Taza para Fluxómetro Nao17, Trampa Expuesta Exposed Trap, Nao17 Toilet for Flushometer TZF NAO17 3.5 LPD / 4.8 LPD / 6 LPD CSI. 22 42 13.13 PORTAFOLIO VERDE * Los productos ilustrados pueden sufrir cambios sin previo aviso en su aspecto o partes, como resultado de los procesos de mejora continua al que están sujetos, sin implicar mayor responsabilidad de la fábrica. Illustrated products may suffe r changes without previo us notice i n its appe arance or parts, as a r esult of the c ontinuous improvement pro cesses to which they are subject, does not imply g reater responsibility of the fa ctory. Medidas Referenciales / Estimated Dimensions, Acot. mm (pulg.) / Dim. mm (in) CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Diseño ergonómico de construcción robusta con cerámica de 10mm de espesor, con sistema de descarga tipo vórtice y efecto sifón y espejo de agua óptimo, mueble libre de alabeo (base plana). Altura confortable de 17" MATERIAL: Cerámica porcelanizada de alto brillo Grado de calidad "A", para conexión a fluxómetro. Trampa expuesta esmaltada internamente ACCESORIOS: Tornillos de fijación, taquetes, rondanas y cubre tornillos. CONEXIÓN: A la alimentación spud Ø 38 mm A la descarga se acopla al Ø de drenaje de 4" con brida sanitaria o cuello de cera. RECOMENDACIONES: Se recomienda instalar un fluxómetro que opere a 3,5 lpd o un fluxómetro que opere a 4,8 lpd y 6,0. PRODUCT FEATURES Ergonomic design with rugged construction, 10 mm ceramic thick, rimless flush system with optimal water mirror, non warping base. Confortable heightof 17" MATERIALS: Ceramic high gloss porcelain enamel Quality grade A, for connection to flushometer Exposed internally glazed Trap ACCESSORIES: Mounting screws, anchors, washers and screw covers. INSTALATION: To the supply Ø 38 mm Spud Coupled to the drain by 4" toilet flange or wax ring. RECOMMENDATIONS: It is recommended to install a flushometer that operates at 3,5 lpf or a flushometer that operates at 4,8 lpf and 6,0. NORMATIVA: NOM-009-CONAGUA-2001 (Grado Ecológico) REGULATIONS: NOM-009-CONAGUA-2001 (Ecological Degree) 432 17,0 432 17,0 142 5,6 380 15,0 365 14,4 661 26,0 270 10,6 495 19,5 305 12,0 GASTO MAXIMO (LPD) MAXIMUM CONSUMPTION (LPF) 3,5 4,8 / 6 PRESIÓN DE TRABAJO (kg/cm²) WORKING PESSURE (PSI) P min.: 2,0 P min.: 28,44 P max.: 6,0 P max.: 85,34 P min.: 1,0 P min.: 14,22 P max.: 6,0 P max.: 85,34 GARANTÍA: Helvex, S. A. de C. V. garantiza sus productos cerámicos como libres de defectos en materiales y procesos de fabricación por 30 años. En los herrajes por defectos de manufactura por 5 años. En el dispositivo TDS en el mingitorio seco por 3 años. Tapa y asiento por un periodo de 2 años. La vigencia de la garantía inicia a partir de la fecha de entrega del producto al consumidor indicada en esta Póliza de Garantía. WARRANTY: HELVEX S. A. de C. V. guarantees its chinaware to be free of defects in materials and workmanship for 30 years. 5 years for the seat, cover and fittings. 5 years warranty for the hardware for manufacturing defects. 3 years warranty for the TDS device in the dry urinal. 2 years warranty for the cover and seat. The validity of the guarantee starts from the date of delivery of the product to the consumer indicated in this Guarantee Policy.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Taza para Fluxómetro Nao17, Trampa Expuesta Exposed Trap, Nao17 Toilet for Flushometer
TZF NAO17 3.5 LPD / 4.8 LPD / 6 LPD
CSI. 22 42 13.13PORTAFOLIO VERDE
* Los productos ilustrados pueden sufrir cambios sin previo aviso en su aspecto o partes,como resultado de los procesos de mejora continua al que están sujetos, sin implicar mayorresponsabilidad de la fábrica.
Illustrated products may suffe r changes without previo us notice in its appearance orparts, as a r esult of the c ontinuous improvement processes to which they are subject,does not imply g reater responsibility of the fa ctory.
Medidas Referenciales / Estimated Dimensions, Acot. mm (pulg.) / Dim. mm (in)
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Diseño ergonómico de construcción robusta concerámica de 10mm de espesor, con sistema dedescarga tipo vórtice y efecto sifón y espejo de aguaóptimo, mueble libre de alabeo (base plana).Altura confortable de 17"
MATERIAL:Cerámica porcelanizada de alto brilloGrado de calidad "A", para conexión afluxómetro.Trampa expuesta esmaltada internamente
ACCESORIOS:Tornillos de fijación, taquetes, rondanas y cubretornillos.
CONEXIÓN:A la alimentación spud Ø 38 mmA la descarga se acopla al Ø de drenaje de 4" conbrida sanitaria o cuello de cera.
RECOMENDACIONES:Se recomienda instalar un fluxómetro que opere a 3,5lpd o un fluxómetro que opere a 4,8 lpd y 6,0.
PRODUCT FEATURES
Ergonomic design with ruggedconstruction, 10 mm ceramic thick, rimlessflush system with optimal water mirror, nonwarping base.Confortable heightof 17"
MATERIALS:Ceramic high gloss porcelain enamelQuality grade A, for connection toflushometerExposed internally glazed Trap
ACCESSORIES:Mounting screws, anchors, washers andscrew covers.
INSTALATION:To the supply Ø 38 mm SpudCoupled to the drain by 4" toilet flange orwax ring.
RECOMMENDATIONS:It is recommended to install a flushometerthat operates at 3,5 lpf or a flushometerthat operates at 4,8 lpf and 6,0.
NORMATIVA:NOM-009-CONAGUA-2001 (Grado Ecológico)
REGULATIONS:NOM-009-CONAGUA-2001 (Ecological Degree)
43217,0
43217,0
1425,6
38015,0
36514,4
66126,0
27010,6
49519,5
30512,0
GASTO MAXIMO (LPD)MAXIMUM CONSUMPTION (LPF)
3,5 4,8 / 6
PRESIÓN DE TRABAJO (kg/cm²)WORKING PESSURE (PSI)
P min.: 2,0P min.: 28,44P max.: 6,0
P max.: 85,34
P min.: 1,0P min.: 14,22P max.: 6,0
P max.: 85,34
GARANTÍA:Helvex, S. A. de C. V. garantiza sus productoscerámicos como libres de defectos en materiales yprocesos de fabricación por 30 años. En losherrajes por defectos de manufactura por 5 años.En el dispositivo TDS en el mingitorio seco por 3años. Tapa y asiento por un periodo de 2 años. Lavigencia de la garantía inicia a partir de la fecha deentrega del producto al consumidor indicada enesta Póliza de Garantía.
WARRANTY:HELVEX S. A. de C. V. guarantees its chinaware tobe free of defects in materials and workmanship for30 years. 5 years for the seat, cover and fittings. 5years warranty for the hardware for manufacturingdefects. 3 years warranty for the TDS device in thedry urinal. 2 years warranty for the cover and seat.The validity of the guarantee starts from the date ofdelivery of the product to the consumer indicated inthis Guarantee Policy.
Related Documents
