ZEITABNAHMESTATIONEN ,,CHRONO POINT DIE BERGE DES … · 1 zeitabnahmestationen ,, chrono point,, die berge des ,, giro d, italia,, granda bike tour - mountain bike bike hotel - veranstaltungen

1

ZEITABNAHMESTATIONEN ,,

CHRONO POINT,,

DIE BERGE DES ,,

GIRO D,ITALIA

,,

GRANDA BIKE TOUR - MOUNTAIN BIKEBIKE HOTEL - VERANSTALTUNGEN

CUNEO WALK&BIKE SHOW


CHRONO POINT,,

DIE BERGE DES ,,

GIRO D,ITALIA

,,

GRANDA BIKE TOUR - MOUNTAIN BIKEBIKE HOTEL - VERANSTALTUNGEN

CUNEO WALK&BIKE SHOW

2 3


CHRONO POINT,,

von Seite 10 bis Seite 22

DIE BERGE DES ,,

GIRO,,

Eifern Sie den Taten der Profis nach


GRANDA BIKE TOURGenießen Sie unsere einmaligen Panorama


MOUNTAIN BIKEStrecken auf Entdeckungsreiseder Alpentäler


CUNEO BIKE HOTELSHotels im Dienste der Radfahrer


VERANSTALTUNGENEin weitgefächertes Angebotan Veranstaltungen


ZUSAMMENFASSUNGZUSAMMENFASSUNG

11 Aufstiege ausgerüsstet mitden Zeitabnahmestationen des“Chrono Test Point“

Rechtssitz:Via Vittorio Amedeo II, 13 - 12100 Cuneo

Via Bruni 5 - 12100 CuneoTel. 0171.690217 - 0171.601119

Fax 0171.602773www.cuneoholiday.com

www.autunnocongusto.com [email protected]

TextGianni Scarpace,

ATL del Cuneese, Cônitours

graphisches ProjektAlpimmagine

photographisches MaterialArchivio ATL,

Walter Leonardi, Artic Video

ÜbersetzungEuropa 92 - Cuneo

54

Gianni VercellottiPräsident des Atl in Cuneo

DER DISTRIKT FUR R ADTOURISMUS IN CUNEOEin Gebiet mit einem außergewöhn-lichen Reichtum an Landschaften undPanorama, aber auch an kulturellen,künstlerischen, gastronomischen undfolkloristischen Angeboten, das sichmit Stolz dem Besucher präsentiert. Wirladen Sie ein, uns zu “entdeecken“!

Am Ende der Reise werden Sie die Erinnerung an unvergesslicheRadfahrten und unerwartete Ausblicke mit nach Hause nehmen, -Erfahrungen, die Sie sicherlich gerne weitererzählen werden. Wirsind sicher, Ihnen eine angenehme Überraschung zu bereiten, dennwir befinden uns in einer geschützten Ecke, abgeschieden undruhig, gekrönt von majestätischen Bergen, mit sanft einladendenEbenen und der sportlichen Herausforderung der Täler. Aber auch,weil wir Wälder, Wiesen und Weiden mit ihrer außergewöhnlichenFlora und Fauna zu erhalten gewusst haben, innerhalb einer unbe-grenzten Auswahl an Lebensräumen und Lebensgewohnheiten. All dies findet sich auch in der traditionellen Stärke unserer reich-haltigen Gastronomie wieder, die sich Ihnen abwechslungsreich undgesund präsentiert und die Sie in der geräumigen Stille derLandschaft genießen können. Sie werden viel erleben: Radtourenzwischen Murmeltieren, Gemsen und Adlern, erschöpfendeAufstiege und berrauschende Abfahrten, beschauliche Fahrten amUfer des Po entlang oder mitten durch Obstgärten und Felder hin-durch. Sehr wahrscheinlich werden Sie mehr Traktoren denn Autosbegegnen. All dies bietet Ihnen ein neues Konzept von Gast-freundschaft und sportlichem Angebot, das Ihnen ermöglicht, denBesuch von Landschaften, Dörfern, Gemeinden, Kirchen, Palästenund Burgen ohne Transportsorgen zu genießen. Wir sind überzeugt,dass Sie Ihren Freunden und Bekannten viel zu erzählen haben wer-den und sicherlich wird der Eine oder Andere beim nächsten Mal mitdabeisein wollen. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch!

..

6

...der Distrikt für Radtourismus in Cuneo«Diese Hügel zu befahren ist eine derschönsten Erfahrungen, die ich je gemachthabe. Es innerhalb der cuneeser Formel derGranda Bike Tour, der Bike Hotels und derZeitabnahme des “Chrono Test Point“ zutun, ist eine intelligente und genüsslicheEntscheidung».Hier spricht jemand frank und frei, und dieAufrichtigkeit und Direktheit dieser Aussageentspricht dem Charakter dessen, der daspricht. Wenn ein Radfahrer von dergeschichtsträchtigen Größe des ClaudioChiappucci voll und ganz die cuneeserIniziative unterstützt, dann heißt das, dassdie ausgewählten Rundfahrten ins Schwar-ze getroffen haben. Die Iniziative gewinntdamit an Vollkommenheit und Professiona-lität. Chiapucci ist ein unvergesslicherChampion mit einer langjährigen professio-nellen Karriere. Er ist unter dem Spitznamen“El Diablo“ (“Der Teufel“) bekannt. Manerinnert sich seiner vor allem Dank derErfolge in der Tour Milano-Sanremo 1991,als zweifacher Sieger der Weltmeister-schaft, als Zweiter in der Tour de France von1990 und 1992, ebenso des Giro d’Italia1992, der Silbermedaille bei der Welt-meisterschaft in Agrigento 1994 undunzähliger andere Momente der Weltges-chichte auf zwei Rädern, deren Hauptdar-steller er war. Sein Name steht für die Lust,bei der Durchquerung eines Gebietes vorallen Dingen Spaß zu haben. Anschließendwerden dann diejenigen technischen und

professionellen Aspekte ausgemacht, diecharakteristisch sind für ein Angebot anStrecken, Etappen und Formeln, die imGrade sind, Radfahrbegeisterte zu Ausflü-gen in die Granda zu überzeugen. Claudio Chiappucci ist kein Neugling wennes darum geht, Strecken gemeinsam mitRadfahrtouristen zu genießen. Er hat großeErfahrung mit den angesehensten Lang-streckenrouten und Reisen in Ländern mitgemäßigtem Klima an der Seite von Rad-fahrern, die eine optimale Vorbereitungsuchen. Dies ist kein Zufall, denn das Cu-neser Gebiet ist maßgeschneidert für Rad-fahrer und Radtouristen. Für diejenigen, dieein konkretes und organisiertes Angebotsuchen, um die Provinz mit dem Fahrrad zuerleben, wurde der Bezirk des Radtou-rismus in Cuneo gegründet.«Das Fahrrad“ – so sagt Chiapucci – istnicht nur ein abenteurerliches und umwelt-freundliches Transportmittel, um die Natur,die Berge, das Meer oder einfach nur dieStadt zu erleben, sondern es ist eineLebensart. In jedem Radfahrer stecktein Entdecker, ein Naturfreund, einleidenschaftlicher Mensch aufder Suche nach unterschied-lichen Orten, deren Düfte ererschnuppern und derenFarben und Geschmäcker erentdecken will». Als Experte fürFahrradbegeisterung vergisst Chiap-pucci auch den sozialen Wert desDrahtesels nicht. «Bei diesem Sport vol-ler Leidenschaft“ – ergänzt “El Dia-blo“ – ist es nur natürlich, dass sichunzählige Formen von Vereinen aufjeder Ebene bilden: das reicht vonden Kollegen, die sich nach derArbeit zusammentun, um im Satteldes Drahtesels neue kullinarischeGenüsse zu entdecken, zu denüberzeugten Wettkämpfern, diesich den Wind um die Ohrenwehen lassen, immer auf derSuche nach neuen Abenteuern».«Die Berge und Täler Cuneos, – so

7

98

dest wenig befahrenen Straßen entlang-fährt. Es stellt sich ein direkter Kontakt mitden Menschen her, denen man begegnet,und es ist wie die Rückkehr zu einemmenschlicheren Lebensrythmus. Um es kurzzu machen, es geht einem einfach besser.Es stimmt auch nicht, dass Radfahrenungemein anstrengend sein muss. Es istnur wichtig, die Strecken im

Rahmen der eigenenLeistungsfähigkeit zu wählen.Auch Kinder kommen auf ihre Kosten. Sie werden begeistert sein, sich endlichmit dem Fahrrad austoben zu können,ohne sich um den Verkehr sorgen zu müs-sen. Selbst im Kindersitz auf dem Fahrradder Eltern ist es lustiger als im langweili-gen Auto.Probieren Sie es aus und Sie werden nichtenttäuscht werden».

UNSER GEBIETDer folgende Prospekt bezieht sich nur auf den Teilder Ebene und der Berge derProvinz, die durch die grüneLinie begrenzt sind

bestätigt Chiappucci – sind die Wiege derEnogastronomie, aber sie sind auch seitJahren Schauplatz des Giro d’Italia. Es istdas Land der Radsportler und derFahrradbegeisterung aus Spaß, aus Gesun-dheitsgründen oder aus Leidenschaft. DasZiel dieser hervorragenden Initiative istnicht nur, verschiedene Strecken für Rad-sportler zusammenzustellen, die die ent-sprechenden physischen Voraussetzungenmitbringen, um die Steigungen desHochgebierges zu bewältigen oder ihreAusdauer auf der Langstreckezu testen, sondern auch,eine Auswahl vonangenehmen Spazier-fahrten oder Trai-ningsstrecken an-zubieten. EineVielfält igkeit,die durch denReichtum derLandschaftenund Strecken imRahmen eineraußergewöhn-lichen Naturermöglicht wird.So kann die sportli-che Betätigung stän-dig durch kulturelleBesichtigungen und lecke-ren, kullinarischen Pausen ber-reichert werden». Warum aber erstreckt sich die Begeiste-rung für das Fahrrad auf alle Altersstufen?Chiappucci meint: «Der Hauptgrund, sich indieses Transportmittel zu verlieben, liegt inder Tatsache, dass man mit dem FahrradDinge sieht, die im Auto lediglich an unse-ren Fenstern vorbeiziehen. Die reduzierteGeschwindigkeit erlaubt uns, all die Ein-zelheiten warzunehmen, die wir bei achtzigKilometern pro Stunde auf einer beliebigenNationalstraße links liegen lassen. Mannimmt außerdem auch die Geräusche undGerüche der Umgebung war, während manauf den verkehrsberuhigten, oder in zumin-

Konsultieren Sie unsereInternetseiten, um dasGebiet und dieVeranstaltungen inCuneo kennenzulernen:www.cuneoholiday.comwww.autunnocongusto.com

1110

ChronoTest Point“Chrono”, “test” und “point”. Das sinddrei einfache Wörter, die inzwischen alldenjenigen, die sportlich aktiv sind, vorallem jedoch den Radsportlern, sehr ge-läufig geworden sind. Sie basieren aufeinem Projekt, das sicherlich jedem Rad-sportbegeistertem bekannt ist und dasSpaß und Anregung bietet. Es handelt sich um ein elektronischesMeßsystem, um Zeiten auf einer bestimm-ten Strecke zu nehmen. Es erlaubt denRadsportlern, die Zeit zu messen, die siefür eine Steigung oder für eine bestimmteStrecke benötigen.Nach getanem “Werk“ kann der Sportlerseine Bescheinigung über die gefahreneStrecke abholen, in der die gefahrenenZeiten vermerkt sind. Nach dem Erfolg beiPublikum und Kritik in einigen Orten der

Provinz von Cuneo, in denen dasProjekt bereits existiert, wird es

nun zu einem System. Dazuhaben sich in einer ausseror-dentlichen Zusammenarbeitveschiedene Einrichtungen,

Vereine und Gruppen vonSport- und Tourismusbegeis-

terten zusammengefunden. JedeSteigung ist sorgfältig mit Hinweisen

gekennzeichnet, die nach Maß der Rad-sportler gefertigt wurden. Höhenunter-schiede, durschnittliche Steigungsrate undEntfernungen stehen von nun an allenRadfahrern zur Verfügung.Die Ausstattung beinhaltet eine Reihe von

spektakulären Kurven und Landschaften, die den großen Bergfahrernder Vergangenheit gewidmet sind. Hinsichtlich der Methode reicht es,an den enstprechenden Verteilungspunkten die jeweilige Magnetkarteabzuholen, sie vor der Abfahrt in das Lesegerät einzuführen und dieAuffahrt kann beginnen. Die gleiche Prozedur muss auf dem Gipfelwiderhohlt werden und das Spiel ist gemacht. Der Mikrochip in derMagnetkarte registriert die Zeiten und bei der Abgabe an denAnnahmestellen wird mit Hilfe einer speziell entwickelten Software dieBescheinigung ausgestellt, die alle relavanten Informationen über dieerbrachte Leistung beinhaltet. Ein Rundumservice für Radsportler, derauch die logistische Unterstüzung durch die Bike-Hotels vorsieht. 11 Steigungen, an denen sich die Bergfahrer des Giro d’Italia gemes-sen haben, sind mit den “Chrono-Test-Points“ ausgestattet. Eine ide-ale Herausforderung, die durch die Erinnerung an die Taten der großenChampions noch anregender wird. Dies sind sie im Einzelnen: il Fauniera und l’Agnello Chrono-Test-Pointin Valle Grana und Valle Varaita, die bereits technisch und praktischerprobt sind. Dazu kommen weitere Instalationen in Val Tanaro, ValliMonregalesi, in Valle Gesso, in Valle Vermenagna, in Valle Stura, inValle Maira und in Valle Po.

ALTA VALLE TANAROORMEA - BRIGA ALTA

START Ponte di Nava - Ormea

(818 m)

ZIEL Ponte del Giairetto

Briga Alta (1585 m))

LÄNGE km 20,400

HÖHENUNTERSCHIED m 767

DURCHSCHNITTLICHESTEIGUNG

3,75 %

MAXIMALE STEIGUNG13,00 %

VERKAUFSSTELLE DER MAGNETKARTE

Negozio alimentariFraz. Ponte di Nava

Ormea

PREIS MAGNETKARTE€ 3,00 (1 Aufstieg)€ 10,00 (5 Aufstiege)

gültig an allen Chrono Test Point des

Distrikts für Radtourismusder Provinz CuneoKaution: € 10,00

bei irgendeinem Verwalterzürückerstattet

VALLI MONREGALESIPRATO NEVOSO

START Palasagra

Frabosa Sottana (640 m)

ZIEL Chalet Pro Loco

Prato Nevoso (1500 m)

LÄNGE km 11,500



7,50 %



ImmobiliareResidence Bertola

Via IV Novembre 42Frabosa Sottana

Tel. +39.0174.244209





1312

2

Chrono Test Point

Chrono Test Point

1

VALLI GESSO UND VERMENAGNAMADONNA DEL COLLETTO

START Valdieri (773 m)

ZIEL Madonna del Colletto

(1305 m)

LÄNGE km 6,100



8,72 %


tra il km 2 e il km 3

VERKAUFSSTELLE DER MAGNETKARTETabaccheria Aldo Aime

Via Dante Livio Bianco 12Valdieri

PREIS MAGNETKAR€ 3,00 (1 Aufstieg)€ 10,00 (5 Aufstiege)




VALLE PESIOPIAN DELLE GORRE

START Chiusa Pesio - Sede Parco

(580 m)

ZIEL Pian delle Gorre (1000 m)

LÄNGE km 12,500



3,00 %



Bar CarillonP.zza Cavour 2Chiusa Pesio

Tel. +39.0171.734842





1514

3 4

Chrono Test Point

Chrono Test Point

START Pradleves (824 m)

ZIEL Colle Fauniera (2511 m)

LÄNGEkm 20,900



10,06 %



Campeggio “Roccastella”Via Federico Mistral 1

Monterosso GranaTel. +39.0171.989113





VALLE GRANACOLLE FAUNIERA

VALLE GESSOTERME DI VALDIERI

START Sant’Anna di Valdieri

(980 m)

ZIEL Terme di Valdieri (1390 m)

LÄNGE km 7,310



5,61 %


zw. km 3 und km 5


Bottega Osteria “I Bateur”di Debora Orso

Via Provinciale 77Sant’Anna Valdieri





1716

5 6

Chrono Test Point

Chrono Test Point

VALLE MAIRASANT’ANNA DI ROCCABRUNA

START Piazza XX Settembre

Dronero (625 m)

ZIEL Sant’Anna Roccabruna

(1252 m)

LÄNGE km 6,700



10,00 %



Jack BarPiazza XX Settembre 23

DroneroTel. +39.0171.917279





VALLE VARAITACOLLE DELL’AGNELLO

START Chianale (1809 m)

ZIEL Colle dell’Agnello

(2748 m)

LÄNGE km 9,450



9,99 %



Albergo “Taverna del Sole”Località Furest 1Pontechianale

Tel. +39.0175.950177





1918

7 8

Chrono Test Point

Chrono Test Point

VALLI PO, BRONDA UND INFERNOTTOMONTEBRACCO

START Bivio Montebracco (390 m)

ZIEL Montebracco (920 m)

LÄNGE km 5,100



10,39 %

MAXIMALE STEIGUNG12,50 % am 1. km11,50 % am 2. km8,20 % am 3. km4,80 % am 4. km

10,00 % am 5. km

VERKAUFSSTELLE DER MAGNETKARTECaffè del Borgo - GrallVia Giuseppe Verdi 4

BargeTel. +39.0175.343362





VALLE MAIRACOLLE D’ESISCHIE

START Ponte Marmora

(945 m)

ZIEL Colle d’Esischie

(2366 m))

LÄNGE km 23,000



6,90 %


VERKAUFSSTELLE DER MAGNETKARTE(noch zu bestimmen)





2120

9 10

Chrono Test Point

Chrono Test Point

VALLI PO, BRONDA UND INFERNOTTOPIAN DEL RE

START Paesana (614 m)

ZIEL Pian del re (2020 m)

LÄNGE km 20,550

Paesana-Crissolo km 11,150Crissolo-Pian del Re

(befahrbar von Juni bisSeptember) km 9,400



7,00 %


VERKAUFSSTELLE DER MAGNETKARTEFremdenverkehrsverein

von PaesanaPiazza Vittorio Veneto 30

PaesanaTel. u. Fax +39.0175.945857

[email protected]





2322

11

Chrono Test Point

Die Berge des Giro

Die Berge des Giro

FRANCIA COLLE DELLETRAVERSETTE

CRISSOLO

BARGE

SALUZZO

PAESANA

CHIANALE

PONTECHIANALE

CASTELDELFINO

SAMPEYRE

FRASSINO

COSTIGLIOLESALUZZOBELLINO

MONVISO

PIANDEL RE

VALLE PO

2524

1 2

Die Berge des Giro

STARTPaesana (614 m)

ZIELPian del Re (2020 m)

LÄNGEkm 20,550

HÖHENUNTERSCHIEDm 1406

DURCHSCHNITTLICHESTEIGUNG7,00 %


VALLEPO

STARTDronero (625 m)

ZIELColle di Sampeyre(2284 m)

LÄNGEkm 14,500

HÖHENUNTERSCHIED(von der KrenzungRichtung Stroppo aus)m 1354



Die Berge des Giro

MONVISO-PIAN DEL RE

COLLEDI SAMPEYRE

ACCEGLIO

VAL MAIRA

STROPPO

ELVA

MACRA S. DAMIANOMACRA

DRONERO

MONTEROSSO

CARAGLIO

COLLEDI SAMPEYRE

SAMPEYRE

CUNEO

BUSCA

km 00

614 700 788 862 8901000

1130

14201318

1600

2020

Paes

ana

Pian

delR

e

Bivi

ope

rOst

ana

Bivi

ope

rOnc

ino

Criss

olo

km 20,550

monviso - pian del re

925 930

1400

17551637

2284

Bivi

ope

rStr

oppo

Colle

diSa

mpe

yre

Devi

az.

Mol

ino

Allio

ni

Elva

km 14,500

colle sampeyre

Bass

ura

930

Bivi

ope

rElv

a Cold

iAbe

l

1931

Bivi

ope

rSt

ropp

o

12461497

1624 1684

1996

Piet

rapo

rzio

dale

na

Bers

ezio

Post

oFr

ontie

ra

Arge

nter

a

colle maddalena

galle

ria

ede

lla

8221105

15261661

2511

Prad

leve

s

Colle

Faun

iera

Chio

tti-S

.Ann

a

Bivi

ope

rCol

letto

Chia

ppi

km 35,400

fauniera

1761

Sant

uario

S.M

agno

2291

Gia

sFau

nier

a

2301

Rif.T

rofa

rello

2365

Bivi

oCo

lled'

Esisc

hie

9711179

1296

2200

1567

25802748

Sam

peyr

e

Colle

dell'

Agne

llo

Cast

elde

lfino

Torre

tte

Pont

echi

anal

e

km 30,000

agnello

1097

Villa

r

1296Bi

vio

perB

ellin

o

1800

Chia

nale

9041100

1355

165015331747

2010

Vina

dio

Sant

uario

diSa

nt'A

nna

Pont

e

Forn

olos

a Bara

ccon

e

km 15,000

sant'anna vinadio

885

Bivi

ope

rCol

leLo

mba

rda

908

Prat

olun

go

1020

Puà

1047

Bivi

oVa

llone

Rio

Fred

do

1847

Bivi

ope

rSa

nt'A

nna

12831527

2284

1797

Pev

es

eMar

mor

a

peyr

e

vicoforte-chianale

aste

lmag

no

2366

CEs

ischi

e

nosio

1637

Elca

-Ser

re

mpe

yre

Cast

elde

lfino

1563

614 700 788 862 8901000

1130

14201318

1600

2020

Paes

ana

Pian

delR

e

Bivi

ope

rOst

ana

Bivi

ope

rOnc

ino

Criss

olo

km 20,550


km 00

614 700 788 862 8901000

1130

14201318

1600

2020

Paes

ana

Pian

delR

e

Bivi

ope

rOst

ana

Bivi

ope

rOnc

ino

Criss

olo

km 20,550


925 930

1400

17551637

2284

Bivi

ope

rStr

oppo

Colle

diSa

mpe

yre

Devi

az.

Mol

ino

Allio

ni

Elva

km 14,500

colle sampeyreBa

ssur

a

930

Bivi

ope

rElv

a Cold

iAbe

l

1931

Bivi

ope

rSt

ropp

o

12461497

1624 1684

1996

Piet

rapo

rzio

Mad

dale

na

Bers

ezio

Post

oFr

ontie

ra

Arge

nter

a

km 18,500

colle maddalena

galle

ria

Colle

della

1127

1615

Fos

aSo

ttan

a

osoBi

vio

per

Prat

oN

evos

o

oglio

prato nevoso

8221105

1

Prad

leve

s

Bivi

ope

rCol

letto

km 3

fauniera

9711179

1296

2

Sam

peyr

e

Cast

elde

lfino

Torre

tte

km 30,000

agnello

1097

Villa

r

1296

Bivi

ope

rBel

lino

9041100

1355

1

Vina

dio

Forn

olos

a

km 15,000

sant'anna vinadio

885

Bivi

ope

rCol

leLo

mba

rda

908

Prat

olun

go

1020

Puà

1047

Bivi

oVa

llone

Rio

Fred

do

822

12831

Prad

leve

s

Mar

mor

a

km 94,000

vicoforte-chianale

1146

Cast

elm

agno

2366

Colle

diEs

ischi

e

930

Cano

sio

614 700 788 862 8901000

1130

14201318

1600

2020

Paes

ana

Pian

delR

e

Bivi

ope

rOst

ana

Bivi

ope

rOnc

ino

Criss

olo

km 20,550


VALLEMAIRA

Wir befinden uns am Fuße des Monviso, des “Redi Pietra“ (“Felskönig“), im Valle Po. Der Girod’Italia führte zweimal hierher, 91 und 92, es sieg-ten Massimiliano Lelli und Marco Giovannetti. DerStart ist in Paesana (614 m), die Straße steigtsanft an, es folgen eine Reihe von Spurt bis zurAbzweigung nach Oncino. Nach der Abzweigungnach Ostana gewinnt die Strecke in eineranstrengenden Kurvenlinie und in einer langenDiagonalen bis nach Crissolo an Höhe (1318 m).Eine kurze, aber dafür steile Wegstrecke führt indas Ortszentrum, wo sich das Santuario di SianChiaffredo erhebt.Anschließend fährt man an denOrtsteilen Serre und Borgo vorbei. Es gilt nun, denschwierigsten Teil der Strecke in Angriff zu neh-men, der hoch zu den 1715 Metern des PianMelzè führt, besser bekannt als Pian dellaRegina. Es folgen einige lange Diagonalen mitschöner Aussicht und so kommt man zum Piandel Re, zur Quelle des Po, auf 2020 Metern.

Der Colle di Sampeyre befindet sich auf derBergkette, die Valle Varaita und Valle Mairatrennt. Der Giro d’Italia ging bis auf 2284 mHöhe, ausgehend vom Valle Maira.Start ist in Dronero (625 m), es folgen beinahe20 nicht sehr anstrengende Kilometer das Talhoch, mit Durchfaht durch San Damiano Macra(745 m), Bedale (818 m) und Stroppo (910 m).Das Talende auf der rechten Seite lassend geht essofort zur Sache: die eher enge Straße steigt wieschwebend über einem haarsträubenden Abgrundan und spaltet die Kalksteinmauern mit einerReihe von in den Fels gegrabenen Tunneln. DieSteigungen sind unbarmherzig und stetig, mit biszu 15% Steigung. Das enge Tal weitet sichschließlich bis man Elva (1637 m) erreicht, wo inder Pfarrkirche die Fresken des Flamen HansClemer (15. Jh.) erhaltenen sind.Die Straße steigt weiter an, sehr anstrengend vorallen Dingen auf den letzten 4 km.

MONDOVI

VILLANOVA

FRABOSASOTTANA

ARTESINA

PRATONEVOSO

BOSSEA

GARESSIOVALCASOTTO

PAMPARATO

FRABOSASOPRANA

VICOFORTE

S. MICHELE CEVA

S. ANNADI VINADIO

CUNEO

ISOLA 2000

COLLE DELLALOMBARDA

TERME DIVALDIERI

ENTRACQUE

LIMONE P.

BORGO S. DALMAZZO

FESTIONA

RITTANA

DEMONTEVINADIOBAGNI DIVINADIO

PIETRAPORZIO

PONTEBERNARDO

COLLE DELLAMADDALENA

CASTELMAGNO

MONTEROSSO

ARGENTERA

FRANCIA

3 4

Die Berge des Giro

STARTVinadio (904 m)

ZIELColle della Maddalena(1996 m)

LÄNGEkm 33,200



STARTFrabosa Sottana (641 m)

ZIELPrato Nevoso (1615 m)

LÄNGEkm 11,000




Die Berge des Giro

2726

COLLE DELLA MADDALENA

PRATONEVOSO

614 700 788 862 8901000

1130

14201318

1600

2020

Paes

ana

Pian

delR

e

Bivi

ope

rOst

ana

Bivi

ope

rOnc

ino

Criss

olo

km 20,550

925 930

1400

17551637

2284

Bivi

ope

rStr

oppo

Colle

diSa

mpe

yre

Devi

az.

Mol

ino

Allio

ni

Elva

km 14,500

colle sampeyre

Bass

ura

930

Bivi

ope

rElv

a Cold

iAbe

l

1931

Bivi

ope

rSt

ropp

o

12461497

1624 1684

1996

Piet

rapo

rzio

Mad

dale

na

Bers

ezio

Post

oFr

ontie

ra

Arge

nter

a

km 18,500

colle maddalena

galle

ria

Colle

della

641800

1127

1615

Frab

osa

Sott

ana

Prat

oN

evos

oBivi

ope

rPr

ato

Nev

oso

Miro

glio

km 11,000

prato nevoso

9711179

1296

2

Sam

peyr

e

Cast

elde

lfino

Torre

tte

km 30,000

1097

Villa

r

1296

Bivi

ope

rBel

lino

9041100

13

Vina

dio P

Forn

olos

a

km 15,000

sant'anna vinadio

885

Bivi

ope

rCol

leLo

mba

rda

908

Prat

olun

go

1020

Puà

1047

Bivi

oVa

llone

Rio

Fred

do

822

12831

Prad

leve

s

Mar

mor

a

km 94,000

vicoforte-chianale

1146

Cast

elm

agno

2366

Colle

diEs

ischi

e

930

Cano

sio

km 00

614 700 788 862 8901000

1130

14201318

1600

2020Pa

esan

a

Pian

delR

e

Bivi

ope

rOst

ana

Bivi

ope

rOnc

ino

Criss

olo

km 20,550


925 930

1400

17551637

2284

Bivi

ope

rStr

oppo

Colle

diSa

mpe

yre

Devi

az.

Mol

ino

Allio

ni

Elva

km 14,500

colle sampeyre

Bass

ura

930

Bivi

ope

rElv

a Cold

iAbe

l

1931

Bivi

ope

rSt

ropp

o

12461497

1624 1684

1996

Piet

rapo

rzio

Mad

dale

na

Bers

ezio

Post

oFr

ontie

ra

Arge

nter

a

km 18,500

colle maddalena

galle

ria

Colle

della

641800

1127

1615

Frab

osa

Sott

ana

Prat

oN

evos

oBivi

ope

rPr

ato

Nev

oso

Miro

glio

km 11,000

prato nevoso

8221105

15261661

2511

Prad

leve

s

Colle

Faun

iera

Chio

tti-S

.Ann

a

Bivi

ope

rCol

letto

Chia

ppi

km 35,400

1761

Sant

uario

S.M

agno

2291

Gia

sFau

nier

a

2301

Rif.T

rofa

rello

2365

Bivi

oCo

lled'

Esisc

hie

9711179

1296

2200

1567

25802748

Sam

peyr

e

Colle

dell'

Agne

llo

Cast

elde

lfino

Torre

tte

Pont

echi

anal

e

km 30,000

agnello

1097

Villa

r

1296

Bivi

ope

rBel

lino

1800

Chia

nale

9041100

1355

165015331747

2010

Vina

dio

Sant

uario

diSa

nt'A

nna

Pont

e

Forn

olos

a Bara

ccon

e

km 15,000

sant'anna vinadio

885

Bivi

ope

rCol

leLo

mba

rda

908

Prat

olun

go

1020

Puà

1047

Bivi

oVa

llone

Rio

Fred

do

1847

Bivi

ope

rSa

nt'A

nna

822

12831527

2284

1797

Prad

leve

s

Pont

echi

anal

eMar

mor

a

Colle

diSa

mpe

yre

km 94,000

vicoforte-chianale

1146

Cast

elm

agno

2366Co

lledi

Esisc

hie

930Ca

nosio

1637

Elca

-Ser

re971

Sam

peyr

e

1296

Cast

elde

lfino

1563

614 700 788 862 8901000

1130

14201318

1600

2020

Paes

ana

Pian

delR

e

Bivi

ope

rOst

ana

Bivi

ope

rOnc

ino

Criss

olo

km 20,550

VALLESTURA

VALLEMAUDAGNA

Ein Teil der Geschichte des Radsports: der Colledella Maddalena ist die erste der großen Stei-gungen der legendären Etappe von 1949, Cuneo -Pinerolo. Ein wichtiger Verkehrsweg zwischen Italienund Frankreich (die Franzosen nennen ihn Col deLarche), aber auch der Übergang zwischen den AlpiCozie und den Alpi Marittime. Die Steigung kannvon Vinadio (904 m) oder von Pietraporzio (1246m) aus angegangen werden. Die Straße steigt nachPontebernardo an, Heimat der LanglaufmeisterinStefania Belmondo, und führt zu der Gola delleBarricate (heutzutage untertunnelt), um dannBersezio (1624 m) und Argentera (1684 m) zuerreichen. Hier beginnt der härteste Teil: 6,5 km miteinem Höhenunterschied von 312 m und einer dur-schnittlichen Steigung von 5%. Ein ausgedehnterund stetiger Kurvenverlauf die Talschlucht von Puriachoch, dann ebnet sich die Straße in einem Talbeckenmit einem kleinen See. Noch wenige hundert Meterund man erreicht die 1996 Meter des Colle.

Der kurvenreiche Aufstieg, der zur Skistation des Pra-to Nevoso führt (Teil des Skigebiets Mondolé) hatbereits zweimal den Verlauf des Giro entschieden.1996 setzte sich Tonkov von allen ab, gewann dieEtappe und sicherte sich das rosa Trikot, das er biszum Ende tragen sollte. Im Jahr 2000 lief Garzelli hierals erster ins Etappenziel und kletterte damit dieGesamtrangliste hinauf, an dessen Spitze er schließlichim rosa Trikot in Milano einfuhr. Eine recht heimtücki-sche Steigung also. Wir befinden uns in Monregalese,im Valle Maudagna: Start in Frabosa Sottana, aufder Höhe von 641 m. Das erste Stück, bis Miroglio,ist eher angenehm zu fahren. Kaum jedoch hat manOrtschaft hinter sich gelassen, beginnt ein hartesStück Arbeit, bis zur Abzweigung nach Artesina (hierversuchte Bugno sich abzusetzen, jedoch vergeblich).Um die 1615 Meter des Prato Nevoso zu erreichen,muss man einen 5 km langen Kurvenverlauf überwin-den, der sich in einem guten Rhythmus angehen lässt,sofern man noch Kraft in den Beinen hat.

MONVISO

FRANCIACOLLE DELLETRAVERSETTE

CRISSOLO BARGE

SALUZZO

PAESANA

CHIANALE

PONTECHIANALE

CASTELDELFINO

SAMPEYRE

FRASSINO

COSTIGLIOLESALUZZOBELLINO

PIANDEL RE

VALLE PO

COLLEDELL’AGNELLO

VALLE VARAITA

CUNEOPONTEBERNARDO

FRANCIA

PIETRAPORZIO

BAGNI DIVINADIO

S. ANNADI VINADIO

TERME DIVALDIERI

ENTRACQUE

FESTIONA

LIMONE P.

B.GO S. DALMAZZO

RITTANA

CARAGLIO

PRADLEVES

CASTELMAGNO

VAL GRANAFAUNIERA


5 6

Die Berge des Giro

STARTPradleves (824 m)

INTERMEDIOColle Fauniera (2511 m)

ZIELDemonte (780 m)

LÄNGEkm 35,400




STARTSampeyre (971 m)

ZIELColle dell’Agnello(2748 m)

LÄNGEkm 30,000

HÖHENUNTERSCHIEDm 933 (von Chianale)

DURCHSCHNITTLICHESTEIGUNG9,30 % (von Chianale)


Die Berge des Giro

2928

COLLE FAUNIERA

COLLEDELL’AGNELLO

km 00

614 700 788 862 8901000

1130

14201318

1600

2020

Paes

ana

Pian

delR

e

Bivi

ope

rOst

ana

Bivi

ope

rOnc

ino

Criss

olo

km 20,550


925 930

1400

17551637

2284

Bivi

ope

rStr

oppo

Colle

diSa

mpe

yre

Devi

az.

Mol

ino

Allio

ni

Elva

km 14,500

colle sampeyre

Bass

ura

930

Bivi

ope

rElv

a Cold

iAbe

l

1931

Bivi

ope

rSt

ropp

o

12461497

1624 1684

1996

Piet

rapo

rzio

dale

na

Bers

ezio

Post

oFr

ontie

ra

Arge

nter

a

colle maddalena

galle

ria

ede

lla

8221105

1

Prad

leve

s

Bivi

ope

rCol

letto

km 35,400

fauniera

9711179

1296

2

Sam

peyr

e

Cast

elde

lfino

Torre

tte

km 30,000

agnello

1097

Villa

r

1296

Bivi

ope

rBel

lino

9041100

1355

1

Vina

dio Po

nte

Forn

olos

a

km 15,000

sant'anna vinadio

885

Bivi

ope

rCol

leLo

mba

rda

908

Prat

olun

go

1020

Puà

1047

Bivi

oVa

llone

Rio

Fred

do

12831

eves Mar

mor

a

vicoforte-chianale

stel

mag

no

2366

CEs

ischi

e

osio

614 700 788 862 8901000

1130

14201318

1600

2020

Paes

ana

Pian

delR

e

Bivi

ope

rOst

ana

Bivi

ope

rOnc

ino

Criss

olo

km 20,550


10001130

14201318

1600

2020

P

Pian

delR

e

Bivi

ope

rOst

ana

Criss

olo

km 20,550

nviso - pian del re

1400

17551637

2284

B

ampe

yre

Devi

az.

Mol

ino

Allio

ni

Elva

e sampeyre

Cold

iAbe

l

1931

Bivi

ope

rSt

ropp

o

8221105

15261661

2511

Prad

leve

s

Colle

Faun

iera

Chio

tti-S

.Ann

a

Bivi

ope

rCol

letto

Chia

ppi

km 35,400

fauniera

1761

Sant

uario

S.M

agno

2291

Gia

sFau

nier

a

2301

Rif.T

rofa

rello

2365

Bivi

oCo

lled'

Esisc

hie

9711179

1296

2200

1567

25802748

Sam

peyr

e

Colle

dell'

Agne

llo

Cast

elde

lfino

Torre

tte

Pont

echi

anal

e

km 30,000

agnello

1097

Villa

r

1296

Bivi

ope

rBel

lino

1800

Chia

nale

1355

165015331747

2010

Vio An

na

Pont

e

nolo

sa Bara

ccon

e

sant'anna vinadio

erCo

lleLo

mba

rda

ungo

oVa

llone

Rio

Fred

do

1847

Bivi

ope

rSa

nt'A

nna

10001130

14201318

1600

2020

P

Pian

delR

e

Bivi

ope

rOst

ana

Criss

olo

km 20,550

nviso - pian del re

VALLEGRANA

VALLEVARAITA

Der Giro d’Italia “entdeckte“ den Colle Fauniera 1999.Man versteht sofort, dass dies einer jener Steigungenist, die den Unterschied ausmachen. 14,4 km, einHöhenunterschied von 1687 Metern, mit einer durch-nittlichen Steigung von 9,5%. Um die 2511 Meter desColle Fauniera zu erreichen, startet man in ValleGrana, berühmt für den Käse, des sogenanntenCastelmagno. Ab Pradleves (824 m) beginnt dieStraße zu steigen, mit dem Eintritt in eine engeTalschlucht, die dem Lauf des Sturzbachs folgt. Ab derAbzweigung zur Gemeindefraktion Colletto (1105 m)befinden wir uns auf einer Hochgebirgsstrecke: bisChiotti wird die Straße immer enger und beschwer-licher. In der Nähe von Chiappi mindert sich dieSteigung, um anschliessend erneut bis zum Santuariodi San Magno (1761 m) anzusteigen. Es fehlen noch6,7 km bis zum Gipfel, und die Straße steigt weiterhinan. Die Bewältigung der Kurven ist hart, insbesondereauf den letzten 2 Kilometern. Dann die AbfahrtRichtung Valle Stura, insgesamt 21 km bis Demonte.

Eine legendäre Steigung. Der Colle dell’Agnello hateinen festen Platz in den Herzen der Radsportbegeister-ten. Mit seinen 2748 Metern ist er der dritthöchsteHügel Europas (nach Bonette und Stelvio): ein wirklicheindrucksvoller Aufstieg. Der Start ist in Sampeyre(971 m), im Herz des Valle Varaita. Die Straße beginntin der Nähe von Casteldelfino (1296 m) zu steigen,mit einer Reihe von ziemlich anstrengenden Kurven, umanschließend, vor Erreichen des Sees von Ponte-chianale (1603), weiter anzusteigen. Man gelangtschließlich nach Chianale, auf einer Höhe von 1815 m.Von Sampeyre aus wurden bereits 20 km zurückgelegt,es fehlen nur noch weitere 10 km.Aber es sind die här-testen, gefürchtet wegen des Höhenunterschiedes (993m auf nur 10 km), den Steigungen (9,30 % durch-schnittliche Steigung, einige Teilstücke mit einerSteigung von 14%, zum Ende hin sogar von 18%) undder Höhenmetern.Vom Gipfel aus präsentiert sich dannein großartiges Schauspiel: der Monviso, die cuneeserValli Occitane, der französische Naturpark Queyras.

1769 m.

VALLE VARAITA

CHIANALE

PONTECHIANALE

CASTELDELFINO

SAMPEYRE

COLLE DI SAMPEYRE

MONTEMALE DI CUNEO

PRADLEVES

COLLE DI ESISCHIE

PRAZZO

km 00

614 700 788 862 8901000

1130

14201318

1600

2020

Paes

ana

Pian

delR

e

Bivi

ope

rOst

ana

Bivi

ope

rOnc

ino

Criss

olo

km 20,550


925 930

1400

17551637

2284

Bivi

ope

rStr

oppo

Colle

diSa

mpe

yre

Devi

az.

Mol

ino

Allio

ni

Elva

km 14,500

colle sampeyre

Bass

ura

930

Bivi

ope

rElv

a Cold

iAbe

l

1931

Bivi

ope

rSt

ropp

o

12461497

1624 1684

1996

Piet

rapo

rzio

Mad

dale

na

Bers

ezio

Post

oFr

ontie

ra

Arge

nter

akm 18,500

colle maddalena

galle

ria

Colle

della

641800

1127

1615

Frab

osa

Sott

ana

Prat

oN

evos

oBivi

ope

rPr

ato

Nev

oso

Miro

glio

km 11,000

prato nevoso

8221105

1

Prad

leve

s

Bivi

ope

rCol

letto

km 35,400

9711179

1296

2

Sam

peyr

e

Cast

elde

lfino

Torre

tte

km 30,000

agnello

1097

Villa

r

1296

Bivi

ope

rBel

lino

9041100

13

Vina

dio Po

nte

Forn

olos

a

km 15,000

sant'anna vinadio

885

Bivi

ope

rCol

leLo

mba

rda

908

Prat

olun

go

1020

Puà

1047

Bivi

oVa

llone

Rio

Fred

do

822

12831

Prad

leve

s

Mar

mor

a

km 94,000

vicoforte-chianale

1146

Cast

elm

agno

2366

Colle

diEs

ischi

e

930

Cano

sio

614 700 788 862 8901000

1130

14201318

1600

2020

Paes

ana

Pian

delR

e

Bivi

ope

rOst

ana

Bivi

ope

rOnc

ino

Criss

olo

km 20,550

S. ANNADI VINADIO

CUNEO

ISOLA 2000

COLLE DELLALOMBARDA

TERME DIVALDIERI

ENTRACQUE

LIMONE P.

BORGO S.DALMAZZO

FESTIONA

RITTANA

DEMONTEVINADIOBAGNI DIVINADIO

PIETRAPORZIO

PONTEBERNARDO


CASTELMAGNO

MONTEROSSO

ARGENTERA

FRANCIA

7 8

Die Berge des Giro

STARTVinadio (904 m)

ZIELSantuario di Sant’Anna(2010 m)

LÄNGEkm 15,000




STARTPradleves (822 m)

ZIELChianale (1815 m)

LÄNGEkm 94,000


Die Berge des Giro

3130

SANT’ANNADI VINADIO

PRADLEVESCHIANALE

km 00

614 700 788 862 8901000

1130

14201318

1600

2020

Paes

ana

Pian

delR

e

Bivi

ope

rOst

ana

Bivi

ope

rOnc

ino

Criss

olo

km 20,550


925 930

1400

17551637

2284

Bivi

ope

rStr

oppo

Colle

diSa

mpe

yre

Devi

az.

Mol

ino

Allio

ni

Elva

km 14,500

colle sampeyre

Bass

ura

930

Bivi

ope

rElv

a Cold

iAbe

l

1931

Bivi

ope

rSt

ropp

o

12461497

1624 1684

1996

Piet

rapo

rzio

Mad

dale

na

Bers

ezio

Post

oFr

ontie

ra

Arge

nter

a

km 18,500

colle maddalena

galle

ria

Colle

della

1127

1615

Fos

aSo

ttan

a

osoBi

vio

per

Prat

oN

evos

o

oglio

prato nevoso

8221105

15261661

2511

Prad

leve

s

Colle

Faun

iera

Chio

tti-S

.Ann

a

Bivi

ope

rCol

letto

Chia

ppi

km 35,400

fauniera

1761

Sant

uario

S.M

agno

2291

Gia

sFau

nier

a

2301

Rif.T

rofa

rello

2365

Bivi

oCo

lled'

Esisc

hie

9711179

1296

2200

1567

25802748

Sam

peyr

e

Colle

dell'

Agne

llo

Cast

elde

lfino

Torre

tte

Pont

echi

anal

e

km 30,000

agnello

1097

Villa

r

1296

Bivi

ope

rBel

lino

1800

Chia

nale

9041100

1355

165015331747

2010

Vina

dio

Sant

uario

diSa

nt'A

nna

Pont

e

Forn

olos

a Bara

ccon

e

km 15,000

sant'anna vinadio

885

Bivi

ope

rCol

leLo

mba

rda

908

Prat

olun

go

1020

Puà

1047

Bivi

oVa

llone

Rio

Fred

do

1847

Bivi

ope

rSa

nt'A

nna

822

12831527

2284

1797

Prad

leve

s

Pont

echi

anal

eMar

mor

a

Colle

diSa

mpe

yre

km 94,000

vicoforte-chianale

1146

Cast

elm

agno

2366

Colle

diEs

ischi

e

930

Cano

sio

1637

Elca

-Ser

re

971

Sam

peyr

e

1296

Cast

elde

lfino

1563

614 700 788 862 8901000

1130

14201318

1600

2020Pa

esan

a

Pian

delR

e

Bivi

ope

rOst

ana

Bivi

ope

rOnc

ino

Criss

olo

km 20,550


VALLESTURA

VALLE GRANA,VALLE MAIRA,

VALLE VARAITA

Mit einer Höhe von 2100 m ist es das höchsteSanturario Europas: die ersten Pilgerer kommenbereits 1680 bis nach Sant’Anna di Vinadio,und noch heute ist es ein beliebter Wall-fahrtsort. Wir befinden uns in Valle Stura, Startist in Vinadio, auf 904 m Höhe. Die Straßebeginnt erst nach 2 km zu steigen, bei Prato-lungo, kurz hinter der Abzweigung nach Colledella Lombarda. Sofort danach eine stetigeReihe von steilen Kurven, mitten im Wald, biszur Einfahrt in die Talschlucht von Sant’Anna.Die momentane Abwesenheit von Steigungenerlaubt uns eine kurze Atempause, dannbeginnt die Straße erneut anzusteigen (9%).Zwei schwere Diagonalen, weiter Kurven, einelange, falsche Ebene bis auf 1847 m hinauf.Hier teilt die Straße sich: links geht es nachFrankreich, die 2351 m des Colle della Lom-barda hoch, rechts fehlen noch 2 km bis zuden 2010 Metern des Sant’Anna di Vinadio.

Auf der 86. Giro d’Italia wurde diese Superetappeeingeweiht. Sie vereint Colle d’Esischie (ein Teilder im Absatz Fauniera beschriebenen Strecke) undColle di Sampeyre. Die Verbindung zwischenden beiden führt durch Valle Maira: nachdem die2236 Meter des Escischie von Castelmagno ausüberwunden wurden, geht es Richtung Canasiohinab. In der Nähe von Ponte Marmora geht es aufdie Nationalstraße des Valle Maira, und nach weni-gen hundert Metern Abfahrt klettert die Straße dieeindrucksvolle Talschlucht d’Elva entlang.Nachdem man das Ortszentrum mitsamt Pfarr-kirche und Fresken des Flamen Hans Klemer hintersich gelassen hat, erreicht die Straße Colle di Sam-pyre (2284 m). Von dort aus geht es durch dichteNadelwälder herab ins Zentrum des Alta ValleVaraita (971 m). Um zum Ziel zu kommen, ist eineerneute Steigung zu überwinden: von Sampeyregeht es hinauf Richtung Casteldelfino, bis manschließlich Pontechianale (1797 m) erreicht.

33

1

Granda bike tour

Grandabike tourWer davon überzeugt ist, dass das Fahrradeine der besten Methoden ist, um die Provinzvon Cuneo zu erforschen, der hat nun dieMöglichkeit, ein Produkt kennenzulernen,dessen weitgefächertes Angebot anMöglichkeiten sicherlich Enthusiasmus her-vorrufen wird. Es eröffnen sich völlig neueAussichten im Sattel eines Fahrrads.Dieser herrliche Teil Norditaliens ist nichtflach: dies ist der Grund dafür, dass sich hierwunderbare Panorama bieten, aber ausebendiesem Grund ist auch eine angemesse-ne psychische und physische Vorbereitunganzuraten. Ein bis zwei Radausflüge proWoche, mit einigen Steigungen, sind sicher-lich ein ausreichendes Training, um dasStreckenangebot anzugehen und dieseErfahrung zu genießen. Die Initiative wurdeursprünglich gegründet, um die verschiede-nen “Bike-Hotels“ des Gebietes (s.S. 78) mit-einander zu verbinden. Die Provinz von Cu-neo, dank ihrer Ausdehnung und Morpho-logie, bietet tatsächlich eine außergewöhn-lich abwechslungsreiche Umgebung. Vonden Bergen zu den wunderschönen Tälern,von der Ebene zu den sanften Hügeln, derRadsportler kann die künstlerischen, histori-schen und landschaftlichen Sehenswürdig-keiten innerhalb der Tour entdecken, besu-chen und schätzen lernen.Die eher gering gehaltene Kilometerzahl die-ser Tour erlaubt es den Teilnehmern, Zeit zufinden, um das Gebiet kennen- und schätzenzu lernen, - was letztendlich das wahre Mo-tiv dieser sporttouristischen Initiative ist.Es bleibt uns nur, Ihnen eine gute “Tour“ mitdem “Bike“ in “Granda“ zu wünschen!

S. LORENZO

VASCO

COMINI DI VASCO

MONASTEROVASCO

VILLAVIVALDAALMA

PIANVIGNALE

COMMI DI E.

STARTVicoforte (512 m)

ZIELRoccaforte (570 m)

LÄNGEkm 34,000

HÖHENUNTERSCHIEDm 600MAXIMALE HÖHEm 650

SCHWIERIGKEITSGRADMittelschwer

VON VICOFORTEBIS MONDOVÌ

UND ROCCAFORTEIm Herzen der Valli Monregalesi ist ein Besuch descharakteristischen Borgo di Prea (838 m) zu empfeh-len. Ebenfalls sehenswert ist das Santuario di San-t’Anna, Beispiel des französischen Barrocks aus demJahre 1736 (1098 m), das man nach weiteren 3 kmanstrengender Steigung erreicht. Vom Santuario diVicoforte aus geht es weiter in Richtung Fiamengaindem man den Weg links um die Basilica herum ein-schlägt und dann Via Marconi entlangfährt. Dann gehtes nach Mondovì, entlang der „Via delle Cappelle“,Richtung „Via dell’Annunziata“ die Steigung nachSan Lorenzo hoch, auf das Monastero Vasco zu.Weiter Richtung Montaldo. In Val Corsaglia und hinterCase Giacobba folgen 4 km Steigung, dann nachrechts durch Via Larone Balun - Luva. Durchfahrt durchBertolini Soprani, nach links und nach 1 km nachrechts. Weiter gehts dann nach links, runter die ViaUnie, so gelangt man in Via Alma, die uns um dieMadonna Della Neve herumführt. Nun folgt manRichtung Pianvignale, Via Baracchi entlang bis nachRoccaforte. Von dem zentralen Brunnen im Zentrumaus weiter in Via delle Alpi bis zur Provinzstraße 272.Hier gibt es zwei Möglichkeiten: links erreicht mannach 2 km Norea; rechts hingegen geht es bis zumnächsten Kreisverkehr, dann nach links und im BezirkMagnaldi erneut nach links, so kommt man nachLurisia, Sitz der berühmten Thermalquellen.

3534

2 3

Granda bike tour

MONTEFALLONIO

PEVERAGNO

S. GIOVENALEBOVES

LIMONE PIEMONTE

VERNANTE

S. MAURIZIO

CERESOLE

ROBILANTE

FONTANELLE

GIACOMO

CASTELLAR MADONNA BORGATO

STARTLimone Piemonte(1009 m)

ZIELDemonte (780 m)

LÄNGEkm 38,000


MAXIMALE HÖHEm 1000

SCHWIERIGKEITSGRADLeicht

Granda bike tour

Der Besuch des Zentrums von Demonteund der anliegenden, kleinen Dörfer kanndiese Strecke, die von Limone Piemonte bisDemonte geht, anregen.Vom Zentrum von Limone aus folgt mander Nationalstraße 20, (Achtung! VielVerkehr!) bis Borgo San Dalmazzo underreicht so Largo Argentera. Hier folgt manden Hinweisen nach Vignolo-Cervasca aufder Provinzstraße 23. Hinter der Ponte“del Sale“ über die Stura biegt man nachlinks, Richtung Roccasparvera, auf dieProvinzstraße 121 die, nach einigen aufund ab bis nach Roccasparvera führt.Von dieser Ortschaft aus geht es weiter,sich immer rechts haltend, bis zurOrtschaft Castelletto, hier biegt mannach links bis man auf die Nationalstraße21 Richtung Demonte gelangt.Hinter dem Dorf Moiola biegt man nachlinks über die Stura, um anschließend nachrechts, Richtung Festiona, weiterzufah-ren. In Festiona angekommen, geht esweiter Richtung Demonte. Nach ca. 3 kmfolgt man der Abzweigung RichtungDemonte, wo man nach 38 Kilometernankommt.

VONLIMONE PIEMONTE

BIS DEMONTE

CASTELLETTO

GAIOLAGAIETTO

MOIOLA

RITTANA

GORRETETTO SOTTANO

VALLORIATE

DEMONTE

FESTIONA

STARTLurisia (574 m)

ZIELLimone Piemonte(1009 m)

LÄNGEkm 41,000




VON LURISIA NACHLIMONE PIEMONTEVon Lurisia aus biegt man in die ProvinzstraßeRichtung Chiusa Pesio, ein Ort, den man nachder Überwindung des Colle Murtè erreicht.Von Chiusa Pesio aus nimmt man die Via Cir-convallazione Vigne und anschließend die Pro-vinzstraße 42 Richtung Valle Pesio. Nach kur-zer Strecke biegt man von der Provinzstraßerechts in Via Mombrisione ein. Man erreicht dieGemeindefraktion Montefallonio undanschließend den Ort Peveragno. In Via Gio-vanni Pellegrini, nach der Ampel, biegt mannach links in die Via Bisalta, nach 200 Meterngeht es nach rechts in Via Braro, die bis zurGemeindefraktion S. Giovenale führt.Unmittelbar nach der Kirche nach links in dieVia Colletto einbiegen, die nach insgesamt 10km auf den höchsten Punkt der Steigung desColletto führt. Man erreicht Rivoira und wei-ter geht es immer geradeaus bis Boves; dortfolgt man der Richtung Borgo San Dalmazzound Fontanelle. In Fontanelle, nach 16 km,den Hinweisen nach Roccavione folgen, woman nach 26 km ankommt. Von hier aus gehtes weiter auf der Nationalstraße 20 RichtungLimone Piemonte, - die Straße ist sehr ver-kehrsreich. Man erreicht den “Riserva Bianca“genannten Skiort nach insgesamt 41 km. DerAufstieg zum alten Colle di Tende und derBesuch der Festungsanlagen ist zu empfehlen.

3736

4 5

Granda bike tour

VALLERA

BERNEZZOCERVASCA

S. MICHELE

PAVI

VIGNOLO

ROCCASPARVERA

PIANO QUINTO

VALGRANA

CARAGLIOPALAZZASSO

S.MATTEO

NARBONA

STARTCaraglio (575 m)

ZIELBusca (500 m)

LÄNGEkm 40,000


MAXIMALE HÖHEm 720


Granda bike tour

VON CARAGLIOBIS BUSCA

BUSCA

S. STEFANO

MORRA S. GIOVANNIMORRA S. BERNARDO

S. MAUROMORRA

VILLAR S. COSTANZO

DRONERO PRATAVECCHIA

PALAZZASSO

CARAGLIO

STARTDemonte (780 m)

ZIELCaraglio (575 m)

LÄNGEkm 40,000


MAXIMALE HÖHEm 780


VON DEMONTEBIS CARAGLIOStart ist das Ortszentrum von Demonte, esgeht Richtung Festione. Am Ende der Abfahrtnach rechts abbiegen, so gelangt man nachder Brücke über die Stura auf die alteMilitärstraße. Man bleibt auf dieser schönenNebenstraße bis hinter der Ortschaft Festio-na. Immer noch auf dieser Straße, nach einerkurzen Steigung und weiteren 5 km, erreichtman die Nationalstraße 21 und biegt nachrechts, Richtung Borgo San Dalmazzo. InPiano Quinto verlassen wir die National-straße und fahren Richtung Roccasparvera,wo wir, vom Zentrum aus, auf der Provinz-straße 121 weiterfahren. Im Ort Bicocca biegtman nach links, Richtung Vignolo, wo mannach ca. 2 km auf eine Nebenstraße gelangt.Von Vignolo aus geht es weiter Richtung S.Michele di Cervasca und Cervasca. Nachdem Verlassen der Provinzstraße 23 biegenwir auf die 41, Richtung Bernezzo. Von Ber-nezzo aus folgen wir den Hinweisen nachVallera bis wir in Valgrana ankommen.Dort geht es weiter Richtung Montemale, nachwenigen Metern biegen wir nach links Rich-tung Bottonasco, um so schließlich in Ca-raglio einzufahren. Zu Anfang der Streckebefinden sich einige beachtenswerte Festun-gen im unteren Valle Stura, die Teil einer grö-ßeren Anlage bilden.

Abfahrt ist das Hotel Quadrifoglio in Caraglio, vondort geht es die Via Ritanolo entlang, Richtung Pa-lazzasso. Man durchfährt die Ortschaften PascheraSan Defendente und Paschera San Carlo,Richtung Dronero. In der Ortschaft Dronero geht esim Kreisverkehr nach rechts, Richtung Pontevechiooder „Ponte del diavolo“. Wir überqueren dieBrücke und kommen auf die Nationalstraße 22 desValle Maria, den Hinweisen nach Busca folgend. Wirüberwinden die Steigung, die zum Santurario di S.Maria Delibera führt. Weiter geht es Richtung VillarS. Costanzo, wir überwinden 400 Meter nicht asphal-tierter Straße und kommen so zur Gemeinde Villar, wowir Richtung Morra weiterfahren. Anschließend nachrechts durch die Via Combale (ausgeschildert mit rot-weißer Kennzeichnung der Radsportwege mtb). InMorra geht es über eine Brücke nach links, inRichtung des Flusses Maira und der Provinzstraße 24.Auf diese biegen wir nach rechts ein um sofortdanach nach links zu biegen, den braunen Pfählenmit dem mtb Eichhörnchen folgend. Nach 35,5 km ander Kreuzung nach links abbiegen, Richtung Col-letta di Rossana, anschließend nach rechtsRichtung S. Stefano. An der folgenden AbbiegungRichtung l’Eremo geht es nach links den Berg her-unter. In Busca fahren wir durch das Stadttor Porta S.Maria ein. Es sind die Riserva dei Ciciu del Villarsowie die Kirchen von Villar S. Costanzo und S.Costanzo al Monte hervorzuheben.

3938

6 7

Granda bike tour

BUSCA

CERETTO

COSTIGLIOLE SALUZZO

PIASCO

VILLANOVETTA

VERZUOLO

MANTA

SALUZZO

LAGNASCO

S. SALVATORE

SOLERE

SOLERETTE

SUNIGLIA

GENOLA

FOSSANO

CUSSANIO

STARTNarzole (326 m)

ZIELVicoforte (512 m)

LÄNGEkm 46,000


MAXIMALE HÖHEm 546


Granda bike tour

VON NARZOLENACH VICOFORTE

NARZOLE

LEQUIOTANARO

COSTAMAGNA

S. GRATO

CARRÚ

GHIGLIANI

BASTIA MONDOVÍ

PASCO DE MONTIBRIAGLIA

VICOFORTE

STARTBusca (500 m)

ZIELFossano (330 m)

LÄNGEkm 58,500


MAXIMALE HÖHEm 500

SCHWIERIGKEITSGRADLeicht-Mittelschwer

VON BUSCANACH SALUZZO UNDFOSSANOVon Busca aus geht es in Richtung des Castello delRoccolo. Man schlägt die steile Steigung nach S.Martino ein, dann geht es Richtung der Fraktion Ce-retto bis Costigliole Saluzzo, Piasco und Villa-novetta. In Via Griselda biegen wir nach links, der ViaS. Bernardo bis Verzuolo folgend. An der Ampel bie-gen wir auf den Radweg, anschließend nach links inVia Garibaldi und sofort danach nach rechts in ViaValerano. In Manta biegen wir im Kreisverkehr nachlinks in Via Roma und dann nach rechts Richtung S.Maria del Monastero. Hier fahren wir nach links indie Via Saluzzo, dann in die Via S. Bernardino und kom-men so nach Saluzzo, zur Bastiglia, zum Brunnen vonGrancia, zur Piazza Risorgimento, zur Kathedrale undzur Via Martiri. An der nächsten Ampel geht es nachlinks auf den Radweg. Dann auf der Nationalstraßenach links in Via Villafalletto. Wir fahren in RichtungLagnasco, Benne, Pennacina, S. Salvatore undVottignasco. Nach etwas mehr als 1 km verlassenwir diese Straße und fahren nach links, RichtungSuniglia, Tetto Vigna, bis nach Genola. AmStopschild auf der Nationalstraße 28 nach rechts bie-gen und nach 200 Metern nach links in Via S. Se-bastiano, Richtung San Lorenzo. Dann weiter RichtungCussanio, wo wir zum Santuario Madonna dellaDivina Provvidenza kommen. Links erreichen wirnach 2,5 km das Zentrum von Fossano.

Im Talgrund, der von Carrù nach Bra führt, schlagenwir die Nationalstraße 661 Richtung Narzole einund biegen nach der Brücke über den Fluss Tanaronach links. Erneut nach links, hinter Lequio Tanarodann nach links Richtung Piozzo. Schließlich weiternach Costamagna, einmal die Steigung überwun-den erreichen wir S. Grato (Piozzo). Nach 1,5 kmlassen wir die Straße rechts liegen und beginnen einenicht asphaltierte Straße, auf der wir Carrù errei-chen. Dort nehmen wir von Piazza Perotti aus dieAbfahrt in Richtung des herrlichen Schloßes (Ca-stello) und folgen der Straße, die auf die Provinz-straße 12 führt. Wir überqueren die Straße am altenBahnhof (vecchia stazione) und fahren weiterRichtung Ghigliani und Rocca Cigliè. Hinter derBrücke beginnt eine Steigung, die nach S. Barto-lomeo und Ghigliani führt. Anschließend geht esweiter in Richtung Bastia Mondovì und der Kirchevon S. Fiorenzo (13. Jh., mit gotischen Fresken vonerheblichem Interesse). Hier biegen wir nach rechtsund im Kreisverkehr nach links. Nach der Brückeerneut nach links. In Pascomonti biegen wir in diezweite Straße nach rechts und nach 1 km nach linksin die Strada dei Ghiglia, die die Leitlinie Bastia-Briaglia kreuzt. Die Abfahrt Mondovì ignorierend,beenden wir die Steigung bis hinter Briaglia. Soerreichen wir Vicoforte und biegen in Via al Santuariaein, die uns zum beeindruckenden Santuario führt,das der Regina Montis Regalis gewidmet ist.

4140

8 9

Granda bike tour

SERRA

BRIAGLIA

VICOFORTETORRE

MONDOVÍ

PIANO

TETTI CASOTTO

MONASTEROLOCASOTTO

SOPRANA

LISIO

VIOLA

S. GRÈE

PAMPARATO

SERRA

CARDINI

S. GIACOMO

S. ANNA COLLAREA

LANZA SERRA

SERRO

FRABOSA SOPRANA

FRABOSA SOTTANA

STARTChiusa Pesio (571 m)

ZIELSambuco (1184 m)

LÄNGEkm 65,500




Granda bike tour

VON CHIUSA PESIOBIS SAMBUCO

SAMBUCO

PIANCHE

VINADIO

DEMONTE

FESTIONA

VALDIERI BRIGNOLA

ROCCAVIONEFONTANELLE

S. GIOVENALE

BOVES PEVERAGNO

CHIUSA PESIO

STARTVicoforte (512 m)

ZIELFrabosa Soprana(891 m)

LÄNGEkm 60,000




VON VICOFORTE BISFRABOSA SOPRANAVom Santuario von Vicoforte aus erreichen wirVicoforte, und biegen nach rechts Richtung Mo-line. In der Fraktion angekommen geht es nach linksweiter und wir kreuzen die Provinzstraße , die TorreMondovì durchquert. Dann nach rechts über dieBrücke nach Pamparato. Nach 11 km biegen wir imKreisverkehr nach links, Richtung MonasteroloCasotto. In Borgata Soprana biegen wir nachlinks, Richtung Lisio, Viola und kommen so zumersten Gipfel, Colla Bassa Quattro Strade. Linksgeht es bergab Richtung Lisio, dann Richtung Viola.Nach 4,5 km Steigung folgen wir im Zentrum vonViola den Hinweisen zur Madonna della Neve,wo wir nach 31 km ankommen. Von dem Platz ausgeht es auf der Provinzstraße weiter, im Kreisverkehrdann geradeaus Richtung Serra Pamparato. Wirerreichen dann St. Grée und fahren nach rechtsweiter in die Ebene, wo wir die einzige StraßeRichtung Pamparato einschlagen. Dort angekom-men fahren wir nach links Richtung Sangiacomodi Roburent. Um dort anzukommen, müssen wirdie Steigung “dei Cardini“ überwinden. Nach 5 kmbergab links Richtung Val Corsaglia und Corsagiolabiegen, dann weiter Richtung Frabosa. Es gilt es, die3 km lange Steigung des “Straluzzo“ zu überwin-den. An der Straßenzweigung fahren wir nach links,nach Frabosa Soprana. Auf der Strecke sind dasSchloß von Pamparato und das nahe Castellodi Casotto sehenswert.

Abfahrt von der „Piazza Tre medaglie d’oro alpine“in Chiusa Pesio. Es geht Richtung Valle Pesio aufder Provinzstraße 42, von der wir nach 400 Meternnach rechts in die Via Mombrisone einbiegen. In derGemeindefraktion Montefallonio schlagen wirdie Richtung Peveragno ein. Im Ort geht es nachlinks weiter, Via G. Pellegrini entlang. Nach ca. 300Metern dann, nach der Ampel, erneut nach links indie Via Bisalta biegen. Nach 200 Metern geht esnach rechts in die Via Braro, die uns zurGemeindefraktion S. Giovenale führt. Sofort nachder Kirche nach links biegen, in die Via Colletto, dienach 10 km zum Höhepunkt dieser ersten Steigungdes Colletto führt. Nach Rivoira geht es gerade-aus bis nach Boves, Borgo San Dalmazzo undFontanelle, um schließlich in Roccavione anzu-kommen, wo wir den Hinweisen nach Roaschia fol-gen. Nach 5 km Wegstrecke folgen wir den Hin-weisen nach Valdieri, wo wir nach insgesamt 29km ankommen. Den entsprechenden Hinweisenfolgend, gelangen wir nach 5,7 km Steigung und35 km insgesamt zum Santuario. Es geht bergabRichtung Festiona und dann nach links, die Mili-tärstraße Richtung Vinadio entlang. Anschließendgelangen wir auf der Nationalstraße RichtungFrankreich bis nach Sambuco. Der Besuch desNaturparks Parco delle Alpi Marittime, derThermalquellen in Valdieri und des Santuariodi Sant’Anna di Vinadio ist empfehlenswert.

4342

10 11

Granda bike tour

GARNERISAMPEYRE

S. ANNAGARNERI

ELVA

STROPPO

MACRALOTTULO

S. DAMIANOMACRA

CARTIGNANO

DRONERO

MONTEMALEDI CUNEO

VALGRANA

CARAGLIO

STARTCaraglio (575 m)

ZIELSampeyre (971 m)

LÄNGEkm 77,000



SCHWIERIGKEITSGRADSehr schwer

STARTSampeyre (971 m)

ZIELFossano (330 m)

LÄNGEkm 77,500


MAXIMALE HÖHEm 971


Granda bike tour

Es geht los in Caraglio, wo wir auf der Natio-nalstraße Richtung Valle Grana bis zur OrtschaftValgrana fahren. Dann geht es weiter RichtungMontemale. Wir nehmen die anstrengende undgewundene Steigung in Angriff, die uns zumgleichnamigen Schloß führt. Von diesem panora-mischen Ort aus geht es bergab bis nach Drone-ro, vorbei am Santuario di Madonna di Ripoliin Valle Maira. Vom Kreisverkehr in Dronero ausfolgen wir den Hinweisschildern zur National-straße 22 über die alte Brücke „del diavolo“ nachlinks. Wir erreichen die Nationalstraße und fahrenRichtung Valle Maira. Es geht erneut das Tal her-auf, wobei wir die Ortschaften Cartignano, S.Damiano Macra, Lottulo und Macra durch-queren, bis wir in Stroppo ankommen. Von Bas-sura di Stroppo aus geht es weiter bis wir nach4 km an eine Abzweigung kommen. Hier fahrenwir nach rechts Richtung Elva. Die Straße klettertnun bis zum herrlichen Talbecken von Elva herauf,wobei Steigungen von bis zu 15 %, bei einemDurchschnittswert von 8,3% zu überwinden sind.Elva ist mit 1640 Metern die höchste GemeindeEuropas. Von hier geht es weiter bis Colle diSampeyre, 7,4 km von Elva entfernt, und dannbergab zur Ortschaft der des Dorfs, in Valle Varai-ta. Der Besuch der Pfarrkirche in Elva und derweiteren, zahlreichen romanischen Kapellenund Kirchen in Valle Maira ist empfehlenswert.

VON CARAGLIONACH SAMPEYRE

VON SAMPEYRENACH SAVIGLIANO

UND FOSSANO

SAMPEYRE

MELLE

FRASSINO

BROSSASCO

ISASCA

BRONDELLO

CASTELLAR

SALUZZO

LAGNASCO

S. SALVATORE SOLERE

SOLERETTE

SUNIGLIA

GENOLAFOSSANO

Auf dieser Strecke kann man den Wald der Alevèund den Aufstieg zum Colle dell’Agnello bewun-dern. Von Sampeyre aus (971 m) geht es bergabdurch Frassino und Melle hindurch bis nachBrossasco. Hier geht es weiter Richtung Venasca,dann nach links in Richtung Isasca. Hier gilt es, eineSteigung (5 km) zu überwinden, um den Collettadi Isasca zu erreichen. Von dort fährt man das TalValle Bronda auf der Provinzstraße 47 hinab, durchBrondello, Pagno und Castellaro hindurch. Wirerreichen so Saluzzo, wo wir geradeaus auf demRadweg des Corso Roma weiterfahren, bis wir nachlinks in Via Villafalletto (Pfahl mit Eichhörnchenmtb) einbiegen. Nach 54 km folgen wir derRichtung Lagnasco. Wir durchfahren das Zentrumund auf der Via Antica Cavallotta geht es weiter,zunächst Richtung Pennacina und dann RichtungSan Salvatore. Wir fahren Richtung Savigliano,dann Richtung Vottignasco, über den Fluss Mairahinweg. An der Abzweigung nach Suniglia biegenwir links ein und dann nach rechts, Richtung TettoVigna. In Grenola fahren wir Richtung San Loren-zo weiter, um nach 2,5 km auf der „Via Vecchia“den Hinweisschildern nach Cussanio zu folgen.Rechts ab geht es dann zum Santuario dellaDivina Provvidenza. Abschliessend fahren wirzurück nach Fossano.

4544

MountainBike

1

LÄNGE25,000 km

HÖHENUNTERSCHIED660 m

DAUER3.30 h

SCHWIERIGKEITSGRADImpegnativo

EMPFOHLENEDURCHFÜHRUNGSZEITVon Mai bis Oktober

L’ANELLODI CAPRAUNA

Mountain Bike

M.Armetta

M.della Guardia

R.delle PenneM.Bello

R.Asperiosa

M.DubassoM.Pesauto

1543 m.

1739 m.

1654 m.

1501 m.

1316 m.

1142 m.

1538 m.

PCAPRAUNA

ALTO

MADONNADEL LAGO

C. DEI FAN

C.LE S. BARTOLOMEO

C.PORCILE

MADONNAGUARNERI

ALTA VALLETANAROMountain

Bike

Wir befinden uns im Gebiet der Gemeinden amöstlichstenen Hang der Provinz Cuneos, wo sichdie Aussicht bis zur ligurischen Küste ausdehnt.Die Strecke startet in der Orschaft Poggio, Frak-tion der Gemeinde Caprauna. Die Pronvinz-Straße steigt Richtung Colle di Caprauna an, biszur nicht asphaltierten Straße, die zum Colle diSan Bartolomeo führt. Die nicht asphaltierteStraße trifft dann auf einen Weg, der rechterhandzur charakteristischen Kapelle der MadonnaGuarnirei führt. Hinter Case Porcile führt in derNähe der Case dei Fan eine steile, asphaltierteWegstrecke einen Hügelgipfel hoch, der denhöchsten Punkt des Gebiets ausmacht (1465 m).Von hier aus geht es den Colle di San Bartolomeoherunter, der sich durch die Reste einer altenKapelle auszeichnet. Hier biegt man rechts abund folgt der nicht asphaltierten Straße, dieunterhalb der Berghänge des Monte Dubassound des Rocca Asperiosa bis zu einer Abzwei-gung hinabführt. Dort beginnt eine weitere nichtasphaltierte Straße, die vom Santuario dellaMadonna del Lago heraufführt.Hier biegt man rechts ab und fährt den Berg biszum Santuario herunter. Das letzte Wegstück isteine asphaltierte Strecke, die bergab bis zurProvinzstraße nach Albenga führt.Schließlich biegt man rechts ab und steigt bis zurOrtschaft Caprauna hoch.

956 m.

B.Camilot

B.Bastia

B.Cisello

B.Carnevale

940 m.

812 m.

704 m.

P

NUCETTO

C. MAZZARELLI

CEVA

BATTIFOLLO

PIANO

1557 m.1570 m.

P.BrignacchiP.La Colma

P

QUARZINA

C. BRIGNACCHI

S. G. BATTISTA

AIMONI

C. COLLETTA

CHIORAIRA

C. RIAN

PORCIRETTE SOPRANEPORCIRETTE SOTTANE CHIONEA

ORMEA

4746

2 3

Mountain Bike

LÄNGE25,000 km


DAUER4.00 h

SCHWIERIGKEITSGRADSchwer

EMPFOHLENE DURCHFÜHRUNGSZEITVon März bis November

Ein sprechender Name, “Balconata di Ormea“,also der “Balkon von Ormea“, für diese von demlokalen Club Alpino Italiano (Cai) wiederhergerichteteStrecke, die am linken Ufer des Tanaro entlangführt.Vom Zentrum des Ortes aus geht es Richtung ValleArmella, die Straße nach Villaro rechterhand liegenlassend. Die ersten Fraktionen, auf die wir treffen, sindPronai Inferiore (865 m) und Pronai Superiore(910 m). Nach 4,6 km, auf 1020 Höhenmetern, ver-lassen wir die asphaltierte Straße und fahren bergabnach links über eine Holzbrücke. Links geht es nachColla Chionea (1230 m, km 6,9). Erneut auf Asphaltfahren wir links die Steigung hoch, dann rechts an derKirche vorbei. Eine weitere nicht asphaltierte Straßeführt uns nach Borgata Porcirette (1110 m, km 9),wo sich die Straße vor einem Haus teilt. Wir nehmenden unteren Weg und fahren dann die steile, aberbefahrbare Steigung bis zum Friedhof von Chioraira(1101 m) hinauf, einer Ortschaft mit charakteristi-schen, alten Steinhäusern. Wieder folgen wir einernicht asphaltierten Straße auf der rechten Seite, dieden Fluss Rava Grossa überquert und sich dann inRichtung der Gemeindefraktion Aimoni (1270 m, km12,4) wendet, um schließlich La Colma zu erreichen(1510 m). Der Abfahrtsbiker kann sich hier zwischenBuchen und Lerchen den Südhang herunterstürzen.Über die Brücke von Nava hinweg kehrt man auf derNationaltsraße 28 zu Fuße des schönen RoccaLanciata zurück nach Ormea.

DIE “BALCONATADI ORMEA”

LÄNGE25,000 km


DAUER3.00 h


EMPFOHLENE DURCHFÜHRUNGSZEITVon Mai bis Oktober

VON CEVANACH BATTIFOLLO

Mountain Bike

Die Strecke im Valle Mongia startet in Ceva, ander Kreuzung, die auf der Nationalstraße 28 inRichtung Valle führt. Nachdem wir die Steigungin Richtung Viola und Lisio eingeschlagen haben,verlassen wir nach 350 m die Hauptverkehrs-Straße und biegen auf die ProvinzialStraße nachBattifollo. Nach ca. 700 Meter verlassen wirdiese HauptStraße und fahren in Richtung derGemeindefraktion Mazzarelli. Nach derOrtschaft folgen wir einer nicht asphaltiertenStraße auf der linken Seite. Nach 300 Meternmuss die unter den Bikern der Gegend als “GranPemio della Montagna“ bekannte Steigung inAngriff genommen werden, die bis auf 675 mansteigt. Inmitten eines Kastanienwaldes geht esweiter bis zur Straße, die nach Nucetto führt.Anden nächsten beiden Abzweigungen biegen wirnach rechts ab. 10 km nach dem Start in Cevaverlassen wir den Wald und biegen in die asphal-tierte Straße, die Ceva mit Vattifollo verbindet.Dort erhebt sich ein großer, “Pilun Gros“genannter Weihpfeiler. Nach links kommen wirbis Battifollo, auf 850 Höhenmetern. An derAusfahrt des Ortes, in der Nähe des Friedhofes,kann man die Reste eines Schloßes sehen: einigeRuinen mit einem quadratischen Wachturm. Aufdem Rückweg kann man entweder den gleichenWeg zurückfahren, oder aber die Straße nachCeva einschlagen.

ALTA VALLETANARO

VALLEMONGIA

4948

4 5

Mountain Bike

GARESSIO

584 m.

C.LLA DI CASOTTO

1381 m.

M. BERLINO

1789 m.

C. MULATTIERI

1418 m.

VALDINFERNO

LÄNGE21,000 km




Eine eher anstrengende Strecke, die unser techni-sches Können bergauf auf eine harte Probe stellt.Von Garessio aus fahren wir auf der ProvinzstraßeRichtung Colla di Casotto bis zur Abzweigungnach Mindino. Die Fahrt ist beschwehrlich aufgrunddes unebenen Weges. Die Steigung klettert steil zwi-schen Birken, Pappeln und Kastanien hoch. Auf demalten Viehweg biegen wir nach rechts in RichtungColla di Casotto. Der Weg mündet in die Provinz-straße nach Colla (5 km), aber wir verlassen siesofort und schlagen linkerhand eine nicht asphaltier-te Straße ein, Richtung Case di Capello (1205 m).Der Viehweg nötigt auf einigen Wegstücken dazu,den Sattel zu verlassen. Nachdem wir eine asphal-tierte gekreuzt haben, kommen wir zur Colla diCasotto (1381 m, km 8). Hier biegen wir nach linksauf die Piste und können uns dann endlich auf demWeg ausruhen, der den Hang des Val Casottoschneidet. An der Abzweigung angekommen, gehtes nach links. Steile Rampen führen zur Tiefebene,von der aus man die Berghütte Savona sowie denBric Mindino und Garessio 2000 ausmachenkann. Der zu erobernde Gipfel ist der Monte Ber-lino (1789 m, km 13), von dort aus dann dieAbfahrt bis zur Berghütte Savona (Bezirk Cai). ZweiMöglichkeiten um Valdinferno und Garessio zuerreichen: Richtung Case Mulattieri oder aberRichtung Bergschutzhütte Salvietto (aufgrund desengen Serpentinenwegs beschwerlicher).

VON GARESSIO NACHMONTE BERLINO

LÄNGE18,000 km




VON CEVA ZUM COLLEDI PRATO ROTONDO

Mountain Bike

Auf der Gebirgskette, die Valle Tanaro und ValleMongia scheidet, ist der Colle di Prato Ro-tondo (1502 m) eine weitflächige, grasbewach-sene Tiefebene, die man von der Gemeinde-fraktion Pangranone in Garessio aus erreicht.Die Fraktion ist im Auto erreichbar.Von Ceva aus,auf der Nationalstraße 28 Richtung Colle di Na-va, ist die Abzweigung nach Pangranone hinterder Ortschaft Priola gut sichtbar. Auf der asphal-tierten Straße kommt man bis zur Gemeinde-fraktion Deversi, wo man an der Quelle despanoramischen Ortes die Wasserreserven auffül-len kann. Wir nehmen die nicht asphaltierteStraße, die rechts vom Ort ausgeht. An derAbzweigung in der Nähe eines restauriertenHauses geht es nach rechts, eine steile Kurve hin-auf. Hinter einigen verlassenen Häusern kommteine weitere Abzweigung, deren Wege sich spä-ter erneut vereinen (links geht es direkter, aberder Weg ist uneben und sehr steil, rechts ist esunbeschwerlicher). Weiter geht es auf der unas-phaltierten Straße und nach einigen Kurven undDiagonalen erreicht man die grasbewachseneTiefebene des Colle di Prato Rotondo. Aufdem Rückweg kann man den gleichen Wegzurückfahren oder die Strecke vervollständigen,indem man die unasphaltierte Straße einschlägt,die vom Colle aus nach links geht und so die öst-lichen Hänge des Bric Mindino schneidet.

C.LLE DI PRATO ROTONDO

DEVERSI

GARESSIO

PIANGRANONE

1503 m.

692 m.

VALLETANARO

VALLEMONGIA

5150

6 7

Mountain Bike

Bric Nei

1767 m.

Bric Mindino

R.ce del Rascazzo

1879 m.

1737 m.

PCOLLA DI CASOTTO

CAPELLO

CASTELLO DI CASOTTO

LÄNGE11,000 km


DAUER2.00 h



Den Monte Mindino auf dieser Strecke,die das Tal Valle Tanaro durchschneidet,zu erreichen, ist eine einmalige Erfahrung.Die zahlreichen Rhododendron bieten in derBlütezeit ein unvergessliches Schauspiel.Der Start der Strecke ist der Colla di Ca-sotto, zu erreichen vom gleichnamigen Talaus wobei man durch Pamparato kommt.Vom Colla aus schlägt man die unasphal-tierte Straße ein, die zu den Hängen desMonte Mindino vorstößt, die kahle Flächedes Colle verlässt und sich zwischen zahlrei-chen Buchen hindurchschlängelt. Nach 2km erreicht die Straße eine Abzweigung. Esgeht nach links, die Kurven hoch, bis unterdie Felsen des Rascazzo, auf einer felsi-gen Straße entlang. Von hier aus lässt sichbereits das grosse, eiserne Kreuz auf dem1879 Meter hohen Gipfel sehen.Den Blick nach Süden gerrichtet, genießtman eine spektakuläre Sicht auf das Meerder ligurischen Küste. Auf dem Rückweg fol-gen wir derselben Straße in umgekehrterRichtung.Die Strecke wird von ehrfahrenen Bikern inder Zeit von März bis Oktober empfohlen,vor allen Dingen jedoch zur Blütezeit derRhododendron, die das Tal mit einer mag-entaroten Decke überziehen.

ZUM COLLA CASOTTOVOM BRIC MINDINO

LÄNGE9,000 km


DAUER1.30 h



VON VALCASOTTOBIS LE SURIE

Mountain Bike

Eine Strecke im Valle Casotto, auf den Spurender antiken Zeugnisse der Valli Moregalesi, wiez.B. das Kloster der Certosini. Von der Provinz-straße nach Colla di Casotto aus, biegen wir indie rechte Straße hinter den Häusern von Valca-sotto ein, die in Richtung der Kappelle von SanRocco hinabführt. Die linke Straße vor der Kapelleführt auf die alte Verkehrsverbindung zur Colladi Casotto, die dem Verlauf des gleichnamigenFlusses folgt. Es geht weiter bis zur “Casa Bas-sa“ des Klosters, 10 Minuten vom Castello diCasotto (ehemalig Certosa) entfernt. Dort ange-kommen, überqueren wir die Provinzstraße undfahren nach links, bis zur ersten Kurve herunter.Hier beginnt die unasphaltierte Straße, die zu LeSurie hinaufführt. Nach ca. 100 Metern, an derersten Kurve, folgen wir der unasphaltiertenStraße. Den Hang schneidend erreichen wir dasverlassene Gehöft “La Grangia“, um anschlie-ßend in Richtung der Ortschaft Le Surie denHang zu erklettern. In Le Surie erhebt sich dieKapelle von Sant’Anna. Auf dem Rückweg fahrenwir denselben Weg zurück. Oder nehmen eineAbkürzung, die die Rundfahrt um das Tal Val-casotto schließt und durch einen Kastanienhainführt. Von hier aus lässt sich Richtung CaseRomagnoli ein Fluss erkennen. Die hinabfüh-rende Straße bringt uns in kurzer Zeit bis nachValcasotto.

P.della Sapea

B.dei Sapetti

B.dei SandriBric Nei

B.Mindino

R.del Rascazzo

1665 m.

1377 m.

1737 m.

1879 m.

1767 m.1518 m.

P

LE SURIE

VALCASOTTO

S. ROCCO

CORRERIACASTELLO DI CASOTTO

VALLETANARO

VALLECASOTTO

5352

8 9

Mountain Bike

Bc.Rivoera

1044 m.

P

B.Miazzola

1110 m.

MONTALDO M.VÍ

S. ANNA COLLAREA

S. SALVATOREBC. MAROLE

C. MOLINERI

LÄNGE6,000 km


DAUER1.30 h


EMPFOHLENE DURCHFÜHRUNGSZEITVon März bis Oktober

Die Ortschaft Montaldo ist Teil eines bereits inder Jungsteinzeit bevölkerten Gebiets. Von hierstartet eine Strecke vom Parkplatz des Sport-zenters “Il Canalot“ in Richtung der Skilanlagen.Auf der aufsteigenden Straße kommen wir zueiner nicht asphaltierten Straße, die zu den Kasta-nienwäldern hinaufführt. Nach einer Quelle undeinem Weihpfeiler gelangt man an eine Kurve undeiner größeren, nicht asphaltierten Straße, der wirbis Case Molineri folgen, wobei wir die kleine-ren Nebenzweige unbeachtet lassen. Von hiergeht es nach rechts bis zur Straße, die hinauf zueiner Lichtung aufsteigt, in deren Mitte sich eineweitläufige, karstige Tiefebene befindet. DerAufstieg durch den Kastanienhain führt zumHochplateau des “Pul“. Es geht erst RichtungSüdwesten und dann deutlich südlich durch dieWiesen an einigen ländlichen Konstruktionen vor-bei. Eine Rampe mit einer Rechtskurve am Endeführt zu einem Becken des Aquädukts. Es gehtweiter in Richtung der Ortschaft San Salvatorebis zur Kreuzung mit einer nicht asphaltiertenStraße, die zurück nach Case Molineri herunter-führt. Eine vergnügliche Abfahrt führt uns zumAusgangspunkt zurück. Es sei erwähnt, dass Mon-taldo, der Ausgangspunkt dieser vergnüglichenund mittleschweren Strecke, ein Ort ist, der sichauf achthundert Höhenmetern erhebt, umgebenvon dichten Kastanienhainen.

VON MONTALDOBIS SAN SALVATORE

LÄNGE15,000 km


DAUER2.30 h



VON FRABOSA SOPR.BIS SECCATA

Mountain Bike

Abfahrt ist der Platz vor dem Hotel Skilift, inFrabosa Soprana, für diese “l’anello dellaSeccata“ genannten Rundfahrt, die durchValle Maudagna im Bezirk Monregaleseführt. Wir beginnen mit einer Steigung, die aneinem Weihpfeiler bei Case Pelissera vorbeizur Ortschaft Mongrosso führt. Es geht inRichtung des Flusses Straluzzo und, nachdemwir diesen passiert haben, auf San Bartolo-meo zu. Genauer gesagt schlagen wir dieRichtung der Bergschutzhütte Ucam ein. Nacheinigen hundert Metern auf der asphaltiertenStraße, die zur Ortschaft Seccata führt, biegenwir links in einen Weg ein, der den Wald hin-unterführt. Am Fluss Geremia angekommen,folgen wir der nicht asphaltierten Straße. Esgeht also nach rechts, der größeren Straße fol-gend. Auf einer steilen Steigung kommen wirim Ort Seccata an, wo sich die Kirche von SanLorenzo und San Bernardo befindet. Auf demRückweg folgen wir der asphaltierten Straße,die bis zur Kapelle von San Bartolomeio auf-steigt und dann zum Ausgangspunkt führt.Dieser Rundweg erschließt praktisch die alteTalstraße, die Frabosa Soprana mit dem ValleCorsaglia verband. Es ist die gleiche Straße, dieder Brigant “Miclinet“, eine legendäre Figurdieser Täler, die in der Ortschaft Seccata lebte,so oft begangen hat.

M.Moro

1741 m.

M.Malanotte

1739 m.

P

FRABOSA SOTTANA

FRABOSA SOPRANA

S. BARTOLOMEO

MONGROSSO

LANZA SERRA

CASE GRISERI

SECCATA

VALLIMONREGALESI

VALLEMAUDAGNA

5554

10 11

Mountain Bike

M.Moro

1739 m.

P

M.Malanotte

M.Pelato

1741 m.

1098 m.

FRABOSA SOTTANA

SERRA

FRABOSA SOPRANA

LANZA VILLA

LA CROCE

TETTI LORGONE

COLLA DEL PREL

LÄNGEkm 21,000


DAUERh 3.300



Abfahrt in Frabosa Sottana, wo man auf ValleCorsaglia und Valle Maudagna blickt. Eine eheranstrengende Strecke, die jedoch herrliche Panoramazu bieten hat. Zu Beginn geht es Richtung FrabosaSoprana.An der ersten Kurve biegen wir auf die nichtasphaltierte Straße zur Linken, Richtung San Grato,dann geht es hoch in den Kastanienwald auf der lin-ken Seite des Flusses Straluzzo. Wir bleiben auf derHauptstrecke in Richtung der Gemeindefraktion Ser-re. Nach kurzer Zeit erreichen wir die Ortschaft, wowir die asphaltierte Straße nehmen, die hoch nachFrabosa Sottana führt. Am Ort angekommen, durch-queren wir ihn bis Piazza Marconi. Wir lassen dieOrtschaft Pasquieraux hinter uns und biegen linksin den Tunnel (Unterführung der Skipisten) um dannhinauf bis zur Ortschaft Lanza Villa zur fahren. Inder Ortschaft Crocetta (1049 m) endet der Asphalt.Es geht weiter auf einer nicht asphaltierten Straßebis zur Brücke über den Straluzzo. Unter demSessellift befindet sich eine Abzweigung in der Näheeiner verfallenen Baita. Nach rechts haltend fährtman die QuerStraße entlang, mit schöner Aussichtüber das Tal Valle Corsaglia. Man erreicht dieOrtschaft Tetti Lorgane, vor dem Sesselift desMonte Moro. Die nicht asphaltierte Hauptsteckekreuzt eine Straße, die von Fontane aus hochsteigt.Nach rechts führt eine kleine Rampe zum Colla delPrel. Auf dem Rückweg befahren wir den gleichenWeg in entgegengesetzter Richtung.

VON FRABOSA SOTT.BIS COLLA DEL PREL

LÄNGEkm 19,000


DAUERh 3.00


EMPFOHLENE DURCHFÜHRUNGSZEITVon Juni bis Oktober

DER RING KYÈ - ROCCAFORTE M.VÌ

Mountain Bike

Wir befinden uns in der Gemeinde von Rocca-forte Mondovì, im Valle Ellero, wo sich Spurender occitanische Kultur in dem arkaischen Dialektder Sprache von Kyè finden lassen. Nach derAbzweigung Richtung Norea-Prea folgen wirder Provinzstraße nach Lurisia und biegen nach500 Metern links in die Via Morà. Sie gibt derOrtschaft ihren Namen. Hier beginnt der ausge-schilderte Radweg der Kommune. Die Streckeläuft parallel zum Fluss Ellero durch dieOrtschaften Bertino, Annunziata, San Grato,Prea. Von hier aus erreicht man das Santuariodi Sant’Anna (1100 m). Dann geht es auf derasphaltierten Straße die Kurven hinunter, bis zurAbzweigung nach Rastello. Nachdem wir denFluss Ellero passiert haben, biegen wir in die alte,nicht asphaltierte Straße ein, die uns schnellunterhalb die Gemeindefraktion Pra Bertelbringt. Die nicht asphaltierte Straße biegt nachrechts und steigt in einigen Kurven hoch bisBaracco, wo wir vor der Kirche von Sant’Antoniound San Sebastian herauskommen. Hinter denletzten Häusern auf der linken Seite geht es wei-ter nach Norden, in Richtung Norea. Die Straßemündet in die LandStraße und erreicht nach ca. 1km das Hotel-Restaurant von Norea.Indem wir den Radweg oder die Provinzstraße inumgekehrter Richtung einschlagen, kehren wirzum Ausgangspunkt zurück.

M.Moro

1739 m.

PROCCAFORTE MONDOVÍ

LE GHIRARDE

I BERTINI

ANNUNZIATA

NOREA

BARACCOPRA BERTEL

PREA

S. ANNA

VALLIMONREGALESI

VALLEELLERO

5756

12

Mountain Bike

CHIUSADI PESIO

CERTOSADI PESIO

MADONNADEI BOSCHI

S. BARTOLOMEO

FIOLERA

STRECKE 1

LÄNGEkm 16,000


DAUERh 3.00

SCHWIERIGKEITSGRADNicht schwer

EMPFOHLENE DURCHFÜHRUNGSZEITVon April bis November

Das Tal Valle Pesio bildet die Grenze zwischenden Bezirken Monregalese und Cuneese.Obwohl es ein relativ kleines Tal ist (15 kmLänge), ist es hinsichtlich Umwelt, Geschichte,Kunst und Landschaft äußerst interessant. Eswird oft mit dem regionalen Naturpark inVerbindung gebracht, der 7000 Hektar herrlicherund aufregender Natur schützt, mit seinen wun-derbaren Wäldern, den vertikalen Wänden desMonte Marguareis, den Wasserfällen, des karsti-gen Hochplateaus und der artenreichen Floraund Fauna. Über den Park hinaus ist das Taldank des Klosters der Certosini, Certosa di SantaMaria (1173), bekannt. Das Kloster mit seinereindrucksvollen alten Kirche und dem Kreuz-gang, von dem die Zellen der Mönche abgehen,ist allein schon einen Besuch wert.Den Liebhabern des Mountain Bike empfehlenwir 3 Strecken: zwei im unteren Tal, zwischenChiusa Pesio, Villanova Mondovì und Certosaund eine im Herzen des Naturparks, von Piandelle Gorre bis Passo del Duca.

1. Von Chiusa Pesiobis Certosa

Von Chiusa Pesio aus folgt man den Hinweisennach Castello Mirabello, von wo aus sich eineherrliche Aussicht auf das Tal genießen lässt.Vondort aus umfährt man den Monte Canavero auf

STRECKEN IM TAL VALLE PESIO

einem engen Weg, bis man auf einenasphaltierten Weg stößt, der nach linksabbiegt. Nach einer kurzen Abfahrtverlassen wir den Weg und biegennach rechts. Wir folgen den rotweißenMarkierungen bis zu einer Fahrbahn,die linkerhand bis zur Ortschaft Gara-vagna führt und rechterhand zumColle del Murtè gelangt. Von diesemColle aus überqueren wir die Straßeund folgen den Markierungen aufeinem schönen Weg, der sanft bis zumPilone dell’Olocco führt. Man erreichtdie Ortschaft Fuggin um anschlie-ßend einige inzwischen verlasseneOrtschaften zu durchqueren, bis wir zueiner Fahrbahn gelangen, die steilbergauf bis zur Abzweigung zurOrtschaft Colletto geht.Von der Ortschaft Colletto ausgenießt man eine wunderbareAussicht auf das Tal und es ist die ide-ale Stelle um eine Pause einzulegen,womöglich bei einem Pläuschen mitden sympathischen Bewohnern desOrtes. Weiter geht’s bergab. Wir emp-fehlen, nicht die Abzweigung zurOrtschaft S. Paolo einzuschlagen, essei denn, man ist sehr gut trainiert.Stattdessen gelangt man an dieAbzweigung zum Monte di S. Barto-lomeo, von wo aus der Naturrundweg

PIAN DELLE GORRE

PASSO DEL DUCA

PIAN DE CARDELE

Gias degli Arpi

1435 m.

Colle del Prel

1925 m.

STRECKE 2

LÄNGEkm 11,000


DAUERh 3.00



ausgeschildert ist, der ohne weitereSteigungen bis nach Certosa diPesio führt.

2. Von Pian delle Gorrebis Passo del Duca

Von der Bergschutzhütte des Piandelle Gorre aus biegt man auf dielinke Fahrbahn. Nach einer Fahrt durchden wunderbaren Tannenwald kommtman an eine Abzweigung und fährtnach links, über zwei Flüsse hinweg.Der Weg folgt einer alten Militärstraße,die Stück für Stück den Wald bis Giasdegli Arpi hinaufsteigt.Nachdem man die Wasserreserven auf-gefüllt hat, geht es die weiten Kurvenbis zum Colle del Prel hoch, ein schö-ner Weidepass.Von hier ab bis zum Passo del Duca istder Weg beschwerlich. Wer kühn ist,kann auf der Abfahrt zur TalschluchtVallone del Marguareis sein techni-sches Können auf die Probe stellen.Wer gut trainiert ist, kann hingegen dieTaldurchquerung bis Limone Pie-monte wählen. Dazu folgt man demWeg, der vom Passo del Ducazunächst nach Gias delle Orticheund anschließend zur BergschutzhütteCapanna Morgantini führt. Von dortaus führt ein Weg bis zum Colle dellaPerla und dann auf die MilitärstraßeLimone-Monesi.

5958

Mountain Bike

STRECKEN IM TAL VALLE PESIO

Diese anstrengende Strecke, Sitz der LangstreckeMtb Bisalta Bike, erschließt alle Thematiken desMountain Bike: sanfte oder steile Steigungen, weiteunasphaltierte Fahrbahnen und enge Viehwege,rasante oder eher technische und beschwerlicheAbfahrten. Von Rivoira aus geht es herunter nachBoves, dann weiter bis zur Gemeindfraktion Ce-rati. Vor der Steigung des Pilone del Moro,Bergfahrt des Giro d’Italia 2002, biegt man nachrechts auf eine Fahrbahn inmitten von herrlichenKastanienbäumen. Man erreicht die Ortschaft Pratodel Soglio, weiter geht es hinunter bis nach Ro-sbella, eine charakteristische Ortschaft, um dannwieder hinauf bis Rocca Francia zu steigen. Esfolgt eine atemberaubende Abfahrt bis Castellar,wo wir auf Asphalt umsteigen und die Steigung biszur Ortschaft Filibert in Angriff nehmen. Von dortaus geht es auf nicht asphaltierter Straße weiter biszum höchsten Punkt (1430 m) der Strecke, von demman eine wunderbare Aussicht hat. In FontanaCappa beginnt die rasante Abfahrt, die sichzunächst uneben zeigt, dann aber immer kompakterwird und schließlich bis nach Pilone Ballagardadahingleitet. Von dort aus geht es asphaltiert bisnach Peveragno. Erneut in Steigung erreicht manVia Grima, wo es wieder unasphaltiert weiter geht,mit einer letzten Steigung bis in die Region Cumba.Von hier aus genießen wir die Abfahrt bis zurücknach Rivoira.

DER RINGDER BISALTA 13

LÄNGEkm 51,600



DAUERh 3.00



Mountain Bike

BOVES

RIVOIRA

S. GIOVENALE

PEVERAGNO

MADONNADEI BOSCHI

S. GIACOMO

CASTELLAR

ROBILANTE

MALANDRE

STRECKE 3

LÄNGEkm 12,000(bis zum Colle)


DAUERh 3.00

SCHWIERIGKEITSGRADNicht schwer

EMPFOHLENE DURCHFÜHRUNGSZEITVon April bis November

3. Von Villanova Mondovìbis zum Colle del Murtè(und anschließend bis zumKloster der Certosini)

Diese lange Strecke erlaubt es, von der Ebeneaus und ohne beschwerliche Steigungen biszum Kloster Certosa di Pesio im Herzen des Na-turparks zu gelangen. Von Villanova aus folgtman den Hinweisen zur Grotta dei Dossi.An derGrotte angekommen, biegt man in die Straßeein, die hinter der Grotte vorbeiführt und dannzu steigen beginnt. An der nächsten Abzwei-gung geht es nach links, bis man auf eineasphaltierte Straße gelangt, die von Villa Vec-chia aus bis nach Monte Calvario führt. Aufdieser Straße geht es weiter bis zum Agri-tourismus von Caporale, von wo aus ein herr-liches Panorama zu genießen ist. Links vor demAgriturismus biegt man ab und fährt inmittender Kastanienwälder bis zu einer Abzweigunghinab, die man nach rechts einschlägt.Von hier ab folgt man der nicht asphaltiertenStraße, die ohne weitere Steigungen bis zumColle del Murtè führt, der sich zwischenChiusa Pesio und Roccaforte Mondovìbefindet.Wer gut trainiert ist, kann von hier aus auf derStrecke 1, die auf Seite 57 beschrieben ist,weiterfahren.

VILLANOVA MONDOVÌ

COLLE DEL MORTÈ

M. Calvario

814 m.

6160

14

Mountain Bike

LÄNGEkm 76,000


DAUERh 7.00

SCHWIERIGKEITSGRADSehr schver

EMPFOHLENE DURCHFÜHRUNGSZEITVon Juni bis Oktober

Eine der bekanntesten Taldurchquerungen, der“Salzweg“ (“Via del Sale“), so genannt aufgrunddes stetigen Handelsaustausches zwischenFrankreich und Italien. 1500 unter der Regierungder Sabauden erschlossen, wurde er vor kurzemvon 300 freiwilligen Helfern innerhalb desProjektes “Operazione Alte Vie“ (“OperationHochgebirgsstraßen“) wiederhergestellt. Die 76km lange Strecke führt durch die Täler von Li-mone und Monesi, durch das ausgedehntestekarstige Gebiet Europas und durch einen derschönsten Wälder der Provinz.Start ist am Bahnhof von Limone. Man durch-quert den Ort auf der Nationalstraße 20 des Colledi Tenda, in Richtung “Quota 1400“ undGrenze. Von hier aus nach links auf die nichtasphaltierte Straße Richtung Via Marenga (oder“del Sale“). Die Steigung nimmt zu und sokommt man zum Colle Campanino (2142 m,km 18,5). Nach Norden hin wird der Bodenbeschwerlicher, bis man zum Ausblickspunkt vordem Colle della Boaria ankommt.Der Wiesengrund des Valle Malaberga inRichtung Capanna Morgantini macht dieLandschaft sanfter, während der Boden bis auf2250 Höhenmetern erneut schwierig wird unddie Strecke weiter ansteigt. Wir befinden uns auf

DER SALZWEG (VIA DEL SALE) VONLIMONE BIS BRIGA

Mountain Bike

dem felsigen Ausläufer Castel Che-volail. Es geht Richtung Colle delLago dei Signori (ausgetrocknet) denPian Ambreuge entlang. Vom Colleaus (Pfosten 327) biegt man nach linksauf einen Weg, der nach Carninoführt. Der Boden ist beschwerlich bisauf 2290 m Höhenmeter (km 32,8),aber das Schauspiel des Passo di Fla-magal und der Talschlucht Vallonedei Maestri ist unvergleichlich. DerBoden wird besser und man passiertden Col de la Celle Vieille (km 36,6),von wo aus es nach rechts auf den Wegnach Cime de l’Evèque geht. So trittman in den Wald “Bosco delle Na-vette“ und folgt der Richtung “ZonaFaunistica Navette“ (km 42,2).Zwischen Wäldern und Weidenbeckenüberwindet man Pian dei Termi, deiGiaireto, Costa Peiron und CostaVentosa, bis man in der TalschluchtVallone del Tanarello (km 48) heraus-kommt. Von hier aus lässt sich ein Blickauf Monte Maccarello und dieOrtschaft Monesi werfen.

TRA ITALIAE FRANCIA

COLLE DI TENDA

1871 m.

COLLE CAMPANINO

2142 m.

COLLE BOARIA

2105 m.

COLLA PIANA

2237 m.

COLLE LAGO D. SIGNORI

PASSO DICOLLARDENTE

BAISSE DE SANSON

LA BRIGUE(BRIGA)

Hinter Mangeria di Loxe kommt manan eine erste Abzweigung, an der manRichtung Monte Saccarello bergauffährt. An der zweiten Abzweigung gehtes nach rechts und so kommt man zumPasso del Tanarello (km 52), mitResten von Kriegskonstruktionen. Esfolgt ein 1 km langes Wegstück mitschwierigem Boden. Es geht RichtungPasso di Collardente, dann gerade-aus auf den Wald zu. Dann die AbfahrtRichtung Passo della Guardia undBaisse de Sanson (km 60,5, Pfosten272a). Auf dem Hochplateau geht esnach rechts in Richtung des Brunnens(fontan dux) und des Col Linaire (km64,7). Die Strecke lässt sich auf derbreiten und asphaltierten Straße ent-spannter angehen. An der Kappellevon Notre Dame des Gonatinesangekommen, empfehlen wir die klei-nere Straße (Route de l’Amitiè, km67,6) durch das Vallon du Ru SecRichtung La Brigue zu nehmen. AmFluss Levenza entlang geht es RichtungSt. Dalmas de Tende, zum Bahnhof,nachdem wir 76 Kilometer hinter unsgebracht haben.

6362

15

Mountain Bike

ENTRACQUE1

2

3

4S. LUCIA

GORGE DELLA REINA

T.to Ciau

999 m.

STARTSHÖHEm 904

MAXIMALE HÖHEca m 1200

HÖHENUNTERSCHIEDca. m 30080% radfahrbarer Aufstieg90% radfahrbarer Abfahrt

DAUERh 2.00

Die Strecke ist kurz aber eher anstrengend.Sie führt durch beeindruckende Naturräume,gekrönt von dem Bergmassiv des Argentera.Von Entracque aus geht es Corso Franciaentlang in Richtung der Kapelle von S. An-tonio, in deren Nähe wir in eine alte, nichtasphaltierte Wegstrecke einbiegen, die steildie Hänge des Monte Lausa hochführt. Manpassiert den Fluss über eine alte Steinbrückeund verlässt dann den Weg nach TettiStramodin.Es geht weiter auf halber Hanghöhe und nacheinem ebenen Stück geht es abwärts in einezweite, kleine Talschlucht, in der ein Flussfliesst, der seinen Ursprung in der Gorge del-la Reina hat.Wir fahren dann in Richtung derGemeindefraktion Tetto Violino. Kurz vor derOrtschaft ist eine Abzweigung gekennzeich-net, die auf der linken Uferseite des Rio dellaReina entlang hoch zur Gorge della Reina undzum Pian del Funs führt, bis zur Kreuzungmit der asphaltierten Straße “Ico Quaran-ta”. Von Tetto Violino aus teilt ein Viehwegdiagonal die Bergterasse und mündet dann ineine asphaltierte Straße, die zur OrtschaftTetto Colletta Sottana führt, in der Näheder kleinen, St. Lucia geweihten Kirche. Vonhier aus geht es auf die Fahrstraße, die uns aufkürzesten Weg zurück ins Dorf bringt.

VON ENTRACQUEBIS TETTO COLLETTA

1

4

3

2

ENTRACQUE

S. LUCIA

TRINITÀGIANOLA

S. ROCCO

Casotto del Parco

1350 m.

C.ma Balmasca

2301 m.

Gias della Valera

16VON ENTRACQUE

NACH VALERA

Mountain Bike

Der erste Teil der Strecke ist auch für Anfängergeeignet, da er mit geringer körperlicherAnstrengung zu bewältigen ist. Hinter derOrtschaft Entracque biegen wir in der Nähe derKapelle von Cornaletto in die Strada Sartaria.Nach einigen hundert Metern wird der Asphalt zueiner Fahrstraße mit Naturboden, die zur Brückevon Porcera führt. Die Fahrbahn wird beschwer-licher und überquert über die Brücke Souffiet(1185 m) hinweg erneut den Fluss. Die Streckesteigt an und führt durch einen Buchenwald, dersich mit den steinigen Wegen der Costa Cornetabwechselt und bis nach Gias dell’Ischiettagelangt. Gut trainierte Radsportler können denWeg links vom Gias in Richtung der TalschluchtVallone del Sabbione weiterfahren. DerViehweg führt zum Fluss, bis Gias Sottanodella Valera (1517 m), während die Talschluchtin einer weiten Kurve nach Süden führt. Der Weggeht anschließend weiter in Richtung der Ebenevon Valera. Er führt am Ufer eines Bachs entlang,bis zu einer kleinen Holzbrücke auf 1600Höhenmetern. Es geht dann zurück zur BrückePonte di Porcera und sich den Wassern desBousset nähernd erreicht man die Ortschaft TettoPorcera. Nach wenigen Minuten auf der leichtbergabführenden Fahrstraße kommt man zurOrtschaft Trinità und fährt auf dem kürzestenWeg hinunter nach Entracque

STARTSHÖHEm 904

MAXIMALE HÖHEca. m 1600

HÖHENUNTERSCHIEDca m 700 100% radfahrbarer Aufstieg100% radfahrbarer Abfahrt

DAUERh 4.00

VALLEGESSO

VALLEGESSO

6564

17

Mountain Bike

LÄNGEkm 17,000




VON DERBERGSCHUTZHÜTTEGARDETTA BIS FERRIERE

18DER RING

VON PIETRAPORZIO

Mountain Bike

Start ist im Ort Pietraporzio, genauer auf der PiazzaMario Bertone. Nachdem wir die Brücke über dieStura passiert haben, geht es auf der asphaltiertenStraße in der Talschlucht del Piz weiter. Die Abzwei-gungen nach Sambuco und Pontebernardo hinteruns lassend wechseln wir dank der Kurven in derHöhe auf die andere Seite des Flusses. Die Straße iststeil und führt nach einem erneuten Uferwechsel zumPiano della Regina, wo es nicht ungewöhnlich ist,Hirsche beim Weiden anzutreffen. Nach einer nichtasphaltierten Straße folgen wir inmitten des Lärchen-waldes erneut der unebenen und aufgrund derSteigung schwierigen Straße. Die Straße schraubt sichmit zwei Kurven weiter in die Höhe und passierteinen Engpass, der mit Festungsanlagen versehen ist.Wir fahren oberhalb des Sees Lausarel entlang undkönnen dort eine mächtige Lärche bewundern. Wirverlassen die Straße zum Gias del Piz und kommenzu einer kleinen Kaserne und zum Passo Sottano diScolettas, der eine Verbindung mit der TalsschluchtVallone di Pontebernardo herstellt. Man bleibt aufder rechten Seite, den Hinweisen zur Bergschutz-hütte Talarico folgend. Die Abfahrt gestaltet sichsobald man zu den Kurven kommt technisch heraus-fordernd und bisweilen sogar akrobatisch. In derNähe der Ferienkolonien geht es an der Abzweigungnach Pontebernardo nach rechts, den Hinweisen zumBosco di Lou Balaour folgend. Der Ring schließt sichmit der Ankunft in Pietraporzio.

LÄNGEkm 17,000


DAUER Sehr schwer


GIAS DEL PIZ

2042 m.

P.SO SOTTANODELLE SCOLETTAS

2223 m.

L. DI LAUSAREL

1898 m.

PIETRAPORZIO

1312 m.

P.TA DI BALAOUR

2270 m.M. ARPETTO

2450 m.

C.MA DEL ROUSS

2604 m.

COSTABELLA DEL PIZ

2599 m.

PRATIDEL VALLONE

1718 m.

FERRIERE

1888 m.

PRINARDO

1461 m. C. SERRE

SERVAGNO

BASSA DITERRA ROSSA

2426 m.

BERSEZIO

1624 m.

TESTA DELL’IRETTA

2189 m.

M. OSEROT

2860 m.

P.SO ROCCA BRANCIA

2620 m.

PASSO DELLA GARDETTA

2347 m.

GIASDELL’OSEROT

L. OSEROT

VALLESTURA

VALLESTURADie Bergschutzhütte Gardette befindet sich auf

2335 Metern. Von hier startet die Strecke auf deransteigenden Ex–Militärstraße, die eine Verbindungmit der Talschlucht Vallone d’Unerzio herstellt. Dieerste Wegstrecke ist steinig und schneidet den Hangder Rocca Brancia. Man muss sicherlich einige Malevom Sattel steigen, um die Felsen zu umgehen, die aufdie Strecke gefallenen sind. Weiter bergauf kommtman zum panoramischen Passo di Rocca Brancia,dann geht es hinunter, auf den gegenüberliegendenHang zu, wobei man an einigen Militärbunkern vor-beikommt. Es geht nun nach rechts, den Berg hinunter,Richtung Bassa di Terra Rossa. Dichte Serpentinen-kurven halten den Radsportler zwischen Weiden undPinenwäldern auf Trab. Weiter bergab geht es bis zueiner nicht asphaltierten Piste in Richtung derNationalstraße, in der Nähe einiger Skilift. In Bersezioangekommen beginnt die Strecke an der Abzweigungnach Ferriere erneut zu steigen. Nach einigen Kurvenfährt man in die Talschlucht Vallone dell’Anderplanein, die dank des panoramischen „Einschnitts“ ange-nehm zu befahren ist. Am Ende der Talschlucht findetsich eine Quelle, hinter der es durch einige Lärchen-wälder weiter geht. Nach einigen hundert MeternSteigung kommt man zur Talschlucht des Flusses Fer-riere.An der Abzweigungen geht es rasant bis auf die1888 Höhenmeter der Ortschaft Ferriere hinab.

6766

19

Mountain Bike

C. LE DI PURIAC

2506 m.

BASSA DICOLOMBART

2464 m.

GRANGE

1769 m.

ARGENTERA

1684 m.

BERSEZIO

1624 m.

C.TO INCIANO

2292 m.

COLLETTOANDERPLAN

2628 m.

FERRIERE

1888 m.

LÄNGEkm 21,000




Start ist in Bersezio, ein Ort, der rund um die KircheSan Lorenzo, die romanischen Ursprungs ist, konstru-iert wurde. Das Gebäude bietete den Wallfahrern aufPilgerfahrt nach Santiago di Compostela oder nachRom eine Rastmöglichkeit. Den Hinweisen nachFerriere folgend klettert man die Kurven der asphal-tierten Straße auf einer Strecke mit hohemSchwierigkeitsgrad hinauf. Man tritt in die Talschluchtund erreicht den Hügelgipfel, von dem aus dieAnkunft des Sesselifts von Bersezio beobachtet wer-den kann. Die Strecke ist nun bis Gias di Colom-bari weniger beschwerlich. Nachdem wir den Flussüberquert haben, fahren wir links auf die grasbe-wachsene Straße und dann auf den Viehweg. An derWegkreuzung gilt es abzusteigen und die Bassa diColombari zu Fuß hinter sich zu bringen. Erneut indie Pedale tretend geht es auf dem Bergkamm derTalschlucht weiter, den wir ein Stück begleiten um ihndann links die Steigung hoch zu umfahren. Immernoch im Sattel geht es Richtung Colletto dell’An-derplan im Süden der Cima delle Lose. Die Straßebietet uns einen Ausblick auf die Skianlage vonArgentera. Es geht wieder zu Fuss weiter, bis zurfelsigen Zugangspiste der Skianlage. Dieser folgendüberwinden wir den Colletto Incianao und fahrenüber Skipisten hinweg und durch Lärchenwälder hin-durch die verhaltene Steigung hoch, bis wir zurFahrstraße von Ferriere und zu den Kurven am Startder Rundfahrt zurückkehren.

DER RINGVON BERSEZIO 20

VON VINADIOBIS ZUM SANTUARIO

DI SANT’ANNA

Mountain Bike

Ausgangspunkt dieser Strecke für Experten istVinadio. Man biegt in die Straße, die hinunter inRichtung Colle della Maddalena geht und bis zurStraße zum Colle della Lombarda führt. Man kommtnach Pratolungo und hier beginnt die Steigung zurTalschlucht von Sant’Anna. Dreizehn enge Kurven füh-ren zur Ortschaft Puà. Nach der Abzweigung RichtungCase Aie wird die Strecke beschwerlicher. Es gehtweiter bergauf bis zur Ortschaft Baraccone. Die nungeradlinige Strecke erlaubt es, sich ein wenig auszuru-hen, mit Sicht auf das Santuario di Sant’Anna, dashöchste Heiligtums Europas. Es sind weitere Kurven zuüberwinden um bis zum Wegkreuz Colle della Lom-barda-Sant’Anna zu gelangen. Wir fahren zunächstnach rechts und dann nach links auf der nicht asphal-tierten Straße, die zum Alpe dell’Orgials ansteigt. Esgeht Richtung Colle della Lombarda, mit eng auf-steigenden Kurven. Die spektakuläre Wegstrecke folgtdem panoramischen Gipfelkamm, der die italienisch-französische Grenze bildet. Dann geht es auf demViehweg, der dem Monte Moravacciera gegen-überliegt, weiter. Die Abfahrt ist technisch schwierigund anstrengend und wir bringen sie teils zu Fuss, teilsim Sattel hinter uns. Nachdem wir auf der Ex-Militär-straße bis zum See von Sant’Anna und bis zumSantuario gelangt sind, kehren wir auf der asphal-tierten Straße zum Ausgangspunkt zurück.

LÄNGEkm 45,000




C.LLE DELLA LOMBARDA

2351 m.

TESTA GIASDEL CAVAL

2329 m.

C.MA MORAVACCIERA

2407 m.

LAGO DIC.LLE S. ANNA

C.LE DI S. ANNA

2308 m.

LAGO DI S. ANNA

S. ANNA DI VINADIO2010 m.

PASSO BRAVARIA

2311 m.

R.CA BRAVARIA

2550 m.

BARACCONE

1533 m.

LAGHI D’ORGIALS2156 m.

2243 m.LAG0 D’ORGIALS

LA MALGHERIA

1908 m.

R.CCA S. GIOVANNI

2409 m.

TESTA GIAS DEI LAGHI

2739 m.

P.TA MALADECIA

2745 m.

VALLESTURA

VALLESTURA

6968

21

Mountain Bike

T.to Ciau

999 m.

BERNEZZO

ARANZONE

P. COLET

BERGIA

COLLEPITONERA

CHIOT ROSA

PARALOUPCHIOTTI

PRAROBERTM. GORGIA

SAGNE

C. ORTIGA

C.R. RADEVIL

L’ALPE

ARPIOLA

C.S. MATTEO

VALLERA

CARAGLIO

CERVASCA

LÄNGEkm 21,000


DAUERh 3.30



RampignadoEs handelt sich um eine permanente Strecke derbereits bekannten Langstrecke „Rampignado“,deren bereits vorhandenen Indikationen wir fol-gen. Eine anstrengende Strecke, die gut trainiertanzutreten ist. Es ist auch zu raten, wärmereKleidungstücke mitzuführen, für den Fall, dassdas Wetter umschlägt. Start ist in Bernezzo (575m). Es handelt sich um eine ca. 55 km langeStrecke mit zahlreichen Abzweigungen, die es unserlauben, auf Wunsch die Strecke abzukürzen.Roata Maggiore wird durchquert und dannbeginnt die erste, große Steigung die asphaltier-te Straße hoch. Von Cervasca aus geht es wei-ter nach Aranzone. Die Steigung hält bis PratoFrancia an, bis man zu einem ersten Gipfel, demColle della Pitonera (1250 m) gelangt. Er ist11 km von Bernezzo entfernt und bildet dieGrenze zwischen Valle Grana und Valle Stura.Eine kurze Abfahrt führt bis Chiot Rosa. Aufeiner breiten Straße, die in den Sommermonatenvon Hirten benutzt wird, geht es dann erneutbergauf, hoch zu den GemeindefraktionenTintina und Paralup (1330 m).Wir durchfahrendiese Orte, die zur Zeit der PartigianenGeschichte gemacht haben und gelangen zurGemeindefraktion Chiotti. Hinter Prarobertkreuzen wir die Straße, die zum Colle dell’Or-

STRECKENIM TAL VALLE GRANA

Mountain Bike

tiga hochführt. Ein sehr technischerWeg, mit stellenweise schwierigenTeilstrecken, auf dem wir zum L’ Alpegelangen, mit 1796 Metern der höch-ste Gipfel dieser Strecke. Von hier keh-ren wir in einer rasanten Abfahrt nachChiot Rosa zurück und fahren dannweiter durch die GemeindefraktionenSan Matteo, Tetto Ciapello undVallera di Caraglio.Die Strecke endet auf einer kleinen,asphaltierten Straße, die uns nachBernezzo zurückführt.

Rund um CaraglioEine nicht sehr anstrengende, aberpanoramische Strecke, ideal zu Beginnder Saison. Um warm zu werden kannman mit der kleinen Straße beginnen,die von Caraglio zu den Hängen desMonte Tamone führt, genauer ge-sagt bis zur Gemeindefraktion Valle-ra. Nach rechts einbiegend, immer aufder asphaltierten Straße bleibend,kommt man nach Valgrana, von woaus es in Richtung der Gemeindefrak-tion Armandi weitergeht. Hier mün-

det die Straße in eine nicht asphaltierteStraße, die den Strom hoch am Uferdes Flusses Grana entlangführt. Manerreicht so den Friedhof von Monte-rosso Grana (mit Fresken Balajonsaus dem späten 15 Jh.) und es gehtüber die Brücke Ponte dell’Angelodurch das Schloßtor. Auf der rechtenSeite befindet sich ein Weg, der zurKapelle der Madonna della Nevehinaufführt. Eine kurze single-trackbergab führt bis zur Straße, die zurGemeindefraktion Piatta di Monte-male hinaufsteigt. Nach links fahrenwir die Steigung hoch bis zu einernicht asphaltierten Straße, die zurFraktion Damiani (1029 m) führt. Wirgenießen die Abfahrt bis zur Abzwei-gung nach Cortes Sottana und dasauf und ab bis Montemale und SanGiorgio, wo wir auf die asphaltierteStraße zurückkehren.Es geht weiter in Richtung derGemeindefraktionen Bottonasco undSerre Aladio, wo wir auf die nichtasphaltierte Straße zurückkehren. Aufdieser können wir dann hoch bis zumPilone dei Bergè und dem Schloßvon Caraglio steigen.

7170

22 23

Mountain Bike

CASTELDELFINO

CHIOT GARIN

PUSTERLE INFERIORE

PUSTERLE SUPERIORE

RIBIERA

CHIESAPLEYNE

BALZ

P. DEL CAVALLO

COLLETTODELLA BATTAGLIOLA

PUNTA DELLABATTAGLIOLA

PONTECHIANALE

CASTELLO

Obwohl diese Strecke nur eine bescheideneKilometerzahl und Höhenentwicklung mitbringt, istsie dennoch anstrengend, da die durchschnittlicheSteigung auf der Ex-MilitärFahrstraße sehr ausge-pägt ist. Hinter Casteldelfino verlassen wir dieProvinzstraße nach Colle dell’Agnello und bie-gen im Sattel des Fahrrads in die Fahrbahn, die dasTal Valle di Bellino hochführt. An der zweiten Kurvenach der Ortschaft Chiesa biegen wir nach rechts.Die Fahrbahn wird zu einer nicht asphaltiertenStraße, die aber einen guten, kompakten Bodenhat. Sie steigt sofort steil an und führt uns aus demWald heraus. An der Abzweigung fahren wir nachlinks bergauf, Richtung Osten, den Indikationenzum Colle della Battagliola folgend. Hier kön-nen wir die optimale Aussicht auf den Monvisound die Grenze zwischen Valle Varaita und ValleMaira bewundern, Schauplatz des Nachfolger-kriegs (1740-48), der ganz Europa in Flammensetzte. Auf dem Weg, der durch dichte Erlenbüscheführt, fahren wir hinab in Richtung des Lago diCastello, bis wir in Pontechianale ankommen.Auf dem Weg U70 geht es am Ufer des Sees ent-lang, bis wir schließlich den Staudamm überque-ren. So kommen wir zur asphaltierten Provinz-straße , die bis nach Casermette führt. Hier schla-gen wir den Radweg ein, der alten LandStraße desChemin Royal folgend, und kehren zurück nachCasteldelfino.

COLLEDELLA BATTAGLIOLA

COLLEDELLA BICOCCA

Mountain Bike

RIBIERA PUSTERLESUP.E

PUSTERLEINF.E CASTELDELFINO

CALDANE

TORRETTE

SAMPEYRERORE

FRASSINOMELLE

VALMALA

C.LLE DI SAMPEYRE

C.MA DELLESERRE

CIMA LUBINO DELLE MERIS

Eine wunderbare Taldurchquerung, bei der wir unsauf Asphalt dem Santuario di Valmala nähern undin der Höhe eine Ex-Militärstraße mit natürlichemBoden genießen können, die sanft bergab führt.Von der Ortschaft Valcurta aus fahren wir inRichtung des Santuario di Valmala. Die asphal-tierte Fahrbahn steigt sofort steil bis zum Santuarioan. Es geht weiter auf einer nicht asphaltiertenStraße, die sofort nach links biegt und kurz, abersteil eine alpine Skipiste auf halbem Hang über-quert. Für ein kurzes Stück geht es auf Aspahlt wei-ter, bis zum Colle della Ciabra. Dann immer gera-deaus auf dem Kamm des südlichen Abhangs ent-lang, der den Grenzfels zwischen den Tälern VallMaira und Vall Varairta bildet. Wieder geht es eineSteigung hoch, den Kurven auf dem Hang desMonte Rasticias folgend. Eine falsche Ebeneführt uns bis zum Colle di Sampeyre. Dann wei-ter geradeaus auf einer Fahrbahn mit festgetrete-nem Erdboden, die uns auf kürzestem Weg zumColle della Bicocca führt. Die aktuelle Streckefolgt den Spuren der alten “KanonenStraße“(“Strada dei cannoni“) aus dem 18. Jh. und bietetein herrliches Panorama. Rechterhand geht es dannauf einem Weg bergab, der schnell an Höhe verliert,und so kommen wir bis zur Ortschaft Chiesa diBellino. Erneut auf asphaltierter Fahrbahn geht eshinab Richtung Casteldefino und Sampeyre, wowir zum Ausgangspunkt zurückkehren.

STARTSHÖHEm 1.296


DAUERh 4.00

SCHWIERIGKEITSGRADSchwer/sehr sehwer

EMPFOHLENE DURCHFÜHRUNGSZEITVon Juni bis September

STARTSHÖHEm 656

HÖHENUNTERSCHIEDm 1.600

DAUERh 7.00

SCHWIERIGKEITSGRADSchwer/sehr sehwer

EMPFOHLENE DURCHFÜHRUNGSZEITVon Mai bis September

VALLEVARAITA

VALLEVARAITA

7372

24

Mountain Bike

PIAN

DELLE MONACHE

MONTE BRACCO

1276 m.

SANFRONT

COMBETTA

RIFREDDO

“La Montagna di Leonardo”Fühlen Sie die Empfindungen des Leonardoda Vinci nach, der 1511 über den Monbrac-co schrieb.Eine geologische, botanische, faunistischeund artistische Entdeckungsreise, in einerLandschaft, die von der weisen Hand desMenschen gezeichnet ist.Von Sanfront (470 m) aus geht es inRichtung der Fraktion Rocchetta auf derStrecke am Ufer des Po entlang (eine mög-liche Variante bildet die Strecke in Richtungdes Villagio Ecomuseo di Balma Boves,mit einer anstrengenden Steigung bis auf650 Höhenmetern hinauf).Von Rocchetta (572 m) steigt die Via delleCave bis zu einer Abzweigung hinauf, an derwir nach links biegen und auf schnellen,nicht asphaltierten Straßen bis zur OrtschaftColletta di Paesana gelangen.Dann geht es bergab weiter, auf einer nichtasphaltierten Strecke, die einige Kilometermit spektakulären single tracks bietet, bis indie Nähe der Fraktion Mondarello di Bar-ge. Nach einer eindrucksvollen Brückeohne Geländer geht es auf die Via Vola, dierechterhand steil, aber asphaltiert bis zum

GIRO DELMONBRACCO

Mountain Bike

LÄNGEkm 35,000

HÖHENUNTERSCHIEDm 1.250– m 800

1. Streckenabschnitt– m 400

2. Streckenabschnitt

DAUER1-2 Tage (bedingt durchVorbereitungsgrad)

SCHWIERIGKEITSGRADSchwer(mitunter sehr schwer)

EMPFOHLENE DURCHFÜHRUNGSZEITVon März bis Oktober

Pian Luis und Rocca del Saltoansteigt. Auf der Strecke “La Mon-tagna di Leonardo“ geht es weiterzum antiken Convento dellaTrappa aus dem 13. Jh (Speise–und Übernachtungsmöglichkeit).Die Strecke folgt dann der Feuer-schneide, die in Richtung Kapelledi S. Bernardo geht und uns einstetiges auf und ab auf immer gutbefahrbarem Grund bietet. In derNähe der Kapelle di S. Bernardo

folgt eine technisch anregendeund angenehme Wegstrecke aufdem Bergkamm entlang, die aufdas Kreuz “Croce di Revello“zuführt.Bevor wir zum Kreuz kommen,geht es rechts eine rasante Abfahrtauf einer steilen, nicht asphaltier-ten Straße herunter, die über einigeKilometer bis zur Ortschaft Ri-freddo führt.Hinter dem Ort folgen wir dannden Hinweisen, die uns zurücknach Sanfront bringen.

VALLEPO

7574

25

Mountain Bike

PAESANA

CRISSOLO

OSTANA

ONCINO

Abfahrt in Paesana, die Strecke ist ca. 70 Kilo-meter lang. Es wird empfohlen, sie in zwei Etap-pen anzugehen: zunächst Paesana, Oncino,Crissolo (35 km) und dann Crissolo, Ostana,Paesana (35 km).Eine der beliebtesten Strecken für Biker, da sieeine optimal befahrbare Bodenkonsistenz mitzahlreichen kulturellen und artistischen Ange-boten kombiniert.Es handelt sich um eine Rundfahrt, die die vierGemeinden des oberen Potals, also Oncino,Crissolo und Ostana, verbindet, um dann nachPaesana zurückzuführen. Auf der gesamtenStrecke werden wir immer von dem beeindruk-kenden Profil des Bergmassivs Monviso, des“Felsenkönigs“ (“Re di Pietra“) der Alpi Cozie,begleitet. Das erste Stück, Richtung Oncino,überwindet einen Höhenunterschied von 886Metern auf circa 25 km, um anschließend dieHöhe zu halten, zwischen den 1500 Meter desPian Munè und den 1220 Höhenmetern derOrtschaft Oncino.Ausgehend von Oncino geht es auf Neben-straßen und Wegen entlang auf das Touristen-zentrums Crissolo zu. Die Strecke führt weiter,auf dem Hangrücken des linken Poufers ent-lang, vorbei an zahlreichen kleinen Bergkirchenund Beispielen der lokalen Architektur, um unsdann von Ostana aus den Blick auf das Pano-

ORIZZONTEMONVISO

Mountain Bike

rama der Berggruppe des Monvisos zupräsentieren. Von hier folgen wir derRichtung Paesana, wobei wir durchzahlreiche alpine Ortschaften kom-men. Das Gebiet der Täler Po, Bron-da und Infernotto wird von demunverwechselbaren Profil des Monvisodominiert, sichtbar in der gesamtenpiemontesischen Ebene. Ein Profil, dasseit jeher den Horizont mit seinerPyramidenform geprägt hat.Die Strecken im Potal bietet innerhalbdes “Orizzonte Monviso“ eineKonstellation von Wegen, auf denenOrtschaften, Legenden, Geschichten,Architektur, Natur und die Quellen desPo wiederentdeckt werden können.Wer diesen Wegen neugierig undgenüßlich folgt, findet sich als han-delnder Teil der Geschichte dieser Erdewieder, der auf langen Spaziergängenüber das großartige Werk der Natur

und des Menschen nachdenkt und soseine inneren Horizonte erweitert.Auf der Strecke finden sich zahlreichereligiöse Baudenkmäler, die den loka-len Alpengemeinden hinterlassenwurden. Man kann sich einige Minu-ten im Laubengang einer einsamenKapelle ausruhen oder unter einemWeihpfeiler Halt machen, um sich dieBevölkerung der Ortschaften voneinst vorzustellen, wie sie sich hierzahlreich versammelte, um denSchutz der Madonna oder der Heil-igen zu erbeten. Die Wege des“Orizzonte Monviso“ erlauben es,sich in der Natur frei zu bewegen,zwischen seltenen Pflanzenarten undTieren in freier Wildbahn.So können wir die Warnehmung die-ser “alte terre“ des Potals vervollstän-digen, mit seinen weitläufigen Räu-men, die für so viele Menschen dieserGegend Schauplatz ihres Lebensgewesen sind.

LÄNGEkm 70,000– m 35



HÖHENUNTERSCHIEDm 1450– m 975



DAUER1-2 Tage (bedingt durchVorbereitungsgrad)

SCHWIERIGKEITSGRAD– Schwer

1. Streckenabschnitt– Mittelschwer



VALLEPO

7776

Die Initiative bezieht die Angestelltender Tourismusbranche direkt mit ein. Siesind eingeladen, den Radsportlern mitihrem Service Unterstützung zu bietenund ein “Alles inklusive Angebot“ zuentwickeln, das neben dem traditionel-len Übernachtungs- und Restaurant-angebot auch Begleitung und Führungsowie Fahrradverleih vorsieht.Die Hotels, die an der Initiative teilneh-men, müssen bestimmte Standardserfüllen, um sich “Bike Hotels“ nennenzu dürfen:

• Ausrüstung mit Fahrrädern

• Bewachte Lagermöglichkeit

• Werkstattsecke

• Angebot an gedrucktenStreckenverläufen und Radsportführern

• Kreation eines ausgewogenenSpeisemenüs, welches die lokalenenogastronomische Genüsse erschließt

In der zweiten Phase des Projekts wur-den einige Strecken ausgemacht, diedurch die verschiedenen Gebiete führen,in denen sich Bike Hotels finden (s.S. 34)Jede Strecke bietet Antworten auf dieunterschiedlichen Bedürfnisse der Nach-frage, so dass verschiedene touristischeZielgruppen angesprochen werden.Die Strecken sind daher je nachSchwierigkeitsgrad gestaffelt und versu-chen, allen naturalistischen, sportlichenund kulturellen Aspekten der Gebietegerecht zu werden.

CuneoBike

Hotels

Information und Reservation:Cônitours

Consorzio Operatori Turistici Provincia di CuneoTel. +39.0171.698749 - 696206 - Fax +39.0171.435728

www.cuneobikehotels.it - [email protected]

Die Cuneo BikeHotels präsentieren

sich als ersteHotelgruppe der Provinz

Cuneo, die denRadsportlern einen

maßgeschneidertenService anbietet

7978

Die Bike Hotels der Provinz Cuneo

1. HOTEL PORTICI ★★★Piazza Carlo Emanuele, 47 12080 VicoforteTel. +39 0174 563980 Fax +39 0174 [email protected]: 62

2. NUOVO PARK HOTEL ★★★Via Delvecchio, 2 12084 MondovìTel. +39 0174 46666 Fax +39 0174 [email protected]: 54 – Betten: 90

3. CENTRO INCONTRINUOVO BEILA

Via Villanova, 11 12084 MondovìTel. +39 0174 42622 Fax +39 0174 555082www.nuovobeila.itZimmer: 53 – Betten: 100

4. ALBERGO NAZIONALE ★★★Via S.Anna, 111 Loc. San Giacomo12080 RoburentTel. +39 0174 227127 Fax +39 0174 [email protected]: 33 – Betten: 90

5. HOTEL REALE ★★★Via delle Terme, 13 Lurisia12088 Roccaforte MondovìTel. +39 0174 583005 Fax +39 0174 [email protected]: 80 – Betten: 170

6. ALBERGO COMMERCIO★★★

Borgata Norea, 8 12088 Roccaforte MondovìTel. +39 0174 65549 Fax +39 0174 [email protected]: 47 – Betten: 90

7. ALBERGO MIRAMONTI★★★

Via Roma, 82 12082 Frabosa SopranaTel. +39 0174 244533 Fax +39 0174 [email protected]: 47 – Betten: 90

8. ALBERGO DEL SOLE ★★Via Ponte, 18 Fraz. Miroglio 12083 Frabosa SottanaTel. +39 0174 244072 Fax +39 0174 244072Zimmer: 25 – Betten: 40

9. HOTEL DELLE ALPI ★★★Via Maudagna, 25 Fraz. Miroglio12083 Frabosa SottanaTel. +39 0174 244043 Fax +39 0174 [email protected]: 21 – Betten: 40

10. ALBERGOCANNON D’ORO ★★★

Piazza Vittorio Veneto, 9 12013 Chiusa PesioTel. +39 0171 734695 Fax +39 0171 [email protected]: 28 – Betten: 60

16. TRATTORIAFERMATA CERETTO ★★★

Fraz. San Martino, 17 12022 BuscaTel. +39 0171 945437 Fax +39 0171 943256www.cuneohotel.itZimmer: 19 – Betten: 38

17. HOTEL MONTE NEBIN★★★

Via Cavour, 26 12020 SampeyreTel. +39 0175 977112 Fax +39 0175 [email protected]: 64 – Betten: 120

18. ALBERGO GIARDINODEI TIGLI ★★★

Fraz. Cussanio, 16/B 12045 FossanoTel. +39 0172 691575 Fax +39 0172 694963www.cuneohotel.itZimmer: 39 – Betten: 90

19. HOTEL LA CASCINA DIVILLA 2 ★★★Regione Oltretanaro 12068 NarzoleTel. +39 0173 776277 Fax +39 0173 [email protected]: 12 – Betten: 24

20. HOTEL OASIS ★★★Via Po, 2812011 Borgo San DalmazzoTel. +39 0171 262121 Fax +39 0171 262680 [email protected]: 47 – Betten: 81

11. ALBERGOLE GINESTRE ★★★

Via Nizza, 68 12015 Limone PiemonteTel. +39 0171 927596 Fax +39 0171 [email protected]: 18 – Betten: 36

12. RESIDENCE LIMONTE ★★★Piazza Risorgimento, 10 12015 Limone PiemonteTel. +39 0171 926965 Fax +39 0171 [email protected].: 40 – Betten: 155

13. LOCANDA OCCITANADELLA REJNO JANO

Via Nazionale, 14 12014 DemonteTel. +39 0171 95142 Fax +39 0171 950756www.cuneohotel.itZimmer: 7 – Betten: 21

14. ALBERGO DELLA PACE★★★

Via Umberto I, 38 12010 SambucoTel. +39 0171 96550 Fax +39 0171 96628www.cuneohotel.itZimmer: 11 – Betten: 22

15. ALBERGO QUADRIFOGLIO★★★

Via Comitato Liberaz. Nazionale, 2012023 CaraglioTel. +39 0171 817666 Fax +39 0171 [email protected]: 40 – Betten: 80

81

16.000 m2 von Messe um das spektakulärste Ereignis der Weltum Fahrradtourismus, Running und die Sports im Freien.

Das wird Cuneo Walk&Bike ShowAusstellung und Vermarktung von Fahrräder, technisches

Material, Kleidung, Tourismusraum und die großeWeingastronomie mit dem Verkauf und der Probe der

typischen Produkte aus Cuneo Gegend und das Restaurant inder Messe. Das wird das Messegeländeherz mit den

Hallenräumen für die 150 Spinningfahrräder, den Fitwalkingteppichen, dem Bike Trial, dem BMX,

den 500 Sitzplätzen des Vorstellungsraums sein. Außerdem werden die 2 Routen der Rennstrecke für den

Europa Gehen Pokal und das beleuchtete Hallenring für dieMTB Wettkämpfe die verschiedenen Ausstellungsräume und

die anderen sportlichen Tätigkeiten im Hallenräumen kreuzen.Und noch...Wettkämpfe, Treffensmomenten mit den

Sportmeistern, Proben, technische Treffen, Herausforderungengegen die Meister und gegen sich selbst.

Alles mit musikalischer Animation, Kabarett, den „Letterine“ Mädchen des Films “Natale sul Nilo“,

den Komikern von „Zelig“ Programm, der okzitanischen Tradition und anderen Ehrengästen.

Das größte Ereignis der Welt um Fahrrad-tourismus und die Sports im Freien

EINES EREIGNIS DES ATL DEL CUNEESE

CUNEO - MAI CUNEO - MAI MIAC MESSEGELÄNDE

EINTRITT FREI

8382

VALDIERI BIKE RUNValdieri – Mai

Ein leidenschaftliches Etappenrennenmit Rennrad und Mountainbike, dassich durch den spektakulären Natur-rahmen des Parco delle Alpi Marittimewindet. Es besteht aus einer urbanenTeilstrecke und einem gemischtenParcours für Mountainbike.Der Wettkampf startet mit 5 kmRennstrecke, dann 18 km Mountain-bike und schließt mit 3 km Rennstrecke.

Info und Einschreibung:Herr Gianluca Barale - Tel. +39.335.6948867Herr Emanuele Lovera - Tel. +39.347.7835926Bar Sport Valdieri - Tel. [email protected]

RUNDFAHRT DURCH DIE VALLI MONREGALESIMondovì – Mai

Das Rennen, das seit Jahren mit gro-ßem Erfolg von der Assoziation „Ciclo-Amateurs“ aus Mondovì organisiertwird, sieht 2 Wettkampfstrecken vor(Langstrecke über 160 km und Mittel-sstrecke über 115 km), sowie einenParcours für Radtouristen über 65 km.

Info:Ciclo Amateurs, Corso Statuto 26 12084Mondovì (CN) Tel. +39.348.0404431 (Herr Luca) Tel. +39.348.7801601 (Herr Pizzi) Tel. +39.348.0404432 (Herr Giovanni) Fax +39.0174.554016 -+39.0174.551509 - +39.0174.552737 www.cicloamateurs.it [email protected]

BISALTA BIKEBoves - fr. Rivoira – Juni

Dieses Mountainbike Rennen führtdurch die Hügel Boves und sieht zweiStrecken vor: Langstrecke über 44 km(mit einem Gesamthöhenunterschiedvon 1670 m) und eine kürzere, 29,3 kmlange Strecke (mit einem Gesam-thöhenunterschied von 955 m).

Info und Einschreibung:Tel. +39.338.8934774,+39.329.2161285, +39.347.7173588 www.comunediboves.it/sport/mountainbikewww.bisaltabike.it

FAUSTO COPPICuneo – Juli

Das historische Rennen auf Spuren des“Campionissimo“ findet auf einemeindrucksvollen Parcours statt undsieht 3 verschiedene Längen vor:Langstrecke (2003: 210 km), Mittel-strecke (90 km) und für Radtouristen(50 km).Ein sehr anstrengender und faszinie-render Radmarathon auf den Stei-gungen und Abfahrten der CuneeserTäler.

Info:A.S. La Fausto Coppi Tel. +39.0171.690269 - +39.338.3794609Fax +39.0171.488459 www.faustocoppi.net [email protected]

RADSPORTVERANST

RUNDFAHRT DURCHDIE CUNEESER TALERAugust

Historischer Wettkampf in 6 Etappen,auf eindrucksvollen Strecken durchdie Täler der Provinz Cuneo.

Info und Einschreibung:Herr Lorenzo Tealdi Tel. +39.0174.44225+39.335.8333306 Fax +39.0174.552515

RAMPIGNADOValle Grana – September

Legendäre Langstrecke für Mountain-biker, eine der eindruckvollsten undkomplettesten des italienischen Pano-ramas. Jedes Jahr treffen sich italieni-sche und internationale Biker im ValleGrana, um an diesem Rennen teilzu-nehmen, das ein regelrechtes Fest ist.Die Schönheit der Landschaft, die herz-liche Gastfreundschaft und die Veran-staltungen rund um den Wettkampfmachen aus dem Rampignado einEreignis, das man nicht verpassen darf.

Info:www.vallegrana.it [email protected] Tel. +39.0171.619492 [email protected] Tel. +39.0171.683265

IRON BIKESaluzzo – Juli

Internationales Etappenrennen fürExtremmountainbiker. Die Strecke, dieHöhenmeter und Höhenunterschiededes Rennens werden erst ein Tag vordem Wettkampf mit Aushändigungdes road-book bekanntgegeben. Bisdahin erfahren die Teilnehmer ledig-lich die Namen der Etappenziele.Die Organistation erstellt jedes Jahreine neue Strecke, um das Rennenimmer wieder neu und aufregend zugestalten.

Info:Organizzazione Iron Bike Tel. +39.0171.697456 (Montags-Freitags nachmittags)Promocuneo Tel. +39.0171.698388 Fax +39.0171.436903www.ironbike.it - [email protected]

ALTUNG

84

DER DISTRIKT FUR RADTOURISMUS IN CUNEO

▼

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

▼

Ein Exemplar € 0,30

DER DISTRIKT FUR RADTOURISMUS IN CUNEO

AUSKÜNFTEA.T.L. Azienda Turistica Locale del Cuneese

Via Vittorio Amedeo II, 13 - 12100 CuneoTel. +39.0171.690217 - Fax +39.0171.602773

E-Mail: [email protected] - Website: www.autunnocongusto.comWebsite: www.cuneoholiday.com

Flughafen Cuneo-LevaldigiTel. +39.0172.374374 – Fax +39.0172.374300

E-Mail: [email protected] - Website: www.aeroporto.cuneo.it

HOTELAUSKÜNFTE UND RESERVIERUNGENCONITOURS - Cuneo

Tel. +39.0171.698749 - Fax +39.0171.435728 - E-Mail: [email protected] TURISTICO ALPI DEL MARE - Vicoforte Mondovì

Tel. +39.0174.569016 - Fax +39.0174.565928TORTUGA VIAGGI – Fossano

Tel. +39.0172.636112 - Fax +39.0172.634770 - E-Mail: [email protected] & COMMUNICATION - Cuneo

Tel. +39.0171.601632 - Fax +39.0171.453175 - E-Mail: [email protected] VIAGGI - Cuneo

Tel. +39.0171.696256 - Fax +39.0171.698730 - E-Mail: [email protected]

....

ZEITABNAHMESTATIONEN ,,CHRONO POINT DIE BERGE DES … · 1 zeitabnahmestationen ,, chrono point,, die berge des ,, giro d, italia,, granda bike tour - mountain bike bike hotel - veranstaltungen

Documents