Top Banner
Literary Analysis Workshop unit 7 The Language of Poetry Emily Dickinson once wrote, “If I feel physically as if the top of my head were taken off, I know that is poetry.” A good poem can make readers look at the world in a new way. A simple fork becomes the foot of a strange and unearthly bird; death itself appears as the driver of a carriage. After reading a poem, you might find yourself repeating lines in your mind or remembering images that “spoke” to you from the page. What gives poetry such power? Read a poem closely, and you’ll see how it has been carefully crafted to affect you. Part 1: Form What you’ll most likely notice first about a poem is its form, or the distinctive way the words are arranged on the page. Form refers to the length and placement of lines and the way they are grouped into stanzas. Similar to a paragraph in narrative writing, each stanza conveys a unified idea and contributes to a poem’s overall meaning. Poems can be traditional or organic in form. Regardless of its structure, though, a poem’s form is often deliberately chosen to echo its meaning. Characteristics • follows fixed rules, such as a specified number of lines • has a regular pattern of rhythm and rhyme • includes the following forms: sonnet, ode, haiku, limerick, ballad, epic Example Does the road wind up-hill all the way? Yes, to the very end. Will the day’s journey take the whole long day? From morn to night, my friend. —from “Up-hill” by Christina Rossetti Analyze the Example Identify the rhyming words at the ends of the lines to see the rhyme pattern of the stanza. Read the lines aloud to hear their regular rhythm. Notice how the singsong musical quality emphasizes the comforting message. traditional organic Characteristics • does not have a regular pattern of rhythm and may not rhyme • may use unconventional spelling, punctuation, and grammar • includes the following forms: free verse, concrete poetry Example wear your colors like a present person today is here & now —from “Look Not to Memories” by Angela de Hoyos Analyze the Example Notice that this poem has no capitalization or end punctuation. Note the lack of rhyme and the use of an ampersand (&). Think about why this structure suits the “seize the day” message. 688 unit 7: the language of poetry
57

unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Mar 31, 2018

Download

Documents

hadieu
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Literary Analysis

Workshop

unit 7The Language of PoetryEmily Dickinson once wrote, “If I feel physically as if the top of my head were taken off, I know that is poetry.” A good poem can make readers look at the world in a new way. A simple fork becomes the foot of a strange and unearthly bird; death itself appears as the driver of a carriage. After reading a poem, you might find yourself repeating lines in your mind or remembering images that “spoke” to you from the page. What gives poetry such power? Read a poem closely, and you’ll see how it has been carefully crafted to affect you.

Part 1: FormWhat you’ll most likely notice first about a poem is its form, or the distinctive way the words are arranged on the page. Form refers to the length and placement of lines and the way they are grouped into stanzas. Similar to a paragraph in narrative writing, each stanza conveys a unified idea and contributes to a poem’s overall meaning.

Poems can be traditional or organic in form. Regardless of its structure, though, a poem’s form is often deliberately chosen to echo its meaning.

Characteristics• follows fixed rules, such as a

specified number of lines• has a regular pattern of rhythm

and rhyme• includes the following forms: sonnet, ode,

haiku, limerick, ballad, epic

ExampleDoes the road wind up-hill all the way?

Yes, to the very end.Will the day’s journey take the whole long day?

From morn to night, my friend.

—from “Up-hill” by Christina Rossetti

Analyze the Example• Identify the rhyming words at the ends of the

lines to see the rhyme pattern of the stanza.• Read the lines aloud to hear their regular

rhythm.• Notice how the singsong musical quality

emphasizes the comforting message.

traditional organic

Characteristics• does not have a regular pattern

of rhythm and may not rhyme• may use unconventional

spelling, punctuation, and grammar• includes the following forms: free verse,

concrete poetry

Examplewear your colorslike a present person

today ishere & now

—from “Look Not to Memories”by Angela de Hoyos

Analyze the Example• Notice that this poem has no capitalization or

end punctuation.• Note the lack of rhyme and the use of an

ampersand (&).• Think about why this structure suits the

“seize the day” message.

688 unit 7: the language of poetry

Page 2: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Close Read1. How is the form of the

first stanza similar to that of the second? Consider the number and length of the lines, the pattern of the rhyme, and the rhythm.

2. Summarize the different ideas expressed in each stanza.

Close Read1. Using the chart on the

preceding page, identify two characteristics that make this poem organic in form.

2. Read the poem aloud. The short lines and the rhythm help to emphasize the ideas expressed in each line. Choose two lines and explain what the speaker is saying.

from the fire of driftwood Poem by Henry Wadsworth Longfellow

We spake of many a vanished scene, Of what we once had thought and said,Of what had been, and might have been, And who was changed, and who was dead;

And all that fills the hearts of friends, When first they feel, with secret pain,Their lives thenceforth have separate ends, And never can be one again.

model 1: traditional form

The following two stanzas are from an ode, a complex lyric poem that addresses a serious theme, such as justice, truth, or the passage of time. While odes can follow just about any structure, “The Fire of Driftwood” is traditional in form because of its regular stanzas, rhythm, and rhyme. Here, the speaker—the voice that talks to the reader—sadly reflects on how he and his friends have grown apart.

model 2: organic form

This poem is written in free verse, with no regular pattern of rhythm and rhyme. Notice how its form differs from that of Longfellow’s poem.

5

i am not done yetPoem by Lucille Clifton

as possible as yeastas imminent as breada collection of safe habitsa collection of caresless certain than i seemmore certain than i wasa changed changeri continue to continuewhere i have beenmost of my lives iswhere i’m going

5

10

literary analysis workshop 689

Page 3: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

repetitiona sound, word, phrase, or line that is repeated for emphasis and unity

Break, break, break, On thy cold gray stones, O Sea!

— from “Break, Break, Break” by Alfred, Lord Tennyson

assonancethe repetition of vowel sounds in words that do not end with the same consonant

The waves break fold on jewelled fold.

—from “Moonlight” by Sara Teasdale

alliterationthe repetition of consonant sounds at the beginningsof words

The scraggy rock spit shielding the town’s blue bay

—from “Departure” by Sylvia Plath

consonancethe repetition of consonant sounds within and at the ends of words

And black are the waters that sparkled so green.

—from “Seal Lullaby” by Rudyard Kipling

Part 2: Poetic ElementsWhat gives one poem a brisk rhythm and another the sound of an everyday conversation? How can two poems on the same subject—for example, the simplicity of nature—create dramatically different images in your mind? Sound devices and imagery are the techniques that give dimension to words on a page.

sound devices

Much of the power of poetry depends on rhythm—the pattern of stressed and unstressed syllables in each line. Poets use rhythm to emphasize important words or ideas and to create a mood that suits their subject. Some poems have a regular pattern of rhythm, which is called meter. Analyzing the effects of a poem’s rhythm begins with scanning, or marking, the meter. Unstressed syllables are marked with a ( ) and stressed syllables with a ( ) , as in these lines from “A Dirge” by Percy Bysshe Shelley:

Rough wind, / that moan / est loud a

Grief / too sad / for song; b

Wild wind / when sul / len cloud a

Knells / all the night / long. b

A regular pattern of rhyme is called a rhyme scheme. Rhyme scheme is charted by assigning a letter of the alphabet to matching end rhymes, as shown in “A Dirge.”

Poets also use many other sound devices to create specific effects. In each of the following examples, notice how the device helps to establish a mood, create a rhythm, and suggest different sounds and sights of the sea.

690 unit 7: the language of poetry

Page 4: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Literary Analysis Workshop

Close Read 1. Even though the rhyming

words in this poem fall in the middle of the lines, they sound like end rhymes. If you treat these words as end rhymes, what is the rhyme scheme?

2. One way to read this poem is to stress every syllable. How would you describe the rhythm? Explain how it echoes the speakers’ attitude toward life.

Close Read 1. Read the boxed text

aloud. The use of alliteration emphasizes the tension that the base stealer feels. Find another example of alliteration and explain its effect.

2. Identify two other sound devices that the poet uses and describe their effects.

model 1: rhythm and rhyme

The speakers in this next poem could be understood to be the collective voice of the pool players mentioned underneath the title. Read the poem aloud to hear its unique rhyme scheme and rhythm. In what ways do these elements reflect the fast-lane lifestyle that the speakers describe?

5

model 2: other sound devices

This poem immerses you in the edge-of-your-seat excitement of a close baseball game. What sound devices has the poet used to create this effect?

We Real C lThe Pool Players.Seven at The Golden Shovel.

Poem by Gwendolyn Brooks

We real cool. WeLeft school. We

Lurk late. WeStrike straight. We

Sing sin. WeThin gin. We

Jazz June. WeDie soon.

Poem by Robert Francis

Poised between going on and back, pulledBoth ways taut like a tightrope-walker,Fingertips pointing the opposites,Now bouncing tiptoe like a dropped ballOr a kid skipping rope, come on, come on,Running a scattering of steps sidewise,How he teeters, skitters, tingles, teases,Taunts them, hovers like an ecstatic bird,He’s only flirting, crowd him, crowd him,Delicate, delicate, delicate, delicate—now!

5

10

literary analysis workshop 691literary analysis workshop

Page 5: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

imagery and figurative language

I can remember wind-swept streets of citieson cold and blustery nights, on rainy days;heads under shabby felts and parasolsand shoulders hunched against a sharp concern.

