XXVI internacional de hidrología subterránea · PDF fileIV, Elementos de Hidrologia de superficie : Componentes primarios del ciclo hidrolónico ; 7 : Elementos de...

•••••••••UPC

ORGANISMOS PATROCINADORES

UOIversltat PolltécOlca de Catalunva D.reccló Gen~al Obres Hldrauhques de la Generalltat

do Calalunya Cenuo de EstudIOS y Experimenlaci6n de Obras

Públicas SocIedad General de Aguas de Barcelona, S.A Depanamenl d'Agncultura, Ramadería , Pesca

de la Generalltal de Catalunya ServiCIO GeológICO de OIxas Públicas del

MO P yT Escuela TécnIca Supenor de Ingenieros de Caminos.

Call1llos y Puet10S de la UPC. Junta d' A'90es de Catalunya

XXVI curso internacional de hidrologíasubterránea PARA POSTGRADUADOS

ENERO I JULIO 1992 ~ BARCELONA

~

En eoo,din,e.6n eon 11I HI

ORGANISMOS Y EMPRESAS COLABORADORAS EN LA XXV EDICiÓN

Dotación de becas

ENRESA lEmpresa Nacional de Resíduos Radioactivos, S.A.)

CONSORCI AIGÜES TARRAGONA

Ayudas de matrícula

INYPSA llnformes y Proyectos, S.A.)

GEOTECNIA

DIPUTACiÓN DE BARCELONA

PRODUCTOS ELECTROlÍTICOS, S.A.

FONT-VELLA

GESMIN

CONSEJO SEGURIDAD NUCLEAR

CAMBRA OFICIAL DE COMERe, INDUSTRIA I NAVEGACIÓ DE BARCELONA

ANV (Asociación Nuclear Vandellós)

Ayudas de media matrícula

AGUAS DE LEVANTE

COMo USo D'AIGUA DE LA CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA

AGUAS POTABLES DE SANT FElIU DE GUIXOLS, S.A.

SAUR

SOREA

Secretaría

Curso Internacional de Hidrología SubTerránea Calle Beethoven, 15, 6: - 08021 BARCELONA (España) Teléfono (93) 201 5255 Fax (93) 209 88 86

locales docentes:

ESCllela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de la Universitat PoliTécnica de Catalunya

Gran Capitán, s/n - 08034 Barcelona (España)

PRESENTACiÓN La necesidad de satisfacer 1<1 demanda de agua. principalmente en las áreas de escasez de recursos hídricos, implica un aprovecha­miento integral de los mismos. En Hiles zonas, las aguas subterrá· neas juegan un papel preponderante. Su conOCimiento y racional ex­plotación es primordial para un buen aprovechamiento de los recursos hídricos, dentro de un contexto de respeto al mediO am­biente y a los condicionamientos SOCiales.

En Cataluña la larga tradiCión de utilización de aguas subterráneas y los acuciantes problemas resultantes de la fuerte explotación reali­zada para satisfacer la demanda. propiciaron que en 1966 se creara el presente Curso. con sede en Barcelona. Su objetivo es el de for­mar especialistas, capaces de enfrentarse con los problemas actua­les y futuros en sus respectivos IU(Jares de trabajo.

Presentar la XXVI edición del Curso Internacional de Hidrologla Sub­terránea es un motivo de satisfacción para el Comité de Dirección y Comisión Docente del mismo, pues confirma la hipÓTesis Inicial de que el Curso tenia un lugar entre los de formación y especialización para postgraduados. Prueba de ello son los ya más de seiscientos profesionales diplomados en las anteriores ediciones de más de 30 paises, algunos de ellos trabajando como altos cargos de la Admi­nistración, la Empresa o la Universidad

OBJETIVO Y ORIENTACiÓN DEL CURSO El objetiVO PrinCipal es la presentación detallada de las bases teóri­co-prácticas de la Hidrología Subterránea. de modo que sean direc­tamente aplicables a las diversas situaciones reales que se puedan presentar, primando el criteriO sobre la Simple aplicación de reglas.

Ase el Curso está orientado hacia la ingeniería del comportamiento, estudio. prospección, captación. protección. planificación y gestión de las aguas subterráneas. y su interrelación con otras fases del Ci­clo Hidrológico y con el Medio Ambiente. Si bien dominan los as­pectos de recursos de agua. se tratan también temas relacionados con la ingenierfa geológica, civil. industrial, minera, ambiental y agronómica.

INTERÉS PARA POSTGRADUADOS El programa docente tiene en cuenta las necesidades de formación profesional de titulados en las diversas especialidades de In(Jeniería y de Facultades de Ciencias. También cubre las actividades universi­tarias de maestrado. doctorado y de orientación de tesis.

Hasta el momento han participado: técnicos de la Administración, profesores universitarios, investigadores. profesionales de empre­sas de abastecimiento, industriales, agronómicas, de servicios de in!leniería y de construcción, en ejercicio libre, etc. La mayorfa de participantes han sido, en Similar proporCión, ingenieros y licencia­dos en ciencias r1eológicas, aunque también han asistido químicos, físicos. arquitectos, biólogos, oceanógrafos, matemáticos, etc.

PROGRAMA REALIZADO EN EL XXV CURSOCOORDINACiÓN UNESCO. a través de la División de Ciencias del Agua. apoya y ase­ 11991 ) gura la coordinación con similares actividades docentes en otros países y con el Programa Hidrológico Internacional. El Vicerrectora­do de Investigación de la Universidad Politécnica de Catillunya con­trola y homologa la titulación Las actividades universitarias se reali ­zan dentro y coordinadamente con el Departamento de Ingenierfa del Terreno.

ORGANIZACiÓN DEL CURSO El curso es una organización mantenida por organismos de la Uni­versidad. Generalltat de Catalunya. Dirección General de Obras Hi­dráulicas del Ministerio de Obras Publicas y Transportes y la empre­sa privada. Su contenido científico y técnico es el que le confieren esos organismos. en los que trabajan miembros de la Comisión Do­cente y la mayoría de sus profesores.

Comité de Dirección

Está formado por miembros de los organismos patrocinadores. Pro­vee los medios económiCOS para cubrir el défiCit entre ingresos por matrículas y coste total del Curso, faCilita locales para su funciona­miento, proporciona las directrices y orientaciones generales y nombra la Comisión Docente

Comisión Docente

Es la responsable de la programación, docencia y actividades cone­xas, Además realiza actividades de investigación y estudio.

Gerencia

Está encargada de la organización administrativa y de la Secretarfa,

Ensayo de bombeo Pozo do lOyeccl('¡n en el Delta del no Llobregat Mayo 1990.

DISCIPLINA O TEMA l. Disciplinas Auxiliares

("",po Vis.it<ls,.. Elementos de geologia (optativa 5 2 Principios de hidráulica 7 2 Fundamentos de cálculo y nociones de

estadística aplicada a la hidrología 4 2 Elementos de quimica del agua 10 4 11. Hidrologia Subterránea Conceptos básicos y definiciones 5 Teoria del flujo del agua subterránea 15 1 2 Hidráulica de captaciones de agua 29 2 Modelos de simulación 15 111. Exploración de aguas subterráneas Prospección geofísica aplicada 12 Geohidroquimica 13 Métodos de exploración 17 4 Relaciones entre aguas superficiales y

subterráneas 6 Relaciones agua dulce-agua salada en

reglones costeras 11 Trazadores y técnicas nucleares en hidrología

subterránea 16 IV, Elementos de Hidrologia de superficie Componentes primarios del ciclo hidrolónico 7 Elementos de hídrolO<Jia de superficie 7 V, Métodos de captación y explotación Construcción de captaciones de aguas

subterráneas 16 6 Recarga artificial de acuíferos 6 1 Calidad del agua subterránea 12 VI. Planificación hidráulica y de aguas

subterráneas Hidroeconomia 6 LeIJislación 4 Recursos hidricos y balance 9 RelaCión con el medio ambiente 4

VII. Casos reales y mesas redondas Conferencias sobre casos reales 12 Mesas redondas 4 Pruebas de control de rendimiento 40 Control de trabajos práctiCOS 16

TOTALES 307 12 20 HORAS TOTALES DE DOCENCIA: 410

Se prevé que en el XXVI Curso (1992) se modifique en parte el progra­ma actual, estructurándose en una área básica y tres especializaciones o sub-áreas: Captación, Gestión y Calidad de aguas.

Es fundamenta/la realización de un trabajo práctico de carácter real, relacionado con la Hidrología Subterránea, propuesto por los propios participantes o, en su defecto, por la Comisión Docente, la cual aseso­ra y controla su desarrollo. Se realiza en equipos de dos participantes, a ser posible que reúnan formaciones básicas complementari<Js -físi ­co-matemática y geol6gica- para facilitar así la mejor comunicación entre ambos tipos de formación Los autores deben defender el traba­jo realizado ante un tribunal calificador, formado por la propia Comisión Dü<;ente. El trabajo requiere un minimo de 100 horas por participan­

" El Curso es intensivo y requiere una notable dedicación, estimada en un minimo de 40 a 50 horas semanales, lo que excluye la compatibili­dad con un trabajo absorbente.

INFORMACiÓN GENERAL

Formación

Es necesario poseer una titulación universitaria, 111 cual deberé acredi­tarse al presenl<lr la solicitud de inscripción. Los estudiantes de último curso de carrera podrán particip..'lr en el cur­so, pero para la expedición del certificado correspondiente deberán obtener previamente el titulo académico Es muy conveniente tener una aceptable base lísk:o-matemática

Duración

El curso comenzará el 13 de Enero. lunes y concluirá ellO de Julio, Viernes, de 1992. Los participantes deberán asistir a los actos docen­tes desde el primer día.

Horario Las clases teóricas y gran parte de las clases prácticas se realizarán por lo general de 16.30 a 21 horas. de martes a viernes, con ocupa­ción de algunos lunes en las primeras fases del Curso_ Las clases prácticas en el C<Jmpo ocuparán el díil completo. Las viSitas técnicas, clases de l<Jbor<JlOrio, mesas redondas y algunas conferen­cias podrán ocupar una mañana Todas eUas tendrán un horario espe­cial.

Lugar

Las clases se desarrollarán en el Aula 001 EdifiCIO 0-2 de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Bar­celona, Gran Capit'n, s/n, 08034 Barcelona.

Lengua

El curso se imparte totalmente en castellano, por lo que debe dominar­se esta leflgua para participar en el mismo.

Alojamiento

Los participantes deberán buscar su alojamiento en Barcelona. Nor­malmente se hace en apartamentos alquilados. Es difícil conseguir pla­zas en Colegios Mayores o residenCias universitarias.

Número de plazas

Para mayor efectiVidad de la enseñanza. el número de plazas queda limitildo a 28 participantes.

Inscripción e información

la solicitud de inSCripción se realizar" medi<Jnte el «Boletín de Inscrip­Ción» adjunto. al que se acompañará un «curriculum vitae», un docu­mento oficial acreditativo de haber concluido los estudios univer­sitarios correspondientes y dos fotografias tamaño camet. Dicha documentación deberá hallarse en poder de la Secretaria del Curso antes del día 30 de Septiembre de 1991. incluso si se tramita por conducto de otros organismos. Cualquier informaCión adicional puede soliCitarse a la Secretarí<J del Curso Estos requiSitos son independien­tes en plazo y contenido de los de otros organismos que concedan ayuda económica.

Admisión

La Comisión Docente efectuará una selección entre los soliCitantes. atendiendo a los méritos que se desprendiln de la documentación pre­sentada. Tendrán preferenci<J aquellos aspirantes que en la <Jc\lJ<Jlid<Jd trabajen en cuestiones relacionadas con l<Js aguas subterráneas. Los aspirantes serán informados definitivamente sobre el acuerdo de la Comisión Docente acerca de su admisión. antes del día 1 de No­

1 viembre de 1991. Se podrán reclmzarinscripciones tramitadas a tr<Jvés de otros organis­

! mos si la Secretaria del Curso no ha recibido. además, en el debido plazo. la solicitud correspondiente.

Permiso de estancia para extranjeros

Los participantes extranjeros deberán solicitar en el Consulado de Es­paña en su país de origen, un permiso de residencia para estudiOS

Gastos de inscripción

la matrícula del curso asciende a 400.000 ptas. para los espanoles y a 500.000 ptas. para los extranjeros. en concepto de gastos de prác­ticas. documentación y secretaría. A título úniC<Jmente orientatiVO, se señala que en Mayo de 1991, 1 US$ '" 110 ptas. El coste de la docen­cia se cubre con apol1aciones de los organismos patrocinadores. Los solicitantes admitidos deberán InWesar el impone en el plazo que se les señale, y en todo caso antes del día 1 de Diciembre de 1991 en la cuenta n° 063.2--OO2591-61 de la Caixa d'Estalvls de Catalunya, Avgda. Pau Casals, n: 17.08021 Barcelona (España). enviando copia <le la transferenCia o forma de pago a la Secretaria del Curso. dentro del plazo señalado. No se re<Jli~arán devoluciones por renullCia si la co­municación se reali~a pasado el 30 de diciembre. En caso de proceder la devolución, se descontarán 20.000 ptas. en concepto de gastos

COfltrol de aprovechamiento y certificado de aptitud

El aprovechamiento de los 1k'll1icipantes será controlado y orientado a lo largo del curso a través de tests, cuestionarios, ejercicios. proble­mas, y posteriormente se juzgará sobre la calidad del trabajo práctico, de los diversos ejercicios realizados y de la participación en las activi­dades regulares y de formación. Se informará sobre la marcha acadé­mica a lo largo del curso. Todo ello dará lugar al dictamen sobre la suficiencia o no suficiencia de cada participante, a efectos del correspondiente certificado de aptitud y diploma otorgado por la Universltat Politécnica de Catalunya. No se

I facilitarán cenificados por la mera asistellcia.

Breve reseña de interés para la estancia en Barcelona

J Barcelona tiene clima mediterráneo. La temperatura media es de 16'C aprOXimadamente. y su variación durante el perlodo lectivo es de 1: 12 ·C. La presión atmosférica media está alrededor de 760 mm y la humedad relativa es supenor al 50 % prácticamente siempre. Los pe­rlodos mtls lluviosos son primavera y otoño, y la precipitación media es del orden de 600 mm/año. Al inicio del curso el ambiente es mode­radamente fria y al final del mismo suele ser caluroso.

AYUDAS ECONÓMICAS En función de la cuantía recibida de los organismos y empresas cola­boradoras es posible conceder por el propio Curso un número limitado de ayudas, que se aplican preferentemente a espai'ioles. 11 Ayuda de Media Matrícula: reducción de 200.000 ptas_ No inclu­ye ningún seguro. Campana el compromiso de asistencia regular a IO­dos los actos académicos y la realización de los trabajos docentes. Se estima poder conceder entre 4 y 6. 2) Ayuda de Matricula: redUCCión de 285.000 ptas. No incluye nin­gún seguro. Comporta el compromiso de aSistencia regular a todos los actos académicos y la realizaCiÓn de los trabajos docentes. Se conce­de s610 a residentes fuera del área barcelonesa, en número pOSible­mente no superior a 3. 3) Beca: consiste en la inscripci6n gratuita en el curso, más una gratifi­cación de 50.000 ptas.fmes, durante 6 meses. Incluye un seguro de accidentes. Se adquiere el compromiso de asistencia regular a todos los actos académiCOS, de realización de los trabajos docentes, de co­laboración en la realización de las prácticas y de prestaci6n de 20 ho­ras semanales en trabajos relacionados con la Hidrologla. La beca no incluye ninguna ayuda de viaje. ni de estancia. ni familiar. 5610 es apli­cable a residentes fuera del área barcelonesa y en número no superior a 2, en caso de llegar a disponer de fondos suficientes para ello. El solicitante debe haber hecho por su cuenta solicitudes de ayuda económica ante los organismos de su pals o región. Será considerado un mérito y se debe justificar en la solicitud de ayuda econ6mica al Curso,

La solicitud de ayuda econ6mica al Curso se h.lrá necesariamente en el impreso (que facilitado por la Secretaria del Curso deberá remrtirse a ésta antes del 30 de Septiembre de 1991). En cualquier caso, la solicitud de ayuda econ6mica debe ir avalada por un organismo que mdique el interés de su concesi6n y los beneficios especfficos que se esperan obtener. y los comprobantes de los trámites ante los organis­mos.

ESTADíAS

Para solicitantes de los países del ámbito de la Agencia de Coopera­ción Internacional (Iberoamérica. Africa y Asia). deberán hacer el trámi­te ante dicha agencia a través de las representaciones diplomáticas en sus respectivos paises antes del 30 de Abril de 1991 enviando ade-­más necesariamente la correspondiente solicitud de inscripci6n en el Cllrso. el cual, en su caso, emitirá el documento de inscrlpci6n provI­sionaL

NOTAS

Las ayudas económicas podrán suspenderse en caso de incumpli­mlento'de la dedicación requerida o de insuficiente rendimiento acadé­mico.

- El seguro de asistencia médica de becarios es para cubrir las even­tualidades Que se produzcan durilnte el deS<Jrrollo del curso, en sus actividades normales. No incluye lil atención a enfermedades contrar­das con anterioridild. ni hospitalización ni intervención quirúrgica de ac­cidente por causas ajenas a las actividades del curso.

AYUDAS CIENTíFICAS Y TÉCNICAS Ediciones Omega. S,A .. ha publicado el libro «Hidrologia Subterrá­nea», extenso texto en dos volúmenes. dirigido por E. Custodio y M R. Llamas, del que además son coautores la mayor pane de profeso­res del Curso Sirve de texto base para el desarrollo de las explicaCIO­nes, las cuales se complementan con notas actualizadas.

La Escuela Tecnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Barcelona, proporciona los locales para las actividades docentes y el Departamento de Ingenieria del Terreno facilita sus medios de laboratorio e Instrumental.

La Junta d'Aigües apona los locales de secretarla y servicios anejos, y faCilita la ejecuci6n de análisis químicos y otras ayudas para los tra­bajos prácticos.

La Sociedad General de Aguas de Barcelona. S.A.• facilita la ejecu­ci6n de análisis qulmicos y la realización de prácticas de hidráulica.

El SelVicio Geológico de Obras Publicas del M.O.P. y T. colabora en la docencia y realizaci6n de prácticas de hidráulica,

La Escuela Universitaria de Ingenieros Tecnicos Industriales de Terrassa facilita sus laboratorios para prácticas,

El Centro de Análisis de Aguas, S.A. (Murcia) facilita la ejecución de análiSIS químicos.

El Servei Geológic, G.C. colabora en la realización de prácticas de campo.

AYUDAS ECONÓMICAS RECIBIDAS EN El XXV CURSO El Ministerio de Asumas Exteriores, a través del Instituto de Coopera­ci6n Iberoamericana. ha dotado de una estadla para panicipantes del área iberoamencana.

Los organismos y empresas relacionados en la contraponada han aportado 2 becas, 9 ayudas de matricula y 5 de media matricula.

ExpliCac,6n reg'stro geofiSfco-isotópico en el Sonoc'O 01 Call1fell Mayo 1990

COMITÉ DE DIRECCiÓN Excmo. Sr. D. Gabriel FERRATÉ PASCUAL

Rector Magnífico de la Universidad Politécnica de Catalunya.

Ilmo. Sr. D. Francesc VlLARÓ i AlGOL Director General d'Obres Hidrauliques de la Generalitat de Catalunya. Presidente de la Junta d' Aigües de Catalunya.

Ilmo. Sr. D. L1uis BERGA CASAFONT Director de la Junta d' Aigües de Catalunya.

Ilmo. Sr. D. Felipe MARTíNEZ MARTiNEZ Director General del Centro de Estudios y Experimentación de Obras Publicas, CEDEX - M.O.P. y T.

Ilmo. Sr. D. Bernardo LÓPEZ-CAMACHO y CAMACHO Director General del Servicio Geológico de Obras Públicas del M.O.P. y T.

Ilmo. Sr. D. Josep BERNIS VILAGUT Consejero de Sociedad General de Aguas de Barcelona. S.A.

Ilmo. Sr. D. Manuel Ramón LLAMAS MADURGA Fundador y Asesor del CUrso. Catedrático de la Universidad Complutense de Madrid.

Ilmo. Sr. D. José M.a LLANSÓ DE VIÑALS Asesor del Curso. Miembro fundador.

Ilmo. Sr. D. Antonio MARi BERNAT Director de la ETSICCP-UPC-Barcelona.

Ilmo. Sr. D. Manuel MARTíN ARNÁIZ Director FORESTAL CATALANA, S.A .. Dpt. Agricultura,

. Ramadería i Pesca de la Generalitat de Catalunya.

Ilmo. Sr. D. Emilio CUSTODIO GIMENA Fundador y Asesor del Curso. Catedrático de la Universidad Politécnica de Catalunya.

PROFESORADO DEL XXV CURSO 11991 J A) Profesores permanentes y Comisión Docente

BATISTA, Eduardo, Ing Industrial. Director CIHS Junta d'Aigües de Catalunya Barcelona

BAYÓ. Alfons, Lic en C. Geológicas, CIHS Junta d' Aigües de Catalunya Barcelona

CANDELA, Lucila, Dr, en C. Geológicas. CIHS E.T,S. Ing. de Caminos, U.P,C. Barcelona

CARRERA, Jesús, Dr, Ing. Caminos. CIHS E.T,S. Ing. de Caminos, U.PC. Barcelona

CASANOVA, José Ignacio. Dr, Ing. Caminos CIHS HIDROGES Barcelona

GALOFR~, Andrés. Lic. en C. Geológicas. CIHS Junta d' Aigües de Catalunya Barcelona

GURGUí, Antonio, Dr. Ing. Industrial. CIHS Opto. Industria ¡Energía, G.C. Barcelona

MIRALLES, José M., Dr. Ing Industrial. CIHS S.G.A.B .. SA Barcelona

RODRíGUEZ, J. Marcelo, Dr. Ing. Industrial. CIHS CEDEX Madrid

SAMPER. Javier, Dr. Ing, Caminos. CIHS E.T.S. Ing. de Caminos, Uf.C. Barcelona

Bl Profesores colaboradores

ANGUITA. Fernando, Ing. Técn. de O,P. SGOP-Madrid CUSTODIO, Emilio, Dr. In9. Industrial . ETSICCP~Barcelona

GÚMEZ, M., Dr. Ing. Industrial ETSICCP-Barcelona MANZ,ANO, M,arisol, Lic. C. Geológicas CIHS-Barcelona MARTIN ARNAIZ, Manuel, Dr. Ing. Mont, Lic. Der. CIHS-Barcelona PASCUAL, J. Manuel, Lic. en C. GeolÓUicas JAC-L1eida SOLER. Manuel, Dr Ing. Industrial EUITI-Terrassa VILARÚ, Francesc, Dr. Ing. de Caminos CIHS-Barcelona

Cl Profesores invitados

ANOREU, Joaquín, Dr. Ing. Caminos ETSICCP-Valencia BALAGUE, Santiago, Lic. en C. Químicas JAC-Barcelona BENITO, Gervasio, Lic, en Biología JAC-Barcelona CASAS, Albert, Dr. en C. Geológicas Universidad de Barcelona OíAZ GONZÁLEZ, Enrique, Dr. Ing. Ind. JAC-Barcelona ERRUZ, J., Lic. Derecho , ... , ... , .. ,... OGOH-GC-Barcelona LÚPEZ GARcíA, Luis, In9. Cam. y Lic, C. Geol. Prof. Libre-Madrid LLAMAS, Manuel R, Dr. Ing Cam. y Lic. C, Geol. Prof. Libre-Madrid MATrA, U., Lic en C Químicas..... .. ..... SGAB-Barcelona M9NTESINOS, S., Lic. C Geológicas IBERSAT-Madrid NINEROLA Segismundo, Lic. en C. Geológicas CGS-Madrid PLt\-TA, A .. Or, C, Químicas AlEA-Viena VINALS, E., In>J, T. de Minas Gesmin-Girona VRBA J.. Dr, HidrogeóloSlo A.I.H.-Praga

D) Colaboradores

ALEIXANDRE, J" Lic C. Físicas SAN-CEDE X-Madrid ALOM, A., Lic. C. Geológicas Prof. Libre-Barcelona ANJA, p.. Ing. Téc. Textil EUETIT-Terrassa ANTIGÜEDAD. L. Or. C. Geológicas Universidad del Pals Vasco BADIELLA, P., Lic. C. GeolÓUicas Prof. Libre-Barcelona BERGADA, J.M.", Ing, Ind. Mecánica EUETIT-Terrassa CARBONELL. J.A .. Ing. Caminos ETSICCP~Barcelona

CARMONA, J.Ma, Lic. C. Geológicas Universidad de Barcelona COMA, José, In9. Téc. Ind. Aigües de Vallirana-Vallirana FAUR.A, A .. Ing. T.O.P. JAC-Barcelona GOMA. '¡.L., Lic, C, Geológicas JAC-Barcelona GUIMERA, Jordi, Lic. C. Geológicas CIHS-Barcelona LOASO, Carlos, Lic. C. GeolÓUicas JAC-Tortosa LLO~ET, A., Dr. Ing. Caminos. , , , .. ETSICCP·Barcelona LUJAN, Andrés, Industrial Perlo LUJÁN-Barcelona MOLlST, J" Lic. C. Geológicas Geotecnia-Barcelona NIÑEROLA, J,M.", Lic. C. Físicas Prof. Libre-Barcelona PINTO, V.. Lic. C. Geológicas Universidad de Barcelona PONCELA, R.. Lic C Geológicas CIHS-Barcelona SURIOL, J., Ing. Téc. Eléctrico ETSICCP-Barcelona XARTÓ, M .. Pórito Industrial . Cons. Pozos-Barcelona

E) Gerencia

VALVERDE, Margarida, Lic. F." y Letrs. Gerente CIHS C.I.H,S. Barcelona

ZURBANO, M. Felisa, Administrativa. CIHS D.G.O.H.-G.C. Barcelona

CURSO INTERNACIONAL DE

HIDROLOGíA SUBTERRÁNEA BARCELONA - ESPAÑA

XXVI CURSO - 1992

BOLETíN DE SOLICITUD DE AYUDA ECONÓMICA

NO"I"r~ .

ApdJido IlJIlcrno

Apellido umlcrno

E,¡,..ID Tílu]" uc",J~mico

NlIciolll,li<l¡ul .••••...•••...•••...•••...••••...••••..••••...•••...•••...••••..••••..

Es¡",Jo civil .

N,ímcro de hij()~ .. FOTOCIIAFIA

Bcfcrellci1l5. Indí'lu.:n.'re 3 1,,:r:>01138 que conozcan su Call<lcitlad profesional. No se requiere "ti certificado de las mismas. pero puede pedirse

"d~ udcl"ui.:. Relaóonar nombre, cargo, empresa y dirccdón completa

1.

2 .

3 .

Ti¡H) ,Ir "yu,l" .:<;ot"ílllj"" (lachar la que no eOl·responda)

fl.loxlia matricula l\1"tri"ulll <:"'''1'1';1'' Heell o Est"dío

Caso de no ~er lH)sible la ayuda ccouón,ictI s.olicilada ¿en qué olras condiciones p:u'\ieipan"a cn el curso?

Moli,·os por 1"", '1"" "",I;<:il" la "yuda e<:onó",ica

Motivos profesionales

Motivos econó",icos

Ll.ll;ar tic lrabajo aclual

c.,,!o IICtual _ Año$ de lICn. icío O

.'/oml>,..., t'" kIóI inmcdiatOi$ SUI..,rionll Y url!l0 de kI!! m;!!-m<)S . --_._--­

,."..... ~U" ..)Ii~il"do nlg.."" ay",l" eeullónli~ll 1""'" .·1 ¡lr'~"'''h'

o mescs

1\loli"o . C"lllllifl lot~,1 e" pescl1O,,1

IQui7.,;!!-1 C"''''IÜ' -..-..- -..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- -..-..-..-...¿El! posihle (lile ~u I,ro"i" empre8« conceda nlgull" uy".I" ""uII"",ic,,'!

1)00:.."''' ..1..... pr.-ci_ l."'''''' la dm,adó.. d" arudu '-.x>nómica

a) IJ,ok-lln de illscripción 00" rotogn,r'll.

1,) Bo!ctln d.. a)'uda oconómica con fotogrnful.

e) Cert,r>eae;on academica oompkta (oon caI¡rlC~). Hasta COn la rotocopoa de un doc>nllcnto oficial.

.1) .curriculum ,-itac. detallatk>.

e) I'a... loe e:'-lnUljcros. en ca90 .1.. .&(Ilicita.r beca: c:opia de la ~icitlld .1.. estadm allle el Consulado de [¡¡Il.'1ña O d'reclamenle a la Al!l"ncia Española de CoollCmción Illlcrnacional del Mini;;lerio de A;¡untOl! EXleri~ de ú¡:oaña.

1) Oeelaracio.. de <:$l.ad,as. bee~ o a)'udas solicitad"" (C'!I neC1$lrio ) .lil: ooll§iderara u" lnerilo C'lllaS pliolles).

1;) Otn)S juslirlClllltC'!l (deraltarlos):

Las condicioolC$ generala de <':l\t3d.a;;. becas ). ayudas de m.'1lncula SO" indicada!! eu el folleto del curso correspoudientc. Leerlo de&cnidamente.

El hecho de prescular <:$l.a solicitud .o;ul,on" la aceptacióll de las oolldiciorlCll del CtlnKl ). de la ayuda K'O<,ómica.

Fecha

I\OTA, .:11.,1"' ... ,~ .•)".1" ""0""''';'''. ,1..1", ....,,'¡,; """.·.... ,¡."M'''lr j"nto '"'' el IJOkI;" ,k: ¡"'"";I.·j,6" '''f<' ,k·l 30,1. 8<1',;"",1".. ,1/, 1'/91. A",i_ ,I..I~." 1""'1,;';" "....¡~ ...... .1; ....,.,.""."". ,." "1 e'M' ,1,· 'IU" el "."'¡"' Io"V" ,,"w:, ,k, u,'''''' "1);"";"""" ,'0" ;'''~·I.·,,,I,·,,d. ,~. k,. ¡n,I'''''_ ,k ,1",hoi o,~"";"''')". 11,. "'N "".k,. l• ..-.I"'¡'ud• • "" h.I>"",1<> '~,lctlk", .¡-"d, <:<""ó,,,k•• 1""1".... , , ...·."'.. ,1•.

CURSO INTERNACIONAL DE

HIDROLOGíA SUBTERRÁNEA BARCELONA· ESPAÑA

XXVI CURSO - 1992

BOLETíN DE INSCRIPCiÓN

Nombre cotl'I,IcI'.: . (e" "'.~A"'ula' l' ,,,h,.)·",~, el 1";'''';I""l)

N:lcionlllidad . E~t"'l" . FOlografia

(adjuntar otra

F,,-el," y IUIl;,r de """;11';""10 . separadal

Edad

Dirl-":::óóll en la 'I"e '¡e~" n-cilJir la correspondencia

................................. 'I'cléfu"o .

Empleo ..Pl"()fe~ióll I ~~~~~~~~~~~_ Nombro: de la ""'I,resa

Oirl-'eeiólI ';"'"I,leta ,le la ""'presa

Tílulo ..ead"mico (IU" <lcrediw poseer

Cr..do <lcadélnico co.,scguido . Calificacióll ..

E~lu,li ':" .. cn 1.. ciUlI..d dc ..

del ESI",lo"e d" 19 ,,19

Ti,''''' .~xl ... ri,:(Jci.. en Hi.lrología S"blcrráue.. o Sí o Algul,a D No

Ti"ne expericuci~l C/1 .. lgúll c..mpo de lu Hidrología O Sí O Alguna O No

En cm;o afir"'''li"o, cilarl" ..

U. "si~lencill al Curso es:

O A lilulo I",n;(),ml

O Por cu,,"10 o o insl,meills de una emprc511 o lldtJlini~lrllción p,¡bliea (adjulltar cllrw de I)reselll~leióll)

O Por c""ul.. d" UIJ ecUlro docente o de in,·esligllcióll (adjunlar carta (le prcscnlllción)

Conocimi.;nlo de idiom"~ (uo. >llg.., a':"I'lllhl,:. hkn)

CASTELI.ANO Ice e~eribc comprcnde

FIlAI"O'.s

I ~(;l.~~~

Soliól" ay",la C"ouómica ...J 'I'ipo .I Illcluir holcH" Ayud.. EconÓmiCH. Sin d mismo. uo se cOIl.';i"er<lr,¡ IJI soliei'ml ,1.: "y",llI.

Motivo por el que desea asistir al Curso:

O Para ",n"liar con<J";mi'·lItu ,." la lI,at,'ria

O Para ",I'luirir cOrJocimielllOS eU la nmlcrin

O Para conseguir UtH. mejor sil"lIción profcsional

O Por i"lcr'~s dc 1" p"'preSll, '¡"plIrla""'nt<> U uf;"ina "n la 'lue trahaja

O Para ",Iquirir "",ritos COII vis!;Js a cursos y/u oposicioncs

O Por IIlolivos académicos (t,·.~is, le~ina, Irahaj'" doccnles)

O Par;, "",j<>rllr ",e"l<lología

O Para p.labk""n;e I>or cuenta prol,ia c<>mo cspccialisla en agua" suhterránell"

Olros mOli,'os .

l3rc"c curricullJlII .-;I/w (si eOl1\'i,'nc, eOIllI,I"larlu "11 hoja al'arl'~):

01ros estudios rc~,lizados .

Trllhajos ~lcadélllieos rcali~.ados .

I.ugare. d,: lrahajo a"lcriorcs .

.............................................................................................................................

"'r;,I"tjos 'l"e llic'J8a rcali'~ar en el fuluro .

D"cUlllelltu. 'luC S<' adjunta" (rd""i",,,,r1o. Iodos):

1) Ccrlifi,'aciún ac"démica ,Ic 111 titul"";ó,,

2)

3)

4)

f"ecltn Firma

Nola: El bolclÍll de inscripción dcbe remilirse a la &"<.'rclllrí" ,lel Cnr;;o;, alltcs del :~(J .1,: S.·l'li,·",hrc d,' 1')91.

l)ircccióll: SccrcI1Jríll de 1" Combir>" l)"c""lc Curso IlIlernacional ,le Ilidrología Sublcrránea. Bc,~thu..ell, 15, 6.· - 08U21 Barcelona (Espaiia). Telé(ollo (93) 201 52 55. Fax (93) 2098886