Top Banner
PROGRESS IN ENDOSCOPIC TREATMENT OF UROLITHIASIS TREATMENT OF UROLITHIASIS Olivier Traxer Tenon Tenon Hospital Hospital, Paris, France , Paris, France Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) [email protected]
57

Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

Jun 14, 2018

Download

Documents

ngokhue
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

PROGRESS IN ENDOSCOPIC TREATMENT OF UROLITHIASISTREATMENT OF UROLITHIASIS

Olivier TraxerTenon Tenon HospitalHospital, Paris, France, Paris, France

Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) [email protected]

Page 2: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive
Page 3: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

FLEXIBLE URS

• Since 2001 recent development of newSince 2001, recent development of new flexible URS and the miniaturisation of i t t ll t d th di tinstruments allow today the direct diagnosis and treatment of upper urinary tract diseases

– Smallest caliber actively deflectable (7.5F)– Working channel is 3.6FWorking channel is 3.6F– 2-way active deflect°. : 270-270 degrees – Improved fiberoptics and digital technologyImproved fiberoptics and digital technology

Basillote JB et al. Urol Clin North Am. 31, 2004

Page 4: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

F-URS : NEW GENERATION

Page 5: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

FLEXIBLE URS

Flex-X2 DUR-D

URF P5 URF VURF-P5 URF-V• Access to the entire

collecting system :collecting system : 95-100%

Busby & Low, 2004Beiko & Denstedt, 2007

Page 6: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

Improvements in Ureteroscope Designp p g

FiberOptic Digital System

Page 7: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

ELECTROMAGNETIC SPECTRUM NANOMETER

RAYON X MICRONDE-390

-514

32 7-63

0

5594 064

40 600

80 100

ONDE RADIO

190

-

488 53

577 7569 10 29 1069 21

UV VISIBLEINFRA-RED

400 700

Page 8: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

HOLMIUM YAG LASER

• I t d ti f H l i YAG

CALCULASE 10W: Karl Storz

• Introduction of Holmium:YAGlaser wich can fragment any type of stone ablate and cut tissueof stone, ablate and cut tissue has expanded the role of FURS

Grasso et al, J Clin Laser Med Surg 1998

Page 9: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

SPECIAL CIRCUMSTANCES

DJ INCRUSTATION

SPECIAL CIRCUMSTANCES

DJ INCRUSTATION

Page 10: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

MATERIALS• WIRES

MATERIALS

• DLC & URETERAL ACCESS SHEATH • NITINOL BASKET• PORT SEAL / MANUAL HAND DEVICE• LASER FIBERS

Page 11: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

NEW NITINOL BASKETNEW NITINOL BASKET

N-Compas® COOK Medical Coloplast Catch

Page 12: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

NITINOL RETRIEVING DEVICES

Page 13: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

NEW NITINOL BASKETNEW NITINOL BASKET

N-Trap®N-Trap®

To prevent stone migration during Rigid URS

Page 14: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

URETERAL ACCESS SHEATHURETERAL ACCESS SHEATH

• Facilitate multiple entries/exitsFacilitate multiple entries/exits

• Avoid effects of ureteral edemaAvoid effects of ureteral edema

• Maintain low intrarenal press.p

• Limit operating time

• Facilitate irrigation

• Protect Flexible URS

Kourambas, J Urol 2001

Page 15: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

ADEQUATE FLOW OF IRRIGANTADEQUATE FLOW OF IRRIGANT

SPECIFIC PORT SEAL & IRRIGATION DEVICESTo Preserve & Increase irrigation

Page 16: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

SET-UPSET UP

Page 17: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

SET-UPSET UP

Page 18: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

LASER AND FIBERSLASER AND FIBERS

Page 19: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

PATIENT POSITIONPATIENT POSITION

Page 20: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

INSPECT EACH CALYXWITH C-ARM CONTROL

Page 21: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

INDICATIONS• THERAPEUTIC (90%)• DIAGNOSTIC (10%)

- STONES (75%)- Kidney-Ureter

Lower Calyx

DIAGNOSTIC (10%)- Obstructions

D f t IVP - Lower Calyx- Cystine- Anatomic abnormal.

- Defect on IVP- Unexplained

- Obesity- Coagulopathy

Hematuria- Positive Cytology

- Associat° FURS-Perc- Strictures (5%)

Ureter UPJO

y gy- Reccurent uroth. tumor - Ureter - UPJO

- Urothelial Tumors (10%)- Foreign body : stent, …

tumor

g y ,

Beiko, Urol Clin N Am 2007

Page 22: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

EAU GUIDELINES 2009

URETERAL STONESURETERAL STONES

EAU Guidelines 2009

Page 23: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

EAU GUIDELINES 2009

RENAL STONES <= 2 cmsRENAL STONES <= 2 cms

EAU Guidelines 2009

Page 24: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

EAU GUIDELINES 2009RENAL STONES >= 2 cm

EAU Guidelines 2009 ; Grasso 1998

Page 25: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

F-URS F-URS success rate was defined as stone free (SF)

or remaining fragments (RF) less than 3 mmor remaining fragments (RF) less than 3 mm

Post operative evaluation:– Second look : 1-3 weeks

KUB t D 1 d RUS t D 30– KUB at Day 1 and RUS at Day 30– KUB Day 1 and NCCT at Day 30

Page 26: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

RESULTS (>2 CM)RESULTS ( 2 CM)

First session

SF Rate : 55,6%TRAXER et al, WCE 2009

Page 27: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

RESULTS (>2 CM)( )

Second session

SF Rate: 83.8%TRAXER et al, WCE 2009

Page 28: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

RESULTS (>2 CM)( )

Third session

SF Rate : 93.2%TRAXER et al, WCE 2009

Page 29: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

RESULTS ( >2 CM)

1st F‐URS 2nd F‐URS 3rd F‐URS 4th F‐URS

( )

89.80%97.90%

63% 73.60%78.90%

52.60%

10.50%0.00%

2 ‐ 3 cm> 3 cm> 3 cm

Page 30: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

LARGE RENAL PELVIC STONE

Page 31: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

COMPLETE LASER FRAGMENTATION IN ONE SESSIONSESSION

Page 32: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

Large Renal stone (multiple) fragmentation with one isession

Page 33: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

TREATMENT OF SOLITARY KIDNEY STONE TOTAL VOLUME : 25 mm (1 session)

Page 34: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

BILATERALCOMPLEX RENAL STONEBILATERALCOMPLEX RENAL STONE2 + 1 PROCEDURE

Page 35: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

RESULTS

Page 36: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

LOWER POLE STONELOWER POLE STONE REPOSITIONING

Tipless Nitinol BasketTipless Nitinol Basket

S h t 2002 K b 2000LP Stone < 15 mm

Schuster, 2002, Kourambas 2000EAU Guidelines 2009

Page 37: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

LOWER POLE STONE REPOSITIONING• Kourambas et al (Urol 56, 2000):

St di l d / iti l b k t– Stone displaced w/ nitinol basket or grasper– 90% SF for displaced – 83% for in situ stones

S h t t l (J U l 168 2002)

I Sit Di l d

• Schuster et al (J Urol 168, 2002):

In SituN=59

DisplacedN=19

P-value

O ll 71% 94% 0 058Overall 71% 94% 0.0581 cm 77% 77% ns>1 cm 29% 100% 0.005

Page 38: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

LP STONE REPOSITIONING

α

n Wattsn-x Watts

Fiber laser in deflected URS : important loss of energy through out the way

n Watts

Fiber laser in deflected URS : important loss of energy through out the way

Page 39: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

LOWER POLE STONE STUDY IIO O S O S U

Group 1 (1 cm)(n=67)( 6 )

SWL URSSWL(n=32)

URS(n=35)

Stone Free: 1ºoutcome parameter 35 vs 52% (ns)

Pearle MS et al. J Urol, 2005

Page 40: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

Stone-Bearing caliceal diverticulumg

Page 41: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

TECHNIQUE (BLUE)