—from “Memory” by Margaret Walker

Do these lines make you want to stay indoors, nestled under layers of blankets? If so, the reason is imagery, or words and phrases that re-create sensory experiences for readers. Through the highlighted images, the poet helps readers visualize the bleak scene—the way it looks, sounds, and even feels—in striking detail.

One way poets create strong imagery is through the use of figurative language, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative language pops up all the time in everyday speech. For example, if you say “My heart sank when I heard the disappointing news,” your friends will understand that your heart did not literally sink. Through this figurative expression, you are conveying the emotional depth of your disappointment.

In the following examples, notice what each technique helps to emphasize about the subject described.

figurative language

I remember how you sang in your stone shoeslight-voiced as dusk or feathers.

—from “Elegy for My Father” by Robert Winner

similea comparison between two unlike things using the words like, as, or as if

The door of winteris frozen shut.

—from “Wind Chill” by Linda Pastan

metaphora comparison between two unlike things but without the words like or as

Here once the embattled farmers stood And fired the shot heard round the world.

—from “The Concord Hymn” by Ralph Waldo Emerson

hyperbolean exaggeration for emphasis or humorous effect

personificationa description of an object, an animal, a place, or an idea in human terms

Death, be not proud, though some have callèd thee

Mighty and dreadful, for thou art not so.

—from “Sonnet 10” by John Donne

example

692 unit 7: the language of poetry

Page 6: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Literary Analysis Workshop

Close Read 1. The boxed image

appeals to the senses of sight and touch. Identify three other images and describe the scene they conjure up in your mind.

2. How does the speaker feel about the summer days he or she describes? Explain how the image in lines 10–11 helps you to understand the speaker’s emotions.

Close Read 1. One example of a simile

is boxed. What does this comparison tell you about the air? Find another simile and explain the comparison.

2. In line 5, the poet uses personification to describe winter. What characteristics of winter does this comparison emphasize?

Midsummer, TobagoPoem by Derek Walcott

Broad sun-stoned beaches.

White heat.A green river.

A bridge,scorched yellow palms

from the summer-sleeping housedrowsing through August.

Days I have held,days I have lost,

days that outgrow, like daughters,my harbouring arms.

model 3: imagery

Notice the imagery this poet uses to transport you to the hot sands of an island in the West Indies.

model 4: figurative language

The use of figurative language in this poem strengthens the contrast between a lifeless winter day and the vibrancy of the horses.

from HorsesPoem by Pablo Neruda, translated by Alastair Reid

5

10

literary analysis workshop 693 literary analysis workshop

Text not available for electronic use.Please refer to the text in the textbook.

Page 7: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Close Read 1. In the second stanza, Flick

stands next to gas pumps, which are personified as athletes. Citing details in the stanza, describe this image as you see it in your mind’s eye.

2. Identify the simile in the third stanza. What does it tell you about Flick’s athletic ability in high school?

3. Now that you know more about the character of Flick, reread lines 1–3. How does the image of Pearl Avenue remind you of him?

4. The poet uses alliteration in the last stanza. One example is boxed. Find two more examples.

Part 3: Analyze the LiteratureApply what you have just learned about the forms, techniques, and effects of poetry by comparing the next two poems. The first describes the dead-end life of Flick Webb, a former high school basketball star. Read the poem a first time, looking for details that help you to understand the character of Flick. Then read the poem aloud to get the full impact.

5

10

15

20

25

30

ex-Basketball Player Poem by John Updike

Pearl Avenue runs past the high-school lot,Bends with the trolley tracks, and stops, cut offBefore it has a chance to go two blocks,At Colonel McComsky Plaza. Berth’s GarageIs on the corner facing west, and there,Most days, you’ll find Flick Webb, who helps Berth out.

Flick stands tall among the idiot pumps—Five on a side, the old bubble-head style,Their rubber elbows hanging loose and low.One’s nostrils are two S’s, and his eyesAn E and O. And one is squat, withoutA head at all—more of a football type.

Once Flick played for the high-school team, the Wizards.He was good: in fact, the best. In ’46He bucketed three hundred ninety points,A county record still. The ball loved Flick.I saw him rack up thirty-eight or fortyIn one home game. His hands were like wild birds.

He never learned a trade, he just sells gas,Checks oil, and changes flats. Once in a while,As a gag, he dribbles an inner tube,But most of us remember anyway.His hands are fine and nervous on the lug wrench.It makes no difference to the lug wrench, though.

Off work, he hangs around Mae’s Luncheonette.Grease-gray and kind of coiled, he plays pinball,Smokes those thin cigars, nurses lemon phosphates.Flick seldom says a word to Mae, just nodsBeyond her face toward bright applauding tiersOf Necco Wafers, Nibs, and Juju Beads.

694 unit 7: the language of poetry

Page 8: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Literary Analysis Workshop

Close Read 1. Is the form of this poem

traditional or organic? Support your answer with specific examples.

2. Read the boxed lines aloud and identify two sound devices that are used. What does the rhythm in these lines remind you of?

3. The speaker describes the players as “Beautiful & dangerous” in line 40. Find two examples of figurative language that suggest either of these qualities. Explain your choices.

4. Contrast the two poems, citing three differences. Think about each poet’s treatment of the subject, as well as his use of poetic techniques.

5

10

15

20

25

30

35

40

Poem by Yusef Komunyakaa

Fast breaks. Lay ups. With Mercury’sInsignia on our sneakers,We outmaneuvered to footworkOf bad angels. Nothing but a hotSwish of strings like silkTen feet out. In the roundhouseLabyrinth our bodiesCreated, we could almostLast forever, poised in midairLike storybook sea monsters.A high note hung thereA long second. OffThe rim. We’d corkscrew Up & dunk balls that explodedThe skullcap of hope & goodIntention. Lanky, all hands& feet . . . sprung rhythm.We were metaphysical when girlsCheered on the sidelines.Tangled up in a falling,Muscles were a bright motorDouble-flashing to the metal hoopNailed to our oak.When Sonny Boy’s mama diedHe played nonstop all day, so hardOur backboard splintered.Glistening with sweat, We rolled the ball off Our fingertips. TroubleWas there slapping a blackjack Against an open palm.Dribble, drive to the inside,& glide like a sparrow hawk.Lay ups. Fast breaks.We had moves we didn’t knowWe had. Our bodies spunOn swivels of bone & faith,Through a lyric slipknot Of joy, & we knew we wereBeautiful & dangerous.

The description of basketball players in this poem provides a sharp contrast to the sad portrait of Flick Webb in “Ex-Basketball Player.”

SLAM,

HOOK

&DUNK,

literary analysis workshop 695

Page 9: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Before Reading

696

There Will Come Soft RainsPoem by Sara Teasdale

Meeting at NightPoem by Robert Browning

The Sound of NightPoem by Maxine Kumin

What is our place in nature?KEY IDEA Are humans more powerful than nature? Think of how we change landscapes, drive other species to extinction, and otherwise use nature for our own ends. Or are humans insignificant in the face of nature’s power?

DISCUSS Think about a recent encounter you had with nature. What attitude did you express—admiration? indifference? In a small group, discuss your overall attitudes toward nature.

Page 10: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

697

literary analysis: sound devices

One common sound device used in poetry is rhyme, the repetition of sounds at the ends of words. End rhyme is rhyme at the ends of lines, as in this excerpt:

Whose woods these are I think I know.His house is in the village though.

Another sound device is alliteration, the repetition of consonant sounds at the beginnings of words, as in Droning a drowsy syncopated tune.

Still another sound device is onomatopoeia, the use of words that imitate sounds, as in The buzz saw snarled and rattled in the yard. As you read the following poems about nature, notice their sound devices. Record examples on a chart.

Title

“There Will

Come Soft

Rains”

End Rhyme

ground / sound

(lines 1 and 2)

Alliteration Onomatopoeia

reading strategy: reading poetry

Reading poetry requires paying attention not only to the meaning of the words but to the way they look and sound. The following strategies will help you.

• Notice how the lines are arranged on the page. Are they long lines, or short? Are they grouped into regular stanzas or irregular stanzas, or are they not divided into stanzas at all? Stanza breaks usually signal the start of a new idea.

• Pause in your reading where punctuation marks appear, just as you would when reading prose. Note that in poetry, punctuation does not always occur at the end of a line; a thought may continue for several lines.

• Read a poem aloud several times. As you read, notice whether the rhythm is regular or varied. Is there a rhyme scheme, or regular pattern of end rhyme? For example, you’ll notice that “There Will Come Soft Rains” is written in couplets, two-line units with an aa rhyme scheme. Regular patterns of rhythm and rhyme give a musical quality to poems.

Review: Make Inferences

Sara Teasdale: Love and War Sara Teasdale explored the topic of love in all of its aspects. Drawing on her own experiences, she wrote about the beauty, pleasure, fragility, and heartache of love in exquisitely crafted lyric poems. In reaction to World War I, she also wrote antiwar poems, such as “There Will Come Soft Rains.”

Robert Browning: Painter of PortraitsRobert Browning was a master at capturing psychological complexity. Using the dramatic monologue, a poem addressed to a silent listener, he conveyed the personalities of both fictional and historical figures. “Meeting at Night” is one of his shorter lyric poems.

Maxine Kumin: Poet of Place The poetry of Maxine Kumin is rooted in New England rural life. Using traditional verse forms, Kumin explores changes in nature, people’s relationship to the land and its creatures, and human mortality, loss, and survival.

more about the author For more on these poets, visit the

Literature Center at ClassZone.com.

