0055 -- 1144::4400

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΛΗΜΝΟ 1155::0000 -- 1155::3300

ΛΗΜΝΟ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1166::0000 -- 1166::3300

ΑΘΗΝΑ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ 2200::1100 -- 2200::5555

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΑΘΗΝΑ 2211::0055 -- 2211::5500

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗΑΘΗΝΑ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ

19:50 - 20:35

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΑΘΗΝΑ 21:05 - 21:50

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ


Και παράνομη, εκτός από ανεξέλεγκτη και επικίνδυνη, η εκφόρτωση καυσίμων στο λιμάνι Μυτιλήνης!

Έγκλημα χωρίς τέλος…της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Σττοονν ααέέρραα»» εείίννααιι ααππ’’ ττιιςς3300 ΑΑππρριιλλίίοουυ,, οοππόόττεε κκιι έέ--λληηξξεε ηη ««ττεελλεευυττααίίαα»» ππαα--

ρράάτταασσηη πποουυ εείίχχεε δδοοθθεείί ααππ’’ ττηηΛΛιιμμεεννιικκήή ΕΕππιιττρροοππήή,, ηη εεκκφφόόρρττωω--σσηη κκααυυσσίίμμωωνν σσττοο ννηησσίί ττηηςς ΛΛέέ--σσββοουυ.. ΗΗ χχωωρρίίςς κκααμμμμίίαα αασσφφάά--λλεειιαα δδιιααδδιικκαασσίίαα εεκκφφόόρρττωωσσηηςςσσττοο λλιιμμάάννιι ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ππλλέέ--οονν εείίννααιι κκααιι ππααρράάννοομμηη,, μμεε όό,,ττιιααυυττόό σσηημμααίίννεειι γγιιαα ττιιςς εεννέέρργγεειιεεςςπποουυ οοφφεείίλλοουυνν νναα κκάάννοουυνν οοιι ααρρ--μμόόδδιιεεςς λλιιμμεεννιικκέέςς ααρρχχέέςς,, έέωωςςκκααιι δδιιαακκόόππττοοννττααςς ττηηνν ππρροομμήή--θθεειιαα κκααυυσσίίμμωωνν,, αανν δδεε θθέέλλοουυνν νναακκααττηηγγοορρηηθθοούύνν γγιιαα ππααρράάββαασσηηκκααθθήήκκοοννττοοςς.. ΔΔυυσσττυυχχώώςς,, όόμμωωςς,,οο ππααρρααλλοογγιισσμμόόςς ααννοοχχήήςς ττηηςςππααρρααννοομμίίααςς δδεενν εείίννααιι ηη μμόόννηηδδιιάάσστταασσηη ααυυττοούύ ττοουυ ππααρρααττεειιννόό--μμεεννοουυ δδιιααρρκκώώςς εεγγκκλλήήμμααττοοςς εειιςςββάάρροοςς ττοουυ ππεερριιββάάλλλλοοννττοοςς κκααιιττηηςς αασσφφάάλλεειιααςς οολλόόκκλληηρρηηςς ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΌΌππωωςς δδιιααππιισσττώώθθηη--κκεε,, κκααννεείίςς δδεενν ττηηρρεείί τταα όόπποοιιααμμέέττρραα εείίχχαανν λληηφφθθεείί ααππόό ππέέρρυυσσιιγγιιαα ττηηνν ππρροοσστταασσίίαα ττοουυ κκέέννττρροουυττηηςς ππόόλληηςς,, εεππιιββεεββααιιώώννοοννττααςς όόττιιγγιιαα αακκόόμμηη μμιιαα φφοορράά ααππόό ττύύχχηηδδεενν έέχχοουυμμεε θθρρηηννήήσσεειι θθύύμμαατταα αα--ππόό έέκκρρηηξξηη ήή ττηη ρρύύππααννσσηη ααππόόκκάάπποοιιαα ττεερράάσσττιιαα ππεεττρρεελλααιιοοκκηη--λλίίδδαα..Απ’ το Νοέμβριο του 2002, δη-λαδή επτάμισι χρόνια από τότεπου έκλεισαν οι εγκαταστάσειςΜΜααμμιιδδάάκκηη στη Σκάλα Λουτρών,το λιμάνι της Μυτιλήνης έχειμετατραπεί σε υποδοχέα τουμεγαλύτερου μέρους καυσίμωντου νησιού. Ειδικά τα τελευταίαχρόνια, οπότε και σταμάτησε ηεκφόρτωση καυσίμων στο λιμά-νι του Σιγρίου, η Μυτιλήνη καιειδικά το κέντρο της είναι διαρ-κώς εκτεθειμένα στους κινδύ-νους που απορρέουν απ’ την ό-λη διαδικασία αδειάσματος δε-ξαμενόπλοιων σε βυτιοφόρα ο-χήματα.Μετά τις αντιδράσεις που υ-πήρξαν, ιδιαίτερα απ’ την πα-ρούσα δημοτική αρχή, και σεμια προσπάθεια άσκησης πίε-σης προς την Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου προκειμένου να

προωθηθεί η διαδικασία χωρο-θέτησης εγκαταστάσεων απο-θήκευσης υγρών καυσίμων στονησί της Λέσβου, η Λιμενική Ε-πιτροπή Λέσβου αποφάσισεπριν ένα χρόνο να δώσει την«τελευταία» - όπως είχε ανα-φερθεί στη σχετική απόφαση -παράταση για τη χρήση του λι-μένος Μυτιλήνης από δεξαμε-νόπλοια. Έτσι και αποφασίστη-κε το λιμάνι Μυτιλήνης να λει-τουργεί, με ό,τι κινδύνους αυτόεμπεριέχει, ως χώρος εκφόρτω-σης έως τις 30 Απριλίου 2010.

Νίπτουν τας χείρας τους…Με δεδομένη την προηγούμενηαπόφαση, ίσως και να μην έχειιδιαίτερη σημασία το ότι δεν έ-χει συνεδριάσει η Λιμενική Επι-τροπή για να εξετάσει το θέμα,αφού θεωρητικά δε θα έχει δι-καίωμα να δώσει άλλη παράτα-ση, παρά μόνο να εξετάσει άλ-λες εναλλακτικές λύσεις λιμέ-νων στους οποίους θα μπορείνα προσεγγίσει δεξαμενόπλοιο,ή άλλους τρόπους προμήθειαςτου νησιού. Άλλωστε, όπως εί-ναι γνωστό, η πρόεδρος του Λι-μενικού Ταμείου, ΠΠέέλλλλαα ΑΑνν--δδρριιώώττοουυ, τελεί υπό παραίτηση,

ενώ όπως μας είπε η γενικήγραμματέας της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοο--γγίίττοουυ, ο ορισμός νέου προέ-δρου επίκειται εντός των ημε-ρών, πιθανόν και σήμερα. Η κ.Θεολογίτου ανέφερε ότι έωςτώρα δεν είχε γίνει αποδεκτή ηπαραίτηση που υπέβαλε η κ. Αν-δριώτου, προκειμένου να παρα-σχεθεί η δυνατότητα στη Λιμε-νική Επιτροπή να συνεδριάζεικαι να αποφασίζει για θέματαάμεσης προτεραιότητας. Θα ζη-τήσει, μάλιστα, απ’ το νέο πρό-εδρο να συγκαλέσει συνεδρία-ση για το θέμα των καυσίμωνμόλις αναλάβει.Σύμφωνα με μέλη της Λιμενι-κής Επιτροπής, τη συνεδρίαση,απούσης της κ. Ανδριώτου, θαμπορούσε να συγκαλέσει ο λι-μενάρχης και αναπληρωτήςπροέδρου Λιμενικής Επιτρο-πής, ΜΜααννώώλληηςς ΒΒόόμμββααςς, ο οποί-ος όμως δεν έχει συγκαλέσεισυνεδρίαση.Ο κ. Βόμβας, μιλώντας στο «Ε»,ανέφερε επί λέξη ότι «δε χάλα-σε κι ο κόσμος», αφού όπωςτόνισε τηρούνται τα ίδια μέτραπου ίσχυαν και πριν. Με τη δια-

φορά, να προσθέσουμε εμείς,ότι τυπικά τα δεξαμενόπλοιαδεν έχουν την έγκριση του κυ-ρίου του λιμένα - δηλαδή τηςΛιμενικής Επιτροπής - να ξε-φορτώνουν καύσιμα, οπότε καιτο λιμεναρχείο, που θεσμικά ε-λέγχει το λιμάνι, θα έπρεπε νααπαγορεύσει εδώ και μερικέςμέρες την προσέγγιση των δε-ξαμενόπλοιων και τη χρήσητου εμπορικού λιμένα ως χώ-ρου εκφόρτωσης.

Το μπάχαλο…Κατά τη συζήτηση, όμως, με τολιμενάρχη, προέκυψε ότι δεντηρούνται ούτε τα βασικά μέ-τρα που είχαν ληφθεί για τηνπροστασία της πόλης, όπως γιαπαράδειγμα το πότε θα διέρχο-νται τα βυτιοφόρα που μεταφέ-ρουν καύσιμα απ’ το κέντρο τηςΜυτιλήνης.Όπως μας είπε ο αντιδήμαρχοςΜυτιλήνης και πρόεδρος της Ε-πιτροπής Κυκλοφοριακού, ΠΠαα--ννττεελλήήςς ΠΠααττεερρέέλλλληηςς, «στη συνε-δρίαση της Επιτροπής στις 22Απριλίου 2009, παρόντος καιπροεδρεύοντος του δημάρχουΝΝάάσσοουυ ΓΓιιαακκααλλήή που εισηγήθη-κε το θέμα, αποφασίστηκε να

επιτραπεί η διέλευση των βυ-τιοφόρων απ’ την πόλη μόνοσυγκεκριμένες ώρες, ώστε ναπεριοριστεί η επιβάρυνση τηςκυκλοφορίας στο κέντρο τηςπόλης και βεβαίως οι όποιεςπιθανότητες ατυχήματος».Σύμφωνα με την απόφαση τηςΕπιτροπής Κυκλοφοριακού τηςπόλης, η κυκλοφορία των βυ-τιοφόρων στο κέντρο επιτρέπε-ται απ’ τις 21:30 έως τις 08:30και απ’ τις 15:00 έως τις17:00.Σύμφωνα όμως με το λιμενάρ-χη, που επικαλέστηκε σχετικήέγγραφη ενημέρωση απ’ τη Λι-μενική Επιτροπή, με ημερομη-νία 15 Ιουνίου 2009, δυο μή-νες δηλαδή μετά την απόφασητου δήμου, η έξοδος των οχη-μάτων μεταφοράς καυσίμωναπ’ το λιμάνι και η διέλευσήτους απ’ το κέντρο της πόληςεπιτρέπεται απ’ τις 06:00 έωςτις 12:00 και απ’ τις 12:30 έωςτις 17:00 και απαγορεύεται τιςνυχτερινές ώρες.Ουσιαστικά η μία απόφαση εί-ναι το ακριβώς αντίθετο της άλ-λης, αλλά το αποτέλεσμα είναιένα, ότι τις ώρες αιχμής τηςκυκλοφορίας, ένα χρόνο τώρα,το λιμεναρχείο, παρά και τιςσχετικές επισημάνσεις του Τύ-που, δε μερίμνησε για την ε-φαρμογή της απόφασης της Ε-πιτροπής Κυκλοφοριακού, έχο-ντας την ακριβώς αντίθετη ενη-μέρωση απ’ τη Λιμενική Επι-τροπή.Όλη αυτή η κατάσταση, που βε-βαίως διευκολύνει μόνο όσουςέχουν οικονομικό συμφέρον ναδιαιωνίζεται αυτή η απαράδε-κτη κι εξόχως επικίνδυνη γιαανθρώπους και περιβάλλον κα-τάσταση, επείγει να σταματή-σει. Κι οφείλει η Πολιτεία νακάνει σε κάθε κρίκο της αλυσί-δας ό,τι είναι δυνατόν για ναπάψει το κέντρο της λεσβιακήςπρωτεύουσας να είναι ταυτό-χρονα και η «πυριτιδαποθήκη»του νησιού εξ αιτίας της εκ-φόρτωσης από πλοία σε βυτιο-φόρα οχήματα τεράστιων πο-σοτήτων χύμα καυσίμων.

