UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM …mocchau.edu.vn/wp-content/uploads/sites/447/2017/09/150-KH...trong kliaii to chirc thuc hien, noi di doi vdi lam, cac cap, cac

UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TINH SON LA Hoc lap - Ty do - Hanh phuc

So: 150/KH-UBND Sm La, ngay 08 thdng 9 nam 2017

I<E HOACH Trien Idiai thu'C Men Ket luan cua Thu tu'O'ng Chinh phu

tai buoi lam viec voi Lanh dao tinli Sun La theo Thong bao so ' 348/TB-VPCP ngay 10/8/2017 cua Van phong Chinh phu

Tliivc hien Thong bao so 348/TB-VPCP ngay 10/8/2017 ciia Van phong Chinh phii ve ket luan ciia Thii tudng Chinh phii Nguyen Xuan Phiic tai buoi lam viec vdi lanh dao tinh Son La; theo de nghi ciia sd Ke hoach va Dau tu tai td trinh so 454/TTr- SKHDT ngay 25/8/2017,

LFy ban nlian dan tinli ban lianli Ke hoach triln Idiai tliu'c hien vdi cac noi dung iiliir saii:

A. MUC DICH, YEU CAU I. Muc dich:

•

- Nang cao nlian tliirc, tracli nhigm va lianli dong cua cac cap, cac nganh trong viec triSn kliai tliirc hien nhiem vu phat trien kinh te - xa hoi. Phat liuy vai trd va hieu qua ciia he thong cliinli tri, to chirc tliirc hien dong bo cac giai phap tao sir cliiiyeii bien ro net trong cac thang ciidi nam, quyet tam dat d mire cao iihat cac clii tieu kinh te - xa hoi da de ra.

- Xac dinli ro iiliiem vii, trach nliiem ciia cac cap, cac nganh trong viec tong hop cac noi dung va tham mum dS xuat vdi UBND tinh lam viec vdi cac Bo, Nganh Trung uang giai quyet cac kien nghi ciia tinh theo ket luan ciia Thii tudng Chinh phii.

XL Yeu cau - Cac c4p, cac iiganli quan triet nghiem hie quan diem ciia tinli ve thuc hien

muc tieu tang trirdng kinli te nam 2017 la nhiem vu ciia tat ca cac nganli, cac cap, cong ddng doanli ngliiep va nlian dan trong tinli; no lire va quyet tam toi da de thuc hien muc tieu da de ra.

- Cac cap, cac nganh thuc hien doi mdi phuang thii'c clii dao, dieu hanh bang nliirng viec lam cu tli8, dot pha, mang lai hieu qua thuc chat. Dae biet cliii trong kliaii to chirc thuc hien, noi di doi vdi lam, cac cap, cac nganh bang cac bien phap va viec lam thiet thuc de chinh sach di vao ciioc song, phat liuy hieu qua. can viec clii dao, trien kliai vdi cong tac don doc, kiem tra. De cao trach nhiem ngirdi dung dau trong tliqc hign ky luat, ky cuang hanh chinh; kip thai tliao ga nliuiig van de da dirge quy dinli nhung con virdng mdc lam ca sd cho viec didii cliinli lioac de xuat ban hanh ca che, cliinli sach mdi cho phii ligp.

B. N O I D U N G ICE H O A C H I. Bo sung nhiem vu, giai phap trien Idiai 7 nhiem vu Thu tu'ong

Chinh phu giao tai Thong bao s6 348/TB-VPCP 1. Tap trung chi dao hoan thanh toan dien vumt muc cac chi tieu kinh

r 1

te - xa hoi nam 2017 da de ra a) Cac cap, cac nganh ra soat, danh gia ket qua thuc hien cac chi tieu kinh

te - xa hoi thuoc chive nang, nliiem vii ciia cap miiili, nganh miiih de xay dung ke hoach va bien phap cu the cho tiviig thang con lai ciia nam 2017, phan dau dat d mire cao iiliat cac chi tieu dugc giao.

b) Cue Thong ke tinh, Sd Ke hoach va Dau tu tong ligp bao cao kip thai kSt qua thuc hien cac chi tieu kinli \k - xa ligi bao cao UBND tinh phiic vii cong tac laiili dao, chi dao doi vdi nliiem vii phat trigii kinh t6 - xa hoi; tong ligp viec chap hanh die do thong tin bao cao givi UBND tinh iidm va c6 bien phap cliaii chinh kip thai.