Sara Teasdale1884–1933

Robert Browning1812–1889

Maxine Kuminborn 1925

Page 11: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

There will come soft rains and the smell of the ground,And swallows circling with their shimmering sound; a

And frogs in the pools singing at night, And wild plum-trees in tremulous white;

Robins will wear their feathery fire Whistling their whims on a low fence-wire; b

And not one will know of the war, not one Will care at last when it is done.

Not one would mind, neither bird nor tree If mankind perished utterly;

And Spring herself, when she woke at dawn,Would scarcely know that we were gone.

There Will Come Soft RainsSara Teasdale

a READING POETRY

Read the first stanza aloud. Notice that it is a rhymed couplet. What expectations are set up by this end rhyme?

b SOUND DEVICES

What examples of alliteration can you identify in lines 1–6?

5

10

ANALYZE VISUALS

What overall feeling do you get from this landscape?

Spring Landscape (1909),Constant Permeke. Constant

Permeke Museum, Jabbeke, Belgium. © 2008 Artists Rights Society (ARS),

New York/SABAM, Brussels.698 unit 7: the language of poetry

Page 12: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative
Page 13: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Meeting at NightRobert Browning 1The gray sea and the long black land;And the yellow half-moon large and low;And the startled little waves that leapIn fiery ringlets from their sleep,As I gain the cove1 with pushing prow,2

And quench its speed i’ the slushy sand. c

2Then a mile of warm sea-scented beach;Three fields to cross till a farm appears;A tap at the pane, the quick sharp scratchAnd blue spurt of a lighted match,And a voice less loud, through its joys and fears,Than the two hearts beating each to each! d

5

10

c READING POETRY

Read the first stanza aloud. What rhyme scheme do you notice?

d MAKE INFERENCES

Where does the speaker arrive, and what happens once he is there?

1. cove: a small, partly enclosed body of water. 2. prow (prou): the front part of a boat.

Moonrise (1906), GuillermoGomez y Gil. Oil on canvas. Muséedes Beaux-Arts, Pau, France. Photo© Giraudon/Bridgeman Art Library.

700 unit 7: the language of poetry

Page 14: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

The Sound of Night

Maxine Kumin

And now the dark comes on, all full of chitter noise.Birds huggermugger1 crowd the trees,the air thick with their vesper2 cries,and bats, snub seven-pointed kites,skitter across the lake, swing out,squeak, chirp, dip, and skim on skatesof air, and the fat frogs wake and prinkwide-lipped, noisy as ducks, drunkon the boozy black, gloating chink-chunk. e

And now on the narrow beach we defend ourselves from dark.The cooking done, we build our fireworkbright and hot and less for outlookthan for magic, and lie in our blanketswhile night nickers around us. Cricketschorus hallelujahs; paws, quietand quick as raindrops, play on the stonesexpertly soft, run past and are gone;fish pulse in the lake; the frogs hoarsen.

Now every voice of the hour—the known, the supposed, the strange,the mindless, the witted, the never seen—sing, thrum, impinge,3 and rearrange endlessly; and debarred4 from sleep we waitfor the birds, importantly silent,for the crease of first eye-licking light,for the sun, lost long ago and sweet.By the lake, locked black away and tight,we lie, day creatures, overhearing night.

5

10

15

20

25

e SOUND DEVICES

What examples of onomatopoeia can you identify in the first stanza? What do they add to the poem?

1. huggermugger: disorderly. 2. vesper: pertaining to the evening; a type of swallow that sings in the evening. 3. impinge (Gm-pGnjP): to strike or push upon. 4. debarred: prevented or hindered.

Trees at Night (c. 1900), Thomas Meteyard. Berry Hill Gallery, New York. Photo © Edward Owen/Art Resource, New York.

meeting at night / the sound of night 701

Page 15: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Comprehension 1. Clarify According to the speaker in Teasdale’s poem, how would the natural

world react if “mankind perished utterly”?

2. Clarify Whom does the speaker in Browning’s poem meet when he arrives at his destination?

3. Clarify What time and place are described in Kumin’s poem?

Literary Analysis 4. Reading Poetry Which poem did you appreciate most when read aloud?

Explain the qualities that were brought out in an oral reading.

5. Analyze Rhyme Describe how end rhyme is used in each poem. Which poems employ a regular rhyme scheme? What ideas are emphasized through end rhyme? Use a chart like the one shown to plan your answer.

6. Recognize Alliteration Which poem makes the most obvious use of alliteration? What feelings or ideas are suggested by these repeated consonant sounds?

7. Relate Theme and Sound Devices Describe the qualities of nature conveyed in each poem. How are sound devices used to suggest these qualities? Refer to your sound devices chart to plan your answer.

8. Draw Conclusions What does each poem suggest about humans and nature?

Literary Criticism 9. Critical Interpretations According to one critic, Teasdale’s poetry “expresses

the fragility of human life where the only real certainty comes from nature.” How does this comment apply to “There Will Come Soft Rains”?

Rhyme Important Scheme Rhyming Words

“There Will Come Soft Rains”

“Meeting at Night”

“The Sound of Night”

After Reading

702 unit 7: the language of poetry

Page 16: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Reading-Writing Connection Broaden your understanding of the poems by responding to these prompts. Then use Revision: Grammar and Style to improve your writing.

revision: grammar and style

USE PRECISE LANGUAGE It is important for writers to choose words that effectively express the rhythm, sound, and imagery they wish to convey to their audience. Notice how Maxine Kumin’s use of precise verbs in “The Sound of Night” makes the description livelier and more specific than if she had used verbs such as “fly” or “communicate.”

and bats, snub seven-pointed kites,skitter across the lake, swing out,squeak, chirp, dip, and skim on skatesof air . . . (lines 4–7)

Careful consideration of word choice can be given to all types of writing, not just poetry. Notice that the revisions in red are precise verbs that enhance the description in this first draft. Revise your responses to the prompts by changing any dull, general verbs to more precise ones.

student model

In “There Will Come Soft Rains,” Sara Teasdale asks us to consider that

nature will go on long after humans have done away with themselves.

urges

annihilated

writing toolsFor prewriting, revision, and editing tools, visit the Writing Center at ClassZone.com.

A. Short Response: Support an OpinionWhich of the three poems expresses the greatest appreciation of nature? Defend your choice in one or two paragraphs, using examples from the poems.

A strong opinion statement will . . . • identify one poem as

expressing the most appreciation of nature

• show how the imagery and tone of the poem express this appreciation

B. Extended Response: Interpret ThemeWhat is the theme or message of each poem that you read? Drawing on details from the poems, write a three-to-five-paragraph response.

An effective response will . . .• give a clearly stated

interpretation of each poem• present details that support

the interpretation

writing prompts self-check

. . . soft rains / meeting at night / the sound of night 703

Page 17: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Before Reading

704

I dwell in Possibility—Poem by Emily Dickinson

Variation on a Theme by Rilke Poem by Denise Levertov

blessing the boats Poem by Lucille Clifton

What if you couldn’t fail?KEY IDEA Think about living in a world of endless possibility. You have no limitations, and you have every advantage available to you. If you want to sing, you have an extraordinary voice. If you want to feed the hungry, world leaders adopt your plans. What would you do in life if you knew that you could only succeed?

QUICKWRITE Make a short to-do list of things you’d like to accomplish if success were assured. Then, with a partner, discuss your list. What are some of the entries? How do you feel inside as you imagine completing these tasks?

To-Do List1. Compete in the Olympics2.

3.

Page 18: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

705

poetic form: lyric poetry

A lyric poem is a short poem in which a single speaker expresses personal thoughts and feelings on a subject. In ancient Greece, lyric poets expressed their feelings in song, accompanied by a lyre. While modern lyric poems are no longer sung, they still retain common characteristics such as:

• a sense of rhythm and melody• imaginative language• exploration of a single feeling or thought

Reading the lyric poems on the following pages aloud will help you appreciate these characteristics.

literary analysis: figurative language

Figurative language is an expression of ideas beyond what the words literally mean. Three basic types of figurative language, or figures of speech, follow:

• A simile compares two unlike things that have somethingin common, using like or as. (bats, sailing like kites)

• A metaphor compares two unlike things by saying that one thing actually is the other. (bats, snub seven-pointed kites)

• Personification lends human qualities to an object, animal,or idea. (bats, performing a graceful ballet)

Poets use figurative language both to convey abstract thoughts and to offer a fresh outlook on everyday things. As you read the following poems, use a chart like this one to record and analyze examples of simile, metaphor, and personification.

Example Type Two Things Compared

Ideas Suggested

“I dwell in

Possibility—/ A

fairer House than

Prose–”

metaphor poetry/possibility

and a house

reading skill: compare and contrast

Comparing and contrasting the poems—identifying the similarities and the differences between them—will help you understand each poem’s central theme. As you read, compare the feelings expressed and the figurative language used.

Emily Dickinson: Passionate Poet As an adult, Emily Dickinson rarely left her father’s home or welcomed visitors. Yet she managed to write poems that are remarkable for their originality and awareness of human passion. Using unusual imagery and syntax, she explored such powerful emotions as love, despair, and ecstasy.

Denise Levertov: A Poetic Vocation Denise Levertov’s view that writing poetry should be like a religious calling was influenced by the early 20th-century poet Rainer Maria Rilke, whom she claimed as a role model. Levertov often used her art in service of political ideals, tackling such issues as the Vietnam War and the nuclear arms race.