20TPITH 11 ΜΑΪΟΥ 2010ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

τoυ NIKOY MANABH

Τοο ««ΕΕ»» ααπποοκκααλλύύππττεειι σσήήμμεερρααττοο ππόόρριισσμμαα ττωωνν οορρκκωωττώώνν εε--λλεεγγκκττώώνν ττοουυ υυπποουυρργγεείίοουυ ΑΑ--

γγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς γγιιαα ττοονν AA΄ΣΣυυννεεττααιιρριισσμμόό ττοουυ ΠΠλλωωμμααρρίίοουυ..ΤΤοο ππόόρριισσμμαα δδίίννεειι μμιιαα σσααφφήή κκααιιππλλήήρρηη εειικκόόνναα ττωωνν όόσσωωνν σσυυννέέ--ββααιινναανν σσττοο σσυυγγκκεεκκρριιμμέέννοο ΣΣυυννεε--ττααιιρριισσμμόό,, ααλλλλάά ττααυυττόόχχρροονναα σσυυ--ννέέββααιινναανν κκααιι σσυυννεεχχίίζζοουυνν νναασσυυμμββααίίννοουυνν σσεε σσεειιρράά σσυυννεεττααιιρριι--σσττιικκώώνν οορργγααννώώσσεεωωνν όόλληηςς ττηηςςχχώώρρααςς,, κκααιι σσττηηνν ππεερριιοοχχήή μμααςς.. ΗΗααπποοκκάάλλυυψψηη ααυυττήήςς ττηηςς κκααττάάσστταα--σσηηςς ααπποοκκττάά ιιδδιιααίίττεερραα μμεεγγάάλλοοεεννδδιιααφφέέρροονν ττώώρραα πποουυ ββρρίίσσκκεεττααιισσεε εεξξέέλλιιξξηη ηη δδηημμόόσσιιαα σσυυζζήήττηησσηηγγιιαα ττηηνν αανναασσυυγγκκρρόόττηησσηη ττοουυ σσυυ--ννεεττααιιρριισσττιικκοούύ κκιιννήήμμααττοοςς..Από τη σκοπιά αυτή θεωρούμεότι τα φυσικά πρόσωπα (ο πρόε-δρος και ο γραμματέας) που ε-μπλέκονται ως πρωταγωνιστέςστην υπόθεση του A΄ Συνεταιρι-σμού του Πλωμαρίου πρέπει ναμπουν σε δεύτερο πλάνο, άλλω-στε η διερεύνηση των ποινικώντους ευθυνών είναι θέμα που ή-δη απασχολεί τη Δικαιοσύνη.Η ρίζα του κακού βρίσκεται στοότι οι πρωτοβάθμιοι συνεταιρι-σμοί είναι πολύ μικροί, η λει-τουργία τους βασίζεται - συνή-θως - σε ένα ελαιοτριβείο καικάποιες παράλληλες δραστηριό-τητες (π.χ. εμπόριο ζωοτρο-φών). Δηλαδή η δραστηριότητατους δεν παρουσιάζει ουσιαστι-κή μεταβολή εδώ και έναν αιώ-να, παρά το ότι επί δεκαετίες ταελαιοτριβεία στις υπόλοιπες ε-λαιοπαραγωγικές χώρες έχουνεξελιχθεί σε πολύ μεγάλες πα-ραγωγικές μονάδες που είναι ι-κανές να αλέσουν τις ελιές πουπαράγονται σε τεράστιες εκτά-σεις. Για παράδειγμα, ένα σύγ-χρονο ελαιοτριβείο της Ισπανίαςείναι ικανό να αλέσει τις ελιές ο-λόκληρης της Λέσβου.Τα οικονομικά προβλήματα τωνσυνεταιρισμών ανοίγουν το δρό-μο για τις πρώτες παράνομεςπράξεις, όπως είναι η πώληση ε-λαιολάδου που έχει δοθεί ωςπαρακαταθήκη από τους παρα-γωγούς (χωρίς τη σύμφωνηγνώμη των τελευταίων). Για κά-

ποια χρόνια οι παρανομίες αυ-τές μπορεί να καλύπτονται, αλλάόταν τα ελλείμματα στις αποθή-κες γίνονται πολύ μεγάλα τότεπαύουν πια να μένουν κρυφές.Κι έτσι οι συνεταιρισμοί μπαί-νουν σε ένα δρόμο χωρίς επι-στροφή. Αυτό μας δείχνει η πο-ρεία που είχαν ο Συνεταιρισμόςτης Βρίσας, ο Συνεταιρισμός τηςΣκαμνιάς, ο Β΄ Συνεταιρισμόςτου Πλωμαρίου και ποιος ξέρειπόσοι άλλοι.

Χωρίς έλεγχοΣε αυτή την τραγική κατάληξησυμβάλλει και το ότι εδώ καιδύο δεκαετίες έχει σταματήσει οέλεγχος των συνεταιρισμών απότην ΑΤΕ. Νέο όργανο τακτικού ε-λέγχου δεν έχει δημιουργηθεί,ούτε από το υπουργείο ούτε απότο συνεταιριστικό κίνημα. Αυτόέχει ως συνέπεια όσοι βάζουντο χέρι τους στο «μέλι» να μέ-νουν ατιμώρητοι επί χρόνια.Οι απάτες σε βάρος των συνε-ταιρισμών και συνεταιρισμένωνπαραγωγών σίγουρα δεν αποτε-λούν σκάνδαλα πρώτου μεγέ-θους. Ωστόσο στις τοπικές κοι-νωνίες που βιώνουν τέτοιασκάνδαλα, γίνονται κεντρικό θέ-μα της καθημερινότητας, αφούδεκάδες ή εκατοντάδες παραγω-γοί έχουν χάσει τον κόπο ολό-κληρης χρονιάς. Σε άλλες περι-πτώσεις, πολλοί παραγωγοί έ-χουν χάσει και το μικρό κομπό-δεμα που κατάφεραν να φτιά-ξουν με κόπους πολλών ετώνχωρίς έως σήμερα να έχουν δι-καιωθεί.

Τελικό αποτέλεσμα αυτή την κα-τάστασης, που επί χρόνια «σέρ-νεται» με ευθύνη των κυβερνή-σεων αλλά και των ηγεσιών τουσυνεταιριστικού κινήματος τωντελευταίων 20 ετών, είναι η διά-λυση συνεταιριστικών οργανώ-σεων και η αποδιάρθρωση τηςπαραγωγής σε ολόκληρες περιο-χές. Χαρακτηριστικότερη περί-πτωση στη Λέσβο είναι ο δήμοςτου Πλωμαρίου, όπου σήμεραλειτουργεί μόνο ο Συνεταιρι-σμός του Παλαιοχωρίου. Μάλι-στα πολύ πρόσφατα τα κεφάλαιαπου αποκόμισε ο B΄ Συνεταιρι-σμός του Πλωμαρίου, αντί ναχρησιμοποιηθούν για τη δημι-ουργία ενός νέου σύγχρονου ε-λαιοτριβείου που θα καλύπτει ό-λη την περιοχή, μοιράστηκανστα μέλη του. Αυτό είναι το τε-λευταίο βήμα απαξίωσης τηςσυνεταιριστικής ιδέας και δεί-χνει πολύ χαρακτηριστικά πόσοτην αποστρέφονται οι αγρότες.

Τι συνέβη στον Α΄ Πλωμαρίου

Το πόρισμα για τον A΄ Πλωμαρί-ου συντάχθηκε στις 31 Οκτω-βρίου του 2006, περίπου πέντεχρόνια πριν. Υπογράφεται απότους οικονομικούς επιθεωρητέςΑΑθθάάνναασσιιοο ΚΚόόκκοορραα και ΕΕυυάάγγγγεελλοοΜΜππααλλάάσσκκαα. Πρόκειται για ένα ε-κτενέστατο κείμενο 20 σελίδων,το οποίο χρειάζεται προσεκτικήανάγνωση αλλά και καλή γνώσητης λειτουργίας των συνεταιρι-σμών για να κατανοήσει κανείςτι συνέβη.

Στα συμπεράσματα του πορί-σματος διαβάζουμε ότι η εναρ-μόνιση των διατάξεων του κατα-στατικού στις διατάξεις του νό-μου περί συνεταιρισμών πουψηφίστηκε το 2000, έγινε απόδύο γενικές συνελεύσεις πουδεν είχαν την απαιτούμενη α-παρτία. Μάλιστα η τροποποίησηεγκρίθηκε από το ΕιρηνοδικείοΠλωμαρίου, αν και δε θα έπρε-πε.Για το έλλειμμα στην αποθήκη ε-λαιολάδου τονίζεται: «Κατά τοκλείσιμο της αποθήκης λαδιούστις 23 Ιανουαρίου 2006 βρέθη-κε η αποθήκη να έχει μηδενικάαποθέματα λαδιού, ενώ η λογι-στική αποθήκη εμφάνιζε υπό-λοιπο 27.247,90 κιλά. Το πραγ-ματικό έλλειμμα της αποθήκηςείναι 43.857,40 κιλά λάδι.Το παραπάνω πραγματικό έλ-λειμμα προέρχεται από τα λάδιαπου πουλήθηκαν στον ΙΙ.. ΝΝιικκοορρέέ--ννττζζοο και τα χρήματα που διατέ-θηκαν για την αναπλήρωση λα-διών των παραγωγών 18.692,30κιλών, στις διαφορές ζυγίων κα-τά τη μεταφορά των λαδιών μεβυτία περίπου 3.000 κιλών καιστο υπόλοιπο 22.165,10 κιλάπου πουλήθηκαν χωρίς τη συ-γκατάθεση των παραγωγών καιδεν έγινε αναπλήρωση λαδιώνμε τα χρήματα αυτά, προκαλώ-ντας οικονομική ζημιά στουςπαραγωγούς-μέλη.» Για αυτήτην απερίγραπτη κατάσταση τηςαποθήκης του Συνεταιρισμού οιελεγκτές θεωρούν ότι «έχουνευθύνη όλες οι διοικήσεις τουΣυνεταιρισμού από το 2001 καιμετά, κυρίως όμως οι πρόεδροιαυτών και ο αρμόδιος υπάλλη-λος της αποθήκης».

Το «έλα να δεις»Απίστευτα πράγματα συνέβαινανκαι στο λογιστήριο του Συνεται-ρισμού, για την κακή κατάστασητου οποίου οι ελεγκτές θεωρούνυπεύθυνες όλες τις διοικήσειςτου από το 1994 και μετά. Σεάλλο σημείο διαπιστώνεται ότι οΣυνεταιρισμός ζημίωσε από τιςλογιστικές εγγραφές της 31ηςΔεκεμβρίου 1995 που καταχώ-ρησε ο πρώην λογιστής κ. ΓΓιιώώρρ--γγοοςς ΚΚααρρττσσέέλλααςς, ύψους 4.163.027 δραχμών ή 12.217,25 ευρώ

και σε ποσότητα ελαιολάδου6.640,60 κιλά, και δε βρέθηκελογιστική τακτοποίηση.«Με βάση τις διαπιστώσεις,3.400.000 δραχμές ή 9.977,99ευρώ από το σύνολο των12.000.000 δραχμών που παρέ-λαβε ο πρόεδρος ΓΓιιώώρργγοοςς ΑΑλλββαα--ννόόςς από την ΕΑΣ Λέσβου, δεν α-ποδόθηκαν στο ταμείο του Συ-νεταιρισμού», σύμφωνα με τοπόρισμα.Ζημιά 60.000 ευρώ υπέστησανπαραγωγοί μέλη του Συνεταιρι-σμού από την πώληση22.165,10 κιλών χωρίς τη συ-γκατάθεσή τους, για να καλυ-φθούν λειτουργικές ανάγκεςτου Συνεταιρισμού.Στις 12 Νοεμβρίου του 2003,με απόφαση του Δ.Σ. του Συνε-ταιρισμού, γίνεται σύναψη δα-νείου από την Alpha Bank ύ-ψους 15.000 ευρώ. Ένα μήνααργότερα, χωρίς την έγκρισητου Δ.Σ., με πρωτοβουλία τουπροέδρου, αυξάνεται το ποσότης σύμβασης στις 22.500 ευ-ρώ. Στις 18 Ιανουαρίου του2005 γίνεται νέα επέκταση τηςσύμβασης στις 146.250 ευρώ,και αυτήν τη φορά με πρωτο-βουλία του προέδρου και χωρίςτην έγκριση του Δ.Σ..

