Trotter Optik Olten 2013

Blickpunkt | 1

Gratis Sonnenbrille

Trotter Optik feiert 2013

gleich zwei Jubiläen: den 25.

Geburtstag des Hauptsitzes

in der Oltner Altstadt und

das zehnjährige Bestehen

der Filiale Sälipark. Marco

Trotter, in vierter Genera-

tion Firmeninhaber und

Geschäftsführer, sieht sein

Unternehmen gut am Markt

positioniert. Vor allem gute

Beratung und guter Service

seien dafür massgebend.

INTERVIEW

*Beim Kauf einer neuen Korrekturbrille erhalten Sie gratis

eine kostenlose Sonnenbrille mit Ihrer Glasstärke!

Bitte beachten Sie die Aktionsbedingungen in den Verkaufsgeschäften.

Olten | www.trotter.ch | Lenzburg

S E H E N T O T A L

Jahre

Jahre

Grosse Jubiläumsaktion

1. Mai bis 30. Juni 2013

Gratis Sonnenbrille

*

«BLICK

PUNK

T»

Zum T

rotte

r-Ju

biläum

no

ad

vert

s,

just

buy o

ur

gla

sses

233

‘lundi’

worn by Maira Becke - Hausfrau

Blickpunkt | 3

INTERVIEW

Trotter Optik feiert 2013

gleich zwei Jubiläen: den 25.

Geburtstag des Hauptsitzes

in der Oltner Altstadt und

das zehnjährige Bestehen

der Filiale Sälipark. Marco

Trotter, in vierter Genera-

tion Firmeninhaber und

Geschäftsführer, sieht sein

Unternehmen gut am Markt

positioniert. Vor allem gute

Beratung und guter Service

seien dafür massgebend.

Marco Trotter, Sie beschäftigen sich als

eidgenössisch diplomierter Augenopti-

ker beruflich seit einem Vierteljahrhun-

dert mit dem Auge und mit Sehhilfen.

Was fasziniert Sie an Ihrem Beruf?

Das Schöne an meiner Arbeit ist, einen

Beitrag zu leisten, um Sehprobleme

meiner Kunden zu lösen. Das geht weit

über den klassischen Sehtest hinaus. Ich

beschäftige mich mit den Bedingungen

am Arbeitsplatz, zuhause, mit Hobbies

und Präferenzen.

Weshalb? Es genügt doch, wenn ich um

meine Sehschwäche weiss.

Diese Zeiten sind vorbei. Wer stunden-

lang am Computerbildschirm arbeitet,

hat andere Rahmenbedingungen als

«Wir sind bei Beratung und Service im Vorteil» Jahre

4 | Blickpunkt

INTERVIEW

jemand, der viel Zeit am Steuer ver-

bringt oder ein Hobby als Modellbauer

pflegt. Heute sind wir in der Lage, auf

diese Bedürfnisse massgeschneiderte

Brillen anzubieten.

Das war vor zwanzig Jahren noch nicht

möglich?

Nicht in dieser technischen Perfektion.

Moderne Gleitsichtgläser werden bei

der Fertigung nicht mehr über die gan-

ze Glasfläche geschliffen, sondern Punkt

für Punkt moduliert. Das macht Brillen

möglich, die zum Beispiel für die Arbeit

am Bildschirm ideal sind. Deshalb ist es

heute so wichtig, mehr über ein Sehpro-

blem zu wissen als nur die eigentliche

Sehschwäche des Auges. Erst dann macht

der technische Fortschritt auch Sinn.

Die letzten zwei Jahrzehnte haben das

Optikergewerbe durcheinandergewir-

belt. Mehr und mehr Discountanbieter

mischen mit, alleine in Olten haben Sie

es mit drei dieser neuen Konkurrenten

zu tun. Wie begegnen Sie dieser Her-

ausforderung?