Lucille Clifton: Honoring Heritage Lucille Clifton’s poetry honors African heritage and expresses optimism about life. Clifton is a professor of humanities at St. Mary’s College, which boasts a premier varsity sailing program. Sailboat races there may have inspired “blessing the boats.”

more about the author For more on these poets, visit the Literature Center at ClassZone.com.

Emily Dickinson 1830–1886

Denise Levertov1923–1997

Lucille Cliftonborn 1936

Page 19: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

I dwell in Possibility—emily dick inson

I dwell in Possibility—A fairer House than Prose—More numerous of Windows—Superior—for Doors— a

Of Chambers as the Cedars—Impregnable1 of Eye—And for an Everlasting RoofThe Gambrels2 of the Sky— b

Of Visitors—the fairest—For Occupation—This—The spreading wide my narrow HandsTo gather Paradise—

5

10

a FIGURATIVE LANGUAGE

The speaker is not literally living in a House of Possibility. What idea is really being conveyed in this metaphor?

b FIGURATIVE LANGUAGE

An extended metaphor compares two unlike things in more than one way. The house metaphor continues from the first stanza to the next. In lines 5–8, what is Dickinson saying about the size and scope of this house?

1. Impregnable: unconquerable.2. Gambrels: a type of roof with two slopes on each side.

Detail of Cape Cod Morning (1950),Edward Hopper. Oil on canvas,

341/8˝ × 401/4˝. Smithsonian American Art Museum, Washington,

D.C. © Heirs of Josephine N. Hopper, licensed by the Whitney

Museum of American Art.706 unit 7: the language of poetry

Page 20: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

ANALYZE VISUALS

In what way does this image illustrate the feelings expressed in Dickinson’s poem? Give specific details.

i dwell in possibility 707

Page 21: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Variation on a Theme by Rilke(The Book of Hours, Book I, Poem I, Stanza I)denise levertov

A certain day became a presence to me;there it was, confronting me—a sky, air, light:a being. And before it started to descendfrom the height of noon, it leaned overand struck my shoulder as if withthe flat of a sword, granting mehonor and a task. The day’s blow c

rang out, metallic—or it was I, a bell awakened,and what I heard was my whole selfsaying and singing what it knew: I can. d

5

10

c FIGURATIVE

LANGUAGE

In this poem, a day is given human qualities. What idea does Levertov highlight through this use of personification?

d COMPARE AND

CONTR AST

How similar are the feelings expressed in this poem and Dickinson’s poem?

708

Page 22: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

blessing the boats(at St. Mary’s)lucille clifton

5

10

20

may the tidethat is entering even nowthe lip of our understandingcarry you out beyond the face of fearmay you kissthe wind then turn from itcertain that it willlove your back may youopen your eyes to waterwater waving foreverand may you in your innocencesail through this to that e

e LYRIC POETRY

What feeling is the speaker expressing?

variation on a theme by rilke / blessing the boats 709

Page 23: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Comprehension 1. Recall In Dickinson’s poem, what is the speaker’s house “fairer than”?

2. Recall What did the speaker of Levertov’s poem hear when “the day’s blow rang out”?

3. Paraphrase What does the speaker of Clifton’s poem wish?

Literary Analysis 4. Interpret Metaphor In Dickinson’s poem, the house is the basis for a

metaphor that is carried throughout the poem. What does this extended metaphor suggest about being a poet and living a life of the imagination?

5. Interpret Figurative Language Reread lines 4–7 in Levertov’s poem and identify two examples of figurative language. What idea is conveyed? How does the figurative language illustrate the relationship between the speaker and the day?

6. Analyze Personification Find two or three examples of personification in Clifton’s poem. What is given human qualities, and to what effect?

7. Evaluate Figurative Language Refer to the chart you created as you read. Which poem made the best use of figurative language? Explain your choice.

8. Compare and Contrast Themes Complete a chart like the one shown. Based on this information, do the poems suggest similar or different ideas about possibility?

9. Evaluate Lyric Poems Review the characteristics of lyric poetry listed on page 705. Which poem would work best as the lyrics of a song, and why?

Literary Criticism 10. Critical Interpretations French poet Jean de La Fontaine said, “Man is so made

that when anything fires his soul, impossibilities vanish.” Evaluate the three poems against his statement. Do they support his claim? Why or why not?

Feelings Expressed Figurative Language Used

“I dwell in Possibility ”

“Variation on a Theme by Rilke”

“blessing the boats”

710 unit 7: the language of poetry

After Reading

Page 24: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Reading-Writing Connection Broaden your understanding of the poems by responding to these prompts. Then use Revision: Grammar and Style to improve your writing.

revision: grammar and style

CREATE RHYTHM Parallelism is the use of similar grammatical constructions to express ideas that are related or equal in importance. In the following excerpt from her poem “blessing the boats,” Lucille Clifton uses parallelism to add rhythmic cadence to her writing. Notice how, in two different instances, she uses an inverted sentence structure that begins with the words “may you,” followed by predicates.

may you kissthe wind then turn from itcertain that it willlove your back may youopen your eyes to waterwater waving forever (lines 6–11)

Note how the revisions in red use parallelism to improve this first draft. Revise your responses to the prompts by making similar changes.

Through poetry, the speaker sees the unseen. Poetry also helps the speaker

experience heaven on earth.

student model

And through

s

A. Short Response: Write a Lyric PoemIn four or more lines, write a poem about a feeling you’ve had. Incorporate at least two examples of figurative language.

A successful poem will . . . • describe a single impression• include similes, metaphors,

or personification

B. Extended Response: Analyze ThemeWho or what inspires the speakers of the three poems to be open to possibility? Write three to five paragraphs in which you explore the people, places, ideas, or things that embolden the three speakers.

An effective analysis will . . .• include statements about

the speakers’ inspiration• present details from the

poems to support conclusions• devote at least one paragraph

to each poem

writing prompts self-check

writing toolsFor prewriting, revision, and editing tools, visit the Writing Center at ClassZone.com.

i dwell . . . / variation . . . / blessing the boats 711

Page 25: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Before Reading

712

The FishPoem by Elizabeth Bishop

Christmas SparrowPoem by Billy Collins

The SlothPoem by Theodore Roethke

What animalreminds you of yourself ?KEY IDEA Think about your pets or other animals you’ve seen at the zoo or on TV nature shows. Do they ever behave in a way that seems almost human? Have you ever thought you knew what they were feeling? In the poems that follow, you will meet three animals with distinctive “human” qualities.

DISCUSS Choose one animal you identify with the most. Explain to a partner why you relate to it and what characteristics you share with it.

Page 26: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

713

poetic form: free verse

Most modern poems are written in free verse, a poetic form with no regular pattern of rhyme or rhythm. A free verse poem can be structured as one long, unbroken stanza, as in “The Fish,” or with many stanzas of varying length, as in “Christmas Sparrow.” The lines in free verse poems may also vary in length. Without a strict meter, the rhythm of free verse poetry often seems more like everyday speech. As you read, notice how the line length, sounds of words, and punctuation create a rhythm in each poem.

literary analysis: imagery

Sometimes a poem can seem like a portrait of a moment, a person, an animal, or an object. Imagery, or words and phrases that appeal to the reader’s senses, can help create these types of portraits and often reinforce certain ideas about the subject described. For example, in “The Fish,” Bishop appeals to the senses of sight and touch when she describes the fish’s skin. Lines like these help depict a beautifully fragile old fish.

hung in strips / like ancient wallpapershapes like full-blown roses / stained and lost through age

As you read the poems, record strong, evocative imagery on a chart like the one shown. Identify

• the sense the word or phrase appeals to• the associations the imagery conjures up• the idea that is being reinforced

reading strategy: visualize

As you read the following poems, notice how the imagery, descriptions, and specific words help you visualize the animals, settings, and events in the poems. Use your imagination to “see” what they might look like. For example, what image of a fish comes to mind when you read the following description?

He hung a grunting weight, / battered and venerable / and homely. . . . more about the author

For more on these poets, visit the Literature Center at ClassZone.com.

Elizabeth Bishop: Soulful Poet The poetry of Elizabeth Bishop is marked by its exact and tranquil descriptions of the physical world. Hidden beneath her poems’ air of serenity and simplicity, however, are underlying themes of great depth. When writing about loss and pain, the struggle to belong, and other themes, Bishop worked hard to ensure that “the spiritual [was] felt.”

Billy Collins: Poet for the People Billy Collins remembers publishing a poem in his high school newspaper that was later confiscated. Rising to national and popular prominence years later, Collins became U.S. Poet Laureate (2001–2003) and launched the “Poetry 180” program, which aimed to get more high school students to read well-written, understandable poetry each day during the 180-day school year.

Theodore Roethke: Passion for Nature “When I get alone under an open sky,” wrote Theodore Roethke, “where man isn’t too evident—then I’m tremendously exalted. . . .” A passion for nature pervades Roethke’s poetry. His poems also explore love, mortality, and the quest for spiritual wholeness.