Ρύθμιση δανείων στην ΑΤΕΣτη ρύθμιση των δανείων προςτην ΑΤΕ οι ελεγκτές θεωρούν ό-τι σωστά ενήργησε ο πρόεδροςΓιώργος Αλβανός. Όμως προ-σθέτουν ότι θα έπρεπε να είχεστείλει την υπόθεση αυτή στιςδικαστικές αρχές, ώστε να ελεγ-χθούν όλοι οι υπεύθυνοι πουδημιούργησαν το χρέος αυτό.Στις διαπιστώσεις τους οι ελε-γκτές αναφέρουν ότι από τονΟκτώβριο του 1988 μέχρι τις31 Ιουλίου 1994 μέρος το δα-νείων που λαμβάνονταν από τοΣυνεταιρισμό για τους παραγω-γούς παρακρατούνταν για τηνκάλυψη των ταμειακών αναγκώντου Συνεταιρισμού και δε δίνο-νταν στους παραγωγούς. Δηλα-δή, ενώ τα δάνεια χρεώνοντανστους παραγωγούς, μέρος αυ-τών παρακρατούνταν από το Συ-νεταιρισμό για τις δικές του α-νάγκες.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Μ ιιαα κκααλλήή εελλααιιοοππααρρααγγωωγγιικκήή χχρροοννιιάάδδεείίχχννοουυνν τταα ττεελλεευυττααίίαα σσττοοιιχχεείίαα όόττιι

θθαα έέχχοουυμμεε φφέέττοοςς σσττηη ΛΛέέσσββοο.. ΌΌππωωςς μμααςςεείίππεε οο δδιιεευυθθυυννττήήςς ττηηςς ΔΔιιεεύύθθυυννσσηηςς ΑΑ--γγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηη,, ΚΚυυρριιάάκκοοςς ΒΒάάσσσσοοςς,,««υυππάάρρχχεειι κκααλλήή ααννθθοοφφοορρίίαα κκααιι ααρρχχίίζζεειινναα δδέέννεειι κκααννοοννιικκάά οο κκααρρππόόςς»».. ΚΚιι αανν δδεεννυυππάάρρξξοουυνν ππρροοββλλήήμμαατταα μμεε ττιιςς κκααιιρριικκέέςςσσυυννθθήήκκεεςς,, θθεεωωρρεείίττααιι ββέέββααιιοο ππωωςς ηη ΛΛέέ--σσββοοςς μμεεττάά ααππόό χχρρόόννιιαα θθαα δδεειι μμιιαα κκααλλήήππααρρααγγωωγγήή εελλααιιοολλάάδδοουυ.. ΩΩσσττόόσσοο,, ηη ααππεειι--λλήή ττοουυ δδάάκκοουυ ααππόό ττιιςς κκυυββεερρννηηττιικκέέςς κκωω--λλυυσσιιεερργγίίεεςς εεππααννήήλλθθεε γγιι’’ αακκόόμμηη μμιιαα χχρροο--

ννιιάά..Παρά τις πιέσεις που ασκούνται από ό-λους τους νομούς της χώρας, ως τώραδεν έχει εγκριθεί η κατανομή της πίστω-σης για τη χρηματοδότηση του προ-γράμματος ούτε έχει εγκριθεί η πρό-σληψη γεωπόνων και αποθηκαρίων γιατις ανάγκες της δακοκτονίας.Η τελευταία πληροφόρηση που υπάρ-χει, είναι πως η έγκριση θα δοθεί απότο υπουργείο Οικονομικών σε μια εβδο-μάδα με 10 ημέρες. Αν τηρηθεί αυτή ηυπόσχεση, εκτιμάται ότι η δακοκτονία

μπορεί να ξεκινήσει περί τα τέλη του Ι-ουνίου. Αρκεί να μην υπάρξουν άλλεςκαθυστερήσεις, π.χ. από το ΑΣΕΠ γιατην προσλήψεις που πρέπει να γίνουν.Το μόνο τμήμα αυτής της εργασίας πουπροχωρά κανονικά είναι η προμήθειατων εντομοκτόνων που θα χρησιμοποι-ηθούν για την καταπολέμηση του δά-κου. Τα εντομοκτόνα που θα χρησιμο-ποιηθούν για την πρώτη διαβροχή χο-ρηγούνται από το υπουργείο ΑγροτικήςΑνάπτυξης και τα υπόλοιπα θα τα προ-μηθευτεί η Διεύθυνση της νομαρχίας με

διεθνή διαγωνισμό που θα προκηρυχθείτις επόμενες ημέρες.Στα θετικά στοιχεία για τη φετινή χρο-νιά είναι πως δε θα χρησιμοποιηθεί τοαπαγορευμένο, πλέον, εντομοκτόνοLebaycid.Σε πρόσφατη ημερίδα που έγινε στηΣάμο για τη δακοκτονία, εμφανής ήτανη πίεση από τους γεωπόνους όλων τωννομαρχιών προς το υπουργείο Αγροτι-κής Ανάπτυξης, αλλά δυστυχώς το πρό-γραμμα καθυστερεί να υλοποιηθεί.

ΝΝ..ΜΜΑΑΝΝ..

Δακοκτονία

Κατενάτσιο από το υπουργείο Οικονομικών

Υπόθεση A΄ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου

Πόρισμα για την κατάντιατων συνεταιρισμών

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μεε μμιιαα εεκκδδήήλλωωσσηημμοουυσσιικκήήςς,, χχοορροούύ κκααιιμμννήήμμηηςς γγιιοορρττάάσσττηη--

κκαανν,, ττηηνν ππεερραασσμμέέννηη ΚΚυυ--ρριιαακκήή σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοο--μμηηχχααννιικκήήςς ΕΕλλααιιοουυρργγίίααςςΛΛέέσσββοουυ ττηηςς ΑΑγγίίααςς ΠΠααρραα--σσκκεευυήήςς,, τταα 110000 χχρρόόννιιαα αα--ππόό ττηηνν ίίδδρρυυσσηη ττοουυ ΚΚοοιιννοο--ττιικκοούύ ΕΕλλααιιοοττρριιββεείίοουυ ττοουυοοιικκιισσμμοούύ.. ΗΗ εεκκδδήήλλωωσσηηεείίχχεε μμεεγγάάλληη εεππιιττυυχχίίαα,, εεννώώφφιιλλοοξξέέννηησσεε ππλλήήθθοοςς κκαα--ττοοίίκκωωνν ττοουυ χχωωρριιοούύ,, κκααιι όό--χχιι μμόόννοο,, κκααθθώώςς κκααιι εεκκ--ππρροοσσώώπποουυςς ττοουυ ΠΠοολλιιττιι--σσττιικκοούύ ΙΙδδρρύύμμααττοοςς ΟΟμμίίλλοουυΠΠεειιρρααιιώώςς ((ΠΠΙΙΟΟΠΠ)),, πποουυ αα--ππόό ττοο 22000044 έέχχεειι ττηηνν εευυ--θθύύννηη ττηηςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυχχώώρροουυ πποουυ λλεειιττοουυρργγεείίππλλέέοονν ωωςς ««μμοουυσσεείίοο ττοουυεεααυυττοούύ ττοουυ»»..Με την μπουρού της«Μηχανής του Κοινού»,όπως έχει μείνει γνωστότο παλιό ελαιοτριβείο, ναδίνει το εναρκτήριο σάλ-πισμα, ξεκίνησε το βράδυτης Κυριακής η σημαντι-κή αυτή επέτειος, που ήρ-θε να θυμίσει στους κα-τοίκους της Αγίας Παρα-σκευής τη θεμελίωση ε-νός σημαντικού κεφαλαί-ου της κοινωνικής ιστο-ρίας του τόπου τους, αλ-λά και όλης της Λέσβου.Ενός ελαιοτριβείου που α-

ποτελεί χαρακτηριστικόπαράδειγμα της ανάδυ-σης της κοινωνίας τωνπολιτών σε ένα χωριό ε-νός νησιού, οι οποίοιπριν 100 χρόνια «πήραντην κατάσταση στα χέριατους» στη διαχείριση τηςπαραγωγής λαδιού.

Σε έναν «ιερό» χώροΤους παρευρισκομένους,αλλά και όσους συνέβα-λαν στη δημιουργία τουΜουσείου ΒιομηχανικήςΕλαιουργίας, ευχαρίστησεο δήμαρχος Αγίας Παρα-σκευής, ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚυυρριιαα--ζζήήςς, που αφηγήθηκε ενσυντομία την ιστορία της

ίδρυσης του κοινοτικού ε-λαιοτριβείου. «Το Μου-σείο Βιομηχανικής Ελαι-ουργίας αποτελεί σημείοαναφοράς για όλη την Ελ-λάδα», είπε χαρακτηρι-στικά.Ανοίγοντας την εκδήλω-ση, η γενική διευθύντριατου Πολιτιστικού Ιδρύμα-τος Ομίλου Πειραιώς(ΠΙΟΠ), ΑΑσσππαασσίίαα ΛΛοούύββηη,κάλεσε τους κατοίκουςτης Αγίας Παρασκευής νασυμμετέχουν στη γιορτήπου θα γινόταν στον «ιε-ρό», όπως είπε, χώρο τουπαλιού κοινοτικού ελαιο-τριβείου, αφού, όπως ση-

μείωσε, «ιδρύθηκε με τηνπροσπάθεια, τον ιδρώτακαι το αίμα των δικών σαςανθρώπων». Η ίδια χαρα-κτήρισε την επέτειο ως«σπουδαία μέρα και γιατη νέα γενιά», αναφερό-μενη στο πλήθος παιδιώντου χωριού που είχαν κυ-ριολεκτικά πλημμυρίσειτο αμφιθέατρο και τον αύ-λειο χώρο του Μουσείου.Αργότερα στην εκδήλωση,μάλιστα, η κ. Λούβη συνε-χάρη τους κατοίκους τουχωριού για την παρουσίατους, ενώ προσέφερε απόένα φορητό ηλεκτρονικόυπολογιστή σε κάθε έναν

από τους 13 μαθητές τηςΣΤ΄ τάξης του ΔημοτικούΣχολείου Αγίας Παρα-σκευής, ως ευγενική χει-ρονομία του ΠΙΟΠ.

Πολύωρο γλέντιΤο πρόγραμμα της εκδή-λωσης πλαισιώθηκε απόένα χορευτικό δίωρο, απόμικρά και μεγάλα μέλητου Χορευτικού Πνευμα-τικού Κέντρου Νέων δή-μου Παρασκευής, με τησυνοδεία της ΜουσικήςΟρχήστρας Σκουτάρου.Μετά τη λήξη των μουσι-κοχορευτικών εκδηλώσε-ων, οι παρευρισκόμενοιείχαν την ευκαιρία να γευ-τούν τα παραδοσιακά ε-δέσματα που είχαν ετοι-μάσει ειδικά για την περί-σταση οι γυναίκες της Α-γίας Παρασκευής, ενώ τογλέντι συνεχίστηκε μέχρι

αργά το βράδυ, με χορούςκαι τραγούδια από όλουςτους παρευρισκομένους.«Η εκδήλωση είχε μεγά-λη επιτυχία και επιτέλεσετο σκοπό της, το να απο-τελέσει δηλαδή ένα φόροτιμής για τα 100 χρόνιατης ίδρυσης του κοινοτι-κού ελαιοτριβείου», δή-λωσε στο «Ε» η προϊστά-μενη του Μουσείου, ΜΜαα--ννττώώ ΠΠααππααδδοοπποούύλλοουυ. «Ευ-τυχώς, όλο αυτό βρήκεευτυχή κατάληξη με τηδημιουργία του Μουσεί-ου, που στηρίζει από τηδική του πλευρά τη βιο-μηχανική κληρονομιά τηςΛέσβου. Ήταν εντυπω-σιακή η συμμετοχή τωνκατοίκων του χωριού, άλ-λωστε ο χώρος αυτός εί-ναι και ένα κόσμημα δικότους.»