Cue Thong ke tinh cliii tri, plidi ligp vdi cac Sd, ban, nganh ra soat lai toan bg nguon cuiig cap sd lieu tinh toan cac chi tieu thong ke, phuang phap tinh toan va viec thu tliap cuiig cap sd lieu sd liqu cho Tdng cue Thdng ke de tinli toan chi tieu tang tnvdng kinh te hang nam; tham mum, de xuat noi dung UBND tinh lam viec vdi Tong cue Thong ke (du kien trong thang 9/2017).

c) Sd Ndi vii tren ca sd ket qua thuc hien cac chi tieu kinli te - xa ligi da giao va viec chap hanh che do thdng tin bao cao cua cac sd, nganh, cac liuygn, tlianli plid de danh gia ket qua hoan thanli nhiem vii cua tap the va ca nlian ngudi dung dau cac ca quan, dan vi.

d) Cac Sd, ban, nganli, UBND cac liuyen, thanli plio plioi ligp vdi C\ic time tinli trien khai quyet liet chi dao cua UBND tinli ve cdng tac thu ngan sach nam 2017, tang cudng quan ly thu, chdng that thu, xiv ly ng dong time; siet chat ky luat, ky cuang trong quan ly va dieu hanli tai chinh - ngan sach nlia nude, thuc hien cac giai phap phu ligp dd dam bao thu dung, thu du, thu kip thai cac klioan phat sinli; phan dau thu ngan sach tren dia ban nam 2017 dat tren 4.200 ty ddng, bdng 103,7% du toan HDND tinli giao, trong do thu tien sir dung dat dat 600 ty ddng bang 180% du toan de tang chi cho dau tu' phat trien.

2. Cai thien mdi tru-dng dau tu kinh doanh; nang cao nang luc canh tranh cua doanh nghiep, hgp tac xa; huy dong, thu hut cac nguon luc cho dau tu phat trien

a) Cac Sd, ban, nganli, UBND cac huyen, thanli plio - Ra soat, sua doi, bb sung, hoan thien cac ca che, chinh sach, dinli hudng

tliu hut cac ngudn luc dau tu cho phu ligp vdi cac quy dinli hien lianli. - Day manli cai each thu tuc hanh chinh, nhat la thu tuc lien quan den dau

tu, kinh doanh cua doanh nghiep; nang cao y thuc, trach nhiem cua can bp cdng cliuc cac phong ban cliuyen mdn trong viec tu van, lid trg cac dich vii cdng, thao gd nliirng kho khan, vivdng mdc, tao thuan Igi cho doanli nghiep phat trien san xuat, kinh doanh.

2

- Trien Idiai dong bo cac giai phap cu the hoa Nghi quybt 19-2017/NQ-CP ngay 06/02/2017 cua Thu tuong Chinh phu ve tiep tuc thirc hien nliirng nhiem vii, giai phap chu yeu, cai thien moi trirdng kinli doanh, nang cao nang lire canh tranh qu6c gia nam 2017, dinh liirdiig den nam 2020 da dirge cu the hoa tai Ke hoach so 79/KH-UBND ngay 10/5/2017 cua UBND tinh.

b) Sd Ke hoach va Ddu tir chu tri, plioi ligp vdi cac nganh c6 lien quan, UBND cac huyen, thanh pli6:

- Ra soat, sua doi, bo sung, hoan thien cac ca die, chinh sach, dinh hudng thu hut cac nguon lire dau tir cho phu ligp vdi cac quy dinh hien hanh. Lam tot cong tac xuc tien dau tu, van dong cac nguon v6n ODA, FDI va cac nguon vdii cua cac to chirc, ca nlian cho dau tu phat trien.

- Tiep tuc ca can doanh nghiep nha nude, quan ly viec sir dung, bao toan, phat trien von cua cac cdng ty nha nude, giam sat tai chinh, daiili gia ket qua hoat ddng, hieu qua san xuat kinli doanh.

- Tiep tuc trien kliai cliiraiig trinli xuc tien dau tir nam 2017, thu hut cac nha dau tu trong, ngoai nude tham gia dau tu phat trien ca sd ha tang kinh te -xa hoi theo liiiili thuc doi tac cdng - tir (PPP).

- Xay dung ke hoach trien khai thuc hien cac Quyet dinh cap giay cliiriig nlian dau tu, cam ket ddu tu da cap tai Hoi nghi xuc tien dau tu nam 2017, ddii doc va bao cao tien dd thuc hien vdi UBND tinh hang thang.

- To chuc van hanh Trung tam Xuc tien dau tu thuc hien tdt chirc nang quaiig ba, xuc tidn diu tu, tu van va cung ung cac dich vii cdng lien quan den dau tu; kip thai thao ga klid khan, virdng mac cho cac nlia dau tu trong qua trinh thuc hien cac du an dau tir tren dia ban tinli.

c) Cue Thue tinh chu tri, plioi ligp vdi cac nganh, dan vi c6 lien quan, UBND cac huyen, thanli plid:

- To chuc trien khai thuc hien cac giai phap cai each he thong time, phi, le phi, trong dd tiep tuc ra soat de kien nghi cap c6 tham quyen bai bd nhung quy trinh, thu tuc nrdm ra, keo dai thdi gian cho rdiaii dan va doanh nghiep.

- Time hien tdt cac chinh sach im dai ve thue, phi, le phi va hoan time tlieo quy dinli, tao dieu kien thuan Igi cho cac doanh nghiep thao gd kho klian, phat trien san xuat kinh doanh.

d) Klio bac Nlia nude tinli: Cai each thu tuc hanh chinli, chu ddng ra soat cac quy dinli ve cap phat, thanli quyet toan von, hudng dan cac chu dau tu time hien viec thanli toan, tam ung vdn theo quy dinli, kip thai bao cao kho khan virdng mdc, dd xubt kien nghi dd day nhanh tien dd giai ngan thanli toan cac nguon von.

e) Ngan hang Nha nude chi iilianh tinh chii tri, plioi ligp vdi cac sd, nganli lidii quan va UBND cac huyen, thanli plid:

- Thuc hien cac giai phap md rdng tin dung c6 hieu qua de lid trg tang tnrdng kinh td, uu tidn tap trung vdn cho vay cac ITnli virc cdng nghiep lid trg, cdng nglid cao, iidiig nghiep ndng tlidn, xuat kliau, doanh nghiep iihd va vira...