Elizabeth Bishop1911–1979

Billy Collinsborn 1941

Theodore Roethke1908–1963

Poem Title:

Imagery Sense(s) Associations Idea Reinforced

Page 27: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

The FishElizabeth Bishop

I caught a tremendous fishand held him beside the boathalf out of water, with my hookfast in a corner of his mouth.He didn’t fight.He hadn’t fought at all.He hung a grunting weight,battered and venerableand homely. Here and there a

his brown skin hung in stripslike ancient wallpaper,and its pattern of darker brownwas like wallpaper:shapes like full-blown rosesstained and lost through age.He was speckled with barnacles,fine rosettes of lime,and infestedwith tiny white sea-lice,and underneath two or threerags of green weed hung down.While his gills were breathing inthe terrible oxygen—the frightening gills,fresh and crisp with blood,that can cut so badly—I thought of the coarse white fleshpacked in like feathers,the big bones and the little bones,the dramatic reds and blacksof his shiny entrails,

5

10

15

20

25

30

a FREE VERSE

Notice how the lines of this poem are unequal in length. How do the short lines affect the rhythm in the poem?

714 unit 7: the language of poetry

Page 28: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

and the pink swim-bladderlike a big peony.I looked into his eyeswhich were far larger than minebut shallower, and yellowed,the irises backed and packedwith tarnished tinfoilseen through the lensesof old scratched isinglass.They shifted a little, but notto return my stare.—It was more like the tippingof an object toward the light. b

I admired his sullen face,the mechanism of his jaw,and then I sawthat from his lower lip—if you could call it a lip—grim, wet, and weaponlike,hung five old pieces of fish-line,or four and a wire leaderwith the swivel still attached,with all their five big hooksgrown firmly in his mouth.A green line, frayed at the endwhere he broke it, two heavier lines,and a fine black threadstill crimped from the strain and snapwhen it broke and he got away.Like medals with their ribbonsfrayed and wavering,a five-haired beard of wisdomtrailing from his aching jaw. c

I stared and staredand victory filled upthe little rented boat,from the pool of bilgewhere oil had spread a rainbowaround the rusted engineto the bailer rusted orange,the sun-cracked thwarts,the oarlocks on their strings,the gunnels—until everythingwas rainbow, rainbow, rainbow!And I let the fish go.

35

40

45

50

55

60

65

70

75

b VISUALIZE

Reread lines 34–44. What aspects of the fish’s character can you “see” in this description of its eyes?

c IMAGERY

What senses does this description of the fish’s face appeal to? What associations form in your mind about the fish?

the fish 715

Page 29: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

The first thing I heard this morningwas a rapid flapping sound, soft, insistent—

wings against glass as it turned outdownstairs when I saw the small birdrioting in the frame of a high window,trying to hurl itself throughthe enigma of glass into the spacious light. d

Then a noise in the throat of the catwho was hunkered on the rugtold me how the bird had gotten inside,carried in the cold nightthrough the flap of a basement door, and later released from the soft grip of teeth.

On a chair, I trapped its pulsationsin a shirt and got it to the door,so weightless it seemedto have vanished into the nest of cloth.

But outside, when I uncupped my hands,it burst into its element,dipping over the dormant gardenin a spasm of wingbeatsthen disappeared over a row of tall hemlocks.

5

10

15

20

d IMAGERY

What images describe the bird in lines 1–7? What senses do these images appeal to?

Christmas Sparrow

Billy Collins

716 unit 7: the language of poetry

Page 30: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

For the rest of the day,I could feel its wild thrummingagainst my palms as I wondered aboutthe hours it must have spentpent in the shadows of that room,hidden in the spiky branchesof our decorated tree, breathing thereamong the metallic angels, ceramic apples, stars of yarn,its eyes open, like mine as I lie in bed tonight e

picturing this rare, lucky sparrowtucked into a holly bush now,a light snow tumbling through the windless dark.

25

30

e VISUALIZE

What details help you imagine how the bird looks and feels as it hides in the Christmas tree?

christmas sparrow 717

Page 31: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

The

SlothIn moving-slow he has no Peer.1

You ask him something in his Ear,He thinks about it for a Year;

And, then, before he says a WordThere, upside down (unlike a Bird),He will assume that you have Heard—

A most Ex-as-per-at-ing Lug.But should you call his manner Smug,He’ll sigh and give his Branch a Hug; f

Then off again to Sleep he goes,Still swaying gently by his Toes,And you just know he knows he knows.

f IMAGERY

Reread line 9. What does this image suggest about the sloth?

1. peer: equal.

5

10

Theodore Roethke

o

718 unit 7: the language of poetry

Page 32: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Comprehension 1. Recall How does the fish in Bishop’s poem react when it is caught?

2. Recall How did the bird in Collins’s poem get trapped inside the house?

3. Summarize What is the sloth’s response when asked a question?

Literary Analysis 4. Visualize Describe in detail the mental picture you form of each animal in the

poems.

5. Analyze Imagery Review the examples of imagery you recorded in your chart. Identify some images that appeal to your sense of sight and others that appeal to your sense of touch. What is the most striking image in each poem? Why?

6. Analyze Free Verse How is the experience of reading Bishop’s and Collins’s free verse poems different from reading Roethke’s more traditional poem?

7. Interpret Themes How are the three animals in these poems like people? What does each poem suggest about the relationship between human beings and animals?

8. Compare and Contrast Texts Compare and contrast the Bishop and Collins poems. In a chart like the one shown, consider subject, mood, and theme in your answer.

Literary Criticism 9. Critical Interpretations According to Billy Collins, the best poems begin in

clarity and end in mystery. Would you say that this is true for each of the three poems in this lesson? Why or why not?

After Reading

“The Fish” “Christmas Sparrow” Similarities Differences

Subject

Mood

Theme

the fish / christmas sparrow / the sloth 719

Page 33: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Before Reading

720

PianoPoem by D. H. Lawrence

FifteenPoem by William Stafford

Tonight I Can Write . . . / Puedo Escribir Los Versos . . .Poem by Pablo Neruda

Which memories last?KEY IDEA Think back to a moment from your past that evokes powerful feelings in you. Why has this memory made such a lasting impression? Was it the person you shared the experience with, or the activity itself? In the poems that follow, three speakers recall moments that have had a lasting impact.

QUICKWRITE In a short paragraph, describe a particular memory. Why is this recollection special? What feelings do you remember? Include sensory details that help present a clear picture.

720

Page 34: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

literary analysis: sound devices

In the poems that follow, the poets use rhyme and other sounddevices to convey rhythm and meaning:

• Assonance—the repetition of vowel sounds in words that don’t rhyme

We could find the end of a road, meet the sky on out Seventeenth. . . .• Consonance—the repetition of consonant sounds within and

at the ends of words Softly, in the dusk, a woman is singing to me; Taking me back down the vista of years, till I see• Repetition—a sound, word, phrase, or line that is repeated I loved her, and sometimes she loved me too. She loved me, sometimes I loved her too.Listen for the various sound devices that establish each poem’s rhythmic flow, and notice how they help to evoke specific memories. Record examples in a chart.

reading skill: understand line breaks

End-stopped lines of poetry end at a normal speech pause, as in these lines from “Tonight I Can Write . . .”:The same night whitening the same trees.We, of that time, are no longer the same.This emphasizes the line endings and makes a reader view each line as a complete unit of meaning.Enjambed lines run on without a natural pause, as in “Fifteen”: South of the bridge on SeventeenthI found back of the willows one summerday a motorcycle with engine runningEnjambment can create a tension and momentum until the thought is complete. As you read each poem, think about how line breaks affect rhythm and meaning.

Review: Make Inferences

721

D. H. Lawrence: Writer of ExperienceAlthough impoverished during his childhood, D. H. Lawrence found great pleasure in learning and culture, a love of which was instilled by his mother. Lawrence’s confessional, earnest style is illustrated in the poem “Piano.” He wrote it in memory of his mother.

William Stafford: Remembering the PastWilliam Stafford remembered, growing up in Kansas, being “surrounded by songs and stories and poems, and lyrical splurges of excited talk. . . .” These memories eventually became the stuff of his poetry. “Fifteen” is part of a collection of poems that recall his past.

Pablo Neruda: Boy Wonder Pablo Neruda was drawn to poetry at an early age, even though his working-class family scoffed at his literary ambitions. By age 20 he had achieved literary stardom with the publication of Twenty Love Poems and a Song of Despair. The book chronicles a passionate love story, from the couple’s first meeting to eventual breakup. “Tonight I Can Write” is the 20th poem.

more about the author For more on these poets, visit the Literature Center at ClassZone.com.

D. H. Lawrence1885–1930

William Stafford1914–1993

Pablo Neruda1904–1973

“Piano”

“Fifteen”

“Tonight I Can Write . . .”

Assonance Consonance Repetition

Page 35: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Softly, in the dusk, a woman is singing to me;Taking me back down the vista of years, till I seeA child sitting under the piano, in the boom of the

tingling stringsAnd pressing the small, poised feet of a mother who

smiles as she sings.

In spite of myself, the insidious mastery of songBetrays me back, till the heart of me weeps to belongTo the old Sunday evenings at home, with winter outsideAnd hymns in the cozy parlour, the tinkling piano

our guide. a

So now it is vain for the singer to burst into clamourWith the great black piano appassionato. The glamourOf childish days is upon me, my manhood is castDown in the flood of remembrance, I weep like a child

for the past.

PianoD. H. Lawrence

5

10

a SOUND DEVICES

Reread lines 5–9 aloud. Where can you find assonance and consonance in this stanza?

The Spinet (1902), Thomas Wilmer Dewing. Oil on wood, 151/2˝ × 20˝. Smithsonian American Art Museum, Washington, D.C. Photo © Smithsonian American Art Museum, Washington, D.C./Art Resource, New York.

722 unit 7: the language of poetry

Page 36: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

FifteenWilliam Stafford

South of the bridge on SeventeenthI found back of the willows one summerday a motorcycle with engine runningas it lay on its side, ticking overslowly in the high grass. I was fifteen.

