VIGOUR 2013 Armaturen

ARMATUREN im Überb l i ck

AR

MAT

UR

EN

2 ARMATUREN im Überb l i ck

ARMATURENim Überbl ick

Ze i t lose Kunst in den Händen ha l ten? Mi t de r A rma-tu ren-V ie l fa l t von VIGOUR ke in Prob lem.

D ie modernen A rmatu ren de r Des ign l in ien akua, cosima, derby und cl iv ia s ind n icht b loß Mi t te l zum Zweck . S ie schmücken das Waschbecken, bee indru-cken mi t übe r raschenden Des igns und t ragen mi t ih -ren wasse rspa renden Funk t ionen zum nachha l t igen Umgang mi t unse ren Ressourcen be i .

Jede Be rührung mi t den A rmatu ren von VIGOUR w i rd zu r exk lus iven Begegnung, denn d ie anmut igen Was-se rspender l i egen spr ichwör t l i ch angenehm in de r Hand. H ins icht l i ch Funk t iona l i t ä t , Des ign und Kom-fo r t passen s ich d ie A rmatu ren jedoch den unte r-sch ied l i chs ten Bedür fn i ssen und Anfo rde rungen an. Ob e in exk lus ive r Schwa l laus lau f, be rührungs lose In f ra rot techn ik fü r höchste Hyg ienes tandards ode r ausgefa l l ene Opt ik – mi t V ie l fa l t i n Des ign, Komfor t und Techno log ie b ie ten d ie A rmatu ren von VIGOUR k la rem, purem Wasse r immer d ie pe r fek t Bühne.

D ie A rmatu ren von akua, cosima derby und cl iv ia fo lgen jewe i l s de r ind iv idue l len Des ignsprache und ze igen k la res Prof i l . S ie a l l e ve re in t j edoch ih re k las -s i sche E leganz und d ie ha rmon ische L in ienführung. Desha lb lassen s ich a l l e A rmatu ren auch mi t Produk-ten de r ande ren Des ign l in ien kombin ie ren.

3

akua

derby

cosima

clivia

4

PREISGEKRÖNTE FORM AkUA WAScHT iScHArmATUr

Aus ausgeze ichnetem Hause und mi t Ambi t ion zum K lass ike r : D ie akua Wascht ischarmatur i s t de r K lassen- p r imus im Gesamt-A rmatu renprogramm von VIGOUR .

D ie Form – exk lus iv entwor fen von rahe+rahe des ign – n immt d ie s t römende Anmutung e ine r Wasse r fontä-ne au f und b le ib t g le ichze i t ig doch so l ide und ausge -wogen. Ve ra rbe i tung, Mate r ia l und inne re Wer te s ind vom Fe ins ten: S ta te - of- the -A r t und wer tbes tänd ig . Wer Ind iv idua l i t ä t ohne Kompromisse leben wi l l und d ie schönen D inge schät z t , kommt an VIGOUR n icht vo rbe i .

ARMATUREN H igh l i gh ts

Joyst ickhebel – le ichte Bedienbarke i t , ext ravagante Form

sol ider, wert iger Sockel

5

H A RMONIE UND AUS DRUCKS K R A F T – D IE aku a WASCHTI SCH A RM ATURPre i sgek rön te Fo rmgebung p räg t j e de Raumge s ta l tung – und ze i chne t auch i h re Be s i t ze r aus . D ie a kua Wasch t i scha rmatu r ve re in t i n s i ch d i e A n l i e ge n de s re d dot- und iF-Awa rd-p rämie r-te n D e s igns: de m l ebe nspe nde nde n Cha rak te r f l i e ße nde n Was-se r s ge re ch t zu we rde n und m i t hochwe r t i ge n Mate r i a l i e n , be s te r Ve ra rbe i tung , un te r s tü t z t von mode rns te n Te chno log ie n das Bad zum Er l ebn i s raum zu mache n .

ArmATUreN HIGHLIGHTS

f l ießende Formen nehmen die Anmutung e iner Wasser fontäne auf

ZEIGEN SIE STIL MIT AUSGEZEICHNETEM DESIGN

6 akua A rmatu ren

7

ArmATUreN akua

8

ExKLUSIvER HANDSCHL AGakua ArmATUreN

Auf das Wesent l i che reduz ie r t : akua A rmatu ren bün-de ln d ie K ra f t des Wasse rs und zähmen es in e inem kont ro l l i e r ten F luss – ganz nach Geschmack in e inem we ichen Schwa l l ode r e inem k ra f t vo l l en S t rah l .

Ob Wascht i sch- ode r Badewannenarmatu r, Dusch- a rmatu r, E inhandmische r sowie Unte r- ode r Au fput z- the rmosta t bzw. -mische r : Wo akua A rmatu ren zum E insat z kommen, i s t e ine s inn l i che Hapt ik Te i l des Bader lebn isses .

akua A rmatu ren

9

01 4 - LOCH -WA NNE NR A NDA RM ATURWe r d ie Ve rb indung z w ische n mode rne m D e s ign und k l as s i sche r Be -d ie nung l i eb t , f i nde t i n de n Wascht i sch - und Wanne na rmatu re n d ie E r fü l l ung se ine r Wünsche .

0 2 UNTE RPUT Z-THE RMOSTATD e r Unte rpu t z the rmos ta t e r l e i ch te r t das Re ge ln de r Te mpe ra tu r und hä l t d i e se du rchge he nd. E in ungewo l l te s We chse l sp ie l z w i sche n he iß und ka l t w i rd p rak t i sch ausge sch los se n .

01

02

10

WASCHTISCH-EINHANDMISCHER

· Mit erhöhtem Sockel· Ohne Ablaufgarnitur· Joystick-Hebel· Perlator· Ausladung 158 mm· Höhe 243 mm· Verchromt

kbN: AKUA243O

3-LOCH-WASCHTISCH-WANDARMATUR

· Fertigset· Mit Schwallauslauf 209 mm· Verchromt· Einbaukörper zwingend erforderlich

kbN: AKUAZ3FWT

+ Unterputz-Einbaukörper

kbN: AKUAUPWT

3-LOCH-BIDETARMATUR

· Mit Ablaufgarnitur· Kugelgelenk-Perlator· Ausladung 118 mm· Verchromt

kbN: AKUAZ3BD

WASCHTISCH-PICCOLO-EINHANDMISCHER

· Ohne Ablaufgarnitur· Joystick-Hebel· Perlator· Ausladung 109 mm· Verchromt

kbN: AKUAPO

3-LOCH-WASCHTISCHARMATUR

· Mit Ablaufgarnitur· Keramische Oberteile· Perlator· Ausladung 135 mm· Verchromt

kbN: AKUAZ3

BIDET-EINHANDMISCHER

· Mit Ablaufgarnitur· Joystick-Hebel· Kugelgelenk-Perlator· Ausladung 118 mm· Verchromt

kbN: AKUABD

WASCHTISCH-PICCOLO-EINHANDMISCHER

· Mit Ablaufgarnitur· Joystick-Hebel· Perlator· Ausladung 109 mm· Verchromt

kbN: AKUAP

WASCHTISCH-EINHANDMISCHER

· Mit Ablaufgarnitur· Joystick-Hebel· Perlator· Ausladung 135 mm· Verchromt

kbN: AKUA

akua A rmatu ren

11

UNTERPUTZ-WANNEN-EINHANDMISCHER

· Fertigset· Mit Umstellung Wanne/Brause· Mit Hebel und Rosette· Verchromt· Einbaukörper zwingend erforderlich

kbN: AKUAFW


kbN: AKUAUP

UNTERPUTZTHERMOSTAT

· Fertigset· Mit Absperrung· Mit Hebel und Rosette· Verchromt· Einbaukörper zwingend erforderlich

kbN: AKUAFTM


kbN: AKUAUPT

AUFPUTZ-BRAUSETHERMOSTAT

· Ohne Brausegarnitur· Einhand-Bediengriff für Temperatur und Menge· Verdeckte und geräuschgedämpfte S-Anschlüsse· Verchromt

kbN: AKUATB

UNTERPUTZ-BRAUSE-EINHANDMISCHER

· Fertigset· Mit Hebel und Rosette· Verchromt· Einbaukörper zwingend erforderlich

kbN: AKUAFB


kbN: AKUAUP

4-LOCH-WANNENARMATUR

· Mit Schwallauslauf 147 mm· Mit Handbrause· Manuelle Umstellung Wannenauslauf/Handbrause· Für Montage auf Wannenrand· Ohne Montagerahmen· Verchromt

kbN: AKUAZW4

4-LOCH-WANNENARMATUR

· Mit Handbrause· Manuelle Umstellung Wannenauslauf/Handbrause· Zur Befüllung über entfernt l iegenden Wanneneinlauf· Ohne Montagerahmen· Verchromt

kbN: AKUAZW4E

+ Montagerahmen

kbN: AKUAZWUP4

+ Montageplatte

kbN: AKUAZWUP4MP

+ Ablaufkasten

kbN: AKUAZWUP4AK

AUFPUTZ-BRAUSE-EINHANDMISCHER

· Ohne Brausegarnitur· Verdeckte und geräuschgedämpfte S-Anschlüsse· Verchromt

kbN: AKUAB

AUFPUTZ-WANNEN-EINHANDMISCHER

· Ohne Brausegarnitur· Mit Schwallauslauf· Umstellung Wanne/Brause im Brauseabgang integriert· Verdeckte und geräuschgedämpfte S-Anschlüsse· Ausladung 159 mm· Verchromt

kbN: AKUAW

12 cosima A rmatu ren

13

ArmATUreN cosima

14

02

01 STILvOLLER HANDSCHMEICHLERcosima ArmATUreN

Be i j edem Gebrauch schmiegen s ich d ie we ichen Formen und das küh le Mate r ia l de r cos ima A rmatu-ren angenehm in unse re Hände. Das so rg t n icht nu r fü r e in gu tes Gefüh l , sonde rn unte rmauer t auch den hohen Nutzwer t de r Produk te .

Mi t genau dem r icht igen Mix aus Funk t iona l i t ä t und gutem Gefüh l w issen d ie cos ima A rmatu ren be im e r s ten Handsch lag zu übe r zeugen. Jede A rmatu r de r Des ign l in ie ha t ih ren ganz e igenen Charak te r. Beson-de res Kennze ichen a l l e r i s t de r mass ive Socke l , de r mi t dem jewe i l igen Hebe l e ine so l ide E inhe i t b i lde t .

cosima A rmatu ren

01 B IDE TA RM ATURD ie konse que nte Fo rme nsp rache von cos ima e r s t re ck t s i ch auch au f Sonde r fo rme n w ie d i e B ide t- Ba t te r i e m i t schwe nkba re m Mous seu r. D ie d re i ve r sch ie de ne n Be d ie n - hebe l -Aus füh runge n (s i e he A bb i l dunge n 0 3 – 0 5 au f de r r e ch te n Se i te ) gebe n Raum fü r D e ta i l - Opt ione n .

0 2 UNTE RPUT Z-WA NNE NTHE RMOSTATKompak te G roßzüg igke i t – das i s t n i ch t pa radox , das i s t cos ima . A l l e Be d ie n funk t i one n e ine s l e i s tungs fäh ige n Bade - the rmos ta te n s ind g r i f f be re i t i n te g r i e r t . D e r sch lanke Be -d ie nhebe l i s t n i ch t a l l e i n zu cos ima , sonde rn z . B . auch zu r Fo rme nwe l t von a kua kompat ibe l .

15

0 3 A RM ATURE NHE BE L CL AS S ICD e r k l as s i sche Hebe l l i e g t gu t i n de r Hand und b ie te t e ine ex ze l l e n te G r i f f f l äche du rch d i e b re i te Aus fo rmung.

0 4 A RM ATURE NHE BE L ST ICKSt i ck und ch ic : D e r schma le , f i l i g r ane S t i ck hebe l mu te t l e i ch te r an .

0 5 A RM ATURE NHE BE L DES IG NGlask la re Sache: D e r Hebe l aus Ac r y lg l as se t z t du rch Mate r i a l und Fo rm e ine n se h r mode rne n A k ze n t au f de r A rmatu r.

03

04

05

16

WASCHTISCHBATTERIE

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt, seitl ich bedient (Abb.)· Ausladung 162 mm· Verchromt

kbN: COSIOHBS

Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten.

WASCHTISCHBATT. PICCOLO

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.)· Ausladung 95 mm· Für Handwaschbecken· Mit (Abb.) / ohne Ablaufgarnitur erhältl ich· Verchromt

kbN: COSIOHP


WASCHTISCHBATTERIE

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.)· Ausladung 152 mm· Auf Sockel für Aufsatzschalen· Ohne Ablaufgarnitur erhältl ich· Verchromt

kbN: COSIOH320O


WASCHTISCHBATTERIE

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.)· Mit Schwallauslauf· Ausladung 111 mm· Verchromt

kbN: COSIOHSA


WASCHTISCHBATTERIE

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.)· Ausladung 111 mm· Mit (Abb.) / ohne Ablaufgarnitur erhältl ich· Verchromt

kbN: COSIOH


cosima A rmatu ren

BIDETBATTERIE

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.)· Ausladung 108 mm· Verchromt

kbN: COSIOHBD


AUFPUTZ-BADEBATTERIE

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.)· Mit automatischer Umstellung Wanne/Brause· Mit Schwallauslauf· Ohne Brausegarnitur· Ausladung 164 mm· Verchromt

kbN: COSIOHWSA



· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.)· Mit automatischer Umstellung Wanne/Brause· Ohne Brausegarnitur· Ausladung 164 mm· Verchromt

kbN: COSIOHW


WAND-WASCHTISCHBATTERIE

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.)· Mit kürzbarem Auslauf · Ausladung 225 mm· Mit Rosette· Verchromt

kbN: COSIOHFWW

Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten.+ Unterputzkörper:

kbN: COSIUPKFWW

UNTERPUTZ-BADEBATTERIE

· Fertigmontageset· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.)· Mit automatischer Umstellung Wanne/Brause· Verchromt

kbN: COSIOHFW

Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten.+ Unterputz-Einbaukörper

kbN: COSIUPK

17

AUFPUTZ-BRAUSEBATTERIE

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.)· Ohne Brausegarnitur· Ausladung 71 mm· Verchromt

kbN: COSIOHBBedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten.

WANNENEINLAUF

· Ausladung 165 mm· Verchromt

kbN: COSIE

AUFPUTZ-WANNENTHERMOSTAT

· Bediengriffe· Mit automatischer Umstellung Wanne/Brause· Ohne Garnitur· Verchromt

kbN: COSITW

UNTERPUTZ-BRAUSEBATTERIE

· Fertigmontageset· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.)· Verchromt

kbN: COSIOHFB

Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten.+ Unterputz-Einbaukörper

kbN: COSIUPK


· Bediengriffe· Ohne Garnitur· Verchromt

kbN: COSITB

4-LOCH-WANNENKOMBINATION

· Mit langem Auslauf· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.)· Ohne Handbrause· Brauseschlauch 1.750 mm· Ausladung 240 mm· Für Fliesenrandmontage· Verchromt

kbN: COSIOHFW4

Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten.+ Unterputzkörper

kbN: COSIUPKW4


· Mit kurzem Auslauf· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.)· Ohne Handbrause· Brauseschlauch 1.750 mm· Ausladung 185 mm· Für Wannenrandmontage· Verchromt

kbN: COSIOHFW4185

Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten.+ Unterputzkörper

kbN: COSIUPKWR4


· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt (Abb.)· Ohne Handbrause· Brauseschlauch 1.750 mm· Für Fliesen- und Wannenrand- montage bei entfernt l iegendem Wanneneinlauf· Verchromt

kbN: COSIOHFW3

Bedienhebel nicht im Lieferumfang enthalten.+ Unterputzkörper für Wannenrandmontage

kbN: COSIUPKWR3

+ Unterputzkörper für Fliesenrandmontage

kbN: COSIUPKW3

18 cosima A rmatu ren

BEDIENHEBEL CLASSIC

· 86 mm· Geschlossene Form, breit· Verchromt

kbN: COSIHC

SPüLTISCHBATTERIE

· Für Bedienhebel COSIH, verchromt· Brausearm 140° schwenkbar· Mit herausziehbarem

Brauseschlauch · Seitl ich bedient· Auslaufhöhe 200 mm· Ausladung 200 mm· Verchromt

kbN: COSIOHSHB


BEDIENHEBEL STICK

· 89 mm· Geschlossene Form, schmal· Verchromt

kbN: COSIH

SPüLTISCHBATTERIE

· Mit Bedienhebel cosima stick COSIH, verchromt· Schwenkbarer Auslauf · Seitl ich bedient· Auslaufhöhe 228 mm· Ausladung 204 mm· Verchromt

kbN: COSIOHS


BEDIENHEBEL DESIGN

· 87 mm· Mit Glaspin, matt· Verchromt

kbN: COSIHD

UNTERPUTZ-BRAUSETHERMOSTAT

· Fertigmontageset· Mit Mengenregulierung· Verchromt

kbN: COSIFTBM


kbN: COSIUPK

WANDANSCHLUSSBOGEN

· Verchromt

kbN: COSIWAB

UNTERPUTZ-BRAUSETHERMOSTAT

· Fertigmontageset· Ohne Mengenregulierung· Verchromt

kbN: COSIFTB


kbN: COSIUPK

UNTERPUTZ-BADE-UND-BRAUSETHERMOSTAT

· Fertigmontageset· Mit Mengenregulierung· Mit automatischer Umstellung Wanne/Brause· Verchromt

kbN: COSIFTW


kbN: COSIUPK

UNTERPUTZ-vENTIL

· Fertigmontageset· Verchromt

kbN: COSIFU

19

cos ima STR AHLREGLER

Ke in B i ld feh le r ! Das Mousseur-S ieb i s t du rchaus Te i l de r A rmatu r. E r be f indet s ich uns ichtba r im Hahn in tegr ie r t und n icht da runte r. So ve r schwindet de r S t rah l reg le r f l ächenbünd ig im Aus lau f ohne übe r-zus tehen. Dadurch i s t e r in se ine r Äs thet ik k la r im cos ima Des ign und auch funk t iona l e ine ganz g la t te Sache.

cos ima THERMOSTATE

Thermosta t-Mischbat te r ien rege ln d ie Mischtempe -ra tu r des Wasse rs se lbs ts tänd ig au f e inen vo re inge -s te l l ten Wer t , de r in de r Rege l be i 38 °C l i eg t . Durch e ine besondere Konst ruk t ion w i rd ve rh inde r t , dass be i e inem s ta rken Abs inken des Ka l twasse rdrucks ode r e ine r Abspe r rung de r Ka l twasse r zu fuhr zu he i -ßes Wasse r auss t römen kann. Das ve rh inde r t e in Ve rb rühen und s iche r t dami t e in Duschve rgnügen ohne jeg l i che unangenehme Über raschung.

cos ima BADEBAT TERIEN

Die fo rmschönen Badebat te r ien von cos ima s ind e in w i rk l i ches H igh l ight . D ie Ve rb indung aus Quadra t , K re i s und schma lem Quader b i lde t e in ha rmon isches Gesamtkonzept , das s ich naht los in v ie le In te r ieu r s e in f indet . D ie Funk t ionse lemente s ind reduz ie r t und p rak t i sch angeordnet . D ie g la t te Ober f l äche bes i t z t ke ine Winke l und Kanten, was d ie Re in igung entspre -chend e in fach ges ta l te t .

20 derby A rmatu ren

21

ArmATUreN derby

22

01

01 d e r by s t y l e E INH A NDBAT TE RIE – FüR BA D ODE R KüCHE

We r de n Komfo r t e ine s we i te n Was se r s t r ah l s ge n ie ße n w i l l , kommt be i d i e se m schwe nkba re n Mode l l von de r by s t y le vo l l au f se ine Kos te n – und spa r t dabe i Ene rg ie und Re s sou rce n dank i n te g r i e r te r Me nge n- und Te mpe ra tu r- be g re nzung .

SPORTLICHE HANDREICHUNGderby ArmATUreN

derby A rmatu ren s ind d ie K lass ike r moderne r Bad-auss ta t tung. Fo rmschön und von ze i t lose r E leganz ve re in t d ie Des ign l in ie derby we iche Rundungen und Des igne lemente , i s t abe r g le ichze i t ig un ive r se l l und e ine echte „Fami l i ena rmatu r “. Denn s ie w i rd a l l en Ansprüchen ge recht .

derby s t y le

ve r fe ine r t d ie derby G rundfo rm mi t eck ige ren Nuan-cen und ve r le ih t de r Fo rm dami t e ine spor t l i che Note . D ie Hebe l s ind h ie r in S t ick fo rm ges ta l te t . Mi t mo-de rne r Dynamik i s t derby sty le desha lb d ie pe r fek te Lösung fü r spor t l i ch-ak t ive We l lness fans .

derby med

punk te t mi t komfor tab le r Funk t iona l i t ä t , d ie in a l l en Lebens lagen tag täg l i che H i l fe b ie te t und den ind iv i -due l l en Fre i raum e rhä l t . De r e twas länge re Gr i f f ode r d ie be rührungs lose A rmatu r von derby med l e i s ten unschätzba re D iens te , um den Wasse r f luss ab sofo r t w iede r ganz a l l e ine im Gr i f f zu haben.

derby A rmatu ren

23

0 2 d e r by BE DIE NHE BE LWeich i n de r Hand: de r b re i te und f l ache G r i f f de s k l as s i sche n de r by Hebe l s .

0 3 d e r by s t y l e BE DIE NHE BE LSch lank und f l i pp ig : D e r de r by s t y le Hebe l se t z t e ine n mode rne n A k ze n t .

0 4 d e r by m e d INFR A ROTA RM ATURD ie be rüh rungs lose A rmatu r von de r by me d f i nde t n i ch t nu r du rch i h re n In f r a ro tse nso r, sonde rn auch du rch i h r ansp re che nde s D e s ign v i e l e Freunde .

02

03

04


EINHAND-BRAUSEBATTERIE

· Ohne Brausegarnitur· Verchromt

kbN: DTOPNB

AUSLAUFvENTIL ½"

· Ausladung 100 mm· Mit Luftsprudler· Kaltwasser· Verchromt

kbN: DERBYAv

EINHAND-UNTERPUTZ-BRAUSEBATTERIE

· Fertigmontageset· Mit Hebel und Kappe· Rosette Ø 160 mm· Verchromt

kbN: DTOPNFB


kbN: DTOPNUP

WANNENEINLAUF

· Ausladung 150 mm· Mit Rosette· Verchromt

kbN: DERBYE

EINHAND-vERTIKAL-BRAUSEBATTERIE


kbN: DTOPNBv

EINHAND-BADEBATTERIE

· Mit automatischer Umstellung Wanne/Brause· Ohne Brausegarnitur· Verchromt

kbN: DTOPNW

EINHAND-UNTERPUTZ-BADEBATTERIE

· Fertigmontageset· Mit Hebel und Kappe· Rosette Ø 160 mm und Umstellung Wanne/Brause· Verchromt

kbN: DTOPNFW


kbN: DTOPNUP

EINHAND-vERTIKAL-BADEBATTERIE


kbN: DTOPNWv

EINHAND-BIDETBATTERIE

· Mit Ablaufgarnitur· PflegePLUS Kugelgelenk-Mousseur· Ausladung 110 mm· Verchromt

kbN: DTOPNBD

EINHAND-WASCHTISCHBATTERIE

· Mit Ablaufgarnitur (Abb.) oder versenkbarer Kette DTOPNKV· PflegePLUS Mousseur· Ausladung 121 mm· Auch als Niederdruckarmatur DTOPNND erhältl ich· Verchromt

kbN: DTOPN

25

HANDBRAUSE

· Mit Normalstrahl und Antikalk-Funktion· Auch als Wannenset DTOPWS1 oder Brausegarnitur DTOPBG1 erhältl ich· Verchromt

kbN: DTOPHB1

Auslaufmodell –l ieferbar bis August 2013

HANDBRAUSE

· Mit Normalstrahl und Antikalk-Funktion· Auch als Wannenset DERBYWS1 oder Brausegarnitur DERBYBG1 erhältl ich· Verchromt

kbN: DERBYHB1

HANDBRAUSE

· Mit Normal-, Massage- und Softstrahl· Mit Antikalk-Funktion· Auch als Wannenset DTOPWS3 oder Brausegarnitur DTOPBG3 erhältl ich· Verchromt

kbN: DTOPHB3


HANDBRAUSE

· Mit Normal-, Massage- und Softstrahl· Mit Antikalk-Funktion· Auch als Wannenset DERBYWS3 oder Brausegarnitur DERBYBG3 erhältl ich· Verchromt

kbN: DERBYHB3

EINHAND-SPüLTISCHBATTERIE

· Wandmontage· Schwenkbarer Auslauf 200 mm· Mousseur· Integrierte Temperatur- und Mengenbegrenzung· Gesamtausladung 260 mm· Verchromt

kbN: DTOPNSWB

SPüLTISCH-SCHWENKvENTIL ½"

· Schwenkbarer S-Auslauf 200 mm· Mit Luftsprudler· Gesamtausladung 230 mm· Verchromt

kbN: DERBYAv20

SPüLTISCHBATTERIE

· Schwenkbarer Auslauf· PflegePLUS Mousseur· Integrierte Temperatur- und Mengenbegrenzung· Auslaufhöhe 124 mm· Ausladung 200 mm· Für Arbeitsplatten bis 60 mm· Auch als Niederdruckarmatur DTOPNS20ND erhältl ich· Verchromt

kbN: DTOPNS20

RENOvIERUNGSSET

· Aufputz-Thermostat· Wandstange 900 mm· Handbrause mit Normal-, Massage- und Softstrahl · Antikalk-Funktion· Brauseschlauch 1.500 mm· Verchromt

kbN: DTOPNRS


RENOvIERUNGSSET

· Aufputz-Thermostat· Wandstange 900 mm· Handbrause mit Normal-, Massage- und Softstrahl · Antikalk-Funktion· Brauseschlauch 1.500 mm· Verchromt

kbN: DERBYRS

FERTIGMONTAGESET FüR UNTERPUTZ-vENTIL

· Mit verstellbarer Verlängerung· Kalt-/Warmwasser· Alle Größen· Verchromt

kbN: DERBYFUKW

NEUHEIT – LIEFERBAR AB AUGUST 2013




SPüLTISCHBATTERIE ½"

· Schwenkbarer Gussauslauf· Mit Luftsprudler· Glatter Korpus· Auslaufhöhe 180 mm· Ausladung 200 mm· Montage für Arbeitsplatten bis 30 mm· Verchromt

kbN: DERBYZSG

WASCHTISCHBATTERIE ½"

· Schwenkbarer Gussauslauf· Mit Luftsprudler· Mit versenkbarer Kugelkette· Ausladung 150 mm· Verchromt

kbN: DERBYZKGA


· Schwenkbarer Rohrauslauf· Mit Luftsprudler· Mit Kettenhalter· Verchromt

kbN: DERBYZSKH


· Ausladung 135 mm· Schwenkbarer Rohrauslauf· Mit Luftsprudler· Mit Kettenhalteröse· Verchromt

kbN: DERBYZKH


· Schwenkbarer Gussauslauf· Mit Luftsprudler· Mit Zugknopf-Ablaufgarnitur· Ausladung 150 mm· Verchromt

kbN: DERBYZGA


· Schwenkbarer Rohrauslauf· Mit Luftsprudler· Glatter Korpus· Auslaufhöhe 130 mm· Ausladung 200 mm· Montage für Arbeitsplatten bis 30 mm· Verchromt

kbN: DERBYZS


· Ausladung 135 mm· Schwenkbarer Rohrauslauf· Mit Luftsprudler· Mit versenkbarer Kugelkette· Verchromt

kbN: DERBYZK


· Ausladung 135 mm· Schwenkbarer Rohrauslauf· Mit Luftsprudler· Mit Zugknopf-Ablaufgarnitur· Verchromt

kbN: DERBYZ

STANDvENTIL ½"

· Ausladung 85 mm· Mit Luftsprudler· Kaltwasser· Verchromt

kbN: DERBYSTv

STANDSCHWENKvENTIL ½"

· Ausladung 135 mm· Schwenkbarer Rohrauslauf· Mit Luftsprudler· Verchromt

kbN: DERBYSTv13

27derby A rmatu ren | derby style A rmatu ren

EINHAND-BIDET-BATTERIE derby sty le

· Mit Ablaufgarnitur· PflegePLUS Kugelgelenk-Mousseur· Ausladung 110 mm· Verchromt

kbN: DTOPSTYBD

EINHAND-WASCHTISCH-BATTERIE derby sty le

· Mit Ablaufgarnitur· PflegePLUS Mousseur· Ausladung 106 mm· Auch als Niederdruckarmatur DTOPSTYND erhältl ich· Verchromt

kbN: DTOPSTY

SPüLTISCH-WANDBATTERIE ½"

· Schwenkbarer S-Auslauf 200 mm· Mit Luftsprudler· Ausladung 260 mm· Verchromt

kbN: DERBYZSWB

WASCHTISCH-WANDBATTERIE

· Gussauslauf· Care-Strahlregler M24 x 1· Durchfluss 8 l/min· Ausladung 180 mm· Verchromt

kbN: DERBYZWBS

BADEBATTERIE ½"

· Mit Luftsprudler· Mit Gabelhaken, weißer Handbrause und weißem Kunststoffschlauch ½" x 1.250 mm· Verchromt

kbN: DERBYZWBGG

BADEBATTERIE ½"

· Gussauslauf· Mit Luftsprudler· Brauseabgang ½"· Nicht eigensicher· Mit weißer Handbrause und weißem Kunststoffschlauch ½" x 1.250 mm· Verchromt

kbN: DERBYZWBG

BRAUSEBATTERIE ½"

· Brauseabgang 3/4"· Ohne Brausegarnitur· Verchromt

kbN: DERBYZB

EINHAND-WASCHTISCH-BATTERIE derby sty le

· Schwenkbarer Rohrauslauf· Mit Ablaufgarnitur· PflegePLUS Mousseur· Integrierte Temperaturbegrenzung· Auslaufhöhe 200 mm· Ausladung 153 mm· Verchromt

kbN: DTOPSTYHS

derby st y le ArmATUreN

STANDvENTIL derby sty le

· Gussauslauf· PflegePLUS Mousseur· Ausladung 93 mm· Verchromt

kbN: DTOPSTYSTv

28

UNTERPUTZ-THERMOSTAT derby sty le

· Fertigmontageset· Mit Absperrung· Mengengriff und Spartaste· Verchromt

kbN: DTOPNFTM


kbN: DTOPNUPTM

UNTERPUTZ-vENTIL derby sty le

· Fertigmontageset· Alle Größen· Verchromt

kbN: DTOPNFU

UNTERPUTZ-THERMOSTAT derby sty le

· Fertigmontageset· Ohne Absperrung· Verchromt

kbN: DTOPNFT


kbN: DTOPNUPT

EINHAND-SPüLTISCH-BATTERIE derby sty le

· Schwenkbarer Rohrauslauf mit PflegePLUS Mousseur· Mit herausziehbarem Auslauf DTOPSTYSHB (ohne Abb.)· Integrierte Temperatur- und Mengenbegrenzung· Auslaufhöhe 215 mm· Ausladung 223 mm· Montage für Arbeitsplatten bis 78 mm· Auch als Niederdruckarmatur DTOPSTYSND erhältl ich· Verchromt

kbN: DTOPSTYS

AUFPUTZ-BRAUSE-THERMOSTAT derby sty le

· Mit Mengengriff und Spartaste· Ohne Brausegarnitur· Cool-Touch-Technologie· Verchromt

kbN: DTOPNTB

AUFPUTZ-BADE-THERMOSTAT derby sty le

· Mit Mengengriff und Spartaste· Ohne Brausegarnitur· Cool-Touch-Technologie· PflegePLUS Mousseur· Verchromt

kbN: DTOPNTW

EINHAND-UNTERPUTZ-BRAUSEBATTERIE derby sty le

· Fertigmontageset· Mit Hebel und Kappe· Rosette Ø 160 mm· Verchromt

kbN: DTOPSTYFB


kbN: DTOPNUP

EINHAND-UNTERPUTZ-BADEBATTERIE derby sty le

· Fertigmontageset· Mit Hebel und Kappe· Rosette Ø 160 mm und Umstellung Wanne/Brause· Verchromt

kbN: DTOPSTYFW


kbN: DTOPNUP

EINHAND-BRAUSEBATTERIE derby sty le


kbN: DTOPSTYB

derby style A rmatu ren

EINHAND-BADE-BATTERIE derby sty le


kbN: DTOPSTYW

29

EINHAND-WASCHTISCH-BATTERIE derby med

· Schwenkbarer Gussauslauf 117 mm

· Integrierte Temperatur- und Mengenbegrenzung· Laminarstrahlregler· Metall-Bügelhebel 155 mm· Ausladung 177 mm· Verchromt

kbN: DTOPMNWB177


· Schwenkbarer Gussauslauf 177 mm

· Integrierte Temperatur- und Mengenbegrenzung· Laminarstrahlregler· Metall-Bügelhebel 155 mm· Ausladung 237 mm· Verchromt

kbN: DTOPMNWB237


· Schwenkbarer Gussauslauf 77 mm· Integrierte Temperatur- und Mengenbegrenzung· Laminarstrahlregler· Metall-Bügelhebel 155 mm· Ausladung 137 mm· Verchromt

kbN: DTOPMNWB137

INFRAROT-WASCHTISCH-ARMATUR derby med

· Mit Infrarotsensor· Verchromt· Ohne Ablaufgarnitur

· Mit Mischung· 6 V batteriebetrieben

kbN: DERBYEM6v

· Mit Mischung· 230 V Stromanschluss

kbN: DERBYEM230

· Ohne Mischung· 6 V batteriebetrieben

kbN: DERBYE6v

· Ohne Mischung· 230 V Stromanschluss

kbN: DERBYE230

· Mit Mischung· 6 V batteriebetrieben· Niederdruckausführung

kbN: DERBYEMND6v

· Mit Mischung· 230 V Stromanschluss· Niederdruckausführung

kbN: DERBYEMND230

EINHAND-BRAUSE-BATTERIE derby med

· Ohne Brausegarnitur· Integrierte Temperatur- und Mengenbegrenzung· Integrierter Rückflussverhinderer im Brauseabgang· Metall-Bügelhebel 155 mm· Verchromt

kbN: DTOPMNB


· Mit (Abb.)/ohne Ablaufgarnitur DTOPMNO· Integrierte Temperatur- und Mengenbegrenzung· Laminarstrahlregler· Metall-Bügelhebel 155 mm· Ausladung 121 mm· Verchromt

kbN: DTOPMN

derby med ARMATUREN

derby med A rmatu ren punk ten mi t komfor tab le r Funk-t iona l i t ä t und e r le ichte rn das Leben im Badez immer jeden Tag. So s ind be isp ie l swe ise lange Büge lg r i f fe l e icht zu e r re ichen und zu bed ienen. Und d ie e r s te be rührungs lose A rmatu r von derby med w i rd n icht nu r durch ih ren In f ra rotsensor, sonde rn auch durch ih r ansprechendes Des ign v ie le Freunde f inden.

derby med A rmatu ren

30 clivia A rmatu ren

31

ArmATUreN clivia


GERADLINIGER BEDIENKOMFORT cl iv ia ArmATUreN

cl iv ia A rmatu ren machen in j ede r H ins icht e ine gu te F igur : S ie s ind p rä z i se und ohne Schörke l au f das Wesent l i che reduz ie r t , ohne dabe i küh l zu w i rken. A ls ve rb indendes E lement z ieht s ich e ine fe ine L in ie w ie de r sp r ichwör t l i che „ rote Faden“ um Aus lau f und Gr i f f . Kon ische Sp i t zen se t zen spor t l i che Ak zente und ve r jüngen das Des ign.

Darübe r h inaus ve r spr icht d ie ge rad l in ige , au f rechte Baust ruk tu r l anges und unget rübtes Badve rgnügen. Se lbs t be i ge r ingem Budget e r lauben d iese A rmatu-ren e ine Qua l i t ä tsauss ta t tung, d ie auch anspruchs-vo l l en B l i cken s tandhä l t .

DIE cl iv ia KERAMIK-KARTUSCHE

Die Keramik-Kar tusche sorgt be i den cl iv ia A rmaturen durch d ie ECOM-Funk t ion für e ine wasser- und energ iesparende Mengenregul ie rung. E in füh lbare r Druckpunk t begrenz t Menge und Temperatur des durchf l ießenden Wassers . D ie „c levere“ Er innerung vermeidet so schmerzhaf tes Verbrühen oder unnöt igen Wasser verbrauch.

33

01 AUFPUT Z- BR AUS E THE RMOSTATOb Wa rmdusche r ode r Ka l tgus s fan – de r Au fpu t z- B rause the rmos ta t r e gu l i e r t d i e Was se r te mpe ra tu r s tu fe n los und g radge nau . E in unge - wo l l te s We chse l sp ie l z w i sche n he iß und ka l t – zum Be i sp ie l du rch D ruck- schwankunge n – kann dami t p rak t i sch ausge sch los se n we rde n .

0 2 UNTE RPUT Z- BA DE BAT TE RIEK la r, ge omet r i sch , zu rück ha l te nd – d i e Unte rpu t z- Badeba t te r i e l ä s s t nu r das abso lu t Not we nd igs te im B l i ck fe ld . G re i f ba r i s t l e d ig l i ch de r Hebe l . A l l e s ande re b l e ib t un te r de r k re i s runde n Sp ie ge l f l äche ve r-bo rge n .

0 3 WASCHTI SCH - E INH A NDBAT TE RIE S E ITL ICH BE DIE NTSchwe nke n S ie e in au f D e s ign: D ie neue Wascht i schba t te r i e von c l i v i a i s t v i e l se i t i g , l ang leb ig , ze i t l os und fo rmschön .

03

02

01


AUFPUTZ-BRAUSEBATTERIE


kbN: CLIvNB

UNTERPUTZ-BRAUSEBATTERIE

· Fertigmontageset· Mit Hebel und Rosette· Verchromt

kbN: CLIvNFB


kbN: DTOPNUP

UNTERPUTZ-THERMOSTAT

· Fertigmontageset· Mit Absperrung· Mit Mengengriff und Spartaste· Verchromt

kbN: CLIvNFTM


kbN: DTOPNUPTM



kbN: CLIvNW

UNTERPUTZ-BADEBATTERIE

· Fertigmontageset· Mit Hebel und Rosette· Mit Umstellung Wanne/Brause· Verchromt

kbN: CLIvNFW


kbN: DTOPNUP

WASCHTISCHBATTERIE SEITENBEDIENT

· Mit Ablaufgarnitur· Schwenkbarer Auslauf· Auslaufhöhe 205 mm· Ausladung 153 mm· Verchromt

kbN: CLIvNHS

UNTERPUTZ-THERMOSTAT

· Fertigmontageset· Ohne Absperrung· Verchromt

kbN: CLIvNFT


kbN: DTOPNUPT

AUFPUTZ-BADETHERMOSTAT

· Gussauslauf· Mit automatischer Umstellung Wanne/Brause· Ohne Brausegarnitur· Verchromt

kbN: CLIvNTW



kbN: CLIvNTB

WASCHTISCHBATTERIE

· Mit Ablaufgarnitur· Mit festem Gussauslauf· Ausladung 100 mm· Auch als Niederdruckarmatur CLIVNND erhältl ich· Verchromt

kbN: CLIvN

35

SPüLTISCHBATTERIE

· Schwenkbarer Auslauf· Auslaufhöhe 133 mm· Ausladung 228 mm· Montage für Arbeitsplatten bis 50 mm· Auch als Niederdruckarmatur CLIVNSND erhältl ich· Verchromt

kbN: CLIvNS

RENOvIERUNGSSET

· Mit Aufputz-Brausethermostat· Mit Brausegarnitur, Wandstange, Handbrause und Brauseschlauch· Verchromt

kbN: CLIvNRS


SPüLTISCH-WANDBATTERIE

· Schwenkbarer Auslauf 200 mm· Gesamtausladung 262 mm· Verchromt

kbN: CLIvNSWB

· Schwenkbarer Auslauf 150 mm · Gesamtausladung 212 mm

kbN: CLIvNSWB150

BRAUSEGARNITUR

· Handbrause mit Normalstrahl und Antikalk-Funktion· Wandstange 900 mm· Brauseschlauch 1.500 mm· Verchromt

kbN: CLTOPBG


UNTERPUTZ-vENTIL

· Fertigmontageset· Alle Größen· Ohne Unterputz-Einbaukörper· Verchromt

kbN: DTOPNFU

BIDETBATTERIE

· Mit Ablaufgarnitur· Mit festem Gussauslauf· Ausladung 91 mm· Verchromt

kbN: CLIvNBD

HANDBRAUSE

· Mit Normalstrahl· Mit Antikalk-Funktion· Verchromt· Auch als Wannenset CLTOPWS erhältl ich

kbN: CLTOPHB


HANDBRAUSE

· Mit Normalstrahl· Mit Antikalk-Funktion· Verchromt· Auch als Wannenset CLIVNWS erhältl ich

kbN: CLIvNHB

RENOvIERUNGSSET

· Mit Aufputz-Brausethermostat· Mit Brausegarnitur, Wandstange, Handbrause und Brauseschlauch· Verchromt

kbN: CLIvRS


BRAUSEGARNITUR

· Handbrause mit Normalstrahl und Antikalk-Funktion· Wandstange 900 mm· Brauseschlauch 1.500 mm· Verchromt

kbN: CLIvNBG



VIGOUR 2013 Armaturen

Documents