3

- l/u tien tap trung nguon von tin dung cho ITnh virc san xuat, nhat la cac ITnh virc im tien cua Chinli phu nhir cong nghiep hd trg, cdng nghiep cdng nghe cao, ndng nghiep ndng thdn, xuat kliau, doanli nghiep iihd va vira.

f) Sd Ngoai vii chii tri, plioi hop vdi cac sd, nganh lien quan: - Plidi ligp vdi cac sd, nganh tranh thii sir hd trg ciia cac Bd, nganh Traiig

uang ticli cue, chii ddng hdi iiliap kinli te quoc te, trien khai cac liiep dinli qudc td va Mill virc: WTO, AFTA, FT A, cdng dong kinh te ASEAN va Hidp dinh xiiydn Thai Biiili Duong TPP; nhat la cac Hidp dinli song phuang giira Viet Nam vdi cac nude c6 tac ddng ddii dau tu, tliirang iiiai ciia Son La iiliir: Nhat Ban, Dai Loan - Trung Qudc, Han Qudc, Australia...

3. Phat trien san xuat, kinh doanh, nang cao nang suat, hieu qua va sue canh tranh cua cac san pham

a) Sd Ndng nghiep va Phat tridn ndng thdn chii tri, plidi ligp vdi cac nganh, cac huyen, thanh plid:

- Chii ddng huy ddng cac ngudn lire dau tu tai ca can nganh ndng nghiep gdii vdi xay diriig ndng thdn mdi, trien khai xay dung md hiiili trinh dien san xuat, die bien, bao quan san pham ndng nghiep img dung cdng nghe cao va nlian rdng cac md liinli c6 hieu qua kinh td cao gan vdi chi dan dia ly, xay dirng thuang hieu san pham.

- Hudng din img dung khoa hoc ky thuat, quy trinh canli tac tien tien va cac gioiig mdi cho nang suit, chat lugng cao. Phat trien cac cay cdng nghiep, cay an qua d vimg dat doc.

- Xay dimg va nlian rdng md liiiili cliiidi san xuit, cung irng tliirc pham ndng lam thuy san an toan ap dung quy trinh san xuat ndng nghiep VietGAP, liinli thanli he thong cira hang kinli doanh phan plioi thuc pham ndng nghiep, tliiiy sail an toan.

b) Sd Cdng thuang chii tri, plidi ligp vdi cac sd, ban, nganli va UBND cac huyen, thanh plid:

- Tao dieu kien thuan Igi cho cac ca sd cdng nghiep hien c6 md rdng, nang cao nang lire san xuat, chat lugng san pham, ap dung khoa hoc ky thuat -cdng nghe cao, phat trien thuang hieu cac san pham the manli, dap ung tieu cliiian xuat Miau; tim kiem, md rdng thi trudng tieu tliii cho cac san pham cdng nghiep ciia dia phuang.

- Thu hut cac nlia dau tu, ca sd san xuat cdng ngliiep tap tmng vao Khii cdng nghiep Mai San, cac Cum cdng nghiep, dac biet thu liiit dau tu vao cac ITnh vuc sir dqng nliieii lao ddng (da giay, det may,..).

- Tap trung ket ndi san xuat ndng, lam san, vdi he thdng cac sieu thi, cira hang trong va ngoai tinli. Phat trien he thong chiidi gia tri, cliudi cira hang ndng san an toan cung cap san pham an toan ra tlii trudng.

c) UBND cac huyen, thanh plid plidi ligp vdi cac sd, ban, nganh:

4

- Phat trien san xuat kinh doanh theo hivoiig tang cudng img dung khoa hoc cong nghe vao san xuat, cai tien quy trinh san xuat de nang cao gia tri tang sire canh tranli, phat trien cac nganh nghe c6 the manh, Idiai thac dugc tiem nang Igi the ciia dia phuang; tap trung vao san xuat lirang thuc theo quan diem san xuat hang hoa, ddu tu tham canli, tang vii, md rong dien tich hgp ly; phat tridn chan nudi gan vdi phat trien cac trang trai chan nudi tap trung.

- Chii ddng thu hiit dau tu nham dau tu phat trien ca sd ha tang kinh te -xa hdi, khuydn khich ddu tu theo hudng phii hgp dinli hudng cliuydii dich ca can va phat huy Igi tlid ciia tiriig dia phuang, dii sire hap dan nha dau tu.

4. Phat trien du lich phu hgp vdi tiem nang lo'i the so sanh Sd Van hoa - Tlid thao va Du lich chii tri, plidi hgp vdi cac sd, ban, nganli,

UBND cac huyen, thanli plid: - Xay dung cac tour du lich giira Kliu du lich quoc gia Mdc Chau vdi

thanh plio Ha Ndi, cac tinli Hoa Biiili, Lao Cai, Ydii Bai, Thanh Hoa va vdi thi xa Sam Nira, tinh Hiia Phan, cd dd Ludng Pha Bang nude Cong hoa dan chii nlian dan Lao. Hoan thien Ke hoach hgp tac phat trien du lich 8 tinli Lay Bdc md rdng nam 2018.