I admired all that pulsing gleam, theshiny flanks, the demure headlightsfringed where it lay; I led it gentlyto the road and stood with thatcompanion, ready and friendly. I was fifteen. b

We could find the end of a road, meetthe sky on out Seventeenth. I thought abouthills, and patting the handle got back aconfident opinion. On the bridge we indulgeda forward feeling, a tremble. I was fifteen.

Thinking, back farther in the grass I foundthe owner, just coming to, where he had flippedover the rail. He had blood on his hand, was pale—I helped him walk to his machine. He ran his handover it, called me good man, roared away.

I stood there, fifteen.

5

10

15

20

b LINE BREAKS

Notice how Stafford continues a thought or sentence from one line to the next. How does this enjambment affect the way you read the lines?

piano / fifteen 723

Page 37: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Tonight I Can Write . . . Pablo Neruda

724 unit 7: the language of poetry

Text not available for electronic use.Please refer to the text in the textbook.

Page 38: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Puedo Escribir Los Versos . . .Pablo Neruda

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: ‘La noche está estrellada,y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.’

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

5

10

15

20

25

30

Waiting (2001), Ben McLaughlin. Oil on board, 30.5 cm × 30.5 cm. Private collection. Photo © Bridgeman Art Library.

tonight i can write . . . / puedo escribir . . . 725

Page 39: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Reading for Information

726 unit 7: the language of poetry

In 1888, the well-known scientist andinventor Alfred Nobel experienced the shock ofreading his own obituary. A French journalisthad mistakenly reported his passing anddescribed him as a “merchant of Death.” Thename was a reference to Nobel’s most famousinvention: dynamite.

This description troubled Nobel. He hadoften spoken out against violence and con-sidered himself a pacifist. Many believe thathe was moved to create a more positive legacy;for when he did die, his will specified thathis fortune be used to honor people whoseachievements enrich human life.

Since 1900, the Nobel Prize has rewardedsome of the world’s most dazzling achievementsin the fields of physics, chemistry, medicine,economics, peace, and literature. Given outeach year by the Swedish Academy, the prizeconsists of a gold medal, a diploma, and money(in 2000, it reached one million dollars),but its actual worth is much higher. Nobelwinners, or laureates, are considered amongthe most important and influential people inthe world. The Nobel Prize has both launchednew careers and brought closure to long andsuccessful ones.

Nobel’s will required that a prize winner’swork provide “the greatest benefit to mankind.”For achievements in literature, however, Nobelhad a second requirement: this work must

also be “in an ideal direction.” Over the pastcentury, there has been debate over what “idealdirection” means, and why any particular writershould be chosen. As a result, the prize hasbeen used at different times to honor differentthings: talented but unknown writers, forexample, or writers who pioneer new styles.Pablo Neruda falls into the “pioneers” category,while recent winning poets Seamus Heaney(1995) and Wislawa Szymborska (1996), werehonored as “unknown masters.”

When Neruda won his Nobel Prize in 1971,the Academy’s presentation speech stated that“his work benefits mankind precisely because ofits direction.” Neruda’s early poems describing“isolation and dissonance” gave way to laterones declaring “harmony with Man and theEarth.” The Academy saw this as an “idealdirection” for all of mankind to take. Neruda’swork was also praised for its political content,particularly as it criticized the oppression ofwriters and artists.

In recent years, the Academy has movedaway from determining “ideal direction” infavor of simply honoring writers for work which“furthers knowledge of man and his condition.”This tendency might have pleased Neruda, whoonce stated, “The books that help you mostare those which make you think the most . . . agreat book that comes from a great thinker is aship of thought, deep freighted with truth andbeauty.”

JOURNAL ARTICLE In 1971, nearly 50 years after writing “Tonight I Can Write . . .” Pablo Neruda was awarded the Nobel Prize in literature. For Neruda, this meant a prize of $450,000 and worldwide fame, although he was already quite famous in and around Chile, his native country. The following selection gives background on this prestigious award.

TheinLiteratureN obel Prize

Page 40: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Comprehension 1. Recall How does the speaker in Stafford’s poem react to finding the motorcycle?

2. Recall What are some nature images in Neruda’s poem?

3. Summarize In Lawrence’s poem, what is the speaker remembering?

Literary Analysis 4. Visualize Cite specific lines from both Lawrence’s and Stafford’s poems that

helped you to visualize what the speakers remember. For example, what mental pictures did you form when reading lines 3 and 4 of Lawrence’s poem?

5. Analyze Sound Devices What examples of sound devices did you list as you read? Explain what ideas are emphasized through repetition of words and phrases.

6. Analyze Figurative Language For each poem, record one or two effective examples of figurative language on a chart like the one shown. Note whether each example is a simile, metaphor, or personification. Also indicate what ideas each comparison suggests.

7. Examine Line Breaks Compare and contrast the poets’ use of end-stoppedand enjambed lines. How do their choices affect the rhythm of the poems?

8. Compare and Contrast Themes Compare and contrast the speakers’ memories. In your opinion, why have these memories endured?

9. Evaluate Read “The Nobel Prize in Literature” on page 726, and consider “Tonight I Can Write . . .” in light of the Swedish Academy’s comments on Neruda’s work. Does the poem have more to do with isolation and dissonance, or harmony?

Reading-Writing Connection

Poem Example Type of Figurative Language

Ideas Suggested

Extended Response: Analyze ImageryWhat do the images from nature in Neruda’s poem reveal about the speaker’s relationship with the woman? What do they tell the reader about the speaker’s emotions? Use details from the poem to write a response in three to five paragraphs.

An effective analysis will . . .• cite examples of nature

imagery • describe what feelings are

evoked in these examples

writing prompt self-check

After Reading

piano / fifteen / tonight i can write . . . 727

Page 41: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Before Reading

728

Love is like . . .1. Fever

2. A red, red rose3. A faucet

Sonnet 18Poem by William Shakespeare

Sonnet XXX of Fatal InterviewPoem by Edna St. Vincent Millay

What makes a good love poem ?KEY IDEA How do you describe something you cannot see or taste or touch? Like a love song, a love poem uses familiar objects and experiences to make sense of the mysterious feelings of love. As you’ll see in “Sonnet 18” and “Sonnet XXX,” the results can be as different as day and night.

BRAINSTORM In a group, brainstorm a list of comparisons you might use to describe how it feels to be in love. Think of song lyrics you know or poems you have read. As you create your list, discuss what aspect or quality of love each comparison communicates.

728

Page 42: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

sonnet 18 / sonnet xxx 729

poetic form: sonnet

The sonnet has been a popular poetic form for centuries, and, traditionally, love has been its subject. While different types of sonnets have been developed by various poets, there are some characteristics that are common to all sonnets.

• Typically, the sonnet is a 14-line lyric poem written with a strict pattern of rhyme and rhythm.

• The English, or Shakespearean, sonnet has a rhyme scheme of abab cdcd efef gg. Notice how this divides the poem into four distinct line groups: three quatrains, or four-line units, followed by a couplet—a pair of rhymed lines, or two-line unit.

• The meter, or the repeated pattern of rhythm, in each line of a sonnet is typically iambic pentameter. Each rhythmic unit of meter is known as a foot. The most commonly used metrical foot is an iamb, which is an unstressed syllable followed by a stressed syllable. Note the iambs in the following example from Shakespeare’s “Sonnet 18”:

So long as men can breathe, or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee.

In each line, notice that there are five units of iambs. When a line has five feet in it, it is referred to as pentameter. Therefore, this meter is called iambic pentameter. As you read the poems in this lesson, compare their rhyme schemes and meter.

reading strategy: reading sonnets

Through their structure, sonnets often express complex ideas. These strategies will help you better understand sonnets:

As you read, apply these strategies and record the results on a chart like the one shown.

1. Identify the situation, problem, or question introduced at the beginning of the poem.

2. Identify the turning point, if there is one.3. Determine how the situation is clarified, the problem

resolved, or the question answered.

William Shakespeare: Renaissance Man Although Shakespeare is best known for his plays, he was also a brilliant poet. When Shakespeare began his career in the 1590s, the sonnet was a literary fashion in England, usually written as a longing tribute to a faraway beloved. In fact, many of Shakespeare’s sonnets are addressed to a “dark lady” whose identity has never been discovered. First published in 1609, the complete series of 154 sonnets includes some of the finest love poems written in English. For more about Shakespeare, see the extended biography on page 1084.

Edna St. Vincent Millay:A True Original Edna St. Vincent Millay was only 19 when her poem “Renascence” made her an instant celebrity. Although Millay’s youth and free-spirited lifestyle fit the image of the rebellious artist, her highly crafted poems often took on traditional poetic forms, such as the sonnet. In 1923 she became the first woman to win the Pulitzer Prize in poetry, a tribute to her technical skill.

more about the author

For more on William Shakespeare and Edna St. Vincent Millay, visit the Literature Center at ClassZone.com.

William Shakespeare 1564–1616

Edna St. Vincent Millay 1892–1950

Strategy

Situation/Problem/Question

Turning Point

Solution/Resolution/Answer

Sonnet 18 Sonnet XXX

Page 43: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Shall I compare thee to a summer’s day?Thou art more lovely and more temperate:1

Rough winds do shake the darling buds of May,And summer’s lease hath all too short a date:Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dimmed;And every fair from fair sometime declines,By chance or nature’s changing course untrimmed;2

a

But thy eternal summer shall not fade,Nor lose possession of that fair thou owest;3

Nor shall Death brag thou wander’st in his shade,When in eternal lines to time thou growest:

So long as men can breathe, or eyes can see,So long lives this, and this gives life to thee.

