Top Banner

of 76

ukrán nyelvtan

Oct 30, 2015

Download

Documents

Ágnes Garanyi
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • 2010

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 2

    811.161.2

    / . .., ... : , 2010. 76 .

    , , , .

    , ( 5 30 2009 ).

    -

    . : . . ,

    - ..

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 3

    ....................................................................................................................5 1. : 1.1. ......................6 1.2. ..............8 1.3. . ....................................................11 2. 2.1. ....................................................................................13 2.2. ...............................................................................................14 2.3. .........................................................................................15 3. 3.1. .................................................................16 3.2. .............................................................17 3.3. ......................................18 3.4. ...........................................................19 3.5. .......................................................................................20 3.6. ....................................................................................21 3.7. ......................................................................................22 3.8. ................................................23 3.9. ..................................................................25 3.10. .......................................................................27 4. 4.1. ........................................................................................................28 4.2. .....................................................................................29 4.3. ...................................................................................30 4.4. ..................................................................................34 4.5. V ..................................................................................34 4.6. ......................................................35 4.7. ...................................................................................................36 4.8. ....................................................................................................37 4.9. .................................................................................................38 4.10. .......................................................................................................39 4.11. ..............................................................................................40 4.12. ........................................................................................41 4.13. ............................................................................................42 4.14. .............................................................................................43 4.15. ..................................................................................................44

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 4

    4.16. ...............................................................................................45 4.17. ..................................................................................................46 4.18. ..........................................................................................................47 4.19. ...........................................................................................................48

    5. :

    ....................................................................49 .............................................................................................54 ...........................................................................................55 ............................................................................................57 . .....................................................................62 . .............................................................64 . ......................................................65 . ......................................67 . .......................................................................69 .......................................................................................75

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 5

    1.

    , , , .

    2. . , , , .

    3. , , . , : , , , , . .

    4. . . , .

    5. , . , : , , .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 6

    1. . 1.1. .

    ? ,

    , , , . : 1) ; 2) ; 3) .

    , .

    , , , , , . , , , , . , ( ), .

    , , , , . , , , .

    (). , , .

    , :

    1. . ,

    , . . , , : , , ; , , .

    2. . ,

    . ,

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 7, . , , , , . , . , . , , .

    3. . .

    , , .

    4. . ,

    . --, , , , . , .

    5. . ,

    , , , . .

    (

    ), ( ), - ( ) .

    . , 2,5 7 , 6703 .

    .

    (1200000000 ), (332000000), (330000000), , , , , , , ; 21 : 42 50 ( , ).

    : .

    , .

    () .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 8

    1. 2. : ,

    , , . ,

    , , , .

    , . .

    , .

    : - ( ); - (

    ); - ( ); - ( ). . : 1. ( ), : - : , , ( , , ); - : ,

    , , , ( , , , , ); - : , , (

    , , ); - : , ( , ); - , : , (

    , ); - : , ( ,

    ). 2. ( ), : ,

    , , , , , , , . 3. ( , ,

    , ), : - : , ,

    , ; - :

    , , ; , , , , : , , , , . , , : ;

    - : , , , , ( , - , , , , );

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 9- -, - : (

    ), ( ), ( );

    - : , ( , ); , , , ( , , ..);

    - : , , , , , , , , , , ; , , , , - ; , , ;

    - , : ( ), ( ), ( ), ( ) ..

    4. ( ), : : :

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 10

    5. ( , ), :

    : : , , , 6. (

    ), : : : , 7. ( ); 8. ( ); 9. ( ). (, , )

    .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 11

    1. 3. .

    .

    stilus ( ) , , , , .

    , , .

    . , . , , - , , , -, -, , -.

    : 1) ( , ); 2) ( , ,

    ); 3) (, , ); 4) (, , , ).

    - , .

    ? :

    1) , : ) -; ) -; 2) (, -, , ).

    ( ) ( : , , , ).

    , - , - .

    - , - . - ( ) , , , , . , , , (, , , ).

    - , -, , , .

    : 11-12 , 14-15 .

    - : 1) ,

    , : ..., , ..., ... . .;

    2) , ;

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 12 3) , , ; 4) , ; 5) , , ; 6) , ; , , , , ; 7) , , ; , , .

    - : 1. ( ,

    - ; , , , , );

    2. ( - , , ; ( ), (), (), , ( ), , , ( );

    3. ( (, , , ), ; , , , );

    4. - ( - , ; , , , , , ..).

    , - , ; , , , () .

    : 1) ; 2) , ; 3) ; 4) ,

    ; 5) ( , ); 6) . : 1. ( ; ,

    , , , , , ..), - -;

    2. - ( , ; , );

    3. - ( , , ). ,

    .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 13

    1. . .

    , . 33 .

    ( - ), ( ' - ), ( - ).

    ' , ( ' , ' ' ). 32 , (' ) ' (, ).

    ()

    '

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 14

    2.1.

    38 , 6 : , , , , , . , , .

    .

    ,

    , , , , , , 1. , , ,

    2. , ,

    3.

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 15 2.2.

    32 . , :

    ,

    ,

    : :

    ,

    ( , , , ) ( , )

    ,

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 16

    3.1.

    [ ]. , , , :

    1. , , , ,

    2.

    3. ,

    4. ,

    5.

    1. , , , , , ( ),

    : 2.

    3. ,

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 17 3.2.

    [] . :

    1. , , , , , ,

    2.

    3. , , , : --, --, --

    4. --, --, --, --

    5. ( )

    :

    6.

    7.

    )

    )

    1.

    2.

    3. -, --

    4.

    5.

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 18

    3.3. . ,

    , . . :

    1.

    C

    2. -, --, --

    :

    3. ,

    4.

    5.

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 19

    3.4.

    , . , . :

    : : : : : ,

    : : :

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 20

    3.5. ,

    . . .

    1. ,

    . .

    2. ,

    . .

    3.

    . .

    1.

    2.

    O, E I

    ,

    ,

    1.

    2.

    1. ,

    2.

    3.

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 21

    3.6.

    . :

    1. , ,

    2. , , , ,

    , ,

    3. , , , , ,

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 22

    3.7.

    .

    1. , -, -, -

    2.

    3. , -

    4. , -, - , , , , , , , ,

    , -, -

    .

    1.

    2.

    3. -, --

    -, --

    4. - ,

    -

    5. - , , , , , , , ,

    - :

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 23

    3.8.

    . 1. , , , , , , , , )

    )

    2. , , , , , , , ,

    3.

    4.

    , , , ,

    5.

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 24

    6. , ,

    7. ,

    :

    8. , , , , , , , , , , , , ,

    ,

    , , ,

    :

    9. , , , , , , , ,

    :

    , :

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 25 3.9.

    .

    1.

    2.

    ,

    -

    -, --, --, --

    ,

    3. , , , , , 4.

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 26 , ,

    , - , , ,

    5.

    , ,

    6.

    , , , , , , ,

    , , , , , , , , , :

    , ,

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 27

    3.10.

    1.

    , :

    : ,

    2. , ():

    : , ,

    . 1. ,

    . 2.

    .

    3. .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 28

    4. 4.1.

    , ?, ? :

    1. (, , , ) 3. (7 ) 2. (, ) 4. (4 )

    ( , , -, -)

    ( , -, )

    ( , -, -, -)

    ( )

    1.

    - - - - 2.

    3.

    . ? ? . ? ? . ? ? . ? ? . ? ? . ? ?

    .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 29

    4.2.

    , - , -

    , , :

    1. ( )

    2. ( )

    3. ( )

    . . . . . . . ! ! ! ! ()!

    . . . . . . . ! ! ! ! !

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 30

    4.3.

    : ) - : , , ; ) -, -, -: , , , .

    :

    1. ( )

    2. ( )

    3. ( )

    . . . . . . . ! ! ! ! ! !

    . . . . . . . ! ! ! ! ! !

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 31

    -

    . , , , , .

    1. : 2. , , , , : 3. , , : 1. , , : 2. , :

    ,

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 32

    1. , , : , , , , , , , , , , . 2. : , , , , , , , , '. 3. : , , , , , , , , . 4. , , , : , , , , , , (: , , ). 5. , : , , , , , , , , , . 6. , : , , , , , , (: , , ). 7. , , , , : , , , , , , , , (: ). 8. , , , : , , , , , , , , , , , . 9. : , , , , , (: ). 10. : , , , , , , .

    -

    - '

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 33

    1. : , , , , , , , (: , ). 2. : , , , , , , , , , . 3., , : , , , , , (: ). 4. , : , , , , , , . 5. , : , , , , , , , , (: ). 6. , , : , , , , , , . 7. : , , , , , , , , , . 8. , , , : , , , , , , , , . 9. (-): , , , , , , . 10. , , , , : , , , , , , , , .

    -

    -

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 34

    4.4.

    :

    . . . . . . . ! ! ! ! ! ! 4.5. IV

    IV , , --, --, --:

    IV . . . . . . . ! ! ! ! ! !

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 35

    4.6. ,

    . .

    1. : -! -! -!

    !

    2. : -! ( ) -! -! -! ( )

    -! -! -! ( )

    -! -! 3. : -! -! - ! 1. : : -! -! -! ! -! -! -! ! : -! -! -! ! 2. : : -! -! -! -! ( ) -! -! ( ) -! : -! -! -! 3. : : -! -! -! -! -! -! : -! -! -! -! - ! - ! -! V .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 36

    4.7.

    , , ,

    1. : , , , , , , , 2. : 3. : , , , , , , , 4. : ? ? ? ? ? ? 5. : , , , , , 6. : , , , , 7. : , , , , , , , 8. : , , , , . 9. : , , , , -, -, -, -, -, -

    . . . . . .

    . . . . . .

    . . . . . .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 37

    4.8.

    , , , : ? ?

    1. (?)

    2. (?)

    . . () () . () () . . . () () . () () . () ()

    ,

    . . . . . .

    ,

    . . . . . .

    ,

    . . . . . .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 38

    4.9.

    , , : ? ? ? ? ? ? ? ?

    : 1. ( , )

    2. ( )

    3. ( )

    )

    . )

    , ,

    () () () ()

    , , , ,

    . . . . . .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 39

    4.10. ,

    : ? ? .

    1. ()

    2. .

    . ,

    .

    ! ! ! ! ! !

    3.

    4.

    5. , .

    ,

    (, ) . (, ) .

    , , ,

    () . () .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 40

    4.11. , .

    , ,

    , , , , ,

    , , , , , , , ,

    , .

    ,,

    , : 1. ( + , , ,

    , )

    2. ( + )

    ( + ) ( + ) ( + ) ( + ) ( + ) ( + )

    3. ( + )

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 41

    4.12. , .

    :

    + ()

    , : 1. 2- ( )

    ! ! ! ! ! ! ! ! 2. 1- (, , )

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

    3. 2- (, , )

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

    : , , (, )

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 42

    4.13. ,

    , ,

    , . 1. ( ) (, ) (, ) 2. ( )

    , , , , ,

    , , , , , , ; , . :

    , , , , , ,

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 43

    4.14. ,

    , . : , . , . , . , . . 1. .

    2. .

    , ,

    :

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 44

    4.15.

    , , . , : ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

    1. (? ?)

    2. (? ? ?)

    3. (? ? ? ?)

    4. (? ? ? ?)

    5. (? ?)

    6. ( ? ?)

    : , . , -

    , , , ,

    -

    -, -

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 45

    4.16.

    , .

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    : , , , , , , , , : -, -, -, , : , , , , ,

    ,

    (, , , , , , , -, )

    -

    (, , , , )

    (, , , , , , , , )

    (, , , , , , )

    (, , , )

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 46

    4.17.

    , , .

    1. , , , , , , , , 2. , , , , , , , , ,

    3. , , , , , , .

    : 1. (

    ), ) : , , , ) : , , , , , ) : , , , , -, -, -, - 2. ( ) ) : , , ) : , , ) : , , , , ) : , , , , ) : , , , , ) : , , ,

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 47

    4.18.

    , , . :

    1. , : , , , , , ,

    : , , , , , , , ,

    : , , , , , , : , , , , , , , , , 2. ( )

    : , , , , , , : , , , , , : , , : , , , ,

    3. - ( ) , , , , , 4. ( ) (-, -, -, -, -, -, -) - - - - - - (, , , , , , )

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 48

    4.19. , ,

    . ,

    , . :

    1. : ! 2. : ! !

    3. : ! !

    4. : ! ! !

    5. : ! ! !

    6. : ! ! ! ! ! -!

    7. : ! ! ! ! ! ! !

    8. : ! ! ! ! ! ! ! ! , , ,

    : : ! ! ! ! ! ! : ) : , , , , , , , ) : --, --, -- ) :

    , , , .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 49

    5. . . , . , . . . . , . : . , . . . . , . . , . . , . , . , . , , , . , . . .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 50

    . , . , . . . , . . . . , . . . . , . , . , . . . , . , . . . , . , , . , , , . , .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 51

    , . . . , . , . . , . , . . , . . . . , . , , . . , . . , . , . , . . . .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 52

    . . . . . . , . , . . , , . , . . , . . . . . . . , . , . , . , . , . , . .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 53

    , . , . , . , . , . . . . , . . , . , ! , . . . . , . , .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 54

    , , .

    ,

    ,

    ,

    ,

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 55

    ,

    ,

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 56

    1

    ( )

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 57

    2

    ( )

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 58

    1. , , ,

    1 ...

    2 ...

    3

    4 .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 59

    2.

    1

    2

    3

    4

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 60

    3.

    1

    2

    3

    4

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 61

    4.

    ,

    (I, II, III, IV) (, ', ), .

    '

    '

    :

    . (? ?) . (? ?) . (? ?) . (? ?) . (? ?) . ( ? ?) . ( ) ! !

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 62

    ()

    , , I II :

    , , , , : , , , .

    , , , , . , , , , , , , II : .

    ! !

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 63 , , , . , . , , , . , , : , , , , : , . : , . : , , . , : , , . : ! ! ! ! : ! ! ! ! ! ! ! !

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 64

    ()

    ,

    , , I :

    , , , , ,

    , , , , ,

    , ,

    ,

    , II :

    , , , ,

    , , , ,

    , , , ,

    ,

    , III .

    , , :

    , , , .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 65

    ()

    .

    , .

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    - !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    (-)!

    !

    (-)!

    (-)!

    !

    !

    !

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 66 !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    (-)!

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    (-)!

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 67

    ()

    ,

    . , , , , , , , , , . .

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 68

    , , , , , , . :

    5

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 69

    ()

    ,

    , . . .

    () ()

    () ( )

    , ,

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 70

    ,

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 71

    -

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 72

    ,

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 73

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 74

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 75

    1. .. -

    / .. . ., 1999. 2. .. / .. . ., 2002. 3. .. : / ...-

    : .., 2004. 4. . / . , . - .

    , 1994. 5. . / . . .,1999. 6. - . : , 2004.-1168. 7 . .. /...-

    : , 2 0 0 3 . 8. .. : /

    .. . ., 1999. 9. .. / .. .

    , 2000. 10. . : , , / . //

    . 2002. 2-3. 11. .. /

    .. // . 2001. 4. 12. : / ...

    : , 2003. 13. . ., 1993. 14. . - .: ,

    2003. 15. .. : / ...- .: , 2003.

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

  • 76

    _______ _____ 2010 . ________.

    Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)