- Plidi hgp Sd Cdng thuang day maiili thuc Iheii cac hoat ddng quang ba, xiic tien du lich, phat trien loai liinli dich vii du lich gan vdi cac yen td van lida, tam Hull, du lich long hd cac thuy dien tren dia ban tinh. Huy ddng, thu hut cac nguon luc tang cudng dau tu ca sd ha tang, ky thuat du lich vao cac kliu du lich trong didm nliu: Kliu du lich Qudc gia Mdc Chau, viing long hd cac thuy dien tren dia ban tinh San La, cac diem du lich cdng dong... Tap trung thu liiit ddii tu dd liinli thanh dugc cac tieu chi cliinli cua Khu du lich qudc gia Mdc Chau gan vdi cac hoat ddng thuang mai, dich vii phat huy dugc tiem nang, Igi the cac san pham du lich nliu: du lich nghi dirdiig, du lich siiili thai cdng dong, du lich van hoa lich sir, du lich hdi nghi, to chirc cac sir kien, du lich mao liiem.

5. Huy dong cac ngudn lire phat trien ket can ha tang kinh te - xa hdi theo hirdng ddng hd; day nhanh tien dd giai ngan vdn dau tir cdng

a) Sd Xay dimg chu tri, phoi hgp vdi cac sd, nganh, cac huyen, thanli plid: - Ra soat, didii cliinli cac quy hoach da ban lianli, dam bao phu hgp vdi cac

quy hoach tong tlid phat tridn kinh te - xa hdi tinli ddii nam 2020, nliat la quy hoach xay dung dd thi, didm dan cu ndng thdn tap trung, cac cum cdng nghiep, kliu, diem du lich dd thu hut dau tir, kliai thac hieu qua quy dat de tao nguon von dau tu phat trien ket can ha tang ket hgp vdi chinh trang dd thi.

- Ddn doc day nhanli tien dd va nang cao chat lugng cac quy hoach vd phat tridn ha tang ky thuat va ha tang xa hdi cd lidn quan ddn vide sir dung dat, dam bao vide trien kliai thuc liidn dong bd, cd liidu qua.

b) Sd Giao thdng - Van tai chu tri, phoi hgp vdi cac nganli lidn quan, UBND cac huyen, thanli plid:

- Plidi hgp Sd Kd hoach va Dau tu', Sd Tai cliinli huy ddng, long gliep cac nguon von dau tu tir ngan sach dia phuang, von ngan sach Trung uang, trai pliieii

5

Chinli pliii va cac ngiibii von hop phap Idiac de tap tnmg dau tu cac tuyen dudng den tmng tam xa.

- Chu dong lam viec vdi Bo Giao tliong Van tai va cac Bo, nganh Trung uang thu hut dau tiv, tiien Idiai thuc hien cac du an: dudng cao toe Hoa Binh-Moc Chau; sua chua, nang cap tuydn dudng Quoc 16 6 doan Moc Chau - thanli plid Son La; xay dung can dan siiili,...

- Nang cdp sua chua cac tuyen dudng trpiig didm cua tinh, dau tiv xay dung cac tuydn dudng giao thdng ndng thdn lidn xa, lidn ban, dau tu phat tridn he thdng dudng giao thdng ndng thdn tlieo tidu chi xay dung ndng thdn mdi, sua chua cac tuyen dudng liu hdiig do bao lu gay ra.

c) Sd Cdng thuang chu tri, plidi hep vdi cac nganli lidn quan, UBND cac huyen, thanli plid:

- Chu ddng lam vide vdi Bd, nganli Tmng uang can ddi vdn tir ngan sach Tmng irong, van ddng von nude ngoai ODA dd thuc hien Cliuaiig trinh cap dien ndng thdn, mien nui va liai dao giai doan 2016-2020. Trien Idiai du an cap dien ndng thdn, midii nui nam 2017 dam bao tien dd dd ra.

- Tap tnmg thuc hien cac du an thuy dien vira va iilid theo dung quy hoach dugc plid duydt, dong thai phat tridn lirdi dien tmydii tai ddng bd, phu hgp vdi tien do van liaiili cac nlia may tlniy dign.

d) Sd Ndng nghiep va Phat trien ndng thdn chu tri, plidi hgp vdi cac nganh lien quan, UBND cac huyen, thanli plid:

- Tuydn tmydn, van ddng cac doanli nghiep, tb chuc, ca nlian tham gia xay dung dien, dudng giao thdng ndng thdn va cac cdng trinh phuc Igi cdng cdng. Tliirc hien ibng gliep cac ngudn vdn, huy ddng cac ngudn lire cua dia phuang de tap tmng dau tu cd trgng tam, trgng diem tliirc hien cac tidu clil ndng thdn mdi.

- Huy ddng va sir dung hieu qua cac ngudn lire dau tir xay dung he thdng ket can ha tang kinh te - xa hdi cac xa ndng thdn mdi, trong dd tiep tuc day manh chii tmang ''nhdn ddn Idm, nha nude ho trd", van ddng sir tham gia ciia cac doanli nghiep va nlian dan trong dau tu ha tang ndng thdn, tap tnmg thuc hien cimg hoa dudng ndi ban.

e) Sd Ke hoach va Dau tu chii tri phdi hgp vdi cac nganh lien quan, UBND cac huyen, thanli plid:

- Huy dgng cac ngudn lire, trong do quan tam thuc hien cac giai phap huy ddng cac ngudn lire ngoai ngan sach, kliuyen kliicli cac nlia dau tu dau tir phat trien he tlidng ca sd ha tang kinh te - xa hdi cac kliu dd thi trong diem; phat trien kliu du lich Qudc gia Mdc Chau; phan bd, quan ly, sir dung hieu qua cac ngudn vdn dau tu cdng.

- Tham muu phan bb va giao vbn dau tu cdng cac iigubn vbn con lai thudc kd hoach nam 2017; theo ddi, kiem tra chat die tinli hinli giai ngan vbn dbu tu cdng nam 2017; tham muu cac giai phap day nhanli tien dd giai ngan, thanli toan vdn dbu tu xay dimg ca ban; kidm tra, ddn dbc, thao gd virdng mdc, tliiic day

6

tien do giai ngan cac nguon von dau tir phat trien; ra soat, diam mini dd xuat didii chinh cac nguon vdn de bao dam tidn do giai ngan.

f) UBND cac huyen, thanh pho phoi hgp vdi cac sd, ban, nganli: - Tidp tuc tuydn tmydn, van dgng nlian dan tham gia cluing sue xay dung

ndng thdn mdi, tham gia phong trao lam dudng giao thdng ndng tlidii theo pliuong tram "nlian dan tu lam, nlia nude hd trg".

- Chu ddng thu hut dau tu nham dau tir phat tridn ca sd ha tang kinh te - xa hdi, Idiiiydii Idiicli dau tu theo hudng phu hgp dinli hudng cliiiydii dich ca can va phat huy Igi tlid ciia tiing dia phuang, dii sue hap dan nlia dau tu.

6. Tiep tuc day manh xa hoi hoa, Idiong ngung nang cao chat lugng giao due - dao tao, Idioa hoc cong nghe, y te, van hoa - the thao, thong tin truyen thong...; thuc hien tot an sinh xa hoi, cham lo doi song cua nhan dan

a) UBND liiiydii Mirdiig La, cac Sd: Ndng nghiep va PINT, Giao thdng van tai, Cdng thuang, Tai chinh, Kd hoach va Dau tu: Tap tmng tham mini cac bien phap thuc hien nhiem vii dii dinh san xuat, ddi sdiig nhan dan vimg bi aiili hudng bdi thien tai, lu hit.

b) Sd Lao ddng Thuang biiili va Xa hdi chii tri, phoi hgp vdi cac sd, ban, nganli va UBND cac huyen, tlianli plid:

- Thuc hien kip thai cac chinli sach ddi vdi hd nglieo, ddng bao dan tgc tliieii so, tao didii kien vd vdn, ky thuat, kinh nghiem vd td chuc san xuat giiip cac hd nglieo tir td chuc san xuat, tang tliii iiliap, tir viran Idii tlioat nglieo.

- Tridn Idiai cd liidii qua cliuang trinh muc tidu qudc gia giam nglieo bdii vung. Hd trg kip thai ngirdi dan vung bi thien tai, lu hit, dich bdiili, Ididi phuc san xiidt, dii dinh cudc sdng.

- Thuc hien ddy du, kip thai cac cliinli sach an sinh xa hdi, nhat la doi vdi ngudi cd cdng, doi tirgng bao trg xa hdi, ngirdi gia cd dan, tre em cd hoan canh dac biet Idid Idiaii, chinh sach bao liiem xa hdi, bao liidm that nghiep, md rdng doi tirgng tham gia bao liidm xa hdi.

- Nang cao nang lire hoat ddng ciia Trung tam tir van viec lam, chu ddng lien ket vdi cac doanli nghiep trong va ngoai tinli, ndm bit nliu can sir dung lao ddng ciia cac doanli nghiep de dao tao, tu van, gidi tliieii viec lam cho ngirdi lao ddng.

c) Sd Ke hoach va Dau tu chu tri, phdi hgp vdi cac sd, ban, nganh va UBND cac huyen, thanh pho: Tham mini Idng gliep, hudng dan, ddn ddc day iilianli tien dd trien kliai thuc hien cac ngudn vdn thudc cliucmg trinh miic tieu qudc gia ve giam nglieo ben vung, xay dimg ndng thdn mdi, cac cliuang trinli muc tieu, von thuc hien Dd an on dinli san xuat va ddi song nlian dan d cac ban cd dieu kien kinh te - xa hdi con dac biet kho klian, Dd an 1460, Dir an giam nglieo giai doan II... dd tap tmng dau tu phat trien ca sd ha tang kinh te - xa hdi, nhat la cac dia ban vimg saii, viing xa, vimg dac biet Idid klian.

d) Sd Giao due va Dao tao chu tri, phoi hgp vdi cac sd, ban, nganh, UBND cac huyen, thanli plid:

7

- Nang cao chat hroiig giao due a cac cap hoc, day manh thuc liien xa hoi hoc tap. Duy tri ket qua dat chuan pho cap giao due mam non cho tre em 5 tuoi, pho cap giao due tieu hoc va trung hoc ca sd.

- Trien khai cho hoc smh dien chinli sach mugii sach giao Idioa theo Nghi quyet so 08/2016/NQ-HDND ngay 03/8/2016 cua HDND tinh, duy tri va nang cao chat lugng iiio hinli to chuc iiau an tap tmng d tat ca cac huyen, thanh pho trong tinh.

- Thuc hien tot cong tac xa ligi hoa giao due, xay dung xa hoi ligc tap, tao dieu Ideii va ca hoi cho moi cong dan dugc hoc tap. Huy dgng, long gliep su dimg hieu qua cac nguon von de tang cudng dau tiv ca sd vat chat, thiet bi phuc vii tot cong tac day va hoc, nliat la d cac dia ban vung sau, vimg xa, vimg Idio klian.

e) Sd Y te chu tri, phoi hgp vdi Sd Ke hoach va Dau tu, Sd Tai chinli, Sd Cong thuang va cac nganli c6 lien quan, UBND cac huyen, thanli pho:

- Cung CO va nang cao hieu qua mang ludi y te cac tuyen, im tien phat trien mang ludi y te ca sd, y te du phong, cham s6c sue Idide ban dau.

- Day manli xa ligi hoa cac dich vii y te, Idiuyeii Idiicli md cac ca sd kliam chua benli ban cdng, tu nlian, phat trien dich vii y te ky thuat cao, hien dai hoa ket hgp vdi y hoc c6 tmyen. Tang cudng cong tac quan ly nha nude doi vdi cac ca sd y, dugc tu nhan tren dia ban toan tinh.

- Doi mdi phong each, thai do phuc vii cua can bg y te hudng tdi su liai long cua beiili nlian. Dao tao, bbi dudng nang cao trinli dp cliuyen mon, iigliipp vq cho dgi iigu can bo, bac sy.

f) Giao Ban Quan ly du an di dan, tai dinli cu du an thuy dien San La chu tri, phoi hgp vdi cac sd, ban, nganh, UBND cac huyen, thanh pho:

- Tiep tuc ra soat, sdp xep quy hoach on dinh dan cu vimg tai dinli cu, trien Idiai xay dirng ca sd ha tang kinh te - xa ligi thiet yen de on dinli ddi song cho nlian dan, thuc day phat trien kinh te - xa ligi viing di dan cac cong trinli thuy dien tren dia ban tinh San La.

- To chuc thuc hien on dinli ddi song va san xuat cho cac lig tai dinh cu; liiig dung khoa ligc cong nghe, ky thuat vao san xuat nong, lam iigu nghiep va die bien san pham de nang cao nang suat, chat lugng, dam bao on dinh bdi vung ddi song ciia cac lig dan tai dinli cu thuy dien San La.

A A fy

7. Tiep tuc giCr vimg on djnh chinh tri, trat ty an toan xa hoi, cung co quoc phong, an ninh, chu quyen, bien gidi quoc gia

a) Bg Chi huy quan sir tinli chii tri, phoi hgp vdi cac Sd, ban, nganh va UBND cac huyen, thanli pho:

- Xay dung nen quoc phong toan dan vimg manli, lire lugng vu trang vung vang ve chinli tri, cd sue cliien dau ngay cang cao, phii hgp vdi yen can nliiem vii bao ve td quoc trong tinli hinli mdi. Kdt hgp chat die phat trien kinh te - xa hdi gan vdi bao dam qudc phong, an ninh va ciing cd he tlidng chinli tri ca sd, chii trgng viing cao, bien gidi.

8

- Tap tmng xay dirng lire lirgng vu trang vTrng manh toan dien, nang cao chat lugng huaii luyen va Idia nang san sang chien dau dap irng yen can nhiem vii trong moi tinh huong.

- Phoi hgp vdi Sd Ke hoach va Dau tir va cac Sd, ban, nganh cua tinh xay dimg va hoan chinh ke hoach dam bao cho tac chien phong thu tinh (Ke hoach B) gin vdi nliiem vii phat trien kinh te - xa ligi cung co quoc phong - an ninh va doi ngoai nhiem l<y 2016-2021. Thai gian hoan thanli tmdc ngay 30/9/2017.

b) Cong an tmli chu tri, phdi hgp vdi cac Sd, ban, nganh va UBND cac huyen, thanli plid:

- Dam bao trat tir an toan xa hdi, tang cirdiig cac bien phap dam bao an ninh bien gidi, an iiinli ndng thdn, an ninli Idiili te, an nidi van hoa tu tudng, an ninh tai cac dia ban trgng diem, nhat la d nliirng dia ban ximg yen, chu ddng giai quydt c6 hieu qua nliirng nhan td cd the gay mat dii dinh.