Es macht wenig Sinn, beim Wettbewerb

um die günstigsten Angebote mitzumi-

schen, zumal es sich dabei allzu oft um rei-

ne Lockvögel handelt mit Ware, die qua-

litativ nicht überzeugt. Sobald Discounter

auf Qualität setzen, ist dieser Preisvorteil

praktisch weg. Dann zählen andere Wer-

te, neben der Produkteauswahl sind das

vor allem Beratung und Service. Und hier

sehe ich uns klar im Vorteil.

Lassen Sie uns über Qualität reden. Was

unterscheidet eine Gleitsichtbrille für

350 Franken von einem Modell, das das

Dreifache kostet?

Beim günstigen Modell handelt es sich

mit Sicherheit um ein Massengut, das

tausendfach in einer ostasiatischen Fab-

rik gefertigt wurde nach standardisierten

Vorgaben. Beim teureren Modell ist die

Brillenfassung individuell auswählbar, die

Blickpunkt | 5

INTERVIEW

Gläser sind wesentlich präziser von einer

Manufaktur in der Region gefertigt nach

den individuellen Vorgaben des Kunden.

Das gibt ein ganz anderes Sehgefühl.

Das Blickfeld ist weiter, das Nah- und das

Weitsehen weit weniger ermüdend. Das

ist etwa, wie wenn Sie einen Massanzug

mit einem Anzug ab Stange vergleichen.

Qualität hat ihren Preis, und dieser ist,

wenn wir von Sehhilfen sprechen, ab-

solut gerechtfertigt. Ich denke, es hat

Platz für beide, den Discounter und das

Fachgeschäft. Man sagt seit Jahren vor

allem den kleinsten Fachgeschäften den

Untergang voraus. Doch die meisten

sind immer noch da.

Aber der Markt dürfte ja nicht grösser

geworden sein …

Doch. Der Markt ist sicher deutlich ge-

wachsen, aber nicht nur, weil es heute

mehr Menschen mit Sehproblemen gibt,

sondern eher, weil wir wesentlich besser

auf die individuellen Bedürfnisse reagie-

ren können. Wir lösen heute Sehproble-

me, für die es vor zwei, drei Jahrzehnten

noch keine Lösung oder gar kein Be-

wusstsein dafür gab. Das gilt vor allem

für Kinder und ältere Menschen. Gerade

die Fachoptiker können sich hier deut-

lich von den Discountern abgrenzen,

wenn sie einen hohen Stellenwert auf

Beratung und Servicequalität setzen.

Das wissen die Kunden sehr zu schätzen.

Sie führen das Unternehmen in vierter

Generation. Auch Ihre Schwester ist in

der Firma tätig. Woher rührt diese Tra-

dition?

Man wächst in seinem Betrieb auf, das

geht in Fleisch und Blut über. Für mich

war es eigentlich immer klar, in die Fuss-

stapfen meines Vaters, meines Grossva-

ters und meines Urgrossvaters zu treten.

Ihr Urgrossvater ging in den ersten Jah-

ren noch von Haus zu Haus, erst danach

eröffnete er sein Geschäft an einem

festen Standort. Seither ist die Firma

kontinuierlich gewachsen und hat sich

in mehreren Schritten erweitert. Heute

feiern zwei ihrer drei Filialen Jubiläen.

Haben Sie schon überlegt, sie zusam-

menzulegen?

Nein, selbst wenn das rein betriebs-

ökonomisch durchaus Vorteile bringen

könnte. Aber die drei Standorte sind

letztlich Bestandteil unserer Firmenge-

schichte, und sie spiegeln auch die Ge-

gebenheiten vor Ort: Die Aare trennt

Olten nicht nur physisch, sondern auch

psychologisch. Viele Kunden schätzen es

sehr, eine Trotter-Filiale auf ihrer Seite

des Aare-Ufers zu haben.

Werfen wir einen Blick in die Zukunft.

Wie wird es um das Optikergewerbe

in der Schweiz in zehn Jahren bestellt

sein? Und wie um Ihre Firma?