Page 42: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

Stone-Bearing caliceal diverticulumStone Bearing caliceal diverticulum

Page 43: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

Stone-Bearing caliceal diverticulum

We successfully treated caliceal diverticulunm stone in lower pole while others calim difficulties of obtaining success ratepole while others calim difficulties of obtaining success rate

Glenn M Preminger J endourol 2002; 16:557-563Glenn M. Preminger. J endourol. 2002; 16:557-563Batter S, Dretler S: J Urol 1997; 158

Page 44: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

Stone-Bearing caliceal diverticulum

Page 45: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

SPECIAL CIRCUMSTANCES

HORSESHOE AND PELVIC KIDNEYHORSESHOE AND PELVIC KIDNEY

• Preminger G. J Endourol 2005Preminger G. J Endourol 20058 patients : SFR 85% (1 session)

Page 46: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

SPECIAL CIRCUMSTANCES

COMBINED BODY DEFORMITIESCOMBINED TREATMENT

BODY DEFORMITIES

Wi ll U l Cli N A 2008Wignall, Urol Clin N Am. 2008

Scarpa & Scofone, Eur Urol 2008

Page 47: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

SPECIAL CIRCUMSTANCES

MORBIDLY OBESITY PEDIATRIC

Nguyen TA, J Endourol 1998 EAU Guidelines 2009

Page 48: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

SPECIAL CIRCUMSTANCES

INTERNAL / EXTERNAL URINARYINTERNAL / EXTERNAL URINARY DIVERSION

Page 49: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

SPECIAL CIRCUMSTANCES

JJ INCRUSTATION MIGRATIONJJ INCRUSTATION-MIGRATION

Page 50: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

RESIDUAL FRAGMENTS

< 4 mm….. < 2mm…. ?!

Streem J Urol 1995 ; MS Pearle, J. EndoUrol 2009

Page 51: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

RESIDUELS FRAGMENTS : COAGULUM

Page 52: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

RANDALL’S PLAQUES QU

Percent plaque coverage directly l t ith th b f tcorrelates with the number of stones

formed even when corrected for the duration of stone disease

Kim Journal of Urology 2005

Page 53: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

RANDALL’S PLAQUE

Submucosal calcifications erode

S QU

Submucosal calcifications erode to papillary surface whereby exposure to urine results inexposure to urine results in salt deposition an papillary

stone formation.

Page 54: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

RANDALL’S PLAQUES QU

Matlaga et al J of UrologyMatlaga et al, J. of UrologyMay 2006

Page 55: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

ADVANTAGES-DIS OF FLEXIBLE URS• Stone removed entirely / outpatient procedure• ? waiting for fragments to pass• ? waiting for fragments to pass• Ho-Laser : universally effective /all stones types• Radiolucent stones definitively treated with URSRadiolucent stones definitively treated with URS• Low complication rate (infection, pain, stricture)

Bagley 2008Bagley, 2008• Special circumstances :

• Patient Obesity Dash 2002y• Scoliosis & body deformities Busby 2004• Bleeding diatheses Watterson 2002

R l b liti (HK)• Renal abnormalities (HK) Gupta 2007• Patient preferences

• DIS:DIS:- COST, Time-Consuming, Durability,

Page 56: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

CONCLUSIONS

• RIRS: Reliable, Safe & Effective/ kidney stone ttt, y• Technique of RIRS is now well established due to

Development of effective F URS– Development of effective F-URS– Specific Instrumentat° (new grasping devices)– Efficient laser

• Lower Pole Stone is a special indicationp• The challenge in the ensuing years is to refine

technique and patient selection for the growing listtechnique and patient selection for the growing listof endourologic options

• Multicenter Prospective Randomized Studies are• Multicenter Prospective Randomized Studies are needed

Page 57: Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI)Université ...nephro-necker.org/pdf/2010/Lun-16h50-O-Traxer.pdf · Université Pierre & Marie CURIE (PARIS VI) ... Hematuria - Positive

oli ier tra er@tnn aphp [email protected]@yahoo.comq @y