- Ra soat, phan loai va xac dinh dia ban trgng diem, phuc tap ve an iiiiili trat tir ndi cliuiig va dia ban trgng diem, phuc tap ve ma tuy ndi rieng. Tang cudng cdng tac phoi hgp vdi cac luc lugng phong, chdng ma tuy trong khu vivc va cac tidi Bdc Lao dau tranli triet xda cac dudng day mua ban, van cliuyen ma tuy qua bien gidi vao San La va tir San La di cac tinli, thanli plid. Chu trgng lam tot cdng tac tuyen tmyen, giao due ddi vdi ligc sinli, sinli vieii, thanli tliieu nien tham gia pliciig, chdng ma tuy.

- Chu ddng phoi hgp dam bao cliii quyen an ninli bien gidi qudc gia. Phat huy hieu qua cdng tac doi ngoai va hgp tac quoc te, tang cudng phoi hgp vdi cac tinh Bdc Lao trong dau tranli phong, cliong tdi pham, nhat la phoi hgp vdi liai tinh Hiia Phan, Ludng Pha Bang trong dau tranli triet xda cac dudng day mua ban, van cliuydii ma tiiy qua bien gidi.

c) Cac Sd, ban, nganli, UBND cac huyen, thanli pho chii ddng phoi hgp vdi cac ca quan quan sir, cdng an lam tot nhiem vii quoc phong, an ninh trat tu tren dia ban.

II. Vd tham miru dd xuat voi UBND tinh lam vide voi cac Bo, Nganh Trung u'ffng trong giai quydt cac kidn nghi cua tinh theo kdt luan cua Thu tu-dng Chinh phu

1. Ve phe duyet De an dn dinh dan cu, phat trien kinh te - xa hdi vimg tai dinli cu thuy dien San La va thiiy dien Hoa Binh.

a) Ve De an on dinh dan cu, phat trien kinh te - xa hdi vimg tai dinh cu thuy dien San La (giai doan 2): Giao Ban quan ly dir an di dan tai dinh cu thuy dien San La chu ddng lien he vdi cac Bd: Ke hoach va Dau tu, Tai chinh, Bd Ndng nghiep va Phat trien ndng thdn ra soat, lam ro mot so ndi dung cua Dd an lioac tham muu vdi UBND tinh lam vigc vdi cac Bg (neu can) dd khan truang trinli Thu tudng Chinli phu xem xet, plid duydt.

b) Ve De an dn dinli dan cu phat trien Idnh te - xa hdi vimg tai dinh cu thuy dien Hoa Binli trdn dia ban tinh San La: Giao sd Ke hoach va Dau tu chu tri, phdi hgp vdi Ban quan ly dir an di dan tai dinh cu tlniy dien San La chu ddng lidn he

9

vai Bo Ke hoach va Dau tu. Bp Tai chinh bo sung cac ho sa lien quan (neu can) lam ca sd can doi bd tri nguon von, trmh Thu tudng Chinli phii quyet dinh.

2. Ve dau tu tuyen dudng lien vimg doc sdng Da ndi 2 vimg long hd, di qua trung tam 05 xa thudc vimg tai dinh cu thuy dien Hoa Binh va dau tu sua chua, nang cap ca sd ha tang cac Idiu, diem tai dinli cu thuy dien Son La:

Giao Ban quan ly du an di dan tai dinli cu thuy dien San La lira clion cac du an cap bach, can thiet phuc vii cho dong bao tai dinh cu de lam trudc; gui sd Ke hoach va Ddu tu tham dinh, bao cao UBND tinli trudc ngay 10/9/2017 de bao cao Bd Ke hoach va Dau tu, Bd Tai chinh can ddi bd tri vdn.

Giao sd Ke hoach va Dau tu chu tri, phoi hop vdi cac ca quan, dan vi lien quan tham muu de xudt vdi UBND tinli trirdc ngay 10/9/2017 van ban de nghi Tap doan Dien live Viet Nam hd trg von cho cac dia phuang cua De an dn dinh dan cu, phat trien kinh te - xa hdi vimg tai dinli cu thuy dien San La (trong do cd tinli San La).

3. Ve vdn hd trg phat trien san xuat cua 2 du an (cay an qua tren dien tich dat doc cac hd gia dinli viiiig tai dinh cu thuy dien dang trdiig iigd, lua iiuang, sdii) tiv ngudn chi tra dich w\\ mdi trudng rinig: Giao sd Ndng nghiep va Phat trien ndng thdn chii tri, phoi hgp vdi sd Tai chinh, cac nganh lien quan tham muu de xuat vdi UBND tinh trudc ngay 10/9/2017 van ban de nghi Bd Tai chinh bao cao Tliii tudng Chinh phii xem xet, quyet dinh.

4. Ve vay von phat trien san xudt doi vdi cac hd dan vimg tai dinli cu thuy dien San La va tliiiy dien Hoa Binli, lai suat cho vay nhu doi vdi hd nglieo: Giao Chi iilianli Ngan hang nha nude Viet Nam tinh chii tri de xuat vdi UBND tinh tnrdc ngay 10/9/2017 van ban de nghi Ngan hang Nlia nude Viet Nam bao cao Thii tudng Chinh phii xem xet, quyet dinh.

5. Ve dau tu tuyen dudng cao tdc Hoa Binli - Mdc Chau (San La) giai doan 2017 - 2020 theo hinli thirc ddi tac cdng - tir (PPP): Giao sd Ke hoach va Dau tu chii tri, phdi hgp vdi sd Giao thdng Van tai tiep tuc lam viec vdi Van phong Chinh phii sdm trinh Thii tudng Chinli phu bb sung vao quy hoach mang dudng cao tbc Viet Nam va trien khai cac thii tuc tiep theo.

6. Ve dau tu tuyen dudng tranli thanh plid San La: Giao sd Ke hoach va Dau tu chii tri, plibi hgp vdi sd Tai chinh, sd Giao thdng Van tai, cac ca quan, dan vi lien quan nghien cim, de xuat ngubn vbn tligc hien cdng tac bdi tliudng, giai phong mat bang.

7. Ve quy hoach san pham xuat khaii ndng san, san pham qua ciia tinh tren cac thi trudng qubc te giai doan 2017-2020 va dinli hudng den 2025: Giao sd Cdng thuang chu tri, phdi hgp vdi sd Ndng nghiep va Phat trien ndng thdn, cac ca quan, dan vi lien quan tham muu de xuat vdi UBND tinh trirdc ngay 10/9/2017 bao cao Bd Cdng thuang tbng hgp trong quy hoach ca nude.

8. Ve sira dbi Nghi dinh sb 210/2013/ND-CP ngay 19 thang 12 nam 2013 ciia Chinh phii: Giao sd Ke hoach va Dau tu chii tri, phdi hgp vdi cac ca quan, dan vi lien quan bao cao UBND tinh trade ngay 10/9/2017 cac ndi dung cu the de nghi sira dbi de bao cao Bd Ke hoach va Dau tu.

1 0

9. Ve van dung Dieu 62 Luat dat dai nam 2013, cho cac doanh nghiep dau tir vao Imh vuc che bien nong lam san: Giao sd Tai nguyen va Moi trudng chii tri tham muu dd xuat cu the vdi UBND tinli tiardc ngay 10/9/2017 de bao cao Bp Tai nguyen va Moi trudng.

10. Vd De an phat tridn cay dupe lieu gSn vdi du lich sinli thai Idiu rtmg dac dung Xuan Nha - huyen Van Ho: Giao sd Nong nghiep va Phat tridn nong thon chii tri, phoi lipp vdi sd Y te, cac ca quan, dan vi lidn quan trinh UBND tinh trade ngay 10/9/2017 de cuang, nliiem vii dd an.

11. Ve dau tu du an dien mat trdi trdn long lib tliiiy dien San La va long lib tliiiy dien Hoa Binh: Giao sd Cong thuang chii tri plibi liprp vdi cac ca quan, dan vi lidn quan tham muu de xuat vdi UBND tinh trudc ngay 10/9/2017 noi dung UBND tinh lam vide vdi Bp Cong thuang dd bao cao Thii tudng Chinh phii xem xet, quydt dinh.

C. T O CHtrC THUC HIEN 1. Cac sd, ban, nganh, UBND cac huyen, thanh plib can civ cac chi tidu,

nhiem vii theo Nghi quyet sb 10/2016/NQ-HDND ngay 12/12/2016 ciia HDND tinh ve ke hoach phat trien kinh te- xa lipi nam 2016; cac Quydt dinh so 2999/QD- UBND ngay 15/12/2016, sb 198/QD- UBND ngay 24/01/2017 va cac Cong van sb 1852/UBND-TH ngay 15/6/2016, 2298/UBND-TH ngay 26/7/2017, 2531/UBND-TH ngay 14/8/2017 cua UBND tinh va cac nliiem vii dupe giao tai Ke hoach nay, tidp tuc tridn kliai thuc hien iigliidm tiic cac nhiem vii, giai phap dupe giao, xac dinli ro trach iiliidm trong tb chirc thuc hien, tao su cliiiydn bien ro net trong cac thang cubi nam, quyet tam dat muc tidu tang tradng kinh te da de ra va hoan thanh cac nhiem vii Thii tudng Chinh phii giao; lidiig thang bao cao ket qua trien khai thirc hien cac iiliidm vii givi Sd Kd hoach va Dau tu tbng hap, bao cao UBND tinli.

2. Cac cbp, cac nganh khan truang ra soat, tbng hap cac iipi dung va tham mini de xuat vdi UBND tinli lam vide vdi cac Bp, Nganli Trung uang trong giai quyet cac kien nghi cua tinli theo ket luan cua Thii tudng Chinh phii.

Ydii can cac Sd, ban, nganli, UBND cac huyen, thanli pho thuc hien iigliidm tiic Ke hoach nay, bao cao ket qua thuc liidii ve UBND tinli theo quy dinli./.

Noi nhan:'^ - TT Tinh uy; - TT HDND tinli; - Chu tich, cac PCT UBND tinh; - Cac Sa, ban, nganh; - TT HDND cac huy^n, thanh pho; - UBND cac huyen, thanh pho; - VP UBND tinh (LD, cac phong ND); - Luu: VT, TH (V.Hai) 80b.

TM. UY BAN NHAN CHU TICH

Cam Ngoc Minh

11