Der technische Fortschritt wird weiter-

gehen, die Glasqualität wird nochmals

verbessert werden. Die Discountge-

schäfte werden ihre Position sicher wei-

ter ausbauen. Doch glaube ich nach wie

vor an die Zukunft des Fachoptikers. Für

mein Geschäft ist mir nicht bange, im

Gegenteil: Wir haben uns sehr gut als

Fachgeschäft mit hoher Service- und Be-

ratungsqualität positioniert. Diese Stel-

lung wollen wir halten und womöglich

ausbauen.

Blickpunkt | 7

GESCHICHTE

Geschichte

1924 begründet Josef Trotter das Optiker-

fachgeschäft und führt es während 27 Jah-

ren, bis zur Übergabe an seine Söhne Willi

und Paul. 1970 eröffnet sein Enkel Jörg

Trotter eine zweite Filiale in Olten. Dessen

Sohn Marco tritt 1988 ins Geschäft ein. Im

selben Jahr zieht das Unternehmen an die

Hauptgasse 24, bis heute Hauptsitz der Fir-

ma. 2003 wird die Filiale Sälipark als Ersatz

für das seit 1944 bestehende Geschäft an

der Martin-Disteli-Strasse eröffnet. 2007

übernimmt Trotter Optik das renommierte

Brillenfachgeschäft an der Poststrasse 6 in

Lenzburg als zweiten Filialbetrieb.

Anders ist die Situation des Geschäftes

Trotter Aarau: Ursprünglich als Filiale

des Oltner Stammgeschäft durch den

Grossonkel Paul Trotter geführt, wurde

der Betrieb Mitte der 1980er Jahre vom

Aarauer Optiker Christian Stebler über-

nommen und seither unter dem Namen

Brillen-Trotter AG weiterbetrieben.

Rein von den Besitzverhältnissen her hat

Trotter Aarau nichts mit den übrigen

Trotter-Geschäften in Olten und Lenz-

burg zu tun. Nur in diesen Geschäften

treffen Sie die originalen Mitglieder der

Familie Trotter an.

Das seit dem Jahr 2007 im

Besitz der Familie Trotter

be!ndliche traditionelle

Brillengeschäft an der Post-

strasse in Lenzburg ist de!-

nitiv ein Trotter-Geschäft.

Trotter ist nicht immer gleich Trotter

8 | Blickpunkt

OLTEN

Standort Altstadt gegründet 1988

Hauptgasse 24, 4603 Olten

Tel. 062 212 88 77

Fax 062 212 06 49

Email: [email protected]

Öffnungszeiten:

Di, Mi, Fr 8.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.30 Uhr

Do 8.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 20.00 Uhr

Sa 9.00 – 17.00 Uhr

Jahre

Blickpunkt | 9

OLTEN

Standort Sälipark gegründet 2003

Louis-Giroud-Strasse 26, 4600 Olten

Tel. 062 296 23 10

Fax 062 296 23 22

Email: [email protected]

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Mi, Fr 8.30 – 18.30 Uhr

Do 8.30 – 21.00 Uhr

Sa 8.00 – 17.00 Uhr

Jahre

www.eschenbach-optik.ch

Impressum

Herausgeber: Frehner Consulting AG, CH-9001 St.Gallen,

Tel. +41 (0)71 272 60 80,

[email protected]

Gesamtleitung: Natal Schnetzer

Produktion und

Inseratemarketing: MetroComm AG, CH-9001 St.Gallen,

Tel. +41 (0)71 272 80 50, info@me t ro comm.ch

Chefredaktor: Dr. Stephan Ziegler

Texte: Urs Fitze

Fotos: Philipp Baer, Trotter Optik AG, zVg

Geschäftsleitung: Natal Schnetzer

Anzeigenleitung: Ernst Niederer

Gestaltung: Aspasia Frantzis

Auflage: 42’000 Exemplare

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der

MetroComm AG.

Trotter Optik AG

Hauptgasse 24, CH-4603 Olten

Tel. 062 212 88 77

Fax 062 212 06 49

[email protected]

www.trotter.ch

April 2013

Blickpunkt | 11

LENZBURG

Standort Lenzburg seit 2007 bei Trotter Optik

Poststrasse 6, 5600 Lenzburg

Tel. 062 891 52 12

Fax 062 891 63 20

Email: [email protected]

Öffnungszeiten:

Di – Fr 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr

Sa 8.30 – 16.00 Uhr

12 | Blickpunkt

VISUELLE WAHRNEHMUNGSSTÖRUNGEN

Visuelle Wahrnehmungsstö-

rungen können Kindern die

Lust am Lesen gehörig ver-

gällen. Mit gezieltem Au-

gentraining lässt sich viel

erreichen.

«Wirgeh ehnic htind ieSchule um die-

Zeitz uvertreiben, so ndernweildas irrsi

nnig Spa ssmacht.» Etwa so kann sich ein

Text einem Kind präsentieren, das unter

visuellen Wahrnehmungsstörungen lei-

det. Die Buchstaben rutschen auseinan-

der, sie können sich überlagern oder tan-

zen wild durcheinander. «Ich will nicht

lesen», ist vor diesem Hintergrund eine

nur zu verständliche kindliche Reaktion.

21-Punkte-Prüfung

Mit gängigen Sehtests lassen sich solche

Störungen nicht feststellen. Probleme

im Zusammenspiel der Augen bleiben

oft unbemerkt. Um diesen beizukom-

men, hat sich, von den USA ausgehend,

als Spezialgebiet der Augenoptik die

Funktionaloptometrie entwickelt. In ei-

ner 21 Punkte umfassenden Prüfung

lassen sich solche Störungen zuverlässig

eingrenzen. Sie ist die Basis für ein opto-

metrisches Visualtraining, mit dem sich

Fehlentwicklungen beeinflussen, in vie-

len Fällen auch ganz beheben lassen.

Die Optometristin Nicole Trotter staunt

manchmal selbst, was möglich ist, wenn

Kinder, unterstützt von ihren Eltern, über

mehrere Wochen ihre Augen gezielt trai-

nieren. «Oft geht es um einen Prozess der

Augentraining macht Leselust

Blickpunkt | 13

VISUELLE WAHRNEHMUNGSSTÖRUNGEN

Bewusstwerdung. Denn vieles, was wir

mit den Augen vermeintlich unbewusst

machen, können wir durchaus beein-

flussen. Funktionaloptometrie ist in der

Schweiz noch wenig verbreitet.» Nicole

Trotter zählt zu den wenigen Optometris-

ten, die die Zusatzausbildung absolviert

haben und optometrisches Visualtraining

für Kinder anbieten. Eine Sehfunktions-

störung ist nicht selten Ausdruck einer

allgemeinen Entwicklungsstörung. Des-

halb legt Trotter viel Wert auf die Zusam-

menarbeit mit anderen Fachpersonen

wie Augenärzte, Kinderärzte, Osteopa-

then, Lehrer und Erzieherinnen.

Sehhilfen fürs Alter

Im höheren Alter können Augenerkran-

kungen wie die Makuladegeneration oder

die Auswirkungen von Diabetes das Seh-

vermögen stark einschränken. Ärztliche

Hilfe ist unerlässlich. Doch in manchen Fäl-

len können auch die Mediziner nichts mehr

tun.

Nicht mehr lesen zu können: Das ist oft

ein schwerer Schlag. Doch auch bei ausge-

prägter Sehschwäche lässt sich mit Lupen,

Lupenbrillen, Filtergläsern und anderen

Hilfsmitteln die restliche Sehkraft oft so-

weit verstärken, dass nicht nur das Lesen,

sondern auch das Zurechtfinden im Alltag

weiter möglich bleibt. «Wunder können

wir keine bewirken», sagt Nicole Trotter,

«aber es ist manchmal schon erstaunlich,

was sich schon mit vergleichsweise einfa-

chen Mitteln erreichen lässt.»

Nach einer gründlichen Analyse werden

die Hilfsmittel ermittelt: Zum Beispiel ge-

färbte Brillengläser, welche die Kontraste

verstärken. Einen ganzen Koffer mit Bril-

len unterschiedlichster Tönung hält Trot-

ter zum Ausprobieren parat. Weiter hat

es eine grosse Auswahl an herkömmlichen

oder elektronischen Lupen und Lupenbril-

len. Die definitiven Hilfsmittel werden erst

nach längerem Probetragen zuhause an-

gefertigt. «Ich lege Wert darauf, dass der

Kunde mit seinem Hilfsmittel auch alleine

in der gewohnten Umgebung zurecht-

kommt», sagt Nicole Trotter.

14 | Blickpunkt

REPORTAGE

«Die perfekte Lösung für mein Sehproblem»

«Trotz meiner ‚jugendlichen’ Jahre

bemerkte ich, dass mir das Lesen und

das Arbeiten am Bildschirm mit mei-

ner Fernbrille schwerer fällt als früher.

Mit der Idee, eine einfache Lesebrille

zu kaufen, besuchte ich Trotter Optik.

Marco Trotter wies mich auf die Vortei-

le eines Sehtests hin, um individueller

auf mein Sehproblem eingehen zu kön-

nen. Nach der ausführlichen Augenkon-

trolle wurde ich detailliert befragt, um

ein Sehprofil zu erstellen: Welcher be-

ruflichen Tätigkeit gehen Sie nach? Wie

lange arbeiten Sie am Bildschirm? Fah-

ren Sie Auto? Treiben Sie Sport? Wenn

ja, welchen? Durch diese Fragen von

Marco Trotter ist mir klar geworden,

dass für mich eine einfache Lesebrille

nicht die ideale Lösung ist. Obwohl ich

täglich fünf Stunden am Computer ver-

bringe, brauche ich für Sitzungen und

das Autofahren eine perfekte Sicht in

die Ferne.

Marco Trotter empfiehlt mir: «Um Ihre

Bedürfnisse optimal abzudecken, rate

ich Ihnen, zwei Brillen anfertigen zu las-

sen. Als erste die Allroundbrille in Form

einer Gleitsichtbrille. Diese erfüllt Ihre

Anforderungen im Alltag, wie zum Bei-

spiel beim Autofahren, bei Sitzungen,

beim Einkaufen und beim Kontakt mit

Menschen. Die Gleitsichtbrille bietet Ih-

nen als einzige Brille den Komfort, mü-

helos in die Ferne wie auch in die Nähe

deutlich zu sehen, ohne die Brille wech-

seln zu müssen. Jedoch ist die Gleitsicht-

brille für Ihre Bildschirmarbeiten nicht

ideal, da diese eine etwas unangeneh-

me Kopfhaltung erfordert, um den Bild-

schirm deutlich zu sehen.

Ein Kunde erzählt über sei-

ne positive Erfahrung bei

Trotter Optik.

Blickpunkt | 15

REPORTAGE

Damit Sie die Büroarbeiten in Ihrer

gewohnten Körperhaltung ausführen

können, ist eine sogenannte PC- oder

Raumbrille als zweite Brille eine opti-

male Ergänzung. Mit dieser haben Sie

eine uneingeschränkte Sicht vom Büro-

tisch über den Bildschirm bis hin zu ei-

ner erweiterten Raumsicht.»

Durch die gute Beratung von Marco

Trotter wurde mir die perfekte Lösung

für mein Sehproblem angeboten. Die

Kompetenz von Trotter Optik über-

zeugt mich, und ich werde die Firma mit

gutem Gewissen weiter empfehlen!»

16 | Blickpunkt

Police wurde in den 1980ern gegründet

– einer Zeit, in der Sonnenbrillen vom

funktionalen Gegenstand zum Modeac-

cessoire wurden. Bereits in den

Anfängen wusste Police um

die Bedeutung eines Mar-

kennamens, der besonders

die Jugend anspricht und

ihr einen neuen Blick auf

die Welt ermöglicht.

Dank einzigarti-

ger Unisex-Brillen

mit vorwiegend

maskulinen Ele-

menten wurde Police

in den Neunzigern zum Mo-

dephänomen. Berühmte Wer-

bebotschafter wie Bruce Willis, George

Clooney und David Beckham machten

Police zum Inbegriff eines authenti-

schen Lebensstils.

Zu Beginn der 1990er Jahre zeigten

Police-Brillen stärkere Detail- und Farb-

akzente; die Gestelle wurden schmaler

und bereiteten den Weg für Unisex-

und Damenmodelle. Zwischen 2005 und

2008 zeigte Police im Zuge einer Gothic-

Ära Designs mit besonders originellen

Details, darunter Schwerter und das be-

rühmte Gothic-P.

Police erweiterte das Portfolio im

Laufe der Zeit um Parfums (1997),

Uhren (2003), Schmuck (2005)

und Kleinlederwaren (2011) –

mit Produkten, die eine starke,

unverwechselbare Persönlich-

keit haben und aus hochwertigen

Materialien hergestellt sind. 2013

feiert die Marke ihr 30-jähriges Jubilä-

um mit einem neuen, bedeutenden Li-

zenzabkommen für Kleidung.

Police, eine Marke der De

Rigo Group, ist einer der

weltweit führenden Herstel-

ler und Vermarkter

hochwertiger Bril-

lendesigns – und

das seit 30 Jah-

ren. Leiden-

schaft, Kre-

ativität und

Forschung ma-

chen Police-De-

signs unverwech-

selbar – sowohl im

Brillensegment als

auch bei Uhren, Parfum und

Lederwaren.

Police wird 30

Publireportage

Die Police-Herrenkollektion 2013

Die Police-Sonnenbrillenkollektion vereint die berühmtesten De-

signelemente der Marke mit neuen Features. Die Formgebung ist

ein perfekter Mix aus Vintage und Moderne – charakteristische

Schattierungen, trendbewusste Pop-Farben und viel Transparenz

prägen den Look. Farben sind das Kernthema der neuen Kollek-

tion – sowohl bei den Gestellen aus Acetat und ultraleichtem

Aluminium als auch bei den in verschiedenen modischen Schat-

tierungen angebotenen Gläsern. Das Police-Logo – elegant neu

interpretiert als Gothic-Element aus Metall sowie als geschwun-

genes ‚P’ – wird zum integralen Designelement der Kollektions-

highlights.

Blickpunkt | 17

SWISS MADE

Die Produktion von Brillengläsern ist

hoch automatisiert. Da mag es verwun-

dern, dass ein Unternehmen mit Produk-

tionsstandort Schweiz sich auf diesem

Markt zu behaupten weiss. «Qualität

heisst nicht einfach, die modernsten

Automaten einzusetzen», sagt Alexis

Reize. «Qualität heisst vor allem Team-

arbeit. Wir zählen auf hochqualifizierte

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, und

wir setzen konsequent auf die kontinu-

Rund 1000 Brillengläser

fertigt Reize Optik pro Tag.

Das 1953 gegründete Trim-

bacher Unternehmen pro-

duziert die modernsten Hi-

Tech-Brillengläser in der

eigenen Fertigung in Trim-

bach.

«Wir wollen 100 Prozent Qualität»

Programm für alle Sehansprüche

Das Sortiment von Reize lässt bezüglich Hi-

Tech, Material, Ausführung und Moderni-

tät keine Wünsche offen. Vom einfachen

Einstärkenbrillenglas über das besondere

Brillenglas für die Computerarbeit bis hin

zum individualisierten Gleitsichtglas ist

das Programm lückenlos und auf qualita-

tiv höchstem Niveau erstellt. Reize stellt

auch Brillengläser der Weltmarke Nikon in

Lizenz her.

Nebst den oben genannten Attributen, die

natürlich auch für die Nikon-Brillengläser

gelten, kommt hier noch die intensive Zu-

sammenarbeit bei Innovationen und der

Markenentwicklung hinzu. Der deutsche

Brillenglashersteller Rupp+Hubrach aus

Bamberg hