Vitoligno 300-P 4-48 kW

VITOLIGNO 300-P

!"!# $%#&'( $%)%*+ ,+# )%-#. $/#0 )! .1 23

!"#$!%&# '((-)*!+ ,'-

./0/& $%#&'( $%)%*+ ,+# )%-#

*12+13/"435 /62!75 +1 "43 +8&5 $/ 9: º.

)317!4&1 61 $4;34 /62!75 ' </3

H !"!# 45-$)%& !(&5-!&+"!& 4( 6(#4*+5#!'% $% $%)%*+7

H 8!#,!-%#&() 4!"!#()(+9 $/#0 )! :;<7

H ('0*!'% !(&5-!&0 ! =($'!6%*%)5' ,% &'!#=6%' &%'-+4 $%#&'(!=+>('!'%! (#(+ '!#,!-%#& 45#=&!#& 4'%=4(&7

H ?@!4(!'%! !(&5-!&0 ! 4%#(A++ ,+# 4!-%'! ,% !',%'% $'+# >'0&!'()4( )!-%)% !=+>('0 +#&%'@!)% ,% 4('0*!'% -!'+7

H B#+&!&% >)+=!#&0 65'-!&0 ,+# @!#0 '5&!&+@0 A+ A#%4 +#&%'-%,+!'$%#&'( 5 ,5"!'% %C!4&0 A+ %45#5-+40 ! 45-D(=&+D+)()(+ A+$'5&%4*+% EFF < G-$5&'+@! !',%'++ +#@%'=%7

H B&+)+"!'% 5$&+-0 ! %#%'>+%+ $'+# !,!$&!'%! !(&5#5-0 !=($'!6%*%+ ,% &'!#=6%' &%'-+4 4( &'%+ 40+ )! #%4%=!'() ,%40),('0H 4( =+=&%-() I!'+5$!== D'%@%&!&7

H J$'+#,%'% !(&5-!&0 A+ 4( 45#=(- '%,(= ,% %#%'>+% $'+#%)%-%#&() ,% G#40)"+'% 6!D'+4!& ,+# -!&%'+!) 4%'!-+47

H J(&5-!&+"!'% ,+>+&!)0 4( !6+A!'% ! &%C&()(+ 45-$)%&H 45-!#,!&0$'+# -%#+( A+ =($'!@%>K%'% !(&5-!&0 ! 6(#4*++)5'H ,% %C7'%>)!'%! +#=&!)!*+%+ =5)!'% A+ ! G#40'40'++ !4(-()!&5'()(+&!-$5#7

H J44%=5'++ @!'+!&% $%#&'( !)+-%#&!'%! A+ =&54!'%! $%)%*+)5'7

=>?'–E

=>?'

;1EE

LFEM.8N

OPQFEF

VITOLIGNO 300-P

=>?'–Q

@&7"/$/A!1 61 B&;5$0!31 C4"#2/"!0/31

H Q 4+'4(+&% ,% G#40)"+'% 4( @!#0 ,%!-%=&%4=!(

H E 4+'4(+& ,% G#40)"+'% 4( @!#0 ,%!-%=&%4 A+ E 4+'4(+& =5)!'

ATS

ATS !"#"3#&!; >((*!+ DE= +1&"34 "12+13/"43/ /+1! 6!& ;/0/& 31%$/<!$5 $!&!/3;#&"3#$/" 4( !(&5-!&+"!'% $%#&'( ,5(0 4+'4(+&% ,% G#40)"+'% 4(@!#0 ,% !-%=&%4

H !(&5-!&+"!'% ,+>+&!)0 ! 4+'4(+&()(+ 4!"!#()(+ A+ ! 4+'4(+&()(+ ,%G#40)"+'%H 45-!#,!&0 ,% &%-$%'!&('! %C&%'+5!'0

H 4( $'5>'!-!&5' ,+>+&!) $%#&'( $'5>'!- "+)#+4 A+ =0$&0-/#!)H 4( +#&%'@!)% ,% &+-$H 4!'!4&%'+=&+4+ ,% G#40)"+'%H @!)5'+ #5-+#!)%!)% &%-$%'!&('++ A+ '%>+-('+ ,% 6(#4*+5#!'% '%>)!D+)% =%$!'!&

H 4( 6(#4*+% ,% '%>)!'% ! 4+'4(+&()(+ =5)!'H 4( '%>)!R A+ =%#"5' $%#&'( &%-$%'!&('! !$%+ 4!),% -%#!R%'% ,+#D5+)%'

H 4( =+=&%- ,% ,+!>#5"0 +#&%>'!& A+ !)&% 6(#4*++

S%#&'( F!1;/31 ;!3;4!" 61 B&;5$0!31 ;4 G/&5 61 /217"1; %=&%#%4%=!'0 5 %C&%#=+%T @%"+ J44%=5'++ $%#&'( !(&5-!&+"0'+7

@&6!;/A!1HS(#%'%! G# 6(#4*+(#% ! 4!"!#()(+ 4( 6(#4*+5#!'% $% $%)%*+ I+&5)+>#5 UFF-S &'%D(+% %6%4&(!&0 ,% 40&'% =%'@+4+() &%K#+4 !) I+%==-!## V8W=!( ,% 40&'% (# $!'&%#%' !(&5'+"!& ,% I+%==-!##7

V%& ,% )+@'!'%9

H 45'$() 4!"!#()(+ 4( &%'-5+"5)!*+%H !(&5-!&+"!'%! 4+'4(+&()(+ 4!"!#()(+H =%#"5' ,% &%-$%'!&('0 %C&%'+5!'0H =%#"5' $%#&'( &%-$%'!&('! !$%+ 4!),% -%#!R%'% ,+# D5+)%'H !'"0&5' 4( 6(#4*+% ,% 45#&'5) !) !',%'++ $'+# +#&%'-%,+() =5#,%+W!-D,! A+ =%#"5' ,% &%-$%'!&('0 ! 6)040'++

H !$'+#,%'% !(&5-!&0H =(6)!#&0 4( &('!*+% '%>)!D+)0H 4( 4!)% ,% !=$+'!*+%

=>?'

;1EE

LFE

VITOLIGNO 300-P

=>?'–U

*!+43! 61 7!7"121 61/$!21&"/31 / +1$1A!$#3

I#21&!4 61 +4"131 &#2!&/$5 JKLM/$!21&"/31 / +1$1A!$#3

4-12 6-18 8-24 11-32 13-40 16-48 N3? 2/"?45

C$!21&"/31/ +1$1A!$#3 B& ;/0/& +3!&!&"13216!4$ O&1;4$4! F$1P!<!$

VL3B025

9978,—

VL3B026

10256,—

VL3B027

10536,—

VL3B037

11143,—

VL3B038

11466,—

VL3B039

11788,—

X'7 ,% 45-7Q43#

C$!21&"/31/ +1$1A!$#3 B& ;/0/& +3!&!&"13216!4$ 7!7"124$4! 61 /7+!3/A!1

VL3B028

10463,—

VL3B029

10741,—

VL3B030

11021,—

VL3B040

11801,—

VL3B041

12124,—

VL3B042

12446,—

X'7 ,% 45-7Q43#

I/"1 "1R&!;1

I!21&7!4&! 1P"13!#/31W(#>+-%W0*+-%Y#0)*+-%W0*+-% 4( 45#&!+#%' ,% =&54!'% ! $%)%*+)5'Y#0)*+-% 4( 45#&!+#%' ,% =&54!'% ! $%)%*+)5'W0*+-% 4( (#+&!&% ,% '!45',!'%

1 065

680

1 485

1 160

1 780

1 030

1 065

680

1 485

1 160

1 780

1 030

1 065

680

1 485

1 160

1 780

1 030

1 170

780

1 710

1 360

1 910

1 130

1 170

780

1 710

1 360

1 910

1 130

1 170

780

1 710

1 360

1 910

1 130

--

N314"/"1I+&5)+>#5 UFF-S 4( &%'-5+"5)!*+%– 4( 45#&!+#%' ,% =&54!'% ! $%)%*+)5'– 4( (#+&!&% ,% '!45',!'%

355

453

387

355

453

387

355

453

387

527

631

571

527

631

571

527

631

571

2>

S"4A 61 1G/;4/31 / %/01$#3 /371 130 130 130 150 150 150 --

V%& ,% )+@'!'%9– J)+-%#&!'% 4( A#%4 6)%C+D+)H I+&5)+>#5 UFF-S ,%=4'+= )! $!>+#! EQ7U-QH (#+&!&% ,% '!45',!'% $%#&'( +#=%'*+%H =%'@5-5&5' $%#&'( A#%4 6)%C+D+) Z(#+&!&% ,% '!45',!'%[H =($5'& $%#&'( 6('&(#

– J)+-%#&!'% 4( =+=&%- ,% !=$+'!*+%

H I+&5)+>#5 UFF-S ,%=4'+= )! $!>+#! EQ7U-QH (#+&!&% ,% '!45',!'% $%#&'( +#=%'*+%H 45#&!+#%' ,% =&54!'% ! $%)%*+)5'H &('D+#0 ,% !=$+'!*+% 4( '!45', $%#&'( 6('&(# ,% !)+-%#&!'% !$%)%*+)5' A+ ,% '%4+'4()!'% ! !%'()(+

=>?'

;1EE

LFE

VITOLIGNO 300-P

!!"#$%&&

!"#–'

$%%&'()** +(,&-*. /& 0.1&)& -(,*-234 2 %252-.3.* 6789

4-12 6-18 8-24 11-32 13-40 16-48 !" #$%"45

&$'$(

)*+%,# -, !*-*.$!, $ %,#/,!$%0!** /, !,%0! !"#$% &'()H * +!,'(-.' %/-+' ' $ 0-+"!"-0+-H %$#1#2 &- +-3415 0-+"' H 0-+"!'6!41.'-H 41#-02 $('%-(%7'

DN 25 DN 32 8'1"-0+$

(!"'(14

H #!"#2 &- '+ $41.'- 9'4!– 0'# :; *<=> 7373 302

480,—

— ?+@ &- !"@

10!2

– 0'# :; AB=C — 7373 303

603,—

?+@ &- !"@

10!2

3*%*(4D %-0 &- * ,$ 2.' #-(0+$ +'&' 1+-1 0-"#-+10$+'' #-+-0$+E(- -%1+ &- * !+'F

G 1b xR 1

7424 592

5,90

G 2xR

1a7424 591

8,60

:1 !+&

?+@ &- !"@

10!2

5(*%$%, -, 62(.7*0(,#-(0+$ +1 !+&1+-1 %'%0-"$4$' &- +'&' 1+- 10-"#-+10$+'' #- +-0$+ 41 G!&$41+-8'H' !( !"#$% &'()H * +1 !+&$+' : 1½ E $ &-H'-+-FH 31+('0$+'

7159 411

48,—

?+@ &- !"@

10!2

!0/ -, +*40!$(78 $H -4-"-(0- &- %'3$+1(.2H 0-+"!'6!41.'-

7143 779

111,—

?+@ &- !"@

10!2

!" #$%"10

9,(%*: -, .2#0%$!, .0 ; .8*I( !",'(1.'- $ J'0! -44 A>B-GK +-%#@ ACB-GH $ %-+H!"!0!+H +1 !+& : D E/'4-0 '(0-+'!+F

7814 924

213,—

— — ?+@ &- !"@

10!2

!" #$%"10

<*#*%$%2! -, (*=,: -, $/8H $0'4'61+- 1 &'%#!6'0'H &- %'3$+1(.2 I"#!0+'H1% 2&-+'' ('H-4$4$' 1#-'

H #-(0+$ '(%0141+- #- 0$+$4 '+ $'0$4$' #+'"1+ I(-L0-+'!+$4 161($4$'

H .0 .2- -, 2#2:24$!, =$:$>*:

9529 050

362,—

?+@ &- !"@

10!2

!" #$%"15

5(*%$%, -, !$.2!-$!, /,(%!0 $.0#0:$%2!0: %$#/2(#-(0+$ +1 !+&1+-1 1 $"$410!+$4$' 01"#!( &- 13-(00-+"' 41 '+ $'0$4 &- I( 246'+- ?($*(%,$ $('02.''G!&$41+-8'H' !( !"#$% &'()H * 0-$+' $ #'$4'.- !41(&-6-H 31+('0$+'

7159 406

45,—

— — — ?+@ &- !"@

10!2

!" #$%"10

" !"#$% &'%(%)&#*&$!)! +! &,!"# #!$(-'. /!0- $!,-1#$%) 234

@A";

<MDD

CBD

VITOLIGNO 300-P

!!"#$%&&

!"#–'

$%%&'()** +(,&-*. /& 0.1&)& -(,*-234 2 %252-.3.* 6789

4-12 6-18 8-24 11-32 13-40 16-48 :)" ,21"10

!"#$% &$ $'()*(+$ ( ,(-$./+ (+"$

0()/+& &$ ,(-$ (+"$ (. )(-(1*.*! !" #$%& !"#'! ()!&* +, +#&%+-#. % +#" %"/ 0%"-.,1#"-(2 3%.-!+(&

7247 473

113,—

7247 474

118,—

4.5 % +#15

2*+/

3+4 %(#445

5%/+#!-/+ 6$1#+* '!7+(#!!.$ &!1 )/+60%"-., 1#"-(.% 0% -,),&(-,.( % %3(+,(.% (6(7%&#. (./%

7247 475

154,—

7247 476

165,—

4.5 % +#15

2*+/

3+4 %(#445

8!%!#(#/+ &$ #!+(90%"-., 1#"-(2 8" 0%.%-%

7249 379

85,—

4.5 % +#15

2*+/

3+4 %(#445

:1"#(.(;!$ "$)*1&(+< &$ ($+!"!+$&!1!-(-#. (,-#"#1 % -!.(2 0%"-., 1#"-(.% 0%-,),&(-,.( % %3(+,(.% ( 6(7%&#. (./%

7264 701

72,—

4.5 % +#15

2*+/

3+4 %(#445

!=/1 )* =*+#*10%"-., %3(+,(.%( +#" %"/,&,!

7174 351

24,—

4.5 % +#15

2*+/

>*7 &$ $'()*(+$ ( ,(-$./+ (+"$ !" #$%& !"#'! ()!&

9,"6!1% :;; 11 7149 985

34,—

7149 987

36,—

4.5 % +#15

2*+/

9,"6!1% <;;; 11 7149 986

56,—

7149 988

61,—

4.5 % +#15

2*+/

>$+%/!-/.(;!$ 6$1#+* #*7*. &$ ,(-$ (+"$9,"6!1% <;;; 11

7148 998

78,—

7148 999

87,—

4.5 % +#15

2*+/

?$1-! (&$-!'$ 6$1#+* #$+%/!-/.(;!$<; ),+5

7174 275

28,—

4.5 % +#15

2*+/

@/# 6$1#+* #*7*. &$ ,(-$ (+"$ !" #$%& !"#'! ()!&=.%6&()!& % &( ; 0>"? &( @;ºA

7179 187

53,—

7179 188

55,—

4.5 % +#15

2*+/

>$+%/!-/.(;!$ 6$1#+* )/# 7149 000

66,—

7149 001

86,—

4.5 % +#15

2*+/

2.$%$1# &$ )/%6$1"(+$ !" #$%& !"#'! ()!&

7149 991

47,—

7149 992

50,—

4.5 % +#15

2*+/

2.$%$1# &$ '!-!#(+$ =B;;11 &,"6!1%A !" #$%& !"#'! ()!&

7148 988

51,—

7148 989

54,—

4.5 % +#15

2*+/

@<6#*A$(.< 6$+$#$B ,)&? !" #$%& !"#'! ()!&

7148 992

37,—

7148 993

49,—

4.5 % +#15

2*+/

:1&!)(;!$!C/-% 1$)$"(+<1#"-(.%( ,",! &!1!-(-#. % -!.(2 /(, ( ,"%! !"/-(&($!! /%+," (.% % (%.!/!.%5

CD4E

:D<<

E;<

VITOLIGNO 300-P

!!"#$%&& '&(")*+%"+ ,"'"-&'$% .&) !+("%+ ." #*$!+%"/ 0) !+1+)

!"#–2

$%&'()*'*( +*,*-.,/' 0.1 2(3*'( 0* 4&/2('* +'.1 .1&*'3*0.5, 4.4&*35,5. 0* &'(14+/'& 25 61*25'.$%&'()*'*( +*,*-.,/' 0.1 2(3*'( 0* 4&/2('* +'.1 .1&*'3*0.5, 4.4&*35,5. 0* &'(14+/'& 25 61*25'.6. (, 61*25,5. 7,*%.8., 9'" 3(&"10

:.4&*3 2/3+,*& +*1&'5 *%&'()*'*( +*,*-.,/' 0.1 2(3*'( 0* 4&/2('* 25 4.4&*3 0* &'(14+/'& 25 61*25'.!$(,3# .&)4H 5)"! 6'"7&8&' ." +'&(")*+%"/ 9 #+3 : ( '3);&("H #&#*"( ." *%+)#,$%* !3 5)"!3%& ,")*%3 !+("%" ." #*$!+%" !3 .&<"%#" +.=)!&(& 5& %+!$%. '+ 5)"!3'6'"7&8&' ." +'&(")*+%"

1140 1140 500 640

3 2 15

6 6 6 6 6

1,82,32,9

3,4

ABCD 1 2 4 51 4 51 2 51 5

= + + + === ++== ++

== +

1140

4

6

E 4,1 m1 3 4 5= + + + =

7

!"#$% &' ()$& *+$,!-!+ .$ /+!%$)#/0$ 3mlungime 4 mlungime !"#$%&' ()* &A $+&,-. !%#/

H ( &+!-0 !' ,'1'2' ,'#21- .%.2'&-0 $- 3#'$-1% 4)56 & 0-#7%&'1H ( &+!-0 2'1&%#80 ()(6 & 0-#7%&'5H 9 $+#.+0'6H ( 3#'$ :0';%<%0 !' 80%&'#281'7

Z005 512

1987,—Z005 516

2064,—

=1> !' $+&>

1'02

!"#$%&' ?)9 &B $+&,-. !%#/H ( &+!-0 !' ,'1'2' ,'#21- .%.2'&-0 $- 3#'$-1% 4)56 & 0-#7%&'1H ( &+!-0 $- 3#'$-1% 4)@ & 0-#7%&'2H ( &+!-0 2'1&%#80 ()(6 & 0-#7%&'5H 6 $+#.+0'6H ( 3#'$ :0';%<%0 !' 80%&'#281'7

Z005 513

3198,—Z005 517

3275,—

=1> !' $+&>

1'02

!"#$%&' ?)A &C $+&,-. !%#/H ( &+!-0 !' ,'1'2' ,'#21- .%.2'&-0 $- 3#'$-1% 4)56 & 0-#7%&'1H ( &+!-0 $- 3#'$-1% ()(6 & 0-#7%&'4H ( &+!-0 2'1&%#80 ()(6 & 0-#7%&'5H 6 $+#.+0'6H ( 3#'$ :0';%<%0 !' 80%&'#281'7

Z005 514

2601,—Z005 518

2678,—

=1> !' $+&>

1'02

!"#$%&' 9)6 &D $+&,-. !%#/H ( &+!-0 !' ,'1'2' ,'#21- .%.2'&-0 $- 3#'$-1% 4)56 & 0-#7%&'1H ( &+!-0 $- 3#'$-1% 4)@ & 0-#7%&'2H ( &+!-0 $- 3#'$-1% ()(6 & 0-#7%&'4H ( &+!-0 2'1&%#80 ()(6 & 0-#7%&'5H @ $+#.+0'6H ( 3#'$ :0';%<%0 !' 80%&'#281'7

Z005 515

3812,—Z005 519

3889,—

=1> !' $+&>

1'02

!"#$%&' 6)( &EB8!"#$%&' &8;> 8$8&'1'% !' .2+$81'C

$+&,-. !%#/H ( &+!-0 !' ,'1'2' ,'#21- .%.2'&-0 $- 3#'$-1% 4)56 & 0-#7%&'1H ? &+!-0 $- 3#'$-1% ()(6 & 0-#7%&'34H ( &+!-0 2'1&%#80 ()(6 & 0-#7%&'5H @ $+#.+0'6H ( 3#'$ :0';%<%0 !' 80%&'#281'7

Z008 053

3251,—Z008 054

3328,—

=1> !' $+&>

1'02

3).!&/4!$5D,8E%-0 0%<'1 ,'#21- &+#28F B8!"#$%&'C 21'<-%' .G :%' !' &%#%& (44 && H#21' .%.2'&-0 !' 218#.,+12 $- 3#'$-1% 3% ,'1'2'>

6789

@*((

54(

VITOLIGNO 300-P

!!"#$%&&

'&(")*+%"+ ,"'"-&'$% .&) !+("%+ ." #*$!+%"/ 0) !+1+)

!"#–2

$%&' ())'*+,-- .'/&,0 (%-1'/&(,'( .'%'2-%+, .,-/ -/&',1'3-0% 4/')0%0- 5%'6-7-%. . 2 . 4

8," 1(&" 45

9'& 3' )0.%(,' .'/&,0 01.%',' 3!$(,4# .&) 5 64!7-&8/.%",*/ 9: ;<<H !4,'+= >*$%1H -"+?7 ." </@ (H !+,+!/ 6'$!+6&'

7267 127

207,—

:%A ." !$(A

!"#

$#% & ! "#$%&'( ) * +#,-'*./0.,12# #34 $4*.2.' 5. 617$42.

7267 129

34,—

829 5. $7*9

!"#

'()*+ ,- .#* )(: ; )(! */5', 0+461'$

7267 128

54,—

829 5. $7*9

!"#

/-)0+ ):: **/ ) * +#,-'*. 5', 4+#*','#/0.,12# 02.+#,-'2.4 $7,5#$1.' 5. 4+'*.,142.( 2.609 5.2.$'2$#+42. 4 4.2#+#'

7267 130

78,—

829 5. $7*9

!"#

$#% ):: **/ <=º 5', 4+#*','#/ 7267 131

40,—

829 5. $7*9

!"#

$#(1-" ,- *#2,!*%+ ):: **/ 7267 132

11,— 829 5. $7*9

!"#

3%")4-"-) 5-(-61(#" ,12 71(#8 5"12 12%-"9-,1!( .2-*!(!1 :(-31;1(

6

<2-* :(-31;1(0.,12# 4+'*.,142.4 0.+.&'+72 5',12>#, 6'+7?( @, $4?4,($7*0#6 5',AH 3,.$ B+.;'"'+H $7+'.2. 0.,12# B#21#, ! "#$%&'/

– .2-* :(-31;1( ,- = 9 +#,-'*. 7267 135

335,—

829 5. $7*9

!"#– .2-* :(-31;1( ,- > 9 +#,-'*. 7267 136

412,—

829 5. $7*9

!"#

?@A=

=C))

D:)

VITOLIGNO 300-P

E$$.672''E+'*.,142.4 0.+.&'+72 5', $4*.24 5. 617$42.( @, $4?4,

?@A=–C

3%")4-"-) 5-(-61(#" ,12 *)9-") ,- 7%#*)"- 5"12 12%-"9-,1!( 717%-9!(!1 ,- %")275#"% *! .2-*!"11 ( 1 % ( 1 , 1 61

6 ..1 )( 717%-9!(!1 ,- )751")61-

B"A 9)%A10

C17%-9 *#95(-% 5-2%"! -3%")4-"-) 5-(-61(#" ,12 *)9-") ,- 7%#*)"- *!717%-9 ,- )751")61-$7*0#6 5',AH B#21#, 5. 4+'*.,142. 4 0.+.&'+72 3' 5. 2.$'2$#+42. 4 4.2#+#' =: **/(

27+% $# )= *H 6'61.* 5. 124,60721 $# 3,.$#2' 0.,12# $4*.2. 5. 617$42. $# 5'F.26.

45G,$'*' 3' 24$725 +4 6'61.*#+ 5. 460'24&'.

H#,-'*.4 *4;9 4 B#21#,#+#' 5.4+'*.,142. I )= *9H#,-'*.4 *4;9 4 B#21#,#+#' 5.4+'*.,142. 0+#6 B#21#, 5.2.$'2$#+42. 4 4.2#+#' J: *9K#21#,#+ 5. 4+'*.,142. 12."#'. 6%B'. 5',12>7 6',-#2% "#$41%9

3 2 15 4

1,82,32,9

3,4

ABCD 1 2 4 51 4 51 2 51 5

= + + + === ++== ++

== +

E 4,1 m1 3 4 5= + + + =

1140 1140 500 6401140

6

E5G,$'*. )(C *A $7*0#6 5',AH ) *75#+ 5. 0.2.1. 0.,12# 6'61.*#+ 5. 460'24&'. :(D< * +#,-'*.1H ) *75#+ 1.2*',4+ )()< * +#,-'*.5H ) B#21#, 5. 4+'*.,142. 4 0.+.&'+72 3' 5. 2.$'2$#+42. 4 4.2#+#' )= *6

Z007 701

1806,—

829 5. $7*9

!"#

E5G,$'*. !(J *B $7*0#6 5',AH ) *75#+ 5. 0.2.1. 0.,12# 6'61.*#+ 5. 460'24&'. :(D< * +#,-'*.1H ) *75#+ $# 3,.$#2' :(= * +#,-'*.2H ) *75#+ 1.2*',4+ )()< * +#,-'*.5H ) B#21#, 5. 4+'*.,142. 4 0.+.&'+72 3' 5. 2.$'2$#+42. 4 4.2#+#' )= *6

Z007 702

2999,—

829 5. $7*9

!"#

E5G,$'*. !(L *C $7*0#6 5',AH ) *75#+ 5. 0.2.1. 0.,12# 6'61.*#+ 5. 460'24&'. :(D< * +#,-'*.1H ) *75#+ $# 3,.$#2' )()< * +#,-'*.4H ) *75#+ 1.2*',4+ )()< * +#,-'*.5H ) B#21#, 5. 4+'*.,142. 4 0.+.&'+72 3' 5. 2.$'2$#+42. 4 4.2#+#' )= *6

Z007 703

2402,—

829 5. $7*9

!"#

E5G,$'*. J(< *D $7*0#6 5',AH ) *75#+ 5. 0.2.1. 0.,12# 6'61.*#+ 5. 460'24&'. :(D< * +#,-'*.1H ) *75#+ $# 3,.$#2' :(= * +#,-'*.2H ) *75#+ $# 3,.$#2' )()< * +#,-'*.4H ) *75#+ 1.2*',4+ )()< * +#,-'*.5H ) B#21#, 5. 4+'*.,142. 4 0.+.&'+72 3' 5. 2.$'2$#+42. 4 4.2#+#' )= *6

Z007 704

3595,—

829 5. $7*9

!"#

E5G,$'*. <() *E 45G,$'*. *4;9 4$4*.2.' 5. 617$42./

$7*0#6 5',AH ) *75#+ 5. 0.2.1. 0.,12# 6'61.*#+ 5. 460'24&'. :(D< * +#,-'*.1H ! *75#+ $# 3,.$#2' )()< * +#,-'*.34H ) *75#+ 1.2*',4+ )()< * +#,-'*.5H ) B#21#, 5. 4+'*.,142. 4 0.+.&'+72 3' 5. 2.$'2$#+42. 4 4.2#+#' )= * 6

Z008 055

2998,—

829 5. $7*9

!"#

D2,1*)61-EM04&'#+ +'".2 0.,12# *7,14N 45G,$'*./ 12."#'. 6% B'. 5. *','* ):: ** @,12. 6'61.*#+ 5. 124,60721 $# 3,.$#2' 3' 0.2.1.9

?@A=

=C))

D:)

VITOLIGNO 300-P

E$$.672''E+'*.,142.4 0.+.&'+72 5', $4*.24 5. 617$42.( @, $4?4,

?@A=–L

F(%- )**-7#"11 5-2%"! )(19-2%)"-) 5-(-61(#" 5"12 12%-"9-,1!( 717%-9!(!1, 1 1

5 5 6 5,- )751")61-

B"A 9)%A 45

G!"%!2 ,- )(19-2%)"- ) 5-(-61(#" .1 ,- "-*1"*!()"- ) )-"!(!1 =: **/O7+% $# )= * 3' D "2'5. +41. !"!#$% &'$% &$"( )*+,-.!$ /*%0*+*)*- )-1%$0 2.3%!*+( "* #-#0!.*) &! !40%$,!%! $ 3!)!5-)'% &-+"$.!%$ &! #0'"$%! 678 .9 +* !#0! #*/-"-!+0( #$* )$ &!3':-0$%!$ "'.;*#0-;-)*)*- 2+0%<*+ #-)':3!+0%* 3!)!5-=>! 1$ 5-+! "'+0 &! )*+,-.!$ .$4= $ /*%0*+*)*- &! ?@ .= A*%0*+*) &! $)-.!+0$%! !"#$%" ! "#$

%#&'()* #&+,(! -,./'! 01/23 45 163

7267 133

172,—

!" #$ %&'"

!"#

$"%&' ()*' () *+%,-. /0 ''1H 2$34!+ 5+!4+3+6 #$ 76.'$347!$ 7 2$6$-.6&! 8. #$ !$%.!%+67!$ 7 7$!+6+.H 2$34!+ 7#7247!$ 67 %&347.3$!+6 #$ 94&%7!$ 7 2$6$-.6&!: 67 4+!*.37 #$ 792.!7-.$: 67 9.6&;+6 2$34!+2$6$-. 97+ 67 83$%+6 #$ $<4!7=$!$ 7 2$6$-.6&! #.3 %7'$!7 #$ 94&%7!$

7301 172

5,30

!" #$ %&'"

!"#

+),-#),. &. /"#*.01%. 23/#*"%4) %,0.,&%%(#" () *+%,-. /0 ''1H 2$34!+ 5+!4+3+6 #$ 76.'$347!$ 7 2$6$-.6&! 8. #$ !$%.!%+67!$ 7 7$!+6+.H 67 4!$%$!$7 2!.34!>& %7'$!, 9+26.'$347!,

7267 134

155,—

!" #$ %&'"

!"#

5.* &. 0!/()". /.,*"! !3/(.". (%&'2+9 #.3 ) *+%,-.1:#!$24: ? @00H %+267A B4&!;H -$7C, #$ 0:/ 'H %727%: *6&%7*.6

7267 127

207,—

!" #$ %&'"

!"#

6#* 7 () *+%,-.: @ ' 6+3=.'$12$34!+ +87 %7'$!$. #$ 94&%7!$

7267 129

34,—

!" #$ %&'"

!"#

8()0' &. -#0 (@:0 < @:) '1#.3 26794.%

7267 128

54,—

!" #$ %&'"

!"#

9.)4' ( @00 ''1 @ ' 6+3=.'$ (#.3 76+'.3.+12$34!+ 2!$6+3=.!$7 %&3#+%4$. #$ 76.'$347!$: !$92" #$!$%.!%+67!$ 7 7$!+6+.

7267 130

78,—

!" #$ %&'"

!"#

6#* ( @00 ''1: D/º (#.3 76+'.3.+1 7267 131

40,—

!" #$ %&'"

!"#

6#(%." &. 0#,&!0*' ( @00 ''1 7267 132

11,— !" #$ %&'"

!"#

:3#"*%;#" <#,%02$34!+ 4+!*.37 #$ 792.!7-.$

7248 743

92,—

!" #$ %&'"

!"#

=>?@

/E@@F0@

VITOLIGNO 300-P

G%%$9&!.. 2$34!+ 7+4&'74.;7!$

=>?@–@0

:00.A#"%% /.,*"! )!*#3)*%;)".

B"? 3)*?15

C*.,A%. /.,*"! )!*#3)*%;)".) 0%"0!%*!(!% &. 2,0'(;%".

5.* &. .C*.,A%. /.,*"! !, 0%"0!%* &. 2,0'(;%". 0! 4),' &. )3.A*.0(%+ 6$=,4+!. 2!$=,4.4$ 2$34!+ %&3$%47!$1 %&'2+9 #.3H 9$!C&'&4&! 2$34!+ C737 #$ 7'$94$% (%+ %7*6+ #$ %&3$%47!$ #$ D '12$34!+ C73$ #$ 7'$94$% H.$99'733 ? )0 2I3, 67 /0: J½ 2I3, 67 @¼(3+ 2$34!+ C73, #$ 7'$94$% %+ 56738,1

H 9$3;&! #$ 4$'2$!74+!, 2$ 4+!(9$3;&! 726.%74 %+ %7*6+ #$ %&3$%47!$ #$ /:E '1

H %&3$%4&! 2$34!+ 2&'27 %.!%+.4+6+. #$ K3%,6;.!$

7267 627

374,—

!" #$ %&'"

!"#

5.,;#" &. *.3/.")*!"' )/(%0)*H 2$34!+ #$4$!'.37!$7 4$'2$!74+!.. 2$ 4+! 97+ 2$ !$4+!H %+ %7*6+ #$ %&3$%47!$ #$ /:E ' 8. %&3$%4&! '&#+67! %+ / 2&6.

7267 633

78,—

!" #$ %&'"

!"#

5.,;#" &. *.3/.")*!"' %3."A)*H 2$34!+ #$4$!'.37!$7 4$'2$!74+!.. 2$ 4+! 97+ 2$ !$4+!H %+ %7*6+ #$ %&3$%47!$ #$ L:E ' 8. %&3$%4&! '&#+67! %+ / 2&6.H %+ 4$7%, #$ .'$!9.$: J ½ M @00 '' 6+3=.'$

7267 632

90,—

Nr. de com. !"#

6#,.0*#"% 0! <%-' 2$34!+ 9$3;&!. (L *+%"13$%$97!. 67 9$3;&!. #$ 4$'2$!74+!, 5,!, %7*6+ (C$;. !$=.94!+6 @E1

7268 274

10,— !" #$ %&'"

!"#

6#,.0*#"% 0! <%-' gS 2$34!+ 9$!C&'&4&!+6 C73$. #$ 7'$94$% (L *+%"13$%$97!. 67 9$!C&'&4&7!$6$ C73$6&! #$ 7'$94$% 5,!, %7*6+ (C$;. !$=.94!+6 @E1

7415 057

10,— !" #$ %&'"

!"#

6#,.0*#" 0! <%-' sÖ 2$34!+ 2&'27 %.!%+.4+6+. #$ K3%,6;.!$ (L *+%"1 7415 056

9,—

!" #$ %&'"

!"#

D."3#0!/(' /.,*"! (%3%*)".) *.3/.")*!"%% 3)C%3. /.,*"! 2,0'(;%". /"%, /)"&#A.)('D."3#A*)* &. (!0"! %3."A)*D."3#A*)* &. (!0"! %3."A)*H %+ %7*6+ #$ %&3$%47!$ %+ %&3$%4&! '&#+67! %+ / 2&6.H %+ 4$7%, #$ .'$!9.$ #.3 &-$6 .3&<.#7*.6

7151 728

182,—

!" #$ %&'"

!"#H %+ 4$7%, #$ .'$!9.$ #.3 &-$6 .3&<.#7*.697+97+D."3#A*)* )/(%0)*H %+ %7*6+ #$ %&3$%47!$ %+ %&3$%4&! '&#+67! %+ / 2&6.

7151 729

144,—

!" #$ %&'"

!"#

+#&!( &. 0#3!,%0)". EFG2$34!+ %&3$%47!$7 +3$. 7+4&'74.;,!. 7 %.!%+.4+6+. #$ K3%,6;.!$ H.4&4!&3.% )00-N:%&'2+9 #.3 267%7 #$ %.!%+.4$ .34$=!74$

7172 173

203,—

!" #$ %&'"

!"#

6#,.0*)". /.,*"! A0H%3I &. &)*. () A%A*.3!( J%.AA3),, EFGK$L5O$34!+ $<$%+47!$7 6$=,4+!..: 6.C!,' +!',4&7!$6$ 7%%$9&!..P–#.9473-, 2I3, 67 Q'P @ %7*6+ #$ 6$=,4+!, RS : 3!" #$ %&'" Q@DL DT/–#.9473-, #$ 67 Q 2I3, 67 @D'P ) %7*6+!. #$ 6$=" RS : 3!" #$ %&'" Q@DL DT/ 8. @ %+267A RS :

3!" #$ %&'" Q@DL DTF–#.9473-, 2$94$ @D'P %&3$%4&!. #$ 6$=,4+!, RS : 3!" #$ %&'" Q@TT )/@ () *+%,-.18. 6$=,4+!, !$76.;74, %+ %7*6+ #$ 67 .3947674&!–#.9473-, 2$94$ @D'P ) %7*6+!. #$ 6$=,4+!, RS : 3!" #$ %&'" Q@DL DT/: 2!.;$ #$ %&3$%47!$ RS :3!" #$ %&'" Q@Q@ QED () *+%,-.18. 6$=,4+!, !$76.;74, %+ %7*6+ #$ 67 .3947674&!"

6)I(! &. (.M'*!"' EFG /.,*"! A0H%3I!( &. %,<#"3)1%% 2,*". )!*#3)*%;'"%H Q:0 ' 6+3=.'$H %+ %&3$%4&!. %+ 5.8, JU D/

7143 495

33,—

!" #$ %&'"

!"#

6!/()N EFG (JU D/12$34!+ 2!$6+3=.!$7 %7*6+6+. #$ 6$=,4+!, RS

7143 496

22,—

!" #$ %&'"

!"#

6#,.0*#"% &. (.M'*!"' EFG (JU D/V ) *+%,-.12$34!+ !$76.;7!$7 +3+. %7*6+ #$ 6$=,4+!, %+ %7*6+ 2+9 67 #.92&;.-.$ #$ .3947674&!

7199 251

44,—

!" #$ %&'"

!"#

8"%;' &. 0#,.0*)". EFG (JU D/V ) *+%,-.1WGX F: 2$34!+ %&3$%47!$7 %7*6+6+. 2+9 67 #.92&;.-.$ #$ .3947674&!

7171 784

59,—

!" #$ %&'"

!"#

O.;%A*.,1' *."3%,)(' () *+%,-.12$34!+ K3%Y.#$!$7 '7=.94!76$. #$ 9.94$': 67 %72$4$6$ 6.*$!$ 4!$*+.$ .3947674, %I4$ & !$;.94$3-, 4$!'.376,

7143 497

8,90

!" #$ %&'"

!"#

=>?@

/E@@F0@

VITOLIGNO 300-P

G%%$9&!.. 2$34!+ 7+4&'74.;7!$

=>?@–@@

:00.A#"%% /.,*"! )!*#3)*%;)".

B"? 3)*?15

6%"0!%* A#()"

6#3/#,.,*. A#()".2$34!+ !$=67!$7 #.5$!$3-$. #$ 4$'2$!74+!, 67 2!$27!7!$7 72$. %76#$ '$37A$!$%+ 72&!4 9&67! 97+ 67 K3%,6;.!$7 27!-.76," Z4.6.;7!$7 %$6+. #$>76 #&.6$7 %.!%+.4 #$K3%,6;.!$ %+ C73, #$ 7'$94$% 2$34!+ K3%,6;.!$7 9&67!, (K3 7%$94 %7;: 5+3%-.7 #$K3%,6;.!$ 2!.3 %.!%+.4+6 #$ K3%,6;.!$ %+ C73, #$ 7'$94$% 3+ $94$ #.92&3.*.6,1"W&'2+9$ #.3PH 9$3;&! #$ 4$'2$!74+!, 76 %&6$%4&!+6+. (%&3$%4&! '&#+67! %+ / 2&6.: 6.C!749$27!741

H 9$3;&! 2$34!+ 4$'2$!74+!7 72$. #.3 *&.6$! %+ %&3$%4&! '&#+67! %+ / 2&6.H %&3$%4&! '&#+67! %+ / 2&6. 2$34!+ 2&'27 #$ %.!%+67-.$ 7 %.!%+.4+6+. 9&67!

7267 700

141,—

!" #$ %&'"

!"#

B"? 3)*?40

D."3#A*)* &. A%M!"),1'H %+ +3 9.94$' 4$!'&9474.%H 3$%$97! 2$34!+ '&347A K3 *&.6$! #7%, 2$ ') #$ 9+2!757-, #$ %7247!$ $<.94,& %727%.474$ #$ 7%+'+67!$ 9+* D0 6.4!." G945$6 C&! 5. $C.474$ K3 '&# 9.=+!4$'2$!74+!.6$ 2$94$ T/ ºW K3 *&.6$!+6 2$34!+ 2!$27!7!$ #$ 72, %76#,'$37A$!,"

H %+ 4$7%, #$ .'$!9.$ #.3 &-$6 .3&<.#7*.6 [½ M )00 '' 6+3=.'$1

Z001 889

136,—

!" #$ %&'"

!"#

(.3.,*. &. 0)I()N

P%A*"%I!%*#" Q+-$L52$34!+ %&3$%47!$7 7 2I3, 67 T 727!74$ 67 '7=.94!767 \]-^ZB(#$ $<" H.4&4!&6: H.4&%&' @00: $4%1

7415 028

71,—

!" #$ %&'"

!"#

D.(.0#3.,;% B"? 3)*?20J%*#*"#( >RR !"#$!%&% '& ()-*+,-.$#%/0 /$1'&/$& .$#%/0 0# !2/!02% 3$ 4#!5'62/$H & %$7.$/&%0/22 3$ 62 82 & /$1270'02 3$ 90#!:2"#&/$H !0 %&;%5 .$#%/0 /$1270' 3$ .$%/$!$/$ 82 %&;%5 .$#%/0 /$1270' $!"#"72!H !0 ;$#6"/ .$#%/0 %$7.$/&%0/& 3$ &7<2&#:5 .$#%/0 !"#$!%&/$ !"7&#3&%5 3$

%$7.$/&%0/& 3$ &7<2&#:5 #07&2 .$#%/0 !2/!02%0' 3$ 4#!5'62/$ !0 =&#5 3$&7$;%$!-

!"# $%&%"'(!)*! +,$'$-'& .// 0% 1$,&,2%!2# 3%)$-1 "')%"$!-% "'(!)*!$# *%$%(3%-!$1-! *% !(4,!)5#6 !$1)", !3!-!$1& $-%41,% (')$!$ 7)$-8' !"#$%&%

$&'!"'$()# *% )+",'- 97)"#3%-% "')*1"#$'!-%:;

7450 017

111,—

>/? 3$ !"7?

!"#

$%&#&"#' ()) !"#$!%&% '& ()-*+,-.$#%/0 /$1'&/$& .$#%/0 0# !2/!02% 3$ 4#!5'62/$H & %$7.$/&%0/22 3$ 62 82 3$ #"&.%$@ & %$7.$/&%0/22 &.$2 !&'3$ 7$#&A$/$@ &

/$1270'02 3$ 90#!:2"#&/$ 82 & ./"1/&70'02 3$ =&!&#:5@ ./$!07 82 & %&;%$2.$#%/0 /$1270' 3$ .$%/$!$/$ 82 /$1270' $!"#"72!

H & %27.2'"/ 3$ !"#$!%&/$ .$#%/0 0# !2/!02% 3$ 4#!5'62/$@ .$#%/0 <"2'$/0' 3$./$.&/&/$ & &.$2 !&'3$ 7$#&A$/$ 82 .$#%/0 ."7.& 3$ /$!2/!0'&/$

H !0 32;.'&B '072#&% 82 &928&/$ %$C%0&'5H !0 ;$#6"/ .$#%/0 %$7.$/&%0/& 3$ &7<2&#:5 .$#%/0 !"#$!%&/$ !"7&#3&%5 3$

%$7.$/&%0/& 3$ &7<2&#:5 #07&2 .$#%/0 !2/!02%0' 3$ 4#!5'62/$ !0 =&#5 3$&7$;%$!-

!"# $%&%"'(!)*! +,$'$-'& <// 0% 1$,&,2%!2# 3%)$-1 "')%"$!-% "'(!)*!$# *%$%(3%-!$1-! *% !(4,!)5#6 !$1)", !3!-!$1& $-%41,% (')$!$ 7)$-8' !"#$%&%

$&'!"'$()# *% )+",'- 97)"#3%-% "')*1"#$'!-%:;

7248 907

181,—

>/? 3$ !"7?

!"#

*+,-#" .+,&"! &+/.+"0&!"0 1+ 0/2%0,34 !"7.'$%&/$ '& D2%"%/"'-3&!5 %$'$!"7&#3& D2%"%/"' EFF@ /$;.$!%2= GFF .$#%/0 3$%$/72#&/$&%$7.$/&%0/22 3$ &7<2&#:5 #0 ."&%$ 92 &7.'&;&%5 4#%/H0# '"! &3$!=&%?

7408 012

73,—

>/? 3$ !"7?

!"#

567(

IJKK

LFK

VITOLIGNO 300-P

!!"#$%&& '"()%* +*)$,+)&-+%"

!"#–./

$%%&'()** +&,-). /.-(0/-*1/)&

$2-&2&3)" 0/-" 45

4&,1() +&,-). -&0+&)/-.)/ 5*, /%.0.2/-().2 -/0+(, 0/ 1*!23&4'"()%* 5*(!3&$(+%" !* +!*,*6+)$% )+,'$( 7" +8"() )"%,&!H '"()%* 7")"%,&(+%"+ )",'"%+)*%&& 7&( +!*,*6+)$%*6 )+,'$( 7" +8"())"%,&!

H !* !+16* 7" !$("!)+%" 7" 9:; , <& !$("!)$% ,$7*6+% !* 9 '$6&

Z008 377

144,—

=%> 7" !$,>

6.)(

7&%&+-() 5& '&0,/2& )/5*(H '"()%* %"86+?*6 !$,'6") +*)$,+)&-+) +6 $%"& "@+!)" 6+ A&)$)%$(&! <& A&)$)%$6H '"()%* ,$()+? '" '"%")"6" "@)"%&$%

7450 563

145,—

=%> 7" !$,>

6.)(

3)" 0/-"15

68-&,'*& 5& 9.,%:** ;- ; <H '"()%* #)+1&6&%"+ )",'"%+)*%&& ($,&(+6" + +'"& 7&( !+-+( '%&( &()"%,"7&*6 *("& B+6$%& 7" &()%+%" 7" C- !-"H #$ #%&'(#' )* #%&*#'(+* ,*&'+$ -*.&(/01(+*( 2$&#30%&4+00 5& +*60. +*)$-

7174 718

183,—

7+8 )* #%.8

!"#

$"% &'(%15

)*+(,&, -, .#&!/*.'",$"% &'(%50

0*(#.#& 122 9'0, :;<=>*&'+$ -$,+(?*6@*+*( A0 #%.(&)( )* /( )0-'(&34 ,+0& :;<B+*3*($( )*'*/*2%&0* .%C0/4

H 24+4 #(+'*/4 ;D< Z004 594

326,—

7+8 )* #%.8

!"#

13%4

EF

G!