Vacationist Oct 13 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

Vacationist

Free Copy

Work hard, Play harder

Volume 1 / Issue 2 / 9 October 2013นตยสารทองเทยวรายเดอนสำาหรบผทตองการพกผอน

ma

ga

zin

e

ทองผาภม

หมสายหมอก บอกรกปาท

เคยคดวาผทมรอยยมบนเปอนหนา คนทมเงนทองร�ารวย เปนคนมความสขทสด ซงความสขในความหมายทแทจรง คอ ความตองการอนสงสดของมนษยแตละคนทซงปจจยนนอาจแตกตางกนไปตามกาลเวลา (เจาตวเองทรดทสด)ยงไมมเครองวดความสขเกดขนบนโลกใบน หากแตมแบบสอบถามดชนชวดความสขทสามารถใชประเมน

ผลได รบรไดจากการจดอนดบดชนความสขทวโลกของสถาบนโลกมหาวทยาลย Columbia ทยกให เดนมารก เปนอนดบ 1 สวนคนไทยเรานนอยล�าดบท 37 (ป 2556)

กอนหนาน ฉนตนเตนไปพกใหญกบการไดรบรวา ประเทศภฏาน ไดสรางแนวคดใหมในการนยาม ความเจรญกาวหนาแบบองครวม โดยการวดความอยดมสขทแทจรงมากกวาการบรโภค และกลายเปนผน�าในการเผยแพรแนวคดเรองความสขมวลรวมประชาชาต (Gross National Happiness : GNH) ซงแนวคดเรองน รเรมโดย King Jigme Singye Wangchuck กษตรยภฏาน ตงแตวนททรงขนครองราชยในป 2515

ในเมอวนนยงไมมเครองวดความสขเกดขน อกหนอยในอนาคต ไมแนวามนษยอาจจะคดคนเครองมอ วดระดบความสข ทควกจากกระเปามาวดไดวา ณ ขณะน คณมความสขอยทระดบเทาไหร เหมอนเครองวด ความดนโลหต หรอปรอทวดอณหภมรางกาย ฉนรอทจะซอ Happy Meter สกเครอง โดยหวงวาทกครงทออกทองเทยว ระดบความสขของเจาเครองวดจะตรงกบความสขจรงๆ ทฉนม

Vacationist Magazine

ท�ำงำนหนก แลวตองพกมำกกวำWork Hard, Play Harder กองบรรณำธกำรนตยสำร Vacationistตดตำมควำมเคลอนไหวของนตยสำรไดทำง www.facebook.com/VacationistMagazine

Where to find us: สถำนรถไฟฟำ (BTS): หมอชต, อำรย, อนสำวรยชย, สยำม, รำชด�ำร, ศำลำแดง, ชองนนทร, ชดลม, เพลนจต, อโศก, ทองหลอ, ออนนช ฯลฯ สถำนรถไฟฟำใตดน (MRT): สทธสำร, พระรำมเกำ, เพชรบร, ลมพน, หวล�ำโพง / Starbucks / Au Bon Pain / Coffee World / 94° Coffee / True Shop / True Coffee / กำแฟดอยตง / บำนไรกำแฟ / อำคำรเอกเชน ทำวเวอร อำคำรจเอมเอมแกรมม / อำคำรสลมคอมเพกซ / อำคำรเอมไพรม / อำคำรมณยำ / อำคำรตนสน / อำคำรมำลนนท / อำคำรเลครชดำ /อำคำรออจอเหลยง / อำคำรทปโก / อำคำร SCB / อำคำรสรนรตน อำคำรอบดลรำฮม / iberry / Vanilla Garden / Secret Recipe / K Village / CDC / Maga Bangna / และคอมมนตในจงหวดเชยงใหมและภเกต

Little Space Co., Ltd.42nd Floor, Exchange Tower388 Sukhumvit Road, Klongtoey, Bangkok 10110T: +66 (0) 2302 1419 F : +66 (0) 2116 6642 www.little-space.com, www.facebook.com/VacationistMagazine

บรษท ลตเตล สเปซ จ�ำกดอำคำรเอกเชน ทำวเวอร ชน 42388 ถนนสขมวท คลองเตย กรงเทพมหำนคร 10110โทร: 0 2302 1419 แฟกซ: 0 2116 6442 www.little-space.com, www.facebook.com/VacationistMagazine

At The BeginningAt The Beginning

ตองยอมรบวำ มนษยทกคนลวนแสวงหำควำมสข เรำไขวควำหำควำมสขมำตงแตเรำจ�ำควำมได ฉนเองกเปนหนงในผคนเหลำนน พยำยำมทจะแสวงหำ และสรำงควำมสขใสตวเองอยเสมอ

ฉบบนพบกบความสขในเลมไดอยาง We’re Outing ทองเทยวบนผนปาทองผาภม ขมทรพยสเขยวของธรรมชาต พรอมเรองราวจากชายผซงมความสขทกครงทไดจบกลอง และไดเดนทางใน Passion on Trip เรองราวความสข อกมากมายทเราอยากจะน�าเสนอ ตดตามไดในเลมคะ |

อยำลมกด like และแชร แฟนเพจ Vacationist พรอมตดตำมขอมล - กจกรรมดๆ ไดทกวน

สตรความสข

Relax into the Rhythm of the natuRal

SpRingfield @ Sea ReSoRt & Spa

ผอนคลายรมทะเล ชมพระอาทตยขนทขอบฟา สมผสความสะดวกสบาย หรหราและเงยบสงบ ทจะเตมเตมความสขของคณตลอดการพกผอน

โรงแรม สปรงฟลด แอท ซ รสอรท แอนด สปา เปนรสอรทสวยสไตลทรอปคอล บนชายหาดชะอ�า ทรายลอมไปดวยธรรมชาตทงดงาม ทะเล สายลม แสงแดด ทจะท�าใหคณรสกผอนคลาย นอกจากบรรยากาศทดแลว ทนยงเงยบสงบเสมอนอยเกาะสวนตว มบรการหองพกถง 105 หอง มสงอ�านวยความสะดวกชนยอด ทงหองอาหาร คาเฟ และบาร มสระวายน�ากลางแจง ฟตเนส และหองอบไอน�า พรอมสปาแบบครบวงจร จนถก การนตวาเปนรสอรททออกแบบมาเพอใหเขาถงธรรมชาต มมาตรฐานหรระดบ 5 ดาว ตอบรบไลฟสไตลความตองการของผเขาพกไดทกเพศทกวย

SPRINGFIELD @ SEA RESORT & SPA: 858 Jumnong-Poomivej Rd., Cha-Am, Petchburi 76120 ThailandTel: +66 (0) 3270 9300 Fax: +66 (0) 3270 9333 Bangkok Offifif ice: 9M Floor, Thaniya Plaza Building, 52 Silom Road, Suriyawongse, Bangkok 10500 ThailandTel: +66 (0) 2231 2244 Ext 108, 109 Fax: +66 (0) 2231 2249E-mail: reservationbkk@springf ifieldresort.com Website: www.springf ifieldresort.com

06almanacStory by Vacationist Magazine

VacationistO c t o b e r 2 0 1 3

Journey to the past

3.bp.blogspot.com Ibahia.com

16 Oct.1923

20 Oct. 1973 22 Oct. 1879

วอลต ดสนย และรอย ดสนย กอตง เดอะวอลตดสนย ขนในฮอลลว ด รฐแคลฟอรเนย ซงตอมาไดเตบโต จนกลายมาเปนหนงในบรษทดานสอ และการบนเทงทใหญทสดในโลก

ฤกษด วนด : วนท 17, 28 ตลาคม 2013

วนส�าคญประจ�าเดอน : 13 ต.ค. วนต�ารวจไทย, 15 ต.ค. วนลางมอโลก, 21 ต.ค. วนรกตนไมแหงชาต และ 31 ต.ค. วนออมแหงชาต

ขอมลจาก อ.ธนกร สนเกษม นายกสมาคมโหรแหงประเทศไทยฯ ชมรายละเอยดเพมเตมท www.youtube.com/watch?v=BgZbwwuQRvg&list=PL3XlBdS2pdlElHBMSukPPMc-LdFmE9A3b&index=9

HOT EVENTS & EXHIBITIONS! WHAT HAPPENS?

ปฏทนกจกรรมทนาสนใจประจ�าเดอนตลาคม อพเดทเรองราวใหมๆ ไปกบเรา

ประเพณถอศลกนผก จงหวดภเกต ณ ศาลเจาทวภเกตชมพธกรรมแหพระ ลยไฟ ไตบนไดมด และพธสะเดาะเคราะห สอบถามขอมล โทร. 0 7636 0700 ตอ 67927 หรอ www.phuket.go.th

ทองไทย ทองโลกครงท 7แฟชนไอสแลนด รามอนทรา ชน 1 ลาน Center Court พบกบผประกอบการ โรงแรม รสอรท บรษททวรจากทวทกภาค พบแพคเกจทองเทยวในราคาพเศษ สอบถาม เพมเตมไดท บรษท กวน อนเตอรเทรด จ�ากด โทร. 0 2861 4013

งานประเพณรบบว-โยนบว หนาวดบางพลใหญรวมชมขบวนแหเรอ และสบทอดประเพณอนยงใหญไปกบ ชาวบางพล จงหวดสมทรปราการ งานบญงานหนงทชาวไทย และชาวมอญไดยดมนท�าเปนประจ�าทกป ตดตอสอบถามฝายประชาสมพนธ เทศบาลบางพล โทร.0 2337 3086

2nd BANGKOK BIKE EXPO 2013อมแพค เมองทองธาน ฮอลล 4มหกรรมจกรยานของผมใจรกการปน จดโดย บรษท เอน.ซ.ซ. เอกซบชน ออกาไนเซอร จ�ากด โทร. 0 2203 4232-6, facebook.com/BangkokBikeExpo

มารวมชนชมความงามของดอกบวใน ผลงานจตรกรรมสอะครลค และสน�ามนบนผาใบ จ�านวน 30 ชน ผลงานของศลปนกฤษณะ ชวนคณากร สอบถาม เพมเตมทโทร. 08 3246 5026

28 Oct. 1886

โทมส เอดสน ประสบความส�าเรจในการทดสอบเสนใยไสหลอดคารบอนในหลอดไสรอนแบบธรรมดา ซงกลายมาเป นร นของผลตภณฑทประสบความส�าเรจมากทสดในปจจบน

Today – 13 Oct

17 - 20 Oct15 - 18 Oct

10 - 16 Oct

BIG+BIH OCT 2013ไบเทค บางนามหกรรมของขวญ ดไซน และของตกแตง สอบถามเพมเตมไดท 0 2507 8361 – 64

22 - 23 Oct

18th BKK BOOK FAIR 2013 ศนยประชมแหงชาตสรกตรวมรณรงคสงเสรมนสยรกการอาน พบกบบธจ�าหนายหนงสอในราคาพเศษจากส�านกพมพ ชนน�ากวา 400 แหง ทวประเทศ พรอมกจกรรมทนาสนใจ ใหรวมสนกอกมากมาย จดโดยสมาคม ผจดพมพและผจ�าหนายหนงสอแหงประเทศไทย สอบถามท โทร. 0 2954 9560-4

16 - 27 Oct24 Oct – 8 Nov

at a Lotus ponD หอศลปจามจร

จฬาลงกรณมหาวทยาลย หองนทรรศการชน 1 หอง 2

www.napittour.com

โรงอปรากรซดนยสมเดจพระราชนนาถเอลซาเบธท 2 เสดจฯ เปดโรงอปรากรซดนย ในซดนย ประเทศออสเตรเลย อยางเปนทางการ

อนสาวรยเทพเสรภาพโกรเวอร คลฟแลนด ประธานาธบดสหรฐ เปนประธานในพธรบมอบอนสาวรยเทพเสรภาพ ของก�านลจากฝรงเศส ในโอกาสครบรอบ 100 ป การประกาศอสรภาพสหรฐอเมรกาwww.getamped.in.th

Hi-Scene Resort ราชบรLocation : 250 หม 2 ต. สวนผง อ. สวนผง จ. ราชบรStyle : โมเดรนRoom Rate : 2,800 - 7,000 THB.Website : http://www.hi-scene.com/GPS : N13.54764 E99.28207

บานปนสครมนวลตาตงเดนอยบนเนนเขาทปกคลมดวยหมมวลทงหญา ทามกลางธรรมชาตแหงขนเขาทโอบลอมอยางใกลชด ทกหลงมมมสงบพรอมใหคณซมซบกบววสวยๆ ไดอยางเตมตา จะชลลๆ ตามสไตลแคนง รบลมเยนๆ รมระเบยง เตมโอโซนแหงความรกหรออยากเพมคะแนนวนหวานใหคคณมากยงขนดวยการเปลยนบรรยากาศของมอเชาบนดาดฟากบอากาศสดชนภายใตทองฟาอนแจมใส สดไอหมอกทลอยปกคลมภเขาลกใหญ ตรงหนา กดจะเปนเดททนาอจฉาทเดยว สวนพนทดานในนนตกแตงได แตกตางแตลงตวทสด โดยขอบผนงเนนสสนสดใสในโทนทนสมย อยาง สชมพ มวง เขยว เมอกาวเขามาคณจะรสกไดทนทถงพลงของส จะชวยเพมดกรความอบอนใหคณเคลบเคลมฝนหวานไดตลอดคน

เปลยนวนธรรมดาๆ ของคณใหกลายเปนวนพเศษไมเหมอนใครไดทน Hi-ScENE RESoRT

08Day

TripperStory by Editorial Staff

Photo by Vacationist Magazine


ลองเรอดนเนอรแสนสข ไปกบเจาพระยาครยส

ความประทบใจครงน เรมตนขนเมอฉนกาวเทาขนเรอ และเรอเจาพระยาครยส ขนาดสองชนลองออกจากทาทรเวอรซตในเวลาทมตรง พาหนะขนาดใหญคราคลงไปดวย

นกทองเทยวทงชาวไทย และชาวตางชาต ลองเลาะพาผคนไปตามล�าน�าเจาพระยาทามกลาง บรรยากาศโรแมนตก รอบขางเตมไปดวยแสงสอนสวยงามจากตกระฟา มสถาปตยกรรมอนโดดเดนของสถานทส�าคญๆ ตงตระหงานอยตามสองฝงทเรอลองผาน อาท พระปรางควดอรณราชวรารามราชวรมหาวหาร, พระบรมหาราชวง และวดพระแกว, โบสถครสตอยาง โบสถกาลหวาร, มหาวทยาลยธรรมศาสตร ฯลฯ และเมอล�าเรอลองถงสะพานพระราม 8 ภาพทอยตรงหนา ฉนเหนสะพานใหญยกษลอยอยเหนอศรษะเรา นบเปนฉากไฮไลทเดด ทฉนจะจดจ�ามนไปอกนาน

นอกจากการซมซบบรรยากาศของกรงเทพฯ ยามราตรแลว ในการลองเรอครงน ฉนไดรบประสบการณสดพเศษมากมาย ทงการประทานอาหารบฟเฟตไทย-นานาชาตแสนอรอย กบ line buffet ทมหลากหลายเมนไวบรการ ทงอาหารไทย อาหารซฟด อาหารญปน สลดผก ขนมหวาน เบเกอร และเครองดมอยาง ไวนชนด หรอชาสดกลมกลอม ฯลฯ พรอมรบชมการแสดงทางวฒนธรรมอนออนชอยอยาง ร�าไทยศรวชย การแสดงดนตรสด ทบรรเลงขบกลอมเพลงไทย และสากลเพอสรางบรรยากาศความสขตลอดเวลาสองชวโมงของ การเดนทาง

ซงนอกจากบทเพลงหวานๆ ทท�าใหอนกบบรรยากาศแลว ปดทายทรปการลองเรอ ฉนยงไดเหนมตรภาพของผคนทไมเคยรจกกน มาชวนกนเตนร�าบนฟลอรอยางสนกสนาน สรางเสยงหวเราะตลบอบอวลไปทวล�าเรอ ผทสนใจอยากไปดนเนอรแสนสขแบบฉน สามารถสอบถามรายละเอยดเพมเตม หรอส�ารองทนงได โทร. 0 2541 5599 (20 คสาย) หรอคลกดรายละเอยดทเวบไซด www.chaophrayacruise.com |

ทรปสนวนเดยวในครงน ใครรเลยวาการรบประทานอาหารมอค�า ไปพรอมๆ กบการชมววรมน�า ดมด�าบรรยากาศบนเรอเจาพระยาครยส

สดหร จะสรางความสข และความสนกสนาน เปลยนบรรยากาศจ�าเจใหรสกแตกตางจากเดม ถอเปนประสบการณทยากจะลมเลอน

รสอรทสวยหรสไตลบตกลานนา ทผสมผสานสถาปตยกรรมแบบเกาแกกบ ความทนสมยเขาไวดวยกนไดอยางลงตว กลายเปนเอกลกษณทนาหลงใหล

กบ 29 หองพก โดยแตละหลงนน ตางมเอกลกษณ และสไตลเฉพาะโอบลอม สระวายน�าใหญใจกลางรสอรท ทหนหนาสบานหลงใหญอายกวา 100 ป พกกายพกใจไปกบมมพกผอนอนหลากหลายทงสปา ฟตเนส เลาจน พลบาร และหองอาหาร

สมผสความสดชน และผอนคลายทรอคอยไวบรการ เพอตอนรบแขกพเศษเฉกเชนคณ ไดท มานะไทย วลเลจ เชยงใหม

Manathai Village, Chiang Mai39/9 Soi 3, Tapae Road, Changklan,Muang, Chiang Mai 50100 Thailand Phone: +66 5328 1666-9 Fax: +66 5320 8385Email: [email protected]

โรงแรมมานะไทย วลเลจ เชยงใหมManathai Village Chiangmai

ดจอญมณล�าคา ใจกลางเมองเชยงใหม

โรงแรมมานะไทย วลเลจ เชยงใหม

010IN OUR

BAGGAGEStory by

Vacationist Magazine


1. Paris Spa at Peninsula Plaza Tel. 0 2655 2550, 2. @skinexercise at Siam Paragon Tel. 0 2678 9790, 3. Shu Uemura at Central Chidlom Tel. 0 2254 5817 4. Cath Kidston at Central World Tel. 0 2252 9812-13, 5. Nestle Tel. 0 2657 8000, 6. Biotherm at Silom Complex Tel. 0 2632 0828, 7. Cath Kidston at Central World Tel. 0 2252 9812-13, 8. Versace Counter at Emporium, 9. Jack Spade at Central World Tel. 02 658 6574, 10. Jo Malone at Central Ladprad Tel. 0 2937 1772, 11. Thann Tel. 0 2714 3239-44, 12. Sulwhasoo at Central Chidlom Tel. 0 2655 7512, 13. Shu Uemura at Central Chidlom Tel. 0 2254 5817 14. Panpuri Counter at Gaysorn Tel. 0 2234 7888

Ready to Go Travel?จะเดนทางไปพกรอนนานแคไหนกตองเปะ เดนทางอยางมนใจในชวงทรปแสนสขไปกบไอเทมชนส�าคญๆ

ประจ�าเดอนตลาคม มาแพคกระเปาเตรยมไปทองโลกกนเถอะ

2. แชมพและคอนดชนเนอร @skinexercise Gymnastic Line

1. อายครม ‘L’Elixir des Glaciers Vos Yeux 3. คลนซง เชดเครองส�าอางจาก Shu Uemura

7. หมวกสาน Cath Kidston

4. กระเปา Cath Kidston

5. น�าแร Perrier

6. ซรมเสรมความชมชนผว Aquasource Deep Serum

10. บอดครมจาก Jo Malone

9. กระเปาสะพาย Jack Spade

11. Shower oil จาก Thann8. น�าหอม Versace Man Eau Fraich ส�าหรบผชาย

12. ครมกนแดดส�าหรบผชาย จาก Sulwhasoo

13. มสรองพนเนอบางเบาพรอมปกปองแสงยว จาก Shu Uemura

14. น�าหอมกลน Sakuyahonos จากปญญปร

011STEP

FORWARDStory by Vacationist Magazine


ถาดใสไขรงนก

ไอเดยรกษโลกชนน เปนการน�าวสดใกลตวมาสรางสรรคเปนถาดใสไขไกสดแนว ผลงานนชนะรางวลการประกวดดไซเนอรรนเยาวจากรายการ Make Me! 2013 มาแลวดวย เปนผลงานการออกแบบบรรจภณฑของ Maja Szczypek ดไซนเนอรรนใหม

ชาวโปแลนด ทผานการอบรมโครงการสรางบรรจภณฑยงยนกบ Dr.Maciej Konopka

จากสถาบนไฟนอารตในวอรซอว โดย Happy Eggs เปนการน�าเศษหญาแหง มาอดดวยความรอนและโมลถาดหลมจน กลายเปนภาชนะของนกอนรกษธรรมชาต ใหความรสกเสมอนรงนก ใครทสนใจอยากลองท�าตามดรายละเอยดเพมเตมไดท Designeast.eu

Credit : Nanova Innovation

น�าอดลมฉลากเขยว

ลาสด โคคาโคลา (Coca-Cola) ไดออกผลตภณฑใหม Coca-Cola Life ทมสวนผสมของน�าตาลจากหญาหวาน ซงใหพลงงานแคลอรต�ากวาน�าอดลมปกต และท�าฉลากสเขยวภายใตคอนเซป Green ซงไมเพยงแตใชฉลากสเขยวเทานน แตยงใชลงไมสเขยวแทนทลงพลาสตกส�าหรบขวดแกว ดานขวดพลาสตกทบรรจน�าด�ากท�ามาจากพลาสตกรไซเคลของพชอกดวย

Credit : Nanova Innovation, Coca-colalife.com.ar

ไอเดยรองเทาพบ

ปจจบนวสดท�ารองเทาทเรยกวาอวเอ (EVA หรอ Ethylene Vinyl Acetate) ถกน�ามาใชท�ารองเทา นอกจากจะมสสนสวยงามแลวอวเอยงมคณสมบตนม, ยดหยนไดด, น�าหนกเบา, ท�าความสะอาดงาย และสามารถปมเปนรปแบบตางๆ ในเชงอตสาหกรรมไดสะดวก ไมแนวาในอนาคต รองเทาจะสามารถถอดแลวพบเกบไดโดยไมตองใสกลองเทอะทะ ประหยดพนทในการจดเกบ เหมอนกบไอเดยคลๆ ของรองเทาพบอยาง Unifold ทออกแบบโดย Haratio Yuxin Han

Credit : Nanova Innovation, Behance.net, Awesome-design-ideas

รถบานไซนมน

ชาวแคมปงมเฮ นคอไอเดยบานเคลอนททชอ Bufalino Camper พาหนะขนาดมนทจะพาคณทองเทยวไปในดนแดนตางๆ ค�าทไหนนอนทนน โดยดไซนนมาจากนกออกแบบชาวเยอรมน Cornelius Comanns ดๆ ไปรถกมลกษณะคลายๆ กบรถตกตกบานเรานะเลยวาไหม?Credit : Designboom, ไอเดย.com, Instablogsimages.com

นามบตรจากเทปกาว

Quirky Business Card Idea หรอ นามบตรเทๆ จากเทปกาว แคดง ฉก แปะ แลวแจก สะดวก รวดเรว นคอผลงานการออกแบบของบรษทดไซนทชอ Stitch ดรายละเอยดเพมเตมไดท www.stitchdesignco.com

Credit : Designdodee.com, Joannedewberry.co.uk

012passionon trip

Story by Editorial StaffPhoto by Vacationist Magazine


ชานไมชายเขา เจาของบลอกเกอรทองเทยว หรอ นกรววรสอรทภาพสวยทถกใจใครหลายๆ คน เขาเรมตน รววจากกลองคอมแพคธรรมดามาเปนอปกรณถายภาพแบบมออาชพ หลงจากไดรบการโหวตเปน

เวบทองเทยวทนาตดตามจากชมชนออนไลนชาว Bloggang มแฟนคลบตามตดจนเปนทมาของการท�านตยสารออนไลนอนมเอกลกษณ ไมนานนกเขากไดสมผสกบงานพธกรรายการทองเทยวทออกอากาศทาง Travel Channel Thailand ชอง True Visions 89 และ 50

ชานไมชายเขา หรอ รศ.ดร.กตต อตถกจมงคล หนมวย 41 ป เขาจบการศกษาระดบปรญญาเอกดานวศวกรรมไฟฟาจากมหาวทยาลย Vanderbilt ประเทศสหรฐอเมรกา ท�างานประจ�า เปนอาจารยสอนอยภาควชาคณะวศวกรรมไฟฟา มหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร จงหวดนครราชสมา หลงทกทายดวยรอยยมกวาง ชายทอยตรงหนากเปด บทสนทนาทนท “ผมเปนคนสตลครบ แตทยายมาอยทโคราช เพราะไดทนไปเรยนตอปรญญาโท และปรญญาเอกทเมองนอก พอเรยนจบกลบมากตองมาท�างานทมหา’ลยตอบแทน”

ทมาของชานไมชายเขา ในตอนแรก ชานไมชายเขา เปนชอ log in ในพนทป และเปนชอทเพอนสนทคนหนง ตงให เนองจากเปนคนทชอบภเขา ยอนกลบไปเมอประมาณ 8 ปทแลว จากทเรมชอบการเดนทางทองเทยวไป พกผอนตามรสอรทตางๆ ท�าใหเรมหาขอมลจากหอง Blue Planet ของพนทป และไดขอมลทเปนประโยชนมากมายจากรววของคนทเคยไปเทยวกอนหนาน พอไดไปเทยวเองกเลยมความคดทจะท�ารววเพอแบงปนขอมลกลบไปบาง

ชานไมชายเขา สขทไดพก รกทไดถายภาพMan of Happinessภาพสน�าเงนของทองฟา บวกกบอนทเรยเกๆ ของรสอรท

คอลายเซนทเดนชดของชานไมชายเขา

October 2013 | Vacationist 13

จากนนจงเรมสมครสมาชกพนทป และใหเพอนตงชอ log in ชานไมชายเขา และกใชชอนท�ารววเรอยมา จนมความคดลองท�าหนาปกใหเหมอนนตยสารเพอใหดนาสนใจ โดยการน�าชอ log in มาเปนชอนตยสาร ตอนแรกๆ กท�าปกเลนแตไดรบผลตอบรบด เลยท�ามาเรอย จนตอนนมนตยสารกวารอยฉบบแลว

เมอถกถามถงคาแรกเตอรของนตยสารออนไลนทชอชานไมชายเขา อาจารยเลาตอเนองกนวา “ … เปนนตยสารทพาเทยวในรสอรทสวย บรรยากาศด ดภาพหลายๆ มมของสถานท ถงแมจะไมไดเดนทางไปเอง แตจากการดภาพกเหมอนกบวาไดเดนทาง พกผอนไปกบผม นอกจากนนตยสารชานไมชายเขายงเหมาะส�าหรบคนทตองการหาขอมลทพก สามารถดบรรยากาศหลายมมในรสอรทกอนตดสนใจ ซงนตยสารไมมก�าหนดวาตองรายปกษ หรอออกทกเดอน แลวแตผมครบ ภาพทสอออกมาจะเปนแนวแลนดสเคป และอนทเรย แตผมจะพยายาม เลอกมม และเวลาทเหมาะสมเพอใหไดภาพทสสนสดใส ดสบายตา”

แมไมไดเรยนพนฐานดานการถายภาพมา แตกท�าไดดจนหลายคนเอยปากชม เทคนคทงหมดเปนการเรยนรดวยตวเอง เกดจากการลองผดลองถกไปเรอยๆ เหตผลหนงทท�าใหชานไมชายเขาชอบการถายภาพ เขาวามนเหมอนไดคดเวลาทมองผาน viewfinder สมองจะประมวลผลแลววาควรวางวตถตรงสวนไหนของภาพ ฉากหลงควรเปนอะไร ตรงไหนควรเบลอ ควรเนน หรอควรมมต การถายภาพกเหมอนการคดเลข ตองฝกคดบอยๆ การไดเปลยนสถานท กเหมอนกบการไดเปลยนโจทย ยงคด ยงท�า ยงมประสบการณ ยงสนกกบการถายภาพ

อปสรรคของในการท�านตยสารออนไลนมหรอไม ? “มครบ เพราะภาพพวกนน ผมตองรอจงหวะในการถาย กวาจะไดภาพมารววผมตองถายเยอะๆ ไวกอน บางครงตองตนมาตหามารอแสง เพอใหภาพออกมาสวยทสด บางทหวอยากกนกกนไมได

การถายภาพกเหมอนการคดเลข ตองฝกคด

บอยๆ การไดเปลยนสถานท กเหมอนกบการ

ไดเปลยนโจทย ยงคด ยงท�า ยงมประสบการณ

ยงสนกกบการถายภาพ

ตองถายรปกอน ก�าลงนอนสบายกตองตน เรยกวาตองทมเท กบมนครบ”

ส�าหรบรายการทว ชานไมชายเขา จดเรมตนนนเกดมาไดอยางไร อาจารยกตตเลาวา เกดมาจากทางผบรหารไดเหน บลอกชานไมชายเขา จงตดตอเขามาถงความเปนไปไดทจะรวมงานกน หลงจากคยแลว ทางชองสนใจจะผลตรายการพาเทยวเพอ น�าเสนอรสอรทบรรยากาศดๆ พรอมเทคนคการถายภาพ เมอเปนสงทชอบ ทรก และท�าอยแลว จงลองเปลยนบทบาทมา เปนพธกรรายการทว ทใชชอ login ของตวเองดบาง

“ท�ารายการตอนแรก ป 2554 เกรงครบ เพราะไมเคยออกทวมากอน ชวงหลง กเรมดขน บทบาทพธกร กชอบครบ สนกด ไดเลาเรองทางการพด จากทเคยแตเขยนผานบลอก ซงทางรายการกจะไกดใหเรา เรากพดคยกนสดๆ ตรงนน คยเหมอน เราพาผชมไปเทยว กหาขอมลเสรมในเรองทเราจะน�าเสนอ ดวยครบ แตโชคดทสวนใหญจะเปนรสอรททผมเคยไปมาแลว เลยมขอมล ปจจบน รายการออกอากาศทกวนอาทตย เวลา 21.30 - 22.00 น. ปนซซน 4 แลวครบ มมาประมาณ 60 - 70 ตอนได”

มงานประจ�า ท�านตยสารออนไลน แถมยงเปนพธกรรายการ การจดสรรเวลาจงเปนสงส�าคญ ชานไมชายเขาใชวนหยดวนวาง

passion on trip assoc. prof. Dr. Kitti attaKitmongcol

14 Vacationist | October 2013

การไดถายภาพ และอยในรสอรท กคอการพกผอนของผม

ครบ ชานไมชายเขาถอเปนงานอดเรกทท�าใหผมไดเทยว ไดเหน

รสอรทสวยๆ บรรยากาศดๆ

เคลดลบการทองเทยวของผม คอตองหาขอมลลวงหนาครบ เนองจากมงานประจ�า ท�าใหวนหยดมจ�ากด ดงนนเมอไดหยดแตละครง ตองท�าใหทรปนนเปนการเดนทางทคมคา ทสด ขอมลหาจากคนทเคยไปเทยวมากอน ซงถอเปนสงทส�าคญ และควรหาขอมลจากหลายๆ แหลง กอนตดสนใจดวยนะครบ

จากงานประจ�ามาท�างานทตวเองรก งานทเขาเรยกมนวางานอดเรก งานทท�าใหเขาไดเทยว ถอเปนความสขทตอบโจทยบรษหนม ผนได

“ทจรงแลวการไดถายภาพ และอยในรสอรท กคอการพกผอนของผมครบ ชานไมชายเขาถอเปนงานอดเรกทท�าใหผมไดเทยว ไดเหนรสอรทสวยๆ บรรยากาศดๆ ถายรายการกเชนกน ปกต งานอดเรกเหลานน ผมจะใชเวลาในชวงวนหยด หรอไมกชวง ปดเทอม กอนเดนทางกเหมอนใครหลายๆ คนทตองหาขอมล กอนไป ผมจะดรววเยอะมากในหอง Blue Planet เพอตดสนใจวาจะไปถายทไหน เพราะเราไมไดมวนหยดบอยๆ จงตองหาขอมลเพอเลอกไปแลวจะได ไมผดหวงครบ”

ดงนนสไตลการทองเทยวของชานไมชายเขา คอการไดซมซบและดมด�ากบบรรยากาศ รสอรทรอบขาง “ใชครบ นอกจากบรรยากาศ ผมกชอบดลกษณะเดนๆ ของรสอรทนนๆ พวกงานสถาปตย คอผมจะอยในรสอรททงวน ไมออกไปไหนเลย ถอกลองไปเรอยๆ กมความสขแลวครบ ถาเลกถายภาพกจะอยนงๆ นอนเลน วายน�า ฟงเพลง หรอไมกอานหนงสอ”

หากถามถงสถานทสดประทบใจ ตวเลอกแรกๆ ของชานไมชายเขา คอ ไรแสงอรณ จ.เชยงราย รสอรทเลกๆ แตอบอน “ราคาไมแพง บรรยากาศด มความเปนธรรมชาตสง ถงขนาดวารสอรทหรหาดาวบางแหงกยงสบรรยากาศทนไมได สวนเมองนอกจะชอบมลดฟชอบสน�าทะเล ชอบวลลากลางน�าทสามารถด�าน�าดปะการงจากหนาหองพกไดเลย”

เคลดลบการทองเทยวของชานไมชายเขา

TIPS

แมจะมขอจ�ากดทางดานเวลา เหมอนหลายคนทวางเฉพาะในวนเสาร-อาทตย แตขอจ�ากดนนไมอาจปดกน การเดนทางทองเทยวได การพกผอน คอการเปลยนบรรยากาศ เปนการเตมพลงชวตเพอสกบงานตอไป โดย ชานไมชายเขา กลาววาจะยงอยตอไป ในเสนทางน หาโอกาสทองเทยวในสถานทใหมๆ ถายภาพบอกเลาเรองราวไปเรอยๆ

ภายใตรอยยมแหงความสข รวมถงเปาหมายในอนาคต หากเปนไปได จะท�าหนงสอรวมภาพประทบใจจากการทองเทยวซกเลม ชายหนมวยกลางคนยมแยมปดทาย ไมวาจะเปนมมมองภาพถาย หรอมมมองแหงความสข ตวเราเองเทานนทรถงความหมายทแทจรง |

ขอขอบคณภาพถายสวยๆ จาก รศ.ดร.กตต อตถกจมงคล

พราวภฟา รสอรทสไตล ฮป แอนด กรน รสอรทขนาด 21 หองพก การออกแบบทมเอกลกษณเฉพาะตวไมเหมอนใคร แบงเปน 2 โซน คอ Villa zone (ววล�าธาร) และ Phu zone (ววภเขา) บนความสง 1150 เมตร ของเขาสวยเสนแมรม - สะเมง โอบลอมดวยทศนยภาพทนาหลงใหล คณจะไดสมผสกบความเงยบสงบ อากาศบรสทธเยนสบาย ตลอดป โดยเฉพาะในชวงฤดหนาว อณหภมเฉลย 5-10 �c แถมยงอยใกลแหลงทองเทยวทางธรรมชาตส�าคญๆ หลายท เชน มอนแจมโครงการหลวง ปางชางแมสา สวนสตรอเบอรร หลายททคณสามารถไปเกบทานสดๆ ไดเลย หนาวนคงไมตองเดนทางไกลไปถงเมองนอก กสามารถไดพกผอนทามกลางธรรมชาตทสวยงาม และเยนแบบเมองเหนอ... ทพราวภฟา

พกผอนใกลชดธรรมชาตใน Style HIP & Green Resort

Proud Phu Fah Relax with Natural Design…Style HIP &

Green Resort

ส�ารองหองพก ตดตอ 97/5 ม.1 ถ.แมรม-สะเมง อ.แมรม จ.เชยงใหม 50180 โทรศพท : +66 5387 9389, +66 5387 9286, +668 1647 7437 โทรสาร : +66 5387 9286, +66 5387 9389 ตอ.102เวบไซด : www.proudphufah.com อเมล : [email protected]

016


we’reoutingStory by Editorial Staff


หมสายหมอก บอกรกปา ททองผาภมเมอเดอนกอนรนนองทท�างานคนหนงไดสงไพรชนยายเรองดง

ชอ เพชรพระอมา มาให ใครเลยจะคดวา นยายเรองนนจะ

จดประกายใหพนกงานออฟฟศอยางฉน บอกลาเมองกรง

มงสผนปาตะวนตกซงเขาร�าลอกนวาฉากจนตนาการในนยาย*

อยในพนทแหงน อยากไปดใหเหนกบตา วนหยดนเราจะไป

“หมสายหมอก บอกรกปา ททองผาภม” กน


ดวยพาหนะคใจ ฉนขบกนลม ชมววไปเรอยตลอดเสนทาง จากกรงเทพฯ มงไปตามถนนบรมราชชนน - เพชรเกษม - แสงชโต (ทางหลวง

หมายเลข 323) ผานจงหวดนครปฐม อ�าเภอบานโปง อ�าเภอทาเรอ เขาสตวเมองกาญจนบร ตามล�าดบ

เอสเปรสโซ แกวใหญ ทซอมาจากปมน�ามนขางทาง ถกกระดกขนดมเปนระยะๆ กาแฟทมรสแก และเขมแกวน ไมใชดมเพอบรรเทาอาการงวงนอนแตอยางใด หากเปนภาวะของคนตดคาเฟอนทดมเพราะชอบรสชาตขมๆ ในคอมากกวา

แสงแดดจา ทางคอนกรตทรอนระอ บงบอกสภาพอากาศภายนอกไดเปนอยางด ตางจากภายในหองโดยสารทความเยนมาจากแอรฉ�าๆ และเสยงทมนมของเจมส เทยเลอร (James Taylor) กบกตารโปรง ในเพลง October Road ท�าใหการเดนทาง ดมสสนไมนอย

หลงจากขบผาน”สสานทหารสมพนธมตรดอนรก” หรอ “สสานทหารสหประชาชาต” ซงเปนทบรรจรางเชลยศกทเสยชวตระหวางการสรางทางรถไฟ สายมรณะ รวม 6,982 หลม แลว ทองเจากรรมกดนรองจอกๆ จากถนนแสงชโต

*เพชรพระอมา เรองราวการผจญภยในดนแดนลกลบของพรานปารพนทร ไพรวลย ผลงานของพนมเทยน ทเคยกลาวไวในหนงสอโลกนวนยาย รายสปดาหวา (ฉบบท 12 ประจ�าวนท 29 – 4 เมษายน) นยายเลมยาวนเปนจนตนาการผสมกบประสบการณการเดนปาแถบเมองกาญจนบรและทางปกษใตของทานเอง

we’re outing tHong PHA PHuM


ภาพบนซาย : สสานทหารสมพนธมตรดอนรก หรอทหลายๆ คนรจกในชอ สสานทหารสหประชาชาต

ภาพบนขวา : ถนนเสนสวย สดรมรน

อ.เมองกาญจนบร ฉนขบตรงมาตามทางหลวงหมายเลข 3199 มงสอ�าเภอศรสวสด เพอไปชมผดไทยไรเสน ทรานซนเฮง รานเกาแกประจ�าตลาดลาดหญา ซงเปดมาไดกวา 50 ป ผดไทยของทนจะแตกตางจากทอนตรงเขาใสซอวด�าดวย ถอเปนความอรอย ตามแบบฉบบคนกาญจนบร การนตไดจากรปถายคนดงๆ ทตดหราโชวเตมผนงราน

เมอทองอม กถงเวลาออกเดนทางตอ ฉนขบรถ มาตามถนนสายลาดหญา - ศรสวสด - ไทรโยคนอย – ทองผาภม (ทางหลวง 3199, 3457 และ 323) ซงถนนชวงนรมรน ยงนก รถนอย สองขางทางเรยงรายไปดวยตนไมใหญ ฉนเปดกระจกรบอากาศบรสทธ บรรยากาศภายนอกเยนสบาย ขบเพลนๆ ไมนานนกเรากถง ภไพร ธารน�า รสอรท ทพกคนแรกของเราในทรปน

ปฎเสธไมไดวาทรสอรทแถบนนาจะเหมาะส�าหรบนกทองเทยวทเดนทางมาถง ชวงบายแกๆ เชนเรา หองพกทนมทวทศนทสวยงามมาก ทงล�าธารทไหลผานดานหนา หลงล�าธารไปนนคอภเขา มหมอกบางๆ ลอยอยไมไกล มไมใหญรอบตว ดสงบจนเหมอนหลดออกมาอกโลก ฉนรสกถงความผอนคลายเปนทสด คนนโรคนอนไมหลบถกกลนดวยความสบายของเตยงนมๆ และบรรยากาศเยนๆ ฉนพรอมแลวกบการผจญภยใน วนรงขน

เชาวนใหม ภายหลงทานมอเชาทรสอรทเตรยมใหเสรจ ฉนควาจกรยานทรสอรทใหเชาออกปนไปลมลองของอรอยยงตลาดทองผาภม เพอไปหาปาทองโกกบน�าเตาห

รบอรณ แมรวาการขบรถจากรสอรทไปยงตลาดทองผาภม จะใชเวลาเพยงแค 5 นาท แตฉนกยงจะเลอกเดนทางดวยวธนเพยงเพออยากรบอกอรรถรสทแตกตาง บรรยากาศภายในตลาดยามเชาเวลานดคกคกและเรยบงายในคราวเดยวกน มสวนของตลาดสด รานสะดวกซอ รานขายของช�ามากมาย ทนเปนแหลงจบจายใชสอยของชาวบาน และเปนทซอของส�าหรบนกเดนทางกอนทจะเขาสผนปาทองผาภม

สองขางทางของฉนตอนนไมใชปาคอนกรต ไมมไฟเขยว ไฟแดง ไมมคนมายนขายพวงมาลย (และใหฉนไดเครยดไปกบหมรถมอเตอรไซดในเมองกรง) มแตแนวเขาสงตระหงาน กบหบเหวลกแทน การขบรถเตมไปดวยความสนกสนานกบหนทางทคดเคยวไตไปตามไหลเขา หลงลดกระจกลง ฉนสดรบกลนธรรมชาต และโอโซนอนบรสทธ ลมเยน ทพดมาปะทะกบใบหนา สรางความสดชนอยางบอกไมถก ความรสกเหลานท�าใหเสนทาง สอทยานแหงชาตทองผาภมไมไกลอยางทคด

ภาพลางซาย : พนพรมภายในอทยานแหงชาตทองผาภม

ภาพลางขวา : เดนลงไปตามชองเขาขาดจะพบกบทศนยภาพฝงพมา และบลอกวาลว สถานสงแกส เปนอกหนงมมมองทนาสนใจ


เราขบรถผานหนาทท�าการอทยานแหงชาตทองผาภมไปตามเสนทางเหมองเกาเพอไปทองเทยวท หมบาน 399 โคง หรอ หมบานอตองกอน หมบานเลกๆ น ฝงหนงคอความสงบเงยบของต�านานเหมองปลอกทเคยรงเรอง อกฝงคอตลาดอตองทมสสนและมชวตชวา ไมหางจากตลาดมากนก คอจดถายภาพส�าคญทบงบอกวาคณมาถงต�าบล ปลอกแลว นนคอเนนเสาธง จดประสานสมพนธไมตร นจนรนดรไทย – เมยนมาร ทมธงชาตไทย และพมาโบกสะบดอยเคยงคกน และชองมตรภาพ สดเขตแดนไทย-พมา ทสามารถสมผสลมเยนสบายทพดแทรกมาจากชองเขา บรเวณหนาดานฝงไทยได

ขากลบกอนเขาพกทอทยาน พวกเราแวะกนทเนนชางศก ดวยทางคอนขางชน และผวถนนทขรขระ ท�าใหพาหนะทเคยเดนทางแตเมองกรงอยางเดยวตองยอมแพ พวกเราลงเลใจวาเดนหนาตอหรอวาจะกลบ จนไดยนเสยงรถกระบะโฟรวลของครอบครวหนงดงมาแตไกล พอเหนภาพรถผานมาเทานน ทงมอทงแขนกขยบโบกไหวๆ ขอไปดวยโดยอตโนมต บนเนนชางศก ตอนน ทกคนก�าลงชนชมทองฟา และทะเลภเขาในมมมอง 360 องศา พวกเราเผยยมออกมาอยางมความสข ไมใชเพราะเพยงทองฟาเปดแลวไดเหนภาพทะเลอนดามนฝงพมาเทานน แตยมใหกบน�าใจของครอบครวผใจดทจอดรบเรา ไมวาอยางไร ทไหน เมอไหร เรากยงสมผสกบความมน�าใจของคนไทยไดเสมอ

สายหมอกหนาเปนผนแผนลอยระตามไหลเขาสลบซบซอน ราวกบผาหมผนโตคลมโปงยอดดอยใหอบอน ปาหนาฝนไมหนาวจด แคสวมเสอหนาวหนงตวกเพยงพอแลว ฉนเฝารอแสงแรกยามเชาทเนนกดดอย ซงเปนจดชมววพระอาทตยขน และอยไมไกลจากบานพกบนตนไมใหญ หรอบานทารซานของอทยานแหงชาตทองผาภม ทเราพกมากนก

จากมมนเราจะเหนทะเลสาบเขอนวชราลงกรณหอมลอมไปดวยทวเขา เยองไปจากซายมอคอเขาชางเผอก ภเขาซงสงทสดในอทยานฯ เมอทองฟาเรมคลายความมด ความสวางของวนใหมคอยๆ คบคลานเขามา ทองฟาปรบเฉดสจากขาวเปนสม แสงอาทตยคอยๆ โผลพนกลมเมฆออกมา สวยเหลอเกน ฉนสารภาพรกออกมาโดยไมรตว และกปลอยตวเองใหตกหลมรกหลมใหญอยางไมรเวลา จวบจนทองฟาสวางทงผน ความสขเหลานนกยงตามตดฉนมาตลอดยามเดนไปตามทางปนใกลๆ กน ผานตนไมสงใหญหลากหลายพนธ ขอดของการเดนปาหนาฝนคอ มองไปทางไหนกจะเจอแตความเขยวชะอม

ตลาดอตอง ตลาดซงมภาพวถชวตคนเหมองเกา ผคนทนมทงคนไทย พมา และมอญอาศยรวมอยกนเปนชมชน



ของตนไม ใบไม หรอแมแตพชทอยบนพนดน พนพรมสเขยวของมอสปเตมตลอด สองขางทางเดนสจดชมววเนนชางเผอก ครงแรกทไดเหน ฉนถงกบอทานออกมา “ทนใชไหม?” ภาพทสวยงามนทท�าใหอยากเดนทางมาเหนดวยตาตวเอง คดไปคดมากตองยอมรบ นสนะ แรงบนดาลใจของฉน เขาชางเผอก หรอทหลายๆ คนมโนภาพกนวาเปนเขาพระศวะของพราน รพนทร ไพรวลย

ภายหลงซมซบบรรยากาศทจดชมววส�าคญทงสองแหงแลว ฉนยายทพกจาก บานทารซานมาเปนบานรมผาและปลอยเวลาชวงเชาทงหมดไปกบการนงมองผนปา

บรรยากาศบนฐานปฎบตการชางศก

ปอมสงเกตการณของทหารไทย

บานพกบนตนไมใหญ หรอบานทารซาน

อกมมหนงของเขาชางเผอก

น�าตกจอกกระดน

และเขาชางเผอกอยางเพลดเพลน ส�าหรบนกเดนไพรรนฝกหดเชนเรา ชวงบายวนนน ดวยระยะทาง 2.8 กโลเมตรจากปากทางเขาสน�าตก จอกกะดน เรยกเหงอเราไดไมนอย ระหวางทางมเสยงรองกรดสลบการหวเราะขนเปนระยะๆ เหตเพราะเจอตวทากดดเลอด แมจะตกใจแตกสนก วากนวามทากแสดงวาปาสมบรณ ปาสมบรณแสดงวาน�าเยอะ ถาน�าเยอะ น�าตกกจะสวย เสยงน�าตกกระทบจากทสงดงลนปา พอๆ กบใจทเตนตกตก นกลนทกขณะทเดนเขาไปหาตนเสยง และแลวฉนกพบความงามของสายน�าไหลผานหนาผาตกสแองน�าสมรกตจนแตกกระเซนเปนละอองน�าฟงมาสมผสผวกาย ไดกลนความสดชนรายลอมอยรอบตว ใครกนนะทวาน�าตกหนาฝนสวย นมนไมใชแคสวยธรรมดา แตมนสวยมากๆ เลยละ ในค�าคนนน เสยงของลมพด ใบไมไหว ประสานกบเสยงจกจนตวนอยขบกลอม ใหยามรตตกาลผานพนไปอยางรนรมย ฉนหลบใหลไปพรอมกบภาพพระอาทตยยามเชา เนนเขาชางเผอก และสายน�าตกสวย

เชาวนใหม หลงจากพลาดหวงกบการชมปราชน ปปาน�าจดทพในต�าบลหวยเขยง เนองจากสะพานช�ารด จดหมายถดไปของเรา คอ เขอนวชราลงกรณ หรอ เขอนเขาแหลม ทนถอเปนเขอนผลตกระแสไฟฟาประเภทหนถมแหงแรกของไทย ผนงเขอนสรางสงเสยจนรางฉนกลายเปนมดเลกตวจว ทงนกเพอปดกนแมน�าแควนอย รวมถงรองรบน�าปรมาณมหาศาล ทกกเกบไวในทองท อ.ทองผาภม และ อ.สงขละบร เขอนแหงนจงมขนาดใหญ เปนอนดบสของประเทศ รองจากเขอนภมพล เขอนศรนครนทร และเขอนสรกต


ในค�ำคนนน เสยงของลมพด ใบไมไหว ประสำนกบ

เสยงจกจนตวนอยขบกลอมใหยำมรตตกำลผำนพนไป

อยำงรนรมย ฉนหลบใหลไปพรอมกบภำพพระอำทตย

ยำมเชำ เนนเขำชำงเผอก และสำยน�ำตกสวย



อทยานแหงชาตทองผาภม อยหางจากอ�าเภอทองผาภมไปทางทศตะวนตก ประมาณ 60 กโลเมตร ตงอยในเขตปาสงวนแหงชาต ปาหวยเขยง และ ปาเขาชางเผอก มเนอทราว 700,000 ไร

เหมองปลอกกอตงขนในป 2483 โดยองคการเหมองแร กรมโลหะกจ ถอเปนเหมองแหงแรกทบานอตอง ต.ปลอก จากการเปดเหมองในครงนนไดเกดการปะทะกนระหวางต�ารวจกบกรรมกรพมา เพราะฝายไทยหามกรรมกรพมาน�าแรไปขายใหองกฤษ แตกรรมกรพมาฝาฝน จงเกดการปะทะกนท�าใหมผบาดเจบและลมตายจ�านวนมาก ในอดตชาวบานเรยกวา “เหมองผหลอก” ตอมาเพยนเปน “ปลอก” ซงกลายเปนชอ

เหมองแรและต�าบลในเวลาตอมา ส�าหรบเหมองปลอกนน อดตเคยเปนเหมองแรดบก และแรวลแฟรมทร งเรองมากจนกลายเปนแหลงการคา และการขายแรงงานขนาดยอม และเมอประสบภาวะราคาแรโลกตกต�าในป พ.ศ. 2528 เหมองแหงนปดตวลงในป 2529

ปราชน ไดรบการตงชอเพอเปนการถวายพระเกยรตแดสมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ เนองในวโรกาสเจรญพระชนมายครบ 5 รอบ พ.ศ. 2535 มชอวทยาศาสตรวา Thaiphusa sirikit (Naiyanetr, 1992) และมชอภาษาองกฤษวา Regal Grab ปจจบนปราชนจดเปนสตวปาคมครองทหายาก ปชนดนเปนปเฉพาะถน ปราชนจงกลายเปนความภาคภมใจของชมชนเพราะเปรยบเสมอนสญลกษณแหงผนปาทองผาภมตะวนตก ลกษณะเฉพาะม 3 ส ขาเปนสแดง ตรงโคนขา กามหนบ และบรเวณขอบกระดองเปนสขาว ตรงกลางกระดองเปนสน�าเงน ดแลวคลายกบธงชาตไทย ชวงฤดฝน ประมาณปลายเดอนกนยายนเปนชวงเวลาเหมาะทสดในการทองเทยว

สอบถามเพมเตมไดทพปราชน ชมชนหวยเขยง โทร. 08 7161 8434

ปดทายในทองผาภมดวยวารบ�าบด การแชน�าพรอนหนดาดเพอสขภาพ สรางสมดลของรางกายโดยอาศยความรอน และความเยนของน�า แหลงทองเทยวน ถกคนพบโดยทหารญปน ชวงสรางทางรถไฟสายมรณะ มทงบอน�าพรอน และล�าธารทไหลมาจากน�าตกผาตาด โดยบอน�ารอนมอยสองบอ อณหภมแตกตางกนไป บอแรก 38 องศา บอท สอง 41 องศา สวนล�าธารส�าหรบแชน�าเยนมอณหภม 26 องศา ลงแชน�ารอนสกพก ประมาณ 5 - 10 นาท กยายไปลงแชน�าเยน ออนเซนเมองไทย นไมแพชาตใดในโลก อบอน สดชน สดใส ผอนคลาย และเยอกเยนในเวลาเดยวกน

หลงตะลยดนแดนทะเลภเขาจนหน�าใจ ฉนกลบออกมาดวยความรสกหลงใหลและหลงรกทองผาภม ทเดยวทมครบทกอรรถรส ตองขอบคณแรงดงดดของนยายเรองดง ทท�าใหฉนไดสมผสกบมหศจรรยการเดนทาง ไดเจอเขา และหลงรกเขา นแคแรกพบ กตกหลมรกเขาเสยแลว |

ออนเซนเมองไทย

ทะเลสาบในทองผาภม หรอเขอนวชราลงกรณ

แนวเขาสเขยวของเขาชางเผอก

Special Thanks To :โครงการพฒนาองคความรและศกษานโยบายการจดการทรพยากรชวภาพในประเทศไทย (BRT)73/1 ชน 5 อาคาร สวทช. ถนนพระรามทหก เขตราชเทว กรงเทพมหานคร 10400 โทร. 0 2644 8150 ตอ 552-553 www.biotec.or.th/brt

Vacationist

024Good niGht

& sweetdreamStory by Editorial Staff


O c t o b e r 2 0 1 3

บานหวยอลองรสอรท 281/3 หม 4 ต.ทาขนน อ.ทองผาภม จ.กาญจนบร 71180โทร. 0 3453 1050-1 www.banhuayulong.com

ภไอยรา รสอรท 33/9 ต.หวยเขยง อ.ทองผาภม จ.กาญจนบรโทร. 0 3468 5632, 08 1810 9075 www.phuiyararesort.com

บานสวน ทวชยผาภม

401/8 หมท 1 ต.ทาขนน อ.ทองผาภม จ.กาญจนบร 71180 โทร. 0 3459 8978 www.thaveechaiphaphum.com

บานไรวมานดน

53 หม 7 ต.หวยเขยง ถ.ทองผาภม-ปลอก อ.ทองผาภม จ.กาญจนบรโทร. 0 2196 2055 www.vimandin.com

ทพกอนๆ แถบทองผาภม

พนทกวา 50 ไร ของรสอรทแหงนเปดใหบรการนกทองเทยวชาวไทย และชาวตางชาตมาตงแต ป 2554 รสอรททใครหลายๆ คนการนตวามทศนยภาพทสวยงามยงนก ตวรสอรททถกโอบลอม

ไปดวยแนวเขาสเขยวของผนปาทองผาภม และธารน�าแควนอยไหลผาน พนทโดยรอบ ใตรมเงาตนไมใหญนานาพรรณทวรสอรทมมานงหลากหลายแบบใหหลายคนไดผอนคลายอารมณในวนพกรอน หรอใครตองการจะเดนเลน ชมความงามของสวนตนไม สวนหน สวนปาไผ บอปลาคราฟ รวมไปถงการปนขจกรยาน และออกก�าลงกายกลางแจงกสามารถท�าได

ดวยหองพกจ�านวน 23 หอง ของภไพร ธารน�า รสอรท ทมไวตอนรบผมาเยอนทงบานพกรมน�า ทเหนววภเขาและธารน�า เรอนหองพกตดเขา จ�านวน 7 หอง ทมาของชอบาน 7 ตดเขา เรอนหองพกตดกระจกรอบดาน เพอเปดรบววสวนสวย แตละหองสรางไลเรยงไปตามชนเขา ตดๆ กนนนคอบาน 8 ตดเขาซงเปนเรอนพกปนจ�านวน 8 หองทมความพเศษท 4 หองเปนหองคอนเนค ประตเชอมหอง สามารถเดนทะลถง กนได เปนเรอนพกทเหมาะส�าหรบนกทองเทยวทมากนแบบครอบครว

วนหยดพกรอนนมาเตมเตมความสขไปกบรสอรทสไตลธรรมชาต ทามกลางบรรยากาศอนสดชนและตลบอบอวลไปดวยกลนไอภไพร และธารน�าไดท ภไพร ธารน�า รสอรท สอบถามรายละเอยดเพมเตม โทร. 08 1854 8274 และ 08 1854 8275 |

ภไพร ธารน�า รสอรท : ต.ทาขนน อ.ทองผาภม จ.กาญจนบร www.pupraitarnnarm.com

ภไพร ธารน�า รสอรท แจกบตรทพก 1 รางวล ส�าหรบ 2 ทาน จ�านวน 1 คน (ทพกพรอมอาหารเชา) ส�าหรบผอานกตกางายๆ เพยงกด Like & Share เพจ Vacationist จากนนฝากชอ-นามสกลและทอยของทานมาทาง inbox ของเพจ หมดเขตรวมสนกวนท 27 ตลาคมน ประกาศรายชอผโชคดในนตยสารฉบบหนาและหนาเพจ

ภไพร ธารน�า รสอรท


ผง-หวาน รสอรท123/3 หม 3 ต.ทาเสา อ.ไทรโยค จ.กาญจนบร 71150 โทร. 0 3463 4295-300, www.pungwaanriverkwai.com

ส�านกงานขาย:โทร. 0 2278 0878

ผง-หวาน รสอรท อยหางจากตวเมองกาญจนบรเพยง 55 กโลเมตร ทนตงอยรมแมน�าแควนอย บนพนท 300 ไร คณจะไดสมผสกบความสขทามกลางธรรมชาตทหอมลอมไปดวยหมแมกไมนานาพรรณ

พรอมดวยกจกรรมตางๆ ทสามารถรองรบความตองการของนกทองเทยวไดทกประเภทกบบรการหองพกหลากหลายรปแบบ รวมแลวมใหคณเลอกสรรถง 150 หอง ซงแตละหองถกตกแตงดวย

ศลปะสไตลไทยสมยนยม ผสมผสานกบกลนอายของวฒนธรรมชนชาตมอญ ชนเผาเพอนบานของภมภาคน โดยบรรยากาศของหองพกนน จะแตกตางกนไปตามท�าเลทตง อาท บานลอมบง หองพกชนเดยว ระเบยงสวนตว เปดออกสสระบวสวย, บานคบว หองพกชนเดยว ววสวนสเขยวแสนสดชน, บานโยธกา อาคารชายน�า 2 ชน เพลดเพลนกบบรรยากาศรมน�าไดตลอดทงวน, กระทอมบนเนน กระทอมววภเขา และแมน�า หองน�าแบบเปดรบความสดชนของธรรมชาต, เรอนแพ ขนาดตางๆ สามารถรองรบจ�านวนผเขาพก ไดทง 4 ทาน และ 6 ทาน, บานบนนาค และ บานแกว ทพกขนาดสองหองนอน เหมาะส�าหรบผทมาเปนครอบครว ฯลฯ

นอกจากหองพก ผง-หวาน รสอรท ยงมกจกรรมไวรองรบนกทองเทยวมากมาย คณจะไดลมชมรสอาหารไทย อาหารไทยอสาน อาหารจน และยโรปไดทหองอาหารระเบยง ตนเตนไปกบกจกรรมมากมาย เชน นงแพลอง แมน�าแคว นงชาง ชมธรรมชาต พายเรอแคน เรอคายค ปนจกรยาน สนกกบฐานผจญภย ปนหนาผาจ�าลอง ดนก ยงธน นอกจากนยงมลานเพอสขภาพ สนามเดกเลน สระวายน�า นงรถไฟชมสวนกวาง ใหอาหารกวาง และขอเชญ พบกบกจกรรมใหมเรวๆ น กบโปรแกรมขมา นอกจากนทางรสอรท ยงมบรการสปานวดบ�าบด และบาร ไวเตมเตมความสข ตลอดวนพกผอนของคณดวย มารบความรสกแหงธรรมชาต ผสานความสะดวกสบายท ผสมกนไวไดอยางลงตว แลวคณจะรวาความสขไมไกลเกนเออม |

รสอรทแหงความสข สมผสธรรมชาตแบบใกลชดPung-Waan Riverkwai

026

Story & Photo by Kanjana Hongthong


A ThousAnd

Miles

ไตเขา..ปนฟา..ทปาตาโกเนยไตเขา..ปนฟา..ทปาตาโกเนยตอใหไมชอบการเดนเทาขนเขา ฉนกคงอยากมาปาตาโกเนย (Patagonia)

อยด แตยงเปนพวกหลงใหลการเดนเทาขนเขาเปนทนเดม ยงกระตนใหฉน

หายใจเขาออกเปนปาตาโกเนยเขาไปใหญ

ตอใหไมชอบการเดนเทาขนเขา ฉนกคงอยากมาปาตาโกเนย (Patagonia)

อยด แตยงเปนพวกหลงใหลการเดนเทาขนเขาเปนทนเดม ยงกระตนใหฉน

หายใจเขาออกเปนปาตาโกเนยเขาไปใหญ


อารเจนตนารอบแรกพาตวเองดนดนไปไมถงปลายสดของแผนท เพราะมวแตไประเรง

น�าตกอกวซและเตนแทงโกอยทนครบวโนสไอเรสอารเจนตนารอบหลง เกอบไปไมถงปาตาโกเนย

เหมอนกน เพราะมวแตไปเตรดเตรแถวไรอง น ตนเขาแอนดสทเมองเมนโดซา แตความอยากไมเคยปราณใคร ความมงมนกไมเคยยอมออนขอใหอปสรรคหนาไหนเหมอนกน

ระยะหางระหวางบวโนสไอเรสและปาตาโกเนยกวา 3 พนกโลเมตรจงไมเปนอปสรรคส�าหรบคนทมใจใหปาตาโกเนย ขนาดนงเรอบนไปหายงใชเวลากวา 3 ชวโมง นถานงรถไปจากนครหลวงของอารเจนตนา ฉนคงนงรถจนรดสดวงถามหา

จดหมายปลายทางของเรอบนอย ทเอล คาลาฟาเต (El Calafate) เมองท เปนศนยกลางของปาตาโกเนยในฝงอารเจนตนา ทบอกวาฝงอารเจนตนา นนกเพราะปาตาโกเนยนนเปนสถานททางธรรมชาตทคอนขางยงใหญ กนพนทคลมอารเจนตนาและชลเอาไว

ส�าหรบคนมเวลาเทยวปาตาโกเนยนานนบเดอน เขาจะคอยๆ เลาะเทยวไปทละนด จากนนขามฝงอกประเทศหนง แตส�าหรบคนมเวลาและงบประมาณจ�ากดจ�าเขย จ�าใจตองเลอกและเฟนมมทคดวาเดดและโดนใจจรงๆ

กวาจะมาลงเอยทเอล คาลาฟาเต ฉนเองกท�าการบานสบตลบ ทงเรองตนทน คาเดนทาง และความกวางใหญไพศาลของปาตาโกเนย ท�าเอาวงเวยนไปหลายวน แตเอล คาลาฟาเตกสมนาคณคนบากบนดวยฉากธรรมชาตอนเลอคาสงมาตอนรบตงแต ลอเรอบนแตะเมองเอล คาลาฟาเต

ตวเมองเอล คาลาฟาเตเลกขนาดเดนแคชวโมงเดยวกทวแลว แตบงเอญวาเปนเมอง ทอย ในละตจดท เทอกเขาแอนดสมาบรรจบ กบทราบสงซานตาครซ มทะเลสาบทอดตวอย กลางเมอง จงหอมลอมไวดวยฉากงามๆ

แตตอใหงามแคไหน กไมมนกทองเทยวคนไหนขลกอยทน เพราะรายรอบเอล คาลาฟาเตนนม แมเหลกวางลอเปาเหนยวนกทองโลกใหขยบตว

เขาใกลเตมไปหมด หนงในนนคออทยานแหงชาตลอส กลาเซยเรสทจดวาเปนอทยานดาวเดนในเขตปาตาโกเนย

ความทเอล คาลาฟาเตเปนเมองตนทางของการทองปาตาโกเนย เดนเซลมไป ตรงไหนกมทราเวล เอเยนตขายตวรถเทยวอทยานแหงชาตลอส กลาเซยเรสเตมไปหมด

ฤดใบไมเปลยนสหมอทยานแหงชาตลอส กลาเซยเรสเอาไวพอด ยงท�าใหเสนหของอทยานแหงนจดจานขนเปนกอง

แตไมวาใครจะมาฤดไหน ธารน�าแขงเปอรโต มอเรโนทเปนนางเอกประจ�าอทยานกไมเคยเปลยนไป มนไมเคยเปลยนตวเองตามฤดกาล และรอคอยการมาเยอนของ นกเดนทางอยางไมรเบอ

มหลายวธทสามารถเขาประชดตวธารน�าแขงเปอรโต มอเรโน ฉนเองกวางแผน ทงลองเรอและเดนเทาเขาใกลเธอ

ไมใชครงแรกทฉนลองเรอเขาใกลธารน�าแขง เมอคราวลองเรอไปอลาสกา เรอตกคอยๆ พาเบยดธารน�าแขง แตไมรสกวาใกลชดเทาตอนน ทเรอคอยๆ เขยบทละนดๆ จนเกอบไดยนเสยงหายใจของธารน�าแขงเปอรโต มอเรโน

a thousand miles KAshgAr


ขอมลจากการทองเทยวเอล คาลาฟาเตบอกวา รอบๆ เมองเอล คาลาฟาเตมธารน�าแขงกวา 300 แหง แตเปอรโต มอเรโนคอธารน�าแขงทเนอหอมทสด

นงเรอเขาหาธารน�าแขงเปอรโต มอเรวาฟนแลว แตพอเดนเทาเขาปาเลอดยงสบฉด อทยานท�าสะพานไมเอาไวใหเดนแบบเนยบมาก ไมตองกลวหลง เพราะปายและแผนทมไวบอกทศทางทกพกด

ฉนมนพวกชอบแหกกฎเปนนสย เขามแผนทคอยบงการ ฉนชอบเลยวลดไปตาม ใจเทา ซอกแซกไปตามใจปรารถนา แตสดทายไมวาจะเลยวไปทางไหนกไปลงเอยใน จดชมววทอยสดสะพานไมอยด

ไมไดมซปตารหนาไหนรออยทนน แตทจองหนาเราทกคนอยตรงหนาคอธารน�าแขงเปอรโต มอเรโน ใกลจนแทบจะเออมมอไปสมผสรางอนขาวโพลนตรงหนาได มเพยงทะเลสาบอารเจนตโนทวางตวกนมนษยกบธรรมชาต

ราวกบวาเปอรโต มอเรโน คอคนดงจากฮอลวด จงมแตชตเตอรลนใสเจาหลอนกนเสยงระงมไปหมด ธารน�าแขงฟอกซทนวซแลนด และธารน�าแขงเมนเดนฮอลทอลาสกาทฉนเคยเจอเลยดยอมไปเลย เพราะเปอรโต มอเรโนททอดรางอยขางหนาทงกวางและใหญขนาดน นาจะเปนพญากลาเซยรไดเลย

นคออนสรณสถานทางธรรมชาตทยงใหญจนท�าใหมนษยทยนอยตรงหนาเปนเพยงสงมชวตตวเลกๆ ทเฝามองความเปนอยของธรรมชาตอยางเงยบๆ สวนฉนรสกคลายวาก�าลงยนดมหรสพโรงใหญ ทนางเอกสวมชดสขาวก�าลงรายร�าอยบนเวท แทบไมมใครกะพรบตา เพราะอยากเหนเจาหลอนในทกทวงทา ฉนเองกเปนแบบนน ไดแตนงทอดอารมณทอดสายตามองเปอรโต มอเรโนอยางไมวางตา

ธารน�าแขงทอยในเขตอทยานน เกดจากการทหมะตกบนเทอกเขาแอนดส พอนานเขากกลายเปนหมะทเมอโมงยามลวงไปนบพนป หมะททบถมกนเหลานกกลายเปนกอนน�าแขง จนเกดเปนธารน�าแขง

ดวยสดสวนของธารน�าแขงเปอรโต มอเรโน ทกวางประมาณ 5 กโลเมตร สงจากผนน�าราวๆ 60 เมตร ท�าใหถกระบวาเปนธารน�าแขงผนใหญทสดในแถบขวโลกใต ถาเดน ลกลงไปอยในมมต�า กจะพบวานมนคอก�าแพงน�าแขงขนาดมหมา

ดเหมอนภาวะโลกรอนก�าลงกลายเปนปญหาของธารน�าแขงทวโลก ทเปอรโต มอเรโนกนาจะเหมอนกน เพราะระหวางทปวนเปยนอยแถวน กจะไดยนเสยงดงลนของธารน�าแขงทแตกตวและทลายลงสผนน�า เปนแบบนแทบทก 10 นาท เพราะแบบนในทะเลสาบอารเจนตโนจงมไอซเบรกหรอกอนน�าแขงขนาดใหญลอยอยเปนหยอมๆ

ฉนนะแคยนดอยหางๆ แตบางคนทเตรยมอปกรณมาพรอม กพากนเดนเทาขนไปย�าบนธารน�าแขงอยางสนกสนาน เรยกวาเขาถงเนอถงตวเปอรโต มอเรโนกนเลยทเดยว

ทไมไปเดนบนธารน�าแขง เพราะฉนออมแรงไวเทรคกงในเสนทางเดนเทาในของ

เมอฤดใบไมเปลยนสก�าลงสะบดสสนหมคลมไวทวปา มหมะ

โปรยปรายลงมาหมตนไมใบหญาตลอดทาง อกไมนานฤดหนาว

คงเดนทางมาถง ฤดกาลก�าลงออกเดนทาง ไมตางจากฉนทก�าลง

ออกเดนเทา บนเสนทางแสนมหศจรรยทชอปาตาโกเนย


ขอมลเพมเตม

จากกรงเทพฯ ไปประเทศอารเจนตนา สายการบนกาตารแอรเวยสมเทยวบนจากกรงเทพฯไปบวโนสไอเรสทกวน โดยบนจากกรงเทพฯ ไปแวะเปลยนเครองทโดฮา ประเทศกาตาร ใชเวลา 6 ชวโมง จากนนบนตอไปอกประมาณ 16 - 17 ชวโมง คลกไปดรายละเอยดของ เทยวบนไดท www.qatarairways.com หรอ โทร. 0 2259 2701-3

จากบวโนสไอเรสไปเอล คาลาฟาเตระยะทางเกอบ 3 พนกโลเมตร คอนขางไกลมาก ม รถบสจากบวโนสไอเรสแตใชเวลาหลายวนและตอรถสองตอ ถาบนประมาณ 3 ชวโมงกวา

ทเอลคาลาฟาเตและเอล ชาลเทนมทพกใหเลอกเยอะมาก ทงโฮเทลและโฮสเทลแนน เมองไปหมด แถมหลากหลายระดบและราคา คลกเขาไปเชคไดจาก www.agoda.com

อารเจนตนาใชเงนสกลเปโซ 1 ดอลลารสหรฐประมาณ 4 เปโซ หรอ 1 เปโซเทากบ 7.2 บาท

คนไทยเดนทางไปเทยวอารเจนตนา อยเทยวได 90 วนโดยไมตองท�าวซา หากตองการ อยนานกวานนสอบถามสถานทตอารเจนตนาไดท อาคารกลาสเฮาส โทร. 0 2259 0401

อทยานแหงชาตลอส กลาเซยเรสทอยในเขตเอล ชาลเทน (El Chalten) ตางหาก90% ของนกเดนทางทดนดนมาถงเอล คาลาฟาเต โดยมากจะเดนทางตอไปหา

เอล ชาลเทน นคอหมบานเลกๆ แสนสงบทอยในเขตอทยานแหงชาตลอส กลาเซยเรส และเปนเมองหนาดานของคนทปรารถนาจะย�าสองเทาไปบนเทอกเขาแอนดสทอยในเขตปาตาโกเนย ฉนเองกเปนแบบนน

ความจรงไมตองออกแรงเดนไปไหนหรอก แคนอนเอกเขนกตพงอยในหมบาน ฉนกรสกวาถกลอมจบไวดวยววสวยๆ เพราะมองจากหนาตางหองนอน กมองเหน 2 ยอดเขาชอดงอยางเซอรโร ตอรเร และเซอรโร ฟทซ รอย ไดอยางเดนชด แตอตสาหบกปาฝาน�าแขงมาถงทน จงไมมใครท�าแบบนน พอมาถงทนทกคนกหาเสนทางเดนเทาขนเขากนใหควกไปหมด

คาทเปนเมองหลวงของการเดนเทาขนเขา ทางอทยานกมเสนทางเทรคกงใหเลอกเยอะมาก นกเดนเขามอสมครเลน มกจะเลอกเดนไปทะเลสาบคาปร ซงระยะทางขนเขาราวๆ 7 กโลเมตร เสนทางนนอกจากจะไดชมทะเลสาบแลวยงไดเหนยอดเขา เซอรโร ฟทซ รอยดวย

อกเสนทางหนงทยอดนยมไมแพเสนทางไปทะเลสาบคาปรคอเสนทางไปมราดอร เดล ตอรเร เปนระยะทางประมาณ 5 กโลเมตรโดยประมาณ ใครเปนขาเทรคระดบมอโปรกมเสนทางเดนเทาแบบเปนอาทตยและเปนเดอนกม เลอกไดตามก�าลงวงชาและสงขาร สวนฉนแคขอเดนชลลๆ เบาๆ ไปทะเลสาบคาปร ทตลอดเสนทางเดนเทาพดไดค�าเดยววา เลอคามาก

เมอฤดใบไมเปลยนสก�าลงสะบดสสนหมคลมไวทวปา มหมะโปรยปรายลงมาหมตนไมใบหญาตลอดทาง อกไมนานฤดหนาวคงเดนทางมาถง

ฤดกาลก�าลงออกเดนทาง ไมตางจากฉนทก�าลงออกเดนเทา บนเสนทางแสนมหศจรรยทชอปาตาโกเนย |

เอาใจนกกนผชนชอบเสนพาสตา กบเมนน หนงจานเดดแบบฟวชนทท�างายๆ สตรสงตรงจากราน อรอยทกค�าแนนอน

สวนผสม• เสนรกาโทน 100 กรม • กระเทยม สบละเอยด 15 กรม • หอมแดงสบละเอยด 15 กรม• ไสกรอกสเปน 50 กรม • ซอสพรกหวานแดง 50 กรม • ดบเบลครม 1 ชอนโตะ• พรกขหนแดง 1 เมด • เกลอ พรกไทย ชสพาเมซาน แลวแตความชอบ• พรกหวานแดง และมะเขอมวง 50 กรม


030EATATE

EATENStory by Editorial Staff


Let’s go cook : พาสตารกาโทน ผดกบไสกรอกสเปน และพรกหวาน

พเมนตา ทาปาส บาร แอนด เรสเตอรอง ตงอยในหางสรรพสนคารเวอรซต แถวสรวงศ เปนรานอาหารสเปนทมของ ทานเลนจานเลกๆ หรอทเราเรยกวา ทาปาส (Tapas) มากมายหลายชนดใหลมลอง ภายในรานสวยหร ตกแตงสไตล

โมรอกโค ทนเกดขนมาจากความชอบของคนสคนทเปนเพอนสนทกน หลงจากไปเทยวทสเปน และตดใจในรสชาตของอาหาร ซงคณประจกษ ชมรมย หนงในหนสวนรานการนตถงการเลอกใชวตถดบชนดมาปรงผสมผสานเปนเมนสดเอกซคลซพ และยงปรบสตรใหถกปากคนไทยอกดวย

โดยเมนแนะน�า หมวดทาปาส ไดแก Sanaeha Prawns Spring Roll ปอเปยะหอกงทอดแทงยาว, Seafood Croquettes โครเกตทะเล กรอบนอกนมมสดานในของเนอกง ป หอย, Fried Calamari with dried Shrimps ปลาหมกชบแปงทอดโรยดวยกงแหงปน, Mixed Spanish Cold Cuts ประกอบดวย แฮมหมขาวเซอราโน (Jamon Serrano) แฮมหมด�า ไอเบอรโก (Jamon Iberico) และไสกรอกหมด�า เสรฟพรอมขนมปงกรอบ โดยวตถดบทงหมดของจานนน�าเขามาจากสเปน นอกจากน อาหารจานหลกทหลายคนชนชอบ อาท Salad of Duck Confit สลดเปดเนอนม มสวนผสมของบทรท และแอพพรคอต ราดดวยน�าสลดไวนแดงบทรท, Pimienta Paella ขาวผดสเปนซฟด, Gazpacho chilled Spanish soup ซปผกเยนท�าจากแตงกวา และพรกหวาน ทานแลวสดชน กระปรกระเปรา ดานเครองดม คอกเทลตดดาว ตองลอง Tom Yam Spicy ทมสวนผสมของน�ามะนาว ตะไคร ใบมะกรด ตนตวดวยรสชาตเผดรอน และปดทายดวยขนมอรอยๆ อยาง Sticky Toffee Pudding เคกอนทผลมราดซอสคาราเมล หอมหวาน

นอกจากอาหารจะอรอยแลว คณสามารถนงทานชลลๆ รบลมยามเยนทโซนรมน�า ฟงดนตรสด แนวเพลงแจส และบล ท ขบกลอมเปนประจ�าทกคน มาผจญภยบนปลายลน กบสารพดอาหารสเปนสไตล Tapas ไดแลววนน เปดทกวน เวลา 12:00 – 24:00 น. สอบถามเพมเตมทโทร. 08 1990 7799 |

Pimienta Tapas Bar & Restaurant

1. เรมตนดวยการท�าซอสพรกหวานแดง น�าพรกหวานสแดง 2 ลกใหญไปทอดใหสก เสรจแลวมาแชน�าเยน และน�าแขง ลอกเปลอก เอาไสพรกออก หลงจากนนหนเปนชนเลกๆ แลวน�าไปปน เตมเกลอ และพรกไทยเลกนอย เปนอนเสรจ 2.จากนน ตมเสนพาสตาใหสก น�าไปคลกกบน�ามน ตงกระทะ ใสน�ามนมะกอก พอรอน ใสกระเทยม หอมแดงสบละเอยดลงไปผดใหหอม ไดกลนหอมแลวใส ไสกรอกสเปน ผดรวมกบพรกหวาน มะเขอมวง พรกขหนแดง ตามดวยใสเสนพาสตา ผดรวมกน ใสซอสพรกหวานแดง และดบเบลครมตามล�าดบ คลกเคลากอนตกใสจาน โรยดวยชสพาเมซาน เสรจพรอมเสรฟ

วธท�า

Vacationist

ผจญภยบนปลายลนกบสารพดอาหารสเปนสไตล Tapas


ครมเมอร บตก ไอศกรม เปนรานไอศกรมโฮมเมด รสชาตสดสรางสรรค ตงอยทซอยจฬา 42 แถวสามยาน ภายในรานตกแตงอยางเรยบงายเสมอนนงอยในหองนงเลนอนอบอน ทนเกดมาจากการครเอทไอเดยของเจอรร - ชมพนช

จอมสงาวงษ ผจบการศกษาดานการโรงแรมจากสวตเซอรแลนด และโปรดปรานการทานไอศกรมเปนอยางมาก หลงท�างานเปนพนกงานฟรอนททโรงแรมสโขทย และเปนผชวยเชฟดานเบเกอรทโรงแรมโอเรยนเตล เธอเกบประสบการณทงหมด มาเปดรานไอศกรมเปนของตวเอง ภายใตคอนเซปตทแตกตาง ทส�าคญ ไอศกรมของเธอ หวานนอย และไมเลยน โดยแบงปนความอรอยมาไดปกวาแลว มรสชาตไอศกรมมากกวา 50 รส ผลดเปลยนหมนเวยนกนไปในแตละวน

ทงไอศกรมรส Bread Toast ทมเนอสมผสของขนมปงปง หวานนอยๆ เคยวเพลนหนบหนบ, Banoffee Cookies Banana ไอศกรมรสคกกกลวย ทน�าเนอคกกและกลวยมาผสมกนแลวราดดวยคาราเมล, Buttermilk Storm Blueberry รสหวานนดๆ ของครมนมผสมรสเปรยวหนอยๆ ของผลไม, Brit-Pop Bacon & Eggs รสเบคอนไข หวานมน และเคมนดๆ ดวยทอปปงอยางเบคอน, Very Matcha หอมเขมขนถงใจแบบชาเขยว, Super Baby Milk Powder ไอศกรม รสนมเดก หวานมน และกลมกลอม, Apple Crumble ไอศกรมรสชาตลงตวคลายกนพายไมมผดเพยน, Caramel Pop-Corn รสนมไดกลนของขาวโพดควอบเนย และ Berry Cheesecake กรบกรอบดวยแครกเกอรผสม ฯลฯ

นอกจากม เมนเดนๆ อยางไอศกรมแลว ทนยงมเมนของหวานอนๆ เชน คกกโคตรรอน คกกบราวนอบสดใหมทกวน บนกระทะรอน ทานคไอศกรมอลมอนดฟดจ, วาฟเฟล, เคกหนานม รส Red Berry และ Chocolate จะทานเดยวๆ หรอทานคไอตมกอรอยไมแพกน รวมถงเครองดมรอน และเยน เชน ไอศกรมปน, เบอรโซดา ชา และกาแฟ ราคาเรมตนตงแต 49 – 355 บาท เตมความหวานกบรสชาตเยนๆ ของไอศกรมทไมธรรมดาไดแลวทกวนจนทร – เสาร ตงแตเวลา 10.00 - 21.00 น. สอบถามโทร. 0 2611 6490 |

Let’s go cook : ไอศกรมรสนมเดก (Super Baby Milk Powder)

กลนหอมของนมผงบวกกบรสชาตหวานๆ มนๆ ของไอศกรม อรอยกลมกลอมไมเหมอนใคร

สวนผสม• ผงท�าไอศกรม 4 กรม • น�าตาล 150 กรม • น�า 90 กรม • นมสด 678 กรม • วปครม 200 กรม • นมผงเดกวยสามขวบ 105 กรม

วธท�า น�ำน�ำรอนมำละลำยกบผงท�ำไอศกรมในหมอจนเกดควำมเหนยว จำกนนใสนมสด น�ำไปตงไฟอนออนๆ แลวตำมดวยน�ำตำล นมผงเดก คนจนละลำยเปนเนอเดยวกน ใสวปครมปดทำย เสรจแลว น�ำไปแชชองฟรซทงไวหนงคน กอนน�ำออกมำขดดวยชอนสอม ใหเปนชนๆ แลวน�ำไปปนตอดวยเครองปนน�ำผลไม กดปนจนเนอไอศกรมละเอยดเนยน จำกนนเทใสกลองพลำสตก ปดฝำน�ำไปแชชองฟรซอกครง ครำวนใชเวลำประมำณ 30 นำท กน�ำออกมำทำนไดแลว

หวานๆ เยนๆ กบไอศกรมรสชาตไมธรรมดา

Creamery Boutique Ice Cream

Vacationist

032

O c t o b e r 2 0 1 3

eventmonth

ธนาคารทเอมบ พาอาสาสมครเปลยนชมชนบานแบบ

คณบญทกษ หวงเจรญ ประธานเจาหนาทบรหารทเอมบ (TMB) น�าทมอาสาสมครทเอมบ เยาวชนไฟฟา (FAI-FAH) และคนในชมชน บานแบบ รวมกวา 250 คน รวมกจกรรม เปลยนชมชนบานแบบ เปลยนพนทวาง 1,150 ตารางเมตร เปนลานกจกรรมสรางสรรค ณ ชมชนบานแบบ ใตทางดวนพเศษศรรช เขตสาทร เพอจดประกายใหสงคม ลกขนมา Make the Difference หรอเปลยนเพอสงทดขน เมอปรบปรงพนทเสรจตามแผนงานแลว จะสงมอบใหแกสภาเยาวชนชมชนบานแบบ เพอใชงาน ดแลรกษา และพฒนาใหยงยนตอไป

กจกรรมเปดตวแคตตาลอกอเกย 2014

อเกย (IKEA) จดเตม! เปดตวแคตตาลอกอเกย 2014 โดยเนนการเขาถงลกคาหลากหลายกลมในกรงเทพฯ หลงจากเปดตว แคตตาลอกอเกย 2014 อยางเปนทางการในประเทศไทยไปหมาดๆ

อ เ กยได ยกทมออกนอกสถานท บกยานใจกลางเมองตลอดจนโซเชยลมเดยเพอเขาถงลกคาทกกล ม หาก ใครสนใจขอรบแคตตาลอก อเกย 2014 เพอไปดไอเดยแตงบานใหมๆ ได ทอเกย บางนา

ททท. รวมกบ แฮปป เปดโครงการ Thailand…Land of Happy Smile

การทองเทยวแหงประเทศไทย รวมกบ แฮปป เปดโครงการ Thailand…Land of Happy Smile เพอใหคนไทยรวมสรางพลงรอยยมเพอภาพลกษณทดของประเทศไทย โดย คณออยทพย นธยานนท ผอ�านวยการกองประชาสมพนธในประเทศการทองเทยวแหงประเทศไทย และคณปกรณ พรรณเชษฐ ผอ�านวยการอาวโสฝายการตลาด บมจ.โทเทล แอคเซส คอมมนเคชน (ดแทค) รวมเปดโครงการเชญชวนคนไทยถายรปสงดๆ ทท�าใหคณยมไดจากทกททวไทย ลนรบรางวลสมารทโฟน Samsung Galaxy S4 พรอมคาโทรฟร 1 ป รวมกวา 40 รางวลทกสปดาห ณ พพธภณฑศลปะไทยรวมสมย (MOCA) โดยแคมเปญน เรมตงแต 10 กนยายน – 6 ตลาคมทผานมา

อาสาสมครเฟดเอกซเอเชยแปซกฟก รวมตวปนน�าใจสสงคม

เฟดเอกซ เอกซเพรส (เฟดเอกซ) บรษทในเครอเฟดเอกซ คอรป (มชอในตลาดหลกทรพยนวยอรกวา FDX) บรษทขนสงดวนรายใหญทสดแหงหนงของโลก เปดตวสปดาหปนน�าใจประจ�าปภมภาคเอเชย แปซฟก ครงทหก ระหวางวนท 7 - 15 กนยายน โดยมอาสาสมครจากเฟดเอกซมากกวาพนคน จาก 11 ประเทศเอเชย แปซฟก ไดแก ออสเตรเลย จนแผนดนใหญ ฮองกง ญปน เกาหล มาเลเซย นวซแลนด สงคโปร ไตหวน ไทย และเวยดนาม รวมกนสละเวลา และน�าความสามารถของตนมาชวยเหลอองคกรตางๆ ในทองถน

ฮอนดาจดแคมเปญ สขงายๆ ไดมากกวาเปนเจาของรถยนตฮอนดา

คณพทกษ พฤทธสารกร รองประธานกรรมการบรหารอาวโส บรษท ฮอนดา ออโตโมบล (ประเทศไทย) จ�ากด มอบรางวลรถยนตฮอนดา 6 รนใหแกผโชคดจากแคมเปญ สขงายๆ ไดมากกวาเปนเจาของรถยนตฮอนดา ทฮอนดาจดขนเพอขอบคณลกคาทเชอมนในคณภาพ และใหความไววางใจใชรถยนตฮอนดาในกลมเครองยนตไมเกน 1,500 ซซ โดยฮอนดายงไดมอบรางวลทงสน 306 รางวล มลคากวา 15 ลานบาท เพอสงมอบความสขแกลกคาทซอรถยนตฮอนดาระหวางวนท 10 มถนายน – 31 กรกฎาคม 2556 ทผานมา ลกคาฮอนดาสามารถตรวจสอบรายชอผโชคดทไดรบรางวลไดท www.honda.co.th

สมาคมประชาสมพนธโรงแรม จดบรรยายพเศษ “Inspiring the vision”

สมาคมประชาสมพนธโรงแรมแหงประเทศไทย โดย คณเอรธ สายสวาง นายกสมาคมฯ จดบรรยายพเศษภายใตหวขอ Inspiring the vision : จดไฟ วสยทศน นกประชาสมพนธมออาชพ ทโรงแรมเซนทาราแกรนด - ลาดพราว กรงเทพฯ ซงไดรบเกยรตจาก ศาสตราจารย ดร.เกรยงศกด เจรญวงศศกด นกวชาการอาวโส มหาวทยาลยฮารวารด สหรฐอเมรกา, ประธานสถาบนอนาคตเพอการศกษา ใหเกยรตมาบรรยาย โดยม มร.องเดร บรลฮารท (Andre Brulhart) ผจดการทวไป โรงแรมเซนทาราแกรนด - ลาดพราว กรงเทพฯ ใหการตอนรบอยางอบอน

ตดตอกองบรรณาธการ หรอ ฝากขาวประชาสมพนธไดท [email protected]

033PR

news


Hyundai มอบคาน�ามนฟรแกลกคา AIS

บรษท ฮนได มอเตอร (ไทยแลนด) จ�ากด จดงานฉลองครบรอบ 6 ป โดยจบมอกบ AIS มอบคาน�ามนฟร 5,000 บาท ใหลกคา AIS ทซอรถ TUCSON LIMITED หรอ ELANTRA 2013 ตงแตวนน ถง 31 ตลาคม 2556 โดยลกคาเอไอเอส สามารถรบสทธพเศษนได ผาน AIS Privilege App หรอกดรหสผานมอถอ และแสดงขอความตอบกลบ ตดตอสอบถามไดท ศนยบรการลกคาเอไอเอส และศนยจ�าหนายรถยนตฮนได 25 สาขา ทวประเทศ

Air Asia เปดเสนทางบนใหม ดอนเมอง - คนหมง

แอรเอเชยขยายเครอขายการบนสประสบการณใหม บนตรงทกวน ดอนเมอง - คนหมง นครแหงฤดใบไมผลและศนยกลางภาคตะวนตกเฉยงใตของจน ปลายทางนเปนแหง ท 8 กบเสนทางสเมองจนทแอรเอเชยเปดใหบรการ เดนทางงายเพยง 2 ชวโมงครง สามารถดรายละเอยดเพมเตมไดท airasia.com

ชมเนอซากะพรเมยมจากญปน

นามเทปนยาก สเตกเฮาส โรงแรมเจดบบลว แมรออท กรงเทพฯ ขอเสนอเนอพรเมยมในเซทเมน เรมตนกบซปมโสะหรอเหดชตาเกะรอนๆ สลดผกสด หรอสลดมน และมะเขอเทศกงเสรฟพรอมดวยผกขม หรอหอยเชลล คณสามารถเลอกขนาดเนอซากะท 200, 300 หรอ 400กรม ตบทายมออรอยนดวยแตงญปนกบชาเขยวรอนซกถวย ลมลองวฒนธรรมญปนกบ เซทเมนเนอซากะ ไดแลววนน ถง 31 ตลาคมนเทานน ในราคาเรมตนท 3,290 บาทตอเซท สอบถามขอมลเพมเตมไดท โทร. 0 2656 7700 ตอ 4800

ฟนฟรางกายอนเหนอยลากบแพคเกจสปาสดคมท เดอะ แกรนด สปา

ตลอดเดอนตลาคม เดอะ แกรนด สปา โรงแรมเชอราตน แกรนด สขมวท, เอ ลกซชร คอลเลคชน โฮเทล เชญมาผอนคลาย และฟนฟรางกายอนเหนอยลา ดวยแพคเกจสปาสดคมทจะท�าใหคณผอนคลายสลายความเครยด และสรางความสดชนใหกบรางกาย เพยงแคคณเลอกสปาทรตเมนตจากเมนหลก คณกมสทธ รบสวนลดทนท 50% ส�าหรบสปาทรตเมนตตวทสอง โดยเราขอแนะน�า ผทเหนดเหนอยกบการท�างาน และมอาการปวดหลงจากการนงอยหนาจอคอมพวเตอรเปนเวลานานๆ ควรนวดบ�าบด Melt Away Tension (75 นาท) ราคา 2,900++ บาท สอบถามขอมลเพมเตมโทร. 0 2649 8121

เลย แนะน�าสองรสชาตใหมตนต�ารบแหงสยาม

เลย มนฝรงทอดกรอบอนดบหนงของเมองไทย โดยบรษท เปปซ-โคลา (ไทย) เทรดดง จ�ากด รวมถายทอดความเปนไทยผานรสชาตตนต�ารบแหงสยาม เปดต�านานความอรอยล�าอยางมเอกลกษณ กบสองรสชาตดงเดมแบบไทยแท ‘รสเมยงค�าครบรส’ เขาถงเสนหของรสพนบานทงเปรยว เคม หวานแบบไทยแท หอม อรอย กลมกลอม และ ‘รสพรกเผาปรงรส’ สมผสกลนอายดงเดมแบบไทยๆ กบความเผด หวาน มน อรอยถกปาก คนไทย เชญลมลอง เลย ความอรอยตนต�ารบแหงสยาม...เกนหามใจ ไดแลววนน คลกดรายละเอยดเพมเตมไดท www.facebook.com/LaysThailand

นวตกรรมเพอปฏวตการปกปองผวจากแสงแดด

วตสน รานเพอสขภาพ และความงาม ขอแนะน�าผลตภณฑ Dermaction Plus by Watsons Advanced Sun ประกอบดวย Liposhield™ HEV Melanin สวนผสมท ถกพฒนาใหมคณสมบตดดกลนแสงทตา มองเหน จงท�าใหปกปองผวจากการท�ารายของแสงทตามองเหนไดดวย 3 วทยาการใหมลาสด แหงการปกปองผวจากแสงแดด พรอมฟนฟบ�ารงผวแบบครบวงจร สามารถใชส�าหรบวนธรรมดา ทจะตองกลายเปนบวตไอเทมคกระเปาของสาวๆ ดวย

Vacationist

034

O c t o b e r 2 0 1 3

greatvacation

เรมตงแตเดอน ........................................................ เปนฉบบแรก

สมครในหนวยงาน / บรษท ..........................................................................................................................................................................

สมครในนามตวเอง นาย นาง นางสาว

ชอ ...................................................................... นามสกล ........................................................ โทรศพท..................................... มอถอ .......................................

อเมล .......................................................................

อาชพ นกเรยน นสต นกศกษา พนกงานบรษทเอกชน ขาราชการ รฐวสาหกจ

เจาของกจการ อาชพอสระ ทองเทยว รานอาหาร โรงแรม สายการบน อนๆ ................................................

ทอยจดสง

เลขท........................ หมบาน............................................. อาคาร .............................................................................. ชน .................. ถนน ...............................................

แขวง .............................................. เขต ................................................... จงหวด ......................................................................... รหสไปรษณย ..........................................

การช�าระเงน

โอนผานธนาคารกสกรไทย ชอบญช บจก. ลตเตล สเปซ สาขาบกซ ออนนช บญชออมทรพย เลขทบญช 895 - 2 - 21473 - 0

สงสลป หรอถายภาพหลกฐานการโอนเงน แฟกซมาทเบอร 0 2116 6442 หรอทางอเมล [email protected] สอบถามรายละเอยดเพมเตม 0 2302 1419

แบบฟอรมสมครสมาชก นตยสาร Vacationist สมครสมาชก 1 ป (12 ฉบบ)

ราคา 150 บาท พรอมจดสงถงบาน

Miss Patamaporn SuebumSystem Analyst, Freewill Solution Co., Ltd.

ในทกกาวยางแหงการเดนทาง ลวนทงรองรอยแหงความประทบใจไวเสมอ

ณ ดนแดน “ภเขาสงเสยดฟา” เมอชวงวนแหงความรกทผานมา

กเชนกน ...ภาพสแดงสดของผลสตรอเบอรรยงกรนกลนหอมละมนออนๆ

ในความทรงจ�าออนๆ ของฉนอยเสมอ เมอนกถงปลายฤดหนาวทยงเจอ

ความเยนนดๆ ไดมโอกาสไปยนอยกลางไรสตรอเบอรรของสวนดอยแกว

อ.สะเมง จ.เชยงใหม ททไกลเกนฝนวาฉนจะมาถง...ไดเดนไปตามทางเดน

ของคนไร กมๆ เงยๆ เรยนรพนธสตรอเบอรรตางๆ มทงไดรปสวยงามบาง

แปลกประหลาดตามการผลผลบาง แตเมอไดลองเกบแลวหยบมากด

ลมรส ไมวาลกเลก หรอลกใหญ รสชาตของผลไมเมองหนาวชนดน

ชางชมลน หวานละมน ตราตรงยงนก

ฉนและเพอนๆ ท�าเนยนเปนคนงานไรสตรอเบอรร เกบไป

กนไป ดวยเพราะเจาของไร ใจด ใจด อมเอมทงทอง และทงใจ

ไดมองธรรมชาต ไกลหางจากความพลกพลาน วนวายในเมองหลวง

วนนนทงวน พวกเราลนลา เรงราอยางมความสขทสดจรงๆ “สะเมง” ชางเงยบสงบ ราวตองมนตขลง ชวนหลงใหลยงนก “คดถงจง...”

ปรชยา ซงห อาชพนกเขยนอสระ ผหลงรกการเดนทาง

เทยวฮองกง นงกระเชาลอยฟาทนองปง

ทรปลาสดลาพกรอนไปฮองกงมาคะ และในภาพ คอเรานงกระเชานองปง เพอขนไปชมวว

และไหวพระใหญ ประทบใจมากๆ ตอนนงรสกตนเตน เปนกระเชากระจกรอบขาง มองไปขางลาง

กจะเหนววทะเลสวยงาม ลนและตนเตนตลอดทาง ฉนไปกบแฟน เราทงคชอบมาก เลยประทบใจ

ทนคะ หากใครไปเทยวฮองกง อยาพลาดไปนงกระเชานองปงนะคะ มโอกาสตองกลบไปเทยวอก

แนนอนคะ

รวมสนกลนรบของทระลกจากเราได

เพยงสงรปภาพ และเขยนบอกเลาเรองราว

Great vacation : สถานทพกรอนอนนาประทบใจของทาน

พรอมเหตผลประกอบ ความยาวไมเกนครงหนากระดาษ A4 ระบชอ-สกล อาชพ

และทอยของทานมาท [email protected] เรองราวของสองทาน

ผโชคดทไดรบการตพมพในนตยสารฉบบหนาจะไดรบสมดบนทกนารกๆ จาก

เมองกาญจนบรไปคะ

ประกาศรายชอ ผโชคดไดรบบตรทพกจากคมณกรณวลลา คอ Khun Chanicha Leksumlit ตดตอรบบตรไดท 0 2116 6442 หรอ [email protected] ภายในวนท 25 ตลาคม 2556 มฉะนนจะถอวาสละสทธ

Vacationist Oct 13 - Work hard ,Play harder. FB:vacationistmagazine

Documents