1. temperate (tDmPpEr-Gt): moderate, mild. 2. untrimmed: stripped of beauty. 3. thou owest (thou IPGst): you own; you possess.

Sonnet 18 William Shakespeare

5

10

Offering of the Heart (1400-1410). French tapestry from Arras. Wool

and silk, 247 cm × 209 cm. Louvre, Paris. Photo © Réunion des Musées

Nationaux/Art Resource, New York.730 unit 7: the language of poetry

ANALYZE VISUALS

Describe the relationship of the figures shown. What specific details support your inferences?

a

READING SONNETS

Reread the second quatrain, or grouping of four lines. What situation does it describe?

Page 44: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

selection title 731

Page 45: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Love is not all: it is not meat nor drinkNor slumber nor a roof against the rain;Nor yet a floating spar1 to men that sinkAnd rise and sink and rise and sink again;Love can not fill the thickened lung with breath,Nor clean the blood, nor set the fractured bone;Yet many a man is making friends with deathEven as I speak, for lack of love alone. b

It well may be that in a difficult hour,Pinned down by pain and moaning for release,Or nagged by want2 past resolution’s power,I might be driven to sell your love for peace,Or trade the memory of this night for food.It well may be. I do not think I would.

1. spar: a pole used to support a ship’s sails.2. want: need.

Sonnet xxxo f fa t a l i n t e r v i e w

Edna St. Vincent Millay

5

10

b SONNET

How does the rhyme scheme of lines 1–8 compare with that of Shakespeare’s sonnet?

The Cathedral (1908), Auguste Rodin. Bronze, 241/2˝ × 103/4˝ × 113/4 .̋ Photo © Timothy McCarthy/Art Resource, New York.

732 unit 7: the language of poetry

Page 46: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Comprehension 1. Recall What is the main comparison developed in “Sonnet 18”?

2. Clarify In “Sonnet 18,” the speaker promises the subject of the poem that “thy eternal summer shall not fade.” What is the basis for this promise?

3. Recall What contrast opens “Sonnet XXX”?

4. Paraphrase Reread the second quatrain of “Sonnet XXX.” What is the speaker’s claim about love in these lines?

Literary Analysis 5. Identify Metaphor In poetry, an extended metaphor is a comparison

between two distinctive things that is continued across a number of lines. Consider the extended metaphor used in “Sonnet 18.” What qualities does this metaphor help communicate?

6. Interpret Imagery Consider the images that Millay presents in describing what love is not, or what it cannot do. These images are examples of what kinds of human needs? What is the point of contrasting love with these needs? Use a chart like the one shown to record the images from the poem.

7. Analyze Sonnet Structure Review the chart you developed as you read. How do the ideas expressed in the sonnet relate to its quatrains and couplets? Cite evidence from the poems to explain your answer.

8. Compare Form Although separated by more than 300 years, Millay and Shakespeare both wrote poetry using the sonnet form. Determine the rhyme scheme and meter for both sonnets. Then reread the top of page 729. Is Millay’s poem a Shakespearean sonnet? Explain your answer.

Reading-Writing Connection

A successful response will . . .• describe each speaker’s

concept of love• provide examples to support

your opinion

Extended Response: Interpret ThemeHow would the speaker of each poem respond to the statement “Love lasts forever”? Use details from “Sonnet 18” and “Sonnet XXX” to write a three- to five-paragraph response.

writing prompt self-check

Love Is Not Love Cannot

meat fill the lung with breath

After Reading

sonnet 18 / sonnet xxx 733

Page 47: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

735

poetic form: ballad

The earliest ballads were stories told in song, using the voice and language of everyday people. They were composed orally, and singers often added or changed details to make the songs meaningful for their audience. These early ballads, typical of the medieval period, are known as folk ballads. Like a work of fiction, a ballad has characters, setting, and dialogue. Like a song, it uses repetition and has regular rhyme and meter. A traditional ballad—such as “Lord Randall,” the written version of an older folk ballad—has these characteristics:

• consists of four-line stanzas with a simple rhyme scheme• narrates a single tragic incident through dialogue

A ballad’s rhyme scheme may be very loose or seem inconsistent. A loose rhyme scheme gave the singer more freedom to improvise lyrics. And, because pronunciations change over time, words that once rhymed may no longer sound alike. As you read “Ballad” and “Midwinter Blues,” consider how these poems expand the traditional ballad form.

reading skill: understand dialect

People who inhabit a particular region or who belong to a particular social or ethnic group may speak in a dialect, a variation of a language. Their speech may differ in pronunciation, vocabulary, and grammar from the standard form of the language. Dialect often provides clues about a poem’s setting, as in “Lord Randall,” which uses an 18th-century Scottish dialect. It can also reveal information about the speaker’s identity, such as ethnicity and social class, as in “Midwinter Blues.” As you read “Lord Randall,” record on a graphic organizer words and phrases written in dialect, and then rewrite them in standard English. Make a similar graphic organizer for “Midwinter Blues.”

Gabriela Mistral: Voice of the Poor Chilean poet Gabriela Mistral (mC-strälP) wrote about the lives of everyday people. She believed the poet had a duty to speak for his or her own people and age. “What the soul is to the body,” she once remarked, “so is the artist to his people.” Mistral’s themes include love and loss, faith, childbearing, and motherhood. Many of her finest poems grappled with the suicide of her fiancé Romelio Ureta, who had left Mistral prior to his death. In 1945, Mistral became the first Latin American writer to receive the Nobel Prize for literature.

Langston Hughes: Man of the People Langston Hughes was a central figure of the Harlem Renaissance, a cultural movement of the 1920s and 1930s celebrating African-American artistic expression. He was one of the first to champion the artistry of blues songs, which he called music from “black, beaten, but unbeatable throats.” Blues songs, and the “low-down folks” who sang them, were a lifelong inspiration to Hughes, who drew on their rhythms, motifs, and themes in his poems, short stories, essays, and novels.

Langston Hughes1902–1967

Gabriela Mistral1899–1957

Title: “Lord Randall”

Speaker’s English

What gat ye to your dinner?

Standard English

What did you eat?

more about the author

For more on these poets, visit the Literature Center at ClassZone.com.

Page 48: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Lord Randall Anonymous

“Oh where ha’e ye1 been, Lord Randall my son?O where ha’e ye been, my handsome young man?”“I ha’e been to the wild wood: mother, make my bed soon,For I’m weary wi’2 hunting, and fain3 wald4 lie down.” a

“Where gat ye5 your dinner, Lord Randall my son?Where gat ye your dinner, my handsome young man?”“I dined wi’ my true love: mother, make my bed soon,For I’m weary wi’ hunting, and fain wald lie down.”

“What gat ye to your dinner, Lord Randall my son?What gat ye to your dinner, my handsome young man?”“I gat eels boiled in broo:6 mother, make my bed soon,For I’m weary wi’ hunting and fain wald lie down.”

“What became of your bloodhounds, Lord Randall my son?What became of your bloodhounds, my handsome young man?”“O they swelled and they died: mother, make my bed soon,For I’m weary wi’ hunting and fain wald lie down.”

“O I fear ye are poisoned, Lord Randall my son!O I fear ye are poisoned, my handsome young man!”“Oh yes, I am poisoned: mother, make my bed soon,For I’m sick at the heart, and I fain wald lie down.” b

5

10

15

20

1. ha’e ye (hAP yCP): have you. 2. wi’ (wG): with. 3. fain (fAn): gladly, eagerly. 4. wald (wBld): would. 5. gat ye (gBt yC): did you get. 6. broo (brL): brew, broth.

ANALYZE VISUALS

Which character in “Lord Randall” might this image represent? Cite details that support your answer.

a DIALECT

Reread the first stanza. What words capture the qualities of spoken language?

b BALL AD

How does the ballad’s pattern of repetition change in this stanza?

The Vitriol Thrower (1894), Eugene Grasset. Color lithograph. Cecil

Higgins Art Gallery, Bedford, Bedfordshire, United Kingdom.

Photo © Bridgeman Art Library.736 unit 7: the language of poetry

Page 49: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative
Page 50: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

He passed by with another;I saw him pass by.The wind ever sweetand the path full of peace.And these eyes of mine, wretched,saw him pass by!

He goes loving anotherover the earth in bloom.The hawthorn1 is floweringand a song wafts by.He goes loving anotherover the earth in bloom! c

He kissed the otherby the shores of the sea.The orange-blossom moonskimmed over the waves.And my heart’s blood did not taint2

the expanse of the sea!

He will go with anotherthrough eternity.Sweet skies will shine.(God wills to keep silent.)And he will go with anotherthrough eternity!

Translated by Doris Dana

5

10

15

20

Gabriela Mistral

1. hawthorn: a spring-flowering shrub. 2. taint (tAnt): contaminate.

c BALL AD

Reread stanzas 1 and 2. What patterns of repetition can you identify?

738 unit 7: the language of poetry

Page 51: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Gabriela Mistral

El pasó con otra;yo le vi pasar.Siempre dulce el vientoy el camino en paz.¡Y estos ojos míserosle vieron pasar!

El va amando a otrapor la tierra en flor.Ha abierto el espino;pasa una canción.¡Y él va amando a otrapor la tierra en flor!