TPITH 11 ΜΑΪΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ΤΤοο ννέέοο ττηηςς δδιιοοιικκηηττιικκόό σσυυμμββοούύλλιιοο εεξξέέλλεεξξεε,, ππρριινν ααππόόλλίίγγεεςς μμέέρρεεςς,, ηη ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήή ΕΕττααιιρρεείίαα ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως Δευτέρα 31 Μαΐουσσττοο κκααφφέέ ««DDaasseeiinn»» σσττηηνν ππλλααττεείίαα ΕΕξξααρρχχεείίωωννΈκθεση φωτογραφίας του Μυτιληνιού ΕυθύμιουKosemund Σανίδη

Σάββατο 15 Μαΐουσσττιιςς 2200::0000 σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοομμηηχχααννιικκήήςς ΕΕλλααιιοουυρργγίίααςςΛΛέέσσββοουυ,, σσττηηνν ΑΑγγίίαα ΠΠααρραασσκκεευυήήΠροβολή του ντοκυμαντέρ μυθοπλασίας «The age ofstupid»σσττιιςς 2211::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυ ΦΦΟΟΜΜ ««ΟΟ ΘΘεεόόφφιιλλοοςς»»Η θεατρική παράσταση «Στιγμές»

Κυριακή 16 Μαΐου σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοομμηηχχααννιικκήήςς ΕΕλλααιιοουυρργγίίααςς ΛΛέέσσββοουυ,,σσττηηνν ΑΑγγίίαα ΠΠααρραασσκκεευυήήΕορτασμός της Διεθνούς Ημέρας Μουσείων σσττιιςς 2211::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυ ΦΦΟΟΜΜ ««ΟΟ ΘΘεεόόφφιιλλοοςς»»Η θεατρική παράσταση «Στιγμές»

Τα 100 του χρόνια έκλεισε το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου

Γιορτή μνήμης της κοινότητας

Μ ιιλλώώννττααςς γγιιαα ττηη σσηημμααννττιικκήήααυυττήή εεππέέττεειιοο,, ηη γγεεννιικκήή δδιι--

εευυθθύύννττρριιαα ττοουυ ΠΠοολλιιττιισσττιικκοούύ ΙΙ--δδρρύύμμααττοοςς ΟΟμμίίλλοουυ ΠΠεειιρρααιιώώςς((ΠΠΙΙΟΟΠΠ)),, ΑΑσσππαασσίίαα ΛΛοούύββηη,, δδήή--λλωωσσεε λλίίγγοο ππρριινν ττηηνν εεκκδδήήλλωωσσηησσττοο ««ΕΕ»»::«Όταν φτιάξαμε αυτό το Μου-σείο, που ανήκει στο δίκτυοτων Θεματικών ΤεχνολογικώνΜουσείων του Ιδρύματος, στό-χος μας ήταν κατ’ αρχήν να πε-

τύχουμε τη στήριξη της τοπικής κοινότητας μέσωτης επισκεψιμότητάς του. Ο στόχος αυτός βρίσκεταιακόμη σε εξέλιξη, ωστόσο από την πρώτη χρονιάξέρουμε πως το Μουσείο φέρνει 16.000 επισκέπτεςετησίως. Δεύτερος στόχος μας ήταν το να γίνει οχώρος πόλος έλξης της τοπικής κοινωνίας μέσω τηςδιοργάνωσης πολιτιστικών εκδηλώσεων που θα α-πευθύνονται στην ευρύτερη κοινωνία, όπως είναι ταπολιτιστικά προγράμματα για τα σχολεία, κρατώνταςτο επίπεδο λειτουργίας και εκδηλώσεων σε υψηλήστάθμη.

Μέσα σε αυτό το πνεύμα λειτουργίας δε θα ήταν δυ-νατό να αφήσουμε να περάσει μια πολύ σοβαρή ε-πέτειος της κοινωνίας που κατοικεί εδώ, αφού πριν100 χρόνια, την ίδια μέρα, μπήκε ο θεμέλιος λίθοςτου Κοινοτικού Ελαιοτριβείου και σε αυτή την προ-σπάθεια δε συγκεντρώθηκαν μόνο τα κεφάλαια ό-σων ήθελαν να βοηθήσουν, αλλά και ο μόχθος και ηπροσπάθεια όλων των κατοίκων. Το ελαιοτριβείο α-νήκε από την πρώτη στιγμή σε όλους και με τη ση-μερινή εκδήλωση θέλουμε να καταδείξουμε πως σή-μερα είναι ένας εκθεσιακός χώρος που συνεχίζει νααφορά όλο τον κόσμο. Θα δείτε πως έχουμε προ-σπαθήσει να διατηρήσουμε το κοινοτικό πνεύμαπου υπήρχε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του,αφού η εκδήλωση γίνεται με τη συμμετοχή τοπικώνσχημάτων. Θεωρώ πως είναι μια γιορτή που θα μι-λήσει στην ψυχή κάθε κατοίκου, γιορτή που τιμάειτους προγόνους τους, με τους τωρινούς κατοίκουςνα μην έχουν τίποτα να ζηλέψουν από το κοινοτικόπνεύμα των παλιών. Άλλωστε, το πόσο στηρίζει ητοπική κοινωνία της Αγίας Παρασκευής το Μουσείοείναι κάτι που δεν έχω συναντήσει σε καμμία άλληπεριοχή.»

Ασπασία Λούβη, γενική διευθύντρια του ΠΙΟΠΣυνεχάρη το κοινοτικό πνεύμα των κατοίκων

!

Γεμάτο ήταν το αμφιθέατρο και ο αύλειος χώρος του Μουσείου, το απόγευμα και το βράδυ της Κυριακής, από κόσμο του χωριού που τίμησε την επέτειο του χώρου μνήμης

Από μικρούς και μεγάλους χορευτές της Αγίας Παρασκευής πλαισιώθηκε το μουσικοχορευτικό κομμάτι της εκδήλωσης

22TPITH 11 ΜΑΪΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

ΜΜιιαα οομμάάδδαα 4400 ππεερρίίπποουυφφωωττοογγρράάφφωωνν ααππόό ττηηννΠΠέέρργγααμμοο ββρρέέθθηηκκεε ττοο

ππρροοηηγγοούύμμεεννοο ΣΣααββββααττοοκκύύρριιαακκοοσσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑφφοορρμμήή γγιιααττηηνν εεππίίσσκκεεψψήή ττοουυςς ηη κκοοιιννήή έέκκ--θθεεσσηη φφωωττοογγρρααφφίίααςς μμεε ττίίττλλοο««ΧΧθθεεςς κκααιι ΣΣήήμμεερραα»»,, πποουυ ηη ΈΈ--ννωωσσηη ΕΕρραασσιιττεεχχννώώνν ΦΦωωττοογγρράά--φφωωνν ΠΠεερργγάάμμοουυ ((BBEEAASSFFAADD))σσττηηνν οοπποοίίαα ααννήήκκοουυνν,, δδιιοορργγάά--ννωωννεε μμεε ττηη ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήή ΕΕττααιι--ρρεείίαα ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ((ΦΦΕΕΜΜ)) ααυυττέέςςττιιςς μμέέρρεεςς σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέαα--ττρροο..Η κοινή έκθεση, αποτελούμε-νη από 30 φωτογραφίες τηςΠεργάμου και της Μυτιλήνηςπου απεικόνιζαν το χθες και τοσήμερα, είχε ήδη ξεκινήσει α-πό το απόγευμα της Παρα-σκευής. Τα εγκαίνιά της, ωστό-σο, πραγματοποιήθηκαν το α-πόγευμα του Σαββάτου, οπό-ταν έφτασαν στη Μυτιλήνη καιτα μέλη της BEASFAD.Οι φωτογράφοι από την Πέρ-

γαμο γνώρισαν τα μέλη τηςΦΕΜ και θαύμασαν μαζί τιςφωτογραφίες από τις πόλειςτους: ασπρόμαυρες εικόνεςτου παρελθόντος και έγχρωμεςαπό το «σήμερα», που απεικό-νιζαν σκηνές από την αγορά,από γιορτές, από ανθρώπουςκαι μνημεία, εικόνες από τηζωή χθες και σήμερα της Μυ-τιλήνης και της Περγάμου.

Μόνο η αρχή…Η κοινή έκθεση στη Μυτιλήνηαποτελούσε, όπως φαίνεται,την αρχή μόνο μιας περαιτέρωσυνεργασίας, αφού η ίδια έκ-θεση πρόκειται να πραγματο-ποιηθεί και στην Πέργαμο απότις 7 έως τις 13 Ιουνίου.«Φέτος κλείνουμε 30 χρόνια.Τι πιο ωραίο από το να ταγιορτάσουμε και να βρεθούμεμε φωτογράφους από την απέ-ναντι πλευρά και να ανταλλά-ξουμε ιδέες», ανέφερε ο πρό-εδρος της ΦΕΜ, ΣΣττρρααττήήςς ΤΤσσοουυ--λλέέλλλληηςς, καλωσορίζοντας τους«συναδέλφους» των μελώντης εταιρείας από τα απέναντι

παράλια. «Όταν φωτογραφί-ζουμε εμείς από εδώ κι εσείςαπό εκεί, το ίδιο φως λούζειτα τοπία που τραβάμε και φω-τογραφίζοντας ανθρώπους, τοίδιο βλέμμα και οι ίδιες ρυτί-δες υπάρχουν στα πρόσωπάτους. Γιατί είμαστε τόσο κοντάκαι τα ίδια προβλήματα έχου-με οι άνθρωποι εδώ κι εκεί»,συνέχισε ο ίδιος. «Ξέρουμε ό-τι πολλές φορές στο παρελθόνδιάφοροι λόγοι έκαναν τουςλαούς μας να μην εμπιστεύο-νται ο ένας τον άλλο. Ξέρουμεόμως σίγουρα, περισσότερο α-πό τον καθένα, ότι μόνο με τηνΤέχνη - και η φωτογραφία εί-ναι μια μορφή Τέχνης - θαμπορέσουμε να σπάσουμε τοδισταγμό και να έρθουμε πιοκοντά.»Ο πρόεδρος της ΦΕΜ ευχήθη-κε, έτσι, η έκθεση αυτή να εί-ναι μόνο η αρχή και να ξεκινάμια νέα φιλία, όπως άλλωστεισχύει και για τη σχέση που έ-χει με τους φωτογράφους απότη Σμύρνη και τα Άδανα, με

τους οποίους έχει πραγματο-ποιήσει με επιτυχία στο πα-ρελθόν αντίστοιχες εκθέσεις.

Πρόσκληση στην Πέργαμο«Φέραμε τη φιλία και την αγά-πη από την όμορφη Πέργαμοόχι μόνο στην πατρίδα σας, αλ-λά και στους ανθρώπους πουζουν εδώ στη Μυτιλήνη», ήτανο χαιρετισμός που έδωσε ο εκ-πρόσωπος των Περγαμηνώνφωτογράφων της BEASFAD,που έχει ιδρυθεί μόλις τον τε-λευταίο χρόνο από ερασιτέ-χνες φωτογράφους και έχειστο ενεργητικό της ήδη δύομεγάλες εκθέσεις. Θύμισε, μά-λιστα, πως πριν ένα μήνα περί-που, αντιπροσωπεία από τηνΠέργαμο είχε επισκεφτεί τηΦΕΜ προκειμένου να ξεκινήσειη συνεργασία, αφού η ίδια ηBEASFAD είχε εκφράσει πρώτηενδιαφέρον για αυτή.«Θα είναι μεγάλη μας τιμή ναπαρευρεθούν όλοι οι φίλοι τηςΦΕΜ, αλλά και όποιος από τηνόμορφη Λέσβο θέλει, στηνΠέργαμο. Τιμή μας να σας φι-

λοξενήσουμε», είπε ο ίδιοςγια την επερχόμενη κοινή έκ-θεση των δύο ομάδων, πουπρόκειται να πραγματοποιηθείστην Πέργαμο μέσα στον Ιού-νιο.Οι δύο εκπρόσωποι αντάλλα-ξαν μεταξύ τους δώρα, τόσοαυτά που χάρισε η ΦΕΜ στουςφωτογράφους από την Πέργα-μο, όσο και το δώρο για τα 30χρόνια της Εταιρείας, που πα-ρέδωσαν στον κ. Τσουλέλλη οιτελευταίοι.Να σημειωθεί ότι οι φωτογρά-φοι από την Πέργαμο, μαζί μετα συγγενικά τους πρόσωπαπου επίσης επισκέφτηκαν τηΛέσβο - σύνολο περίπου 150άτομα -, παρέμειναν στη Λέσβομέχρι και προχθές Κυριακή καιαποχώρησαν έχοντας ακολου-θήσει ένα ευρύ πρόγραμμα ε-πισκέψεων και ξεναγήσεωνστο νησί, που εκτός άλλων πε-ριελάμβανε επίσκεψή τουςστον παραδοσιακό οικισμό τουΜολύβου και τη 13η ΕμπορικήΈκθεση της Καλλονής.

ΜΜιιαα μμοουυσσιικκήή ββρρααδδιιάά,,ππλλααιισσιιωωμμέέννηη ααππόό ππααιι--

δδιικκέέςς κκααιι ννεεααννιικκέέςς φφωω--ννέέςς,, εείίχχαανν ττηηνν εευυκκααιιρρίίαανναα ζζήήσσοουυνν όόσσοοιι ππααρρεευυρρέέ--θθηηκκαανν σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέαα--ττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ττοο ββρράάδδυυττοουυ ππρροοηηγγοούύμμεεννοουυ ΣΣααββ--ββάάττοουυ.. ΗΗ ΠΠααιιδδιικκήή κκααιι ηηΝΝεεααννιικκήή ΧΧοορρωωδδίίαα ττοουυδδήήμμοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς χχάάρριι--σσαανν σσττοο κκοοιιννόό μμίίαα ώώρρααμμοουυσσιικκήήςς,, ηη ππρρώώττηη εερρμμηη--ννεεύύοοννττααςς γγννωωσσττάά εελλλληηννιι--κκάά ττρρααγγοούύδδιιαα κκααιι ηη δδεεύύ--ττεερρηη ππααρροουυσσιιάάζζοοννττααςς ττααττρρααγγοούύδδιιαα ττηηςς γγννωωσσττήήςςγγααλλλλιικκήήςς ττααιιννίίααςς ««ΤΤαα ππααιι--δδιιάά ττηηςς χχοορρωωδδίίααςς»» ((««LLeessCChhoorriisstteess»»)),, σσττηηνν εεκκδδήή--λλωωσσηη πποουυ δδιιοορργγάάννωωννααννααππόό κκοοιιννοούύ οο δδήήμμοοςς ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςς κκααιι οο ΣΣύύλλλλοογγοοςςΚΚααθθηηγγηηττώώνν ΓΓααλλλλιικκήήςς ννοο--μμοούύ ΛΛέέσσββοουυ..Ήταν ένας πετυχημένος

συνδυασμός του μουσι-κού περιεχομένου τηςταινίας με τις φωνές τωνπαιδιών που απαρτίζουν

τις χορωδίες του δήμουΜυτιλήνης. Η ταινία, ε-ξάλλου, πραγματεύεταιτην ιστορία ενός δασκά-

λου μουσικής που, βρί-σκοντας δουλειά ως επι-τηρητής σε ένα σωφρονι-στικό οικοτροφείο ανηλί-

κων, αναγκάζεται, ζώνταςτη σκληρή πραγματικότη-τα των μαθητών και τις α-ναποτελεσματικές αυστη-

ρές μεθόδους του διευ-θυντή, να ξεκινήσει μιαπροσπάθεια αλλαγής δι-

Παιδικές και νεανικές φωνές στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Δύο… «μεγάλες» χορωδίες!

Ολοκληρώθηκε η κοινή έκθεση φωτογραφιών Μυτιλήνης και Περγάμου

Φωτογραφίες με το ίδιο φως…

Να είναι μόνο η αρχή μιας νέας φιλίας ευχήθηκαν τα μέλη της ΦΕΜ και της BEASFAD κατά τα εγκαίνια της κοινής τους έκθεσης

το Σάββατο το απόγευμα

Οι δύο εκπρόσωποι των ομάδων αντάλλαξαν μεταξύ τους δώρα φιλίας Την κοινή έκθεση απόλαυσαν Μυτιληνιοί και Περγαμηνοί φωτογράφοι

Παιδικές φωνούλες τραγούδησαν γνωστά ελληνικά τραγούδια, σκορπίζοντας πολύχρωμα μπαλόνια

Με μεγάλη επιτυχία παρουσίασε τα τραγούδια της ταινίας «Les Choristes» η Νεανική Χορωδία του δήμου Μυτιλήνης

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

««ΤΤο 1920, με την έκδο-ση του λογοτεχνικού

περιοδικού “Χαραυγή”,θεωρείται ότι είναι ο γενέ-θλιος χρόνος της Λεσβια-κής Άνοιξης. Την προη-γούμενη χρονιά, με τις ε-λευθερίες που δόθηκανστις διάφορες εθνότητεςτης Οθωμανικής Αυτο-κρατορίας εκδόθηκαν οιπρώτες εφημερίδες στηνελληνική γλώσσα. Αυτέςείναι ο “Μυτιληνιός”, η“Σάλπιγξ” και ο “Σκορ-πιός”. Στις επόμενες δε-καετίες ο αριθμός των ε-φημερίδων, περιοδικών,βιβλίων και φυλλαδίωνπου εκδίδονται στο νησίμας, τη Λέσβο, είναι ιδιαί-τερα εντυπωσιακός. Εκ-παιδευτικοί, δημοσιογρά-φοι, λογοτέχνες, λόγιοισυνυπάρχουν στις εκδό-σεις. Δημιουργούν τον

πνευματικό πολιτισμό τουνησιού. Κάποιοι απ’ αυ-τούς έγιναν γνωστοί γιατο έργο τους, πολλοί άλ-λοι δεν εξέδωσαν ούτε έ-να βιβλίο. Όμως με τις ε-φημερίδες και τα περιοδι-κά συνεργάστηκαν όλοι.Ποιήματα, διηγήματα, μυ-θιστόρημα, χρονογραφή-ματα, κριτικές, δοκίμια,μελέτες, μεταφράσεις,

σχέδια, ζωγραφική υπήρ-χαν σε όλα τα έντυπα. Ηδημιουργική αυτή πνοήκαι πνευματική αύρα, έ-στω κι αν ανακόπηκε, έ-φτασε ως τους χρόνουςμας. Κάποιες χρονικέςπερίοδοι ήταν δημιουργι-κότερες. Για να υπάρξειστη Λέσβο αυτός ο πνευ-ματικός πολιτισμός είχεπολλούς και ευήκοους α-

ποδέκτες, τους κατοίκουςτου νησιού. Δε θα κυκλο-φορούσαν τόσα έντυπα,εφημερίδες, περιοδικά,βιβλία. Δε θα δραστηριο-ποιούνταν τόσοι όμιλοι,σύλλογοι, αν δεν υπήρχεη αποδοχή.»Τα παραπάνω ανήκουνστον ΑΑρριισσττεείίδδηη ΚΚααλλάάρργγαα--λληη, ο οποίος επιμελήθηκετο μικρό αλλά ενδιαφέρονημερολόγιο των εκδόσε-ων «Εντελέχεια», που εί-ναι αφιερωμένο στα 100χρόνια της Λεσβιακής Ά-νοιξης.

ΠΠ..ΣΣ..

23TPITH 11 ΜΑΪΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

δάσκοντας στα παιδιά τημουσική και τη μαγείαπου αυτή μπορεί να φέρειστις ζωές τους. Τα τρα-γούδια της ταινίας ερμη-νεύουν τα ίδια τα παιδιάπου παίρνουν μέρος στηνταινία, μέσα από ένα α-ποτέλεσμα εύστοχο, συ-γκινητικό κι ανθρώπινο.

«Ελπιδοφόρο μήνυμα»Αυτός ήταν κι ο λόγοςπου το συγκεκριμένοπρόγραμμα επιλέχθηκε α-πό το Σύλλογο Καθηγη-τών Γαλλικής Λέσβου,που ήθελε η τελική εκδή-λωση της φετινής χρο-νιάς του να είναι διαφο-ρετική από άλλες που εί-χαν προηγηθεί, όπως α-νέφερε και στο χαιρετι-σμό της η πρόεδρος τουΣυλλόγου, ΣΣοοφφίίαα ΤΤσσιιρριιγγώώ--ττηη, που, ευχαριστώνταςτο δήμο Μυτιλήνης γιατη συμπαράσταση, μίλη-σε για την ταινία τονίζο-ντας πως χάρη στη δύνα-μη του θέματος που πα-ρουσιάζει δίνει ένα ελπι-δοφόρο μήνυμα αλλα-γής.Ακολούθησαν οι εμφανί-σεις των δύο χορωδιών,με πρώτη την ΠαιδικήΧορωδία του δήμου υπότη διεύθυνση της ΕΕιιρρήή--ννηηςς ΣΣττεεφφααννοοπποούύλλοουυ, πουμε τις φωνούλες των με-λών της τα οποία σκόρπι-σαν στη σκηνή πολύχρω-μα μπαλόνια, παρουσία-σε μια σειρά από γνωστάελληνικά τραγούδια, ανά-μεσα σε αυτά και συνθέ-σεις του ΜΜάάννοουυ ΧΧααττζζιιδδάά--κκιι.Στη συνέχεια, με τη διεύ-θυνση του μαέστρου ΝΝίί--κκοουυ ΤΤσσιιρριιγγώώττηη - που είχεκαι τη γενική επιμέλειατης εκδήλωσης - και μεσυνοδεία στο πιάνο απότη ΝΝίίκκηη ΚΚεερρααμμέέκκηη, η Νε-ανική Χορωδία παρου-σίασε με μεγάλη επιτυχίατα τραγούδια της ταινίας«Les Choristes», παρ’ όλοπου τα τελευταία διακρί-νονται για τη δυσκολίατους. Με φωνές που έδε-ναν απόλυτα μεταξύ τουςκαι πολύ καλή σκηνικήπαρουσία, τα νέα κορί-τσια και αγόρια της χορω-δίας συγκίνησαν με τηνεμφάνισή τους και μετέ-φεραν το κοινό στην α-τμόσφαιρα της ταινίας, ηοποία και προβλήθηκε α-μέσως μετά τη λήξη τηςεκδήλωσης.

ΒΒ..ΧΧρρ..

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 2222

Στρατής ΔουμούζηςΠαπα-Φώτης. Ο μονοχίτων, ο μονοσάνδαλοςΜυτιλήνη 2010, σελ. 88 (περιέχει DVD)

««ΌΌσοι είχαν την ευλογία να γνωρίσουντον ππααππαα--ΦΦώώττηη προσωπικά, θα ανακα-

λέσουν στη μνήμη τους, καθώς θα διαβά-ζουν τις σελίδες που ακολουθούν, και τα δι-κά τους βιώματα και τις δικές τους αναμνή-σεις από το μακαριστό ιερομόναχο. Ο αοί-δημος παπα-Φώτης κοιμήθηκε, έφυγε απότον κόσμο αυτό, αλλά ταυτόχρονα μένει καιδιαμένει σ’ αυτόν με το λόγο του, με τη χά-ρη του, με το παράδειγμά του, με την απλό-τητά του, με την ταπεινότητά του και τη σα-λότητά του. Ελπίζω πως όλη η προσπάθειάμου αυτή θα βοηθήσει ώστε να εμφανιστεί

πληρέστερη η Γραφική μορφή του παπα-Φώτη.» Τα παραπάνω είναιαπό τον πρόλογο του βιβλίου του θεολόγου καθηγητή ΣΣττρρααττήή ΔΔοουυ--μμοούύζζηη για τον παπα Φώτη, κατά κόσμον ΠΠααννααγγιιώώττηη ΣΣααρρδδέέλλλληη, ο ο-ποίος γεννήθηκε στα Πάμφιλα το 1913 και κοιμήθηκε πριν λίγουςμήνες.«Ο αείμνηστος Αρχιμανδρίτης, καθ’ ομολογίαν πάντων όσοι τον ε-γνώρισαν, έζησε και επολιτεύθη, καθ’ όλον τον χρόνον της διακο-νίας του και της επιγείου ζωής του, οσιακώς και συνεχώς αγωνιζό-μενος τον αγώνα τον καλόν. Συγχαίρομεν τον κ. Ευστράτιον Δουμού-ζην, διά την αξιέπαινον αυτήν προσπάθειάν του να παρουσιάση τονοσιακόν βίον του αειμνήστου κληρικού μας π. Φωτίου με την θερμήνευχήν να ωφελήση τους αναγνώστας και να γίνη ο αείμνηστος π.Φώτιος ένα φωτεινό παράδειγμα προς όλους και ιδίως στους κληρι-κούς μας», γράφει στο χαιρετισμό του ο Μητροπολίτης ΜυτιλήνηςΙΙάάκκωωββοοςς ΓΓ΄.Ο συγγραφέας παρακολουθεί τη ζωή και το έργο του παπα-Φώτηβήμα-βήμα από τη γέννησή του, τη μετάβασή του στο Άγιο Όρος, τηχειροτονία του, την υπηρεσία του στην ενορία του Αγίου ΑντωνίουΤρίγωνα, την απόσπασή του στο Σινά, την ανέγερση του Αγίου Λου-κά, έως την κοίμησή του.Τα κείμενα πλαισιώνονται με πλουσιότατο φωτογραφικό υλικό. Το βι-βλίο συνοδεύεται από DVD, το οποίο περιέχει δύο εκπομπές και συ-νέντευξη του παπα-Φώτη στην τοπική τηλεόραση και αποσπάσματατης Εξοδίου Ακολουθίας.

ΠΠ..ΣΣ..

ΗΗΛΛιιλλήή ΛΛααμμππρρέέλλλληη, Μυτιληνιά στην κα-ταγωγή, γεννήθηκε στον Πειραιά και

σπούδασε Νομικά. Μετανάστρια κατ’ ε-ξακολούθηση, ζει στις Βρυξέλλες εδώκαι δύο δεκαετίες. Μυήθηκε στα παρα-μύθια από την ανθρωπολόγο NNiiccoolleeBBeellmmoonntt. Δάσκαλό της θεωρεί έναν απότους μεγαλύτερους Γάλλους αφηγητές,τον HHeennrrii GGoouuggaauudd και ανήκει στην ο-μάδα του.Πρόσφατα κυκλοφόρησε το παραμύθιτης «Το κρυμμένο νερό» με την εξαιρε-τική εικονογράφηση της ΦΦωωττεειιννήήςς ΣΣττεε--φφααννίίδδηη. Δυο λόγια για την υπόθεση:Μια φορά κι έναν καιρό, στη Γη, τονπλανήτη του νερού, έπεσε μεγάλη ξηρα-σία. Οι πέτρες, τα φυτά, τα ζώα και οιάνθρωποι - όλα - ήταν στεγνά και διψα-σμένα. Κι ο αέρας, θερμός σαν ανάσαδράκου, δεν παρηγορούσε. Μια φορά κιέναν καιρό, σαν πάντα, σαν τώρα, δεν υ-πήρχε νερό, ήτανε κρυμμένο, φοβισμέ-νο, κακιωμένο. Όμως κατάφεραν να τοβγάλουν στο φως το παιδί και το φίδι -ήρωες ταπεινοί και μαζί παντοδύναμοι,γιατί ήταν αθώοι (τόσο που να μερώ-σουν τις νεράιδες), γιατί ήταν γενναιό-δωροι (τόσο που ν’ αψηφήσουνε το θά-νατο), γιατί, παρ’ ότι ανόμοιοι, ήτανεφιλιωμένοι. Όταν η ελπίδα του κόσμου,η νέα γενιά, καταλάβει πως ο μόνοςδρόμος για τη ζωή είναι η αγάπη στηφύση που την περιβάλλει, τότε θα ζή-σουν αυτοί καλά κι εμείς, μπορεί, καλύ-τερα…

ΠΠ..ΣΣ..

Ημερολόγιο 2010. Το ημερολόγιο της γραφής

Επιμέλεια: Τζένη Λιάππα Εκδόσεις Ωρίωνας

ΈΈνα ημερολόγιο που φι-λοδοξεί να συνοδεύσει

τις ημέρες και τους μήνεςτου 2010 με ποίηση. Αν-θολογούνται αρκετοί ποι-ητές, οι περισσότεροι νέ-οι, που έχουν όμως ήδηδιακριθεί και βραβευτεί.Ανάμεσα στους ανθολο-γούμενους και ο συμπα-τριώτης μας ΚΚώώσσττααςς ΜΜίίσσ--σσιιοοςς. Το ημερολόγιο κυ-κλοφορεί με πρωτοβουλίατης Πανελλήνιας ΈνωσηςΣυνεργασίας Νέων Λογο-τεχνών.

ΠΠ..ΣΣ..

Ημερολόγιο 2010: Ημέρες Γραμμάτων1910 - 2010, 100 χρόνια Λεσβιακή ΆνοιξηΕπιλογή υλικού - επιμέλεια: Αριστείδης ΚαλάργαληςΕκδόσεις Εντελέχεια

Λιλή ΛαμπρέλληΤο κρυμμένο νερόΖωγραφιές: Φωτεινή ΣτεφανίδηΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2010, σελ. 32

ΛΛεεσσββιιαακκάά ΗΗμμεερροολλόόγγιιαα

ΛΛεεσσββιιαακκόό ΒΒιιββλλίίοο


«Kohilia»Opening

TTα ««KKoohhiilliiaa»», ένα από ταπιο ηχηρά καλοκαιρινά ο-

νόματα της daylight δια-σκέδασης στο νησί, άνοιξετις ομπρέλες του, έστησετις ξαπλώστρες του, δυνά-μωσε τη μουσική του καιμας υποδέχτηκε το βράδυτης Παρασκευής σε έναφαντασμαγορικό ooppeenniinnggppaarrttyy για non-stop χορόκαι ποτό μέχρι τις πρώ-τες πρωινές ώρες!Φρέσκα πρόσωπα, διάθεση α-ναμενόμενα ανεβασμένη, πο-λύχρωμα και ευφάντασταcocktails συνεπήραν τις αι-σθήσεις μας και κατέστησαντα «Kohilia», για μία ακόμαχρονιά, το ααππόόλλυυττοο ssuummmmeerrssyymmbbooll της Μυτιλήνης! Θατο προτιμήσουμε, όχι μόνογια τη νυχτερινή ατμοσφαι-ρικότητά του που την προσ-δίδει ο μυστήριος φωτι-σμός σε συνδυασμό με τοάκρως θερινά ντυμένο περιβάλ-λον του, αλλά και για τη γεμάτηαπό γευστικές προτάσεις κου-ζίνα του!Εμείς που τη δοκιμάσαμε,μπορούμε να σας εγγυηθούμεανεπιφύλακτα πως «κλόνισε»τον ουρανίσκο μας! Summermoments, λοιπόν, για βου-τιές, φαγητό και ποτό μέρακαι νύχτα στα «Kohilia» καιφέτος, λίγο πριν το αεροδρό-μιο...

GREEK NIGHT

ΣΤΟ De FACTO

Σε μία live unplugged performance στο «Fisheye»!

Νάνσυ, Νίκος και ΑντώνηςΈΈντονα στοιχεία από την ελληνική και ξένη ροκ

σκηνή περιελάμβανε το ρεπερτόριο της live συ-ναυλίας της Παρασκευής στο ««FFiisshheeyyee»»! Ο ΝΝίίκκοοςςμε την κιθάρα και τη φωνή του, η ΝΝάάννσσυυ με το τρα-γούδι της και ο ΑΑννττώώννηηςς με τις μοναδικές ικανότη-τές του στα πλήκτρα, ταξίδεψαν για μία ακόμα φο-ρά το κοινό στα μονοπάτια του έντεχνου μουσικούκόσμου!Το μαγαζί γέμισε από νωρίς με φοιτητές - και όχιμόνο - που έσπευσαν να απολαύσουν το συγκρότη-μα σε μία ξεχωριστή uunnpplluuggggeedd ppeerrffoorrmmaannccee, ενώη συμμετοχή τους με τους καλλιτέχνες ήταν ενεργήμέχρι το τέλος της βραδιάς!

ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. εν όψει εκλογών

Πάρτυ στο «Marush»!

««ΓΓλυκιά»… βραδιά, καλοκαιρινός καιρός,διάθεση στο peak, δυνατή μουσική, ατελείωτος

χορός, πολλαπλά και ευφυή συνθήματα, παλμός καιφυσικά πολύ ποτό! Το πάρτυ της ΔΔΑΑΠΠ--ΝΝ..ΔΔ..ΦΦ..ΚΚ.. στο««MMaarruusshh»» άφησε σε όλους - και ήταν πολλοί αυτοίπου έδωσαν το παρών - τις καλύτερες εντυπώσεις!Εν όψει των φοιτητικών εκλογών στις 19 Μαΐου, τοevent αυτό αποτέλεσε μια πολύ καλή ευκαιρία ώστετα μέλη της παράταξης να έρθουν πιο κοντά, να ταπουν, να τα πιουν, να γνωριστούν καλύτερα και νατο ρίξουν έξω! Μάλιστα, όπως μας ενημέρωσαν οιιθύνοντες της παράταξης, εντός ολίγων ημερών, ηΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. θα διοργανώσει ένα ακόμη παρόμοιογεγονός με περισσότερο προεκλογικό περιεχόμενο!Εν αναμονή λοιπόν…

Summer Party στο «Monkey»!ΠΠάρτυ με έντονο καλοκαιρινό

χαρακτήρα διοργάνωσε καιπραγματοποίησε την Πέμπτη το««MMoonnkkeeyy»», για να υποδεχτεί καιαυτό με τη σειρά του την αγαπη-μένη για τους περισσότερουςνέους - και όχι μόνο - εποχήτου χρόνου! Cocktails κάθε λο-γής έκλεψαν την παράσταση, α-φού κυριάρχησαν στις επιλο-γές του κοινού, χαρακτηρίζο-ντας έτσι το event, ενώ δεν ή-ταν λίγος ο κόσμος που πα-

ρευρέθηκε για να περάσει άλλημία ssuuppeerr βραδιά στο αγαπημένο τουστέκι!Στα decks ήταν και αυτό το βράδυ οΝΝίίκκοοςς ΓΓιιαασσσσάάκκηηςς, resident του μαγαζι-ού, που συνέβαλε με τις μουσικές τουεπιλογές στο να ξεσηκωθεί ο κόσμοςκαι να διασκεδάσει με την ψυχή του!Τα κορίτσια της ομάδας ««DDaa FFuucckkiinngg

DDaanncciinngg»» έδωσαν το δικό τους τόνο στηβραδιά, εκτοξεύοντας τον υδράργυρο στο κόκκινο!

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Παρασκευήέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΚάθε μέρα εκτός Δευτέραςκαι μεσημέριΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες- Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-

χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-

κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

www.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00 ε-κτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. ΓιάννηςΔιδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)

Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,

Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα για ά-τομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικο-λή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφο-ρά προς την ιδιαίτερη πατρί-δαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


Συγκεκριμένα, οι παρα-γωγοί, είτε είναι κατά κύ-ριο επάγγελμα αγρότεςείτε όχι, μπορούν να υ-πογράψουν μια πάγια ε-ντολή που αναφέρει ότιτο κόστος ενεργοποίη-σης θα πληρωθεί όταν ει-σπράξουν την επιδότηση.Ειδικά για τους κατά κύ-ριο επάγγελμα αγρότες, οδιευθυντής της ΕΑΣ Λέ-σβου, Στρατής Χατζηδη-μητρίου, μας είπε: «Δενείναι ακριβές πως το κό-στος της ενεργοποίησηςθα πληρωθεί από το κρά-τος. Αυτό που ανακοινώ-θηκε από την υπουργό,την κκ.. ΜΜππααττζζεελλήή, είναιπως το κόστος ενεργο-ποίησης θα καταβληθείστους λογαριασμούς των

παραγωγών. Η Ένωσήμας, λοιπόν, με απόφασητου Δ.Σ. δίνει τη δυνατό-τητα είτε οι παραγωγοί ναπληρώσουν απ’ ευθείαςστην Ένωση το κόστος ε-νεργοποίησης είτε να τοεισπράξουμε με πάγια ε-ντολή όταν καταβληθεί ηεπιδότηση και το κόστοςτης ενεργοποίησηςστους λογαριασμούςτους».Τα λεγόμενα του διευθυ-ντή της ΕΑΣ Λέσβου επι-βεβαιώνονται και από τιςδηλώσεις που έκανε γιατο θέμα αυτό ο πρόεδροςτης ΠΑΣΕΓΕΣ, ΤΤζζααννέέττοοςςΚΚααρρααμμίίχχααςς, στην ιστοσε-λίδα της ΠΑΣΕΓΕΣ.Θυμίζουμε ότι το κόστοςτης ενεργοποίησης, σύμ-

φωνα με τον τιμοκατάλο-γο της ΠΑΣΕΓΕΣ, αυξάνε-ται κλιμακωτά ανάλογαμε το ύψος της επιδότη-σης που λαμβάνει κάθεπαραγωγός. Η συγκέ-ντρωση των αιτήσεων έ-χει ξεκινήσει τόσο απότους πρωτοβάθμιους συ-νεταιρισμούς, όσο και α-πό συνεργεία της ΕΑΣ Λέ-σβου.

Πληρώθηκε η στρεμματική

Στους τραπεζικούς λογα-ριασμούς των αγροτών έ-χει καταβληθεί η στρεμ-ματική επιδότηση γιατους ελαιώνες του Αιγαί-ου, η οποία ανέρχεται σε14,7 ευρώ ανά στρέμμα.

Ως χθες δεν είχε διευκρι-νιστεί πόσοι παραγωγοίέχουν μείνει εκτός επιδό-τησης, εκτιμάται όμως ότιμεγάλος αριθμός παρα-γωγών δεν έχουν πληρω-θεί μέρος ή το σύνολο τηςεπιδότησης αυτής, καθώςμε βάση το ολοκληρωμέ-νο σύστημα διαχείρισηςκαι ελέγχου τα αγροκτή-ματά τους είναι μη επιλέ-ξιμα.Από τα στοιχεία που θαδοθούν το επόμενο διά-στημα, θα φανεί πόσες ε-κτάσεις θεωρούνται μη ε-πιλέξιμες. Προβλήματαθα υπάρξουν στις περι-πτώσεις των διπλοδηλω-μένων αγροκτημάτων.

Αγνοείται η εξισωτικήΤο επόμενο διάστημα α-ναμένεται να γίνει η εκκα-θάριση της εξισωτικής α-ποζημίωσης του 2008. Τομεγαλύτερο μέρος αυτήςτης επιδότησης έχει ήδηκαταβληθεί στους δικαι-ούχους παραγωγούς ωςπροκαταβολή.Η εξισωτική αποζημίωσητου 2009,απ’ την άλλη,δεν αναμένεται να πλη-ρωθεί σύντομα, καθώςμεγάλο μέρος των αιτήσε-ων δεν έχει φύγει ακόμηαπό τη Λέσβο.Ο συνεργάτης της ΕΑΣ

Λέσβου ΓΓιιάάννννηηςς ΦΦλλωωρρίί--δδηηςς μάς εξήγησε ότι δεντίθεται θέμα να χάσουντην επιδότηση αυτοί οιπαραγωγοί που έχουν ξε-περάσει το 40ό έτος. Ημοριοδότηση που προ-βλέπεται από την υπουρ-γική απόφαση είναι ίδιαμε αυτή που προβλεπότανστην περσινή. Εκτός τηςεξισωτικής αποζημίωσηςδε, θα μείνουν οι παραγω-γοί που έχουν γεννηθεί α-πό το 1945 και πίσω. Δη-λαδή όσοι είναι 65 ετώνκαι άνω.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

27TPITH 11 ΜΑΪΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

τoυ NIKOY MANABH

ΤΤοο ττιιμμοοκκααττάάλλοογγοο ττηηςς ΠΠΑΑΣΣΕΕΓΓΕΕΣΣ εεφφααρρμμόόζζεειι ηη ΕΕΑΑΣΣ ΛΛέέ--σσββοουυ γγιιαα ττηηνν εεννεερργγοοπποοίίηησσηη ττωωνν δδιικκααιιωωμμάάττωωνν εεννιι--ααίίααςς εεννίίσσχχυυσσηηςς ττοουυ 22001100.. ΑΑυυττόό δδήήλλωωσσεε σσττοο ««ΕΕ»» οο

δδιιεευυθθυυννττήήςς ττηηςς ΈΈννωωσσηηςς,, ΣΣττρρααττήήςς ΧΧααττζζηηδδηημμηηττρρίίοουυ,,σσττοονν οοπποοίίοο θθέέσσααμμεε τταα ππααρράάπποονναα πποουυ δδεεχχθθήήκκααμμεε ααππόόσσηημμααννττιικκόό ααρριιθθμμόό ππααρρααγγωωγγώώνν ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ γγιιαα ττοο ύύψψοοςςττωωνν χχρρεεώώσσεεωωνν.. ΕΕππίίσσηηςς ηη ΕΕΑΑΣΣΛΛ,, αακκοολλοουυθθώώννττααςς ττηηνν ππάά--γγιιαα τταακκττιικκήή ττηηςς,, δδεενν εειισσππρράάττττεειι μμεε ττηηνν κκααττάάθθεεσσηη ττωωννααιιττήήσσεεωωνν ττοο κκόόσσττοοςς εεννεερργγοοπποοίίηησσηηςς,, ααλλλλάά δδίίννεειι σσττοουυςςππααρρααγγωωγγοούύςς ττηη δδυυννααττόόττηητταα νναα ττηηνν ππλληηρρώώσσοουυνν όόττααννλλάάββοουυνν ττηηνν εεππιιδδόόττηησσηη..

ΟΟγιορτασμός της Πρωτομα-γιάς έχει δύο εκδοχές.

Ή είναι γιορτή των λουλου-διών, οπότε χαιρετίζεται με εκ-δρομές, φαγοπότι και γλέντι,που συνήθως γίνεται σε χώ-ρους εξοχικούς και πάντως μηέχοντες σχέση με τον οικοδο-μικό ιστό ενός αστικού οικι-σμού, ή είναι εργατική, οπότεγιορτάζεται με παρελάσεις,διαδηλώσεις, διεκδικητικούςαγώνες. Ενίοτε και με ξύλο,που ακολουθεί ενδεχόμενα ε-πεισόδια.Στο Πλωμάρι φαίνεται ότι ταπράγματα μπερδεύονται καιστο σημείο αυτό. Γιατί αλλιώςδεν ερμηνεύονται κάποια συμ-βάντα κατά τον εορτασμό αυ-

τής της μέρας. Και για να εξη-γούμαι:Αληθεύει ότι μεγάλη παρέα εν-θουσιωδών πολιτών υποδέχθη-κε το Μάιο στο χώρο στάθμευ-σης των ταξί με θορυβώδη ου-ζοκατάνυξη, που διήρκεσε επίεφτά ώρες περίπου, στις οποί-ες περιλαμβάνονται και οι θε-σμοθετημένες ώρες κοινής η-συχίας;Αληθεύει ότι για να είναι πλή-ρης η διασκέδαση, επιστρατεύ-θηκε το ηχοσύστημα ενός ταξί,που με τα μεγάφωνα στη δια-πασών προσπαθούσε να μετα-δώσει το κλίμα ευφορίας καιενθουσιασμού σ’ όλο το Πλω-μάρι;Αληθεύει ότι τις πρώτες απο-

γευματινές ώρες η σημαία τηςπόλης που κυματίζει στον ιστότου πάρκου της, μετατράπηκεσε σκιάδιον, δηλαδή τέντα,προκειμένου να μην υποστούνηλίαση οι διασκεδαστές;Αληθεύει ότι οι ευκλεείς πολί-τες του Πλωμαρίου προπηλά-κισαν ή αποπειράθηκαν ναπροπηλακίσουν δύο γηραιούςκυρίους, τους οποίους θεώρη-σαν υπεύθυνους διατυπωθεί-σας διαμαρτυρίας;Αληθεύει ότι το ΑστυνομικόΤμήμα Πλωμαρίου, που απέχει50 μέτρα από το σημείο, ουδέναντελήφθη ή επληροφορήθη,πράγμα που επίσης δε συνέβηκαι με το Λιμενικό Σταθμό, πουβρίσκεται 80 μέτρα ανατολικό-

τερα του σημείου των γεγονό-των;Αληθεύει ότι μετά από επτά καιπλέον ώρες εμφανίστηκαν κά-ποιοι αστυνομικοί, προφανώςύστερα από καταγγελία ή δια-μαρτυρία, και απωθήθηκαν απότους διασκεδαστές;Αληθεύει ότι απαιτούνταν κα-ταγγελία, έστω και ανώνυμη,για να πληροφορηθούν οι τε-ταγμένοι για την τήρηση τηςευνομίας δεκάδες παραβάσειςπου γίνονταν έξω από την πόρ-τα τους; Εκτός κι αν το προσω-πικό του Τμήματος μετείχε στιςαγωνιστικές κινητοποιήσειςτης Εργατικής Πρωτομαγιάς, ο-πότε δικαίως ήταν απόν.Αν αληθεύει κάτι απ’ όλα αυτά,

δεν είναι λογικό να σκέφτεται οοποιοσδήποτε εχέφρων άν-θρωπος ότι το Α.Τ. θα πρέπει νααντιληφθεί πως υπάγεται στουπουργείο Προστασίας τουΠολίτη, έστω και στο ΔημοσίαςΤάξης σύμφωνα με την παλιάορολογία;Μήπως θα μπορούσε ο κ. Διοι-κητής του Τμήματος να εξηγή-σει τι ακριβώς συμβαίνει;Κι ακόμα, αν η εντεταλμένηαρχή για την τήρηση του νό-μου έκλεισε μάτια και αυτιάστα συμβαίνοντα, οι άλλες Αρ-χές της πόλης πού βρίσκοντανόλες αυτές τις ώρες;

99--55--22001100ΞΞεεννοοφφώώνν ΕΕ.. ΜΜααυυρρααγγάάννηηςς

Η Πρωτομαγιά και οι φύλακες του νόμου

ΕΑΣ Λέσβου για τα δικαιώματα του 2010

«Εφαρμόζουμε τον τιμοκατάλογο της ΠΑΣΕΓΕΣ»

Στο τραπέζι συγκοινωνιακά θέματακαι ΣΧΟΠ

μελέτης αναστήλωσης του κτηρίου και συντήρησης τουμηχανολογικού εξοπλισμού. Σε μία δύσκολη συγκυρίαόπως αυτή που ζούμε σήμερα, η συμβολή στη διατή-ρηση της ιστορικής μνήμης αποτελεί καθήκον της πο-λιτικής ηγεσίας», δήλωσε ο κ. Σηφουνάκης, ο οποίοςυπογράμμισε επίσης την ανάγκη να αξιοποιηθεί και νααναδειχθεί το αρχαίο θέατρο της Ηφαιστίας, αλλά καιτο σύνολο του αρχαιολογικού χώρου, που κρύβει μονα-δικό πλούτο στα σπλάχνα του και που αναστηλώθηκεκατά τη θητεία του στο υπουργείο Αιγαίου το διάστημα2000 - 2004.

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 88

Επιστολές

Ο τιμοκατάλογος της ΠΑΣΕΓΕΣ

Είχε πολλή ουρά...

ΈΈνας άνθρωπος πηγαί-νει στην τράπεζα αλλά

για καλή του τύχη δεν υ-πάρχουν άλλοι πελάτεςεκτός από αυτόν εκεί.Πηγαίνει καταχαρούμε-νος στον ταμία:«Χαίρετε, θα ήθελα...»«Στη σειρά σας κύριε»,του απαντά ο ταμίας χω-ρίς καν να κοιτάξει.Ο πελάτης περιμένει γιαλίγο στην ανύπαρκτη ου-ρά και ξαναλέει στον τα-μία:«Ξέρετε θα ήθελα έ-να...»«Σας παρακαλώ, είπαμεστην ουρά», απαντά οταμίας εκνευρισμένος.Ο πελάτης αποφασίζεινα περιμένει λίγο ακόμηκαι ξαναπηγαίνει στονταμία.«Θα ήθελα ένα...»«Μα πόσες φορές πρέ-πει να σας πω να περι-μένετε στην ουρά, κύ-ριε μου;», τον ρωτά έ-ξαλλος ο ταμίας χωρίςνα κοιτάξει γύρω του.«Ε, άντε στο διάολο»,λέει μέσα από τα δόντιατου ο πελάτης.«Ποιος το είπε αυτό;»,ρωτά ο ταμίας κοιτάζο-ντας αυτήν τη φοράπρος τα έξω και αντικρί-ζοντας το μοναδικό πε-λάτη της τράπεζας.«Πού θες να ξέρω, εδώγίνεται χαμός», του απα-ντά ο πελάτης.


XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Ε, να λοιπόν…

w Νωρίτερα από κάθεάλλη χρονιά επέστρεψανφέτος τα ««ΚΚοοχχύύλλιιαα»»,που άνοιξαν τις πύλεςτους από τηνΠαρασκευή για να μαςπροσφέρουν μοναδικέςστιγμές δροσιάς καιδιασκέδασης από τοπρωί μέχρι αργά τοβράδυ, στο πιο inκαλοκαιρινό στέκι τηςπόλης.

w Ανανεώθηκαν τακαθίσματα στοεσωτερικό του««MMoonnkkeeyy»» καιπραγματικά αρέσουν.Όμορφα, μοντέρναχρώματα και πάνω απ’όλα αναπαυτικά. Στο«Monkey» θ’απολαύσετε μοναδικέςγλυκές και αλμυρέςλιχουδιές.

w Ελληνική βραδιάοργανώνει την Πέμπτητο ««DDee FFaaccttoo»», στηνπροκυμαία, ενώ τιςκαθιερωμένες ελληνικέςβραδιές οργανώνουνσήμερα Τρίτη το««MMaarruusshh»» και το««MMoonnkkeeyy»».

w Ο ««ΑΑννττώώννηηςς»», στοΚαγιάνι, σερβίρει τηνομορφότερη θέα τηςπόλης, μαζί βέβαια μετους μοναδικούςουζομεζέδες του μεφρέσκα ψαρικά.

w Το ««ΦΦίίλλεεμμαα»», δίπλαστο αεροδρόμιο, στοόμορφο ανανεωμένοπεριβάλλον του σερβίρειεκλεκτά ντόπια πιάτα σεμεγάλη ποικιλία.

w Νέες γεύσεις στη««ΘΘεεσσσσααλλιικκήή ΓΓωωννιιάά»», μεμπιφτέκι λαχανικών καικυπριακή πίτα.

w Όμορφο περιβάλλονγια καφέ, ποτό ή παγωτόστο ««SSttaattuuss»», στο δρόμοπρος το αεροδρόμιο.

Έλαβα, λίγο πριν ταγεγονότα, ένα μή-νυμα με την υπο-γραφή: « Ένας

φίλος από την Αμερική» καιθεωρώντας το ενδιαφέρον,το αντιγράφω:«Το 1982 δούλευα σε με-γάλη βιομηχανική αμερικα-νική εταιρεία στη Νέα Υόρ-κη. Η ύφεση άρχιζε και στοδιοικητικό συμβούλιο γινό-ταν η συζήτηση για απολύ-σεις. Ήμουν υπεύθυνος γιατο σχέδιο κερδοφορίας καιείχα μαζέψει όλες τις προ-τάσεις από 42 χώρες. Όλοιείχαν προτείνει περικοπέςπροσωπικού - 15.000 πα-γκοσμίως.Ο κάθε αντιπρόεδρος έκανετις προτάσεις του. Ο πρόε-δρός μας δε μιλούσε. Κοι-τάζαμε ο ένας τον άλλον καιδεν είχαμε ιδέα γιατί ήταναμίλητος. Όταν τελειώσα-με, μας ζήτησε την άδεια ναμιλήσει. Ο λόγος του έχειμείνει αποτυπωμένος στομυαλό όλων όσοι ήμαστανεκεί κι ας έχουν περάσει 28χρόνια· τον θυμάμαι λες καιήταν χθες. Η αξίες που πε-ριέχει είναι αθάνατες καιμπορούν να φανούν χρήσι-μες σε αυτό που θα ζήσου-με σύντομα. Είπε:“Ο καθαριστής όταν περνάτην πόρτα του εργοστάσιουείναι σύζυγος, πατέρας παι-διών, κοιτάει με υπερηφά-νεια αυτά που δημιούργη-σε. Αν και λίγα, του είναιαρκετά. Εμείς αποφασίζου-με σήμερα να τον διώξου-με. Να χάσει τη δουλειάτου, να πάει σπίτι του άνερ-γος με μια επιταγή δυο μη-νών. Τι θα πει στη γυναίκατου, τι θα πει στα παιδιάτου, πώς να τους εξηγήσει

ότι από αύριο χάνει την α-ξιοπρέπειά του; Κι αν σετρεις μήνες δεν έχει βρειδουλειά θα χάσει το σπίτιτου, ίσως και την οικογέ-νειά του. Δεν μπορώ να βά-λω την υπογραφή μου σε έ-να σχέδιο που καταδικάζειτη ζωή και την ύπαρξη τό-σων ανθρώπων.Αλλά την ιδία στιγμή έχωκαι υποχρέωση στους με-τόχους μου που μου εμπι-στεύτηκαν τις οικονομίεςτους και εάν δεν κάνω κάτι,τα συνταξιοδοτικά ταμείαδε θα έχουν λεφτά για τιςσυντάξεις. Οι απολύσειςπου όλοι μου προτείνετεμειώνουν τα ετήσια έξοδα135.000.000 δολλάρια. Έ-κανα έναν απλό υπολογι-σμό και προτείνω το εξήςσχέδιο: α) Ελάττωση τουμισθού μου 75%, β) Ελάτ-τωση μισθού όλων των α-ντιπρόεδρων 50%, γ) Ελάτ-τωση γενικών διευθυντών40% κ.λπ. Καμμία απόλυ-ση… Θέλω τους αριθμούςσε μια ώρα.”Περάσαμε τη θύελλα χωρίςνα διώξουμε άτομο και σετρία χρόνια η αξία της με-τοχής ήταν 147 δολλάρια

από 7,5 δολλάρια πριν αρ-χίσει η κρίση. Είχαμε και 27διπλώματα ευρεσιτεχνίαςαπό απλούς εργάτες σ’ αυ-τό το διάστημα.Το 1992 στο τραπέζι πουτου κάναμε για τη συντα-ξιοδότησή του - και είχαμεέρθει από όλο τον κόσμο,αν και δουλεύαμε σε άλλεςεταιρείες - τον ρωτήσαμενα απαντήσει στον αποχαι-ρετιστήριο λόγο του γιατίδιάλεξε να κάνει αυτό πουέκανε. Η απάντησή του, ό-πως τη θυμάμαι, ήταν: “Α-κούστε, μπορεί να είχε καισυναισθηματικές ρίζες η α-πόφαση αυτή. Αλλά δε χω-ρούν συναισθήματα σε τέ-τοιες αποφάσεις. Απλώςβρήκα μια λύση που απα-ντούσε και στη λογική καιστο συναίσθημα. Ήμαστεσε 42 χώρες από τις οποίεςοι 38 είναι φτωχές. Θα κα-τέστρεφα ολόκληρες μικρέςκοινωνίες, διότι όπως ξέρε-τε τα εργοστάσιά μας είναισε κωμοπόλεις. Εάν το έκα-να όπως μου είχατε προτεί-νει, είναι αυτονόητο ότι θαέφερνα ανθρώπους στην α-πελπισία. Και κανείς, μακανείς δεν ξέρει τι μπορεί

να κάνει ένας απελπισμέ-νος άνθρωπος. Η πιθανότη-τα να ΕΚΑΙΓΑΝ το εργοστά-σιο ήταν μεγάλη. Ενώ εσείςπου ήσασταν διπλά μου,και όλο το μισθό να σας έ-παιρνα δε θα καίγατε τίπο-τα, γιατί πιστεύετε ότι είστεμέσα στο ΣΥΣΤΗΜΑ καιάνθρωποι που αισθάνονταικομμάτι του συστήματοςδεν κάνουν επαναστάσεις.Να θυμάστε ότι η πραγματι-κή καταστροφή έρχεται ό-ταν ο κόσμος αισθάνεται α-ποκλεισμένος από το σύ-στημα, νιώθει αδικία καιδεν έχει καμμία ελπίδα. Τό-τε είναι έτοιμος για όλα...Και εργοστάσια καίει.”Γιατί τα έγραψα όλα τούτα;Βλέπω όλους τους να βγαί-νουν στα Μ.Μ.Ε. και να μι-λούν για διαρθρωτικές αλ-λαγές (γγιιαα ττοουυςς άάλλλλοουυςς), α-νάγκη για αλλαγή (γγιιαα ττοουυςςάάλλλλοουυςς), αλλαγή νοοτρο-πίας (γγιιαα ττοουυςς άάλλλλοουυςς)…Εκείνοι ζουν με τη φαντα-σίωση ότι ααυυττοοίί δε χρειάζε-ται να αλλάξουν. Δεν έχουντίποτα να χάσουν διότι εί-ναι με το σσύύσσττηημμαα. Έτσι θαείναι όχι μόνο προστατευ-μένοι, αλλά η κκρρίίσσηη θθαα εείί--ννααιι εευυκκααιιρρίίαα (σας θυμίζεικάτι αυτό) να γεμίσουν πε-ρισσότερο τις τσέπες τους.Λοιπόν έγραψα το άρθροαυτό για να ξέρετε πώς συ-μπεριφέρονται οι άνθρωποιπου είναι πραγματικά σκε-πτόμενοι. Έτσι δε θα έχετεκαμμία δικαιολογία ότι δενξέρατε όταν όμορφα εργο-στάσια αρχίζουν να καίγο-νται όμορφα. ΠΑΝΤΟΥ.»Τι να προσθέσω τώρα εγώ;Μόνο για την αντιγραφή τοόνομά μου.

ΣΣττρράάττοοςς ΔΔοουυκκάάκκηηςς

του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Εμπρός 3073

Documents

Εμπρός 3073