El besó a la otraa orillas del mar;resbaló en las olasla luna de azahar.¡Y no untó mi sangrela extensión del mar!

El irá con otrapor la eternidadHabrá cielos dulces.(Dios quiere callar.)¡Y él irá con otrapor la eternidad!

5

10

15

20

Melancholy, Edvard Munch. National Gallery, Oslo, Norway. © 2008 The Munch Museum/The Munch-Ellingsen Group/Artists Rights Society (ARS), New York. Photo © Scala/Art Resource, New York.

ballad / balada 739

Page 52: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

In the middle of the winter,Snow all over the ground.In the middle of the winter,Snow all over the ground—’Twas the night befo’ ChristmasMy good man turned me down. d

Don’t know’s I’d mind his goin’But he left me when the coal was low.Don’t know’s I’d mind his goin’But he left when the coal was low.Now, if a man loves a womanThat ain’t no time to go. e

He told me that he loved meBut he must a been tellin’ a lie.He told me that he loved me.He must a been tellin’ a lie.But he’s the only man I’llLove till the day I die.

I’m gonna buy me a rose budAn’ plant it at my back door,Buy me a rose bud,Plant it at my back door,So when I’m dead they won’t needNo flowers from the store.

5

10

15

20

d BALL AD

Compare this opening stanza with that of “Lord Randall.” What qualities do the poems share?

e DIALECT

Based on the dialect used in this poem, what do you learn about the speaker’s identity?

BluesBluluesBluesuesBlulBluesBluesMidwinterMidwinter

Langston Hughes

Graffiti Divas (2003), Jen Thario. Spray paint on paper,22˝ × 22 .̋ © Jen Thario.

740 unit 7: the language of poetry

Langston Hughes

Page 53: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Comprehension 1. Recall Where has Lord Randall been, and what has happened to him?

2. Clarify Why is the speaker of “Ballad” so distressed?

3. Summarize In “Midwinter Blues,” what is the speaker’s situation?

Literary Analysis 4. Identify Ballad Reread “Lord Randall” and “Ballad.” Using a chart like the one

shown, compare how the elements of the traditional ballad are used in both poems. How does Mistral’s poem depart from a traditional ballad?

5. Analyze Dialect Review your dialect chart. How does dialect help establish the voices of the speakers in “Lord Randall” and “Midwinter Blues”?

6. Contrast Speakers Contrast the attitudes of the speakers in “Ballad” and “Midwinter Blues.” How does the language used in each poem communicate the speaker’s emotional state?

7. Compare Styles Consider qualities that make a poem musical. How do poems based on song forms differ from others you have read?

Reading-Writing Connection

Extended Response: Support an OpinionCompare and contrast the experiences of each speaker. What do their experiences suggest about the nature of romantic love? Support your argument with details from the poems in a three-to five-paragraph response.

A successful response will . . .• point out similarities and

differences between the speakers’ experiences

• formulate a conclusion that is supported by details

writing prompt self-check

After Reading

Ballad Characteristics Examples from Examples from “Ballad” “Lord Randall”

Single tragic incident

Repetition

Dialogue

Four-line stanzas

Regular rhyme and meter

lord randall / ballad / midwinter blues 741

Page 54: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

iReading for Information

742 unit 7: the language of poetry

What’s the Connection?The speakers of the poems you just read all share the experience of lost love, a theme that runs through blues music. But sorrow isn’t the only way to face hard times. In the following selection, you’ll learn how people transform sorrow into solace by singing the blues.

Skill Focus: Take NotesNote taking is a strategy for organizing information by showing how ideas relate to one another. To take notes effectively, you need to identify which ideas are important (main ideas) and which facts or examples support those ideas (supporting details). Using a chart will enable you to see at a glance how main ideas connect with supporting details. To complete such a chart, follow these steps:

• Identify the topic of the selection—in this case, the blues. Write it at the top of the chart.

• On a first reading, examine the supporting details used to elaborate the topic, and organize them into categories. In this essay, you can organize the details the author provides into four main categories: the origin of the blues, the feeling of the blues, the form of blues music and poetry, and the subjects of the blues.

As you read the selection a second time, fill in the chart started here by relating the supporting details to the appropriate categories. This will prepare you to identify the main ideas the author presents about the blues.

from Blues PoemsEssay by Kevin Young

Use with “Lord Randall,” “Ballad,” and “Midwinter

Blues,” pages 736–740.

The Blues

Origin

• Originated in African-

American culture

Feeling

Form Subjects

Page 55: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

a TAKE NOTES

Paraphrase the first sentence of this paragraph. What point is the author making?

10

20

There are feelings and states of mind that are hard to describe—somemight say that don’t properly exist—until we have a word for them.Catharsis, angst, schadenfreude, duende, ennui: all feelings we now knowin English, but that still retain the tenor of their country and culture oforigin. One could easily add the blues to this list. Indeed, you might saythat the blues contain all these other words in one.

The blues, after all, describe a state of being, a feeling, a form andsound not yet named until their 12 bars and repeated refrains came intobeing—and now that black folks have invented and named the blues,people all over the world speak them. Being part of our common languagein no way denies the blues’ origins in African American culture andmouths and hands. Too many people, however, mistake the feeling of theblues with the form of the blues themselves.

For in spite of navigating the depths of despair, the blues ultimately areabout triumphing over that despair—or at least surviving it long enough tosing about it. With the blues, the form fights the feeling. Survival and loss,sin and regret, boasts and heartbreak, leaving and loving, a pigfoot and abottle of beer—the blues are a series of reversals, of finding love and losingit, of wanting to see yourself dead in the depths of despair, and then soonas the train comes down the track, yanking your fool head back. . . . As onesaying goes, the blues ain’t nothin’ but a good man (or woman) feelin’ bad.

FOREWORD BY KEVIN YOUNG

a

reading for information 743

Page 56: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

744 unit 7: the language of poetry

But another saying knows the opposite is true: the blues ain’t nothin’ but abad woman (or man) feelin’ good. b

. . . As Langston Hughes often said, the blues are “laughing to keepfrom crying”; the fact that this line also appears in the song “Trouble inMind” tells us that even when there’s trouble, we still can laugh about it.We must, the blues insist. Ralph Ellison puts it this way:

The blues is an impulse to keep the painful details and episodes ofa brutal experience alive in one’s aching consciousness, to finger itsjagged grain, and then transcend it, not by the consolation ofphilosophy but by squeezing from it a near-tragic, near-comiclyricism. As a form, the blues is an autobiographical chronicle ofpersonal catastrophe expressed lyrically.

Indeed, for me the blues provide a fresh way to express the lyric poem’smix of emotion and intensity, all the while evoking not so much strictautobiography as a personal metaphor for life’s daily struggles. “You’vebeen a good old wagon, but you done broke down.”

The blues can be about work, or the lack of it; about losing hope or yourhome, your lover or your mind or your faith; or all of these at once! Theblues are unafraid of talking about violence, whether of the physical kind(as reflected in Hughes’ “Beale Street Love” and Ma Rainey’s “See SeeRider Blues”) or the often more troubling psychological sort. Still, theheartbreak the blues rails against and trains us to overcome is never farfrom ironic and even comic, and for every “Nobody Knows You WhenYou’re Down and Out,” Bessie Smith declares “Tain’t Nobody’s Business if IDo.” That Nobody sure is fickle. c

The blues ain’t polite—they don’t say please, though sometimes they say“Good Morning.” They are, in the end, often more loyal than the sweetmistreater whom the singer loves but wants “to lay low”. . . after feelinglow for days. Or nights—the blues after all, began as Saturday nightentertainment, making us laugh and move and maybe even forget ourtroubles, not by pretending everything’s all right, but by admitting it’s ahard road full of forks and crossroad devils. By finding out that thepowerful voice onstage, or on the jukebox, or coming from the radio, hasbeen there too. The blues are loyal to a fault.

30

40

50

c TAKE NOTES

Review the author’s list of blues subjects. What attitude do blues songs express about these subjects?

b TAKE NOTES

How are contradictory emotions important to the form of the blues?

Page 57: unit 7 Literary The Language of Poetry Workshoplanguagearts-nhs.wikispaces.com/file/view/Poetry+Chapter.pdflanguage, which conveys meanings beyond the literal meanings of words. Figurative

Reading for Information

reading for information 745

Comprehension 1. Recall According to Young, what do the blues describe?

2. Recall What are some typical subjects found in blues music?

3. Clarify According to Ralph Ellison, how do the blues help us transcend personal tragedy?

Critical Analysis 4. Analyze Notes Review the details you recorded in your chart. Based on these

details, what are the main characteristics of blues music?

5. Identify Tone What tone, or attitude, toward blues music does Young convey in his essay? Cite specific words and phrases that help convey this tone.

Read for Information: Evaluate Poems

writing prompt

Of the three poems on pages 736–740, which best matches Young’s description of the blues? Use excerpts from the poems and descriptive details from the essay to support your response.

To answer this prompt, follow these steps:1. Review your chart to make sure you understand Young’s main points about

the blues. Restate his main points in your own words.2. Analyze the poems to see how many characteristics of blues songs you

can find in each. Decide which poem best matches Young’s description of the blues.

3. State your conclusion(s) in a topic sentence. Then, support those conclusions with ideas and details from the poems.

Characteristics of the Blues

Characteristicsof Poem 1

Characteristicsof Poem 2

Characteristicsof Poem 3

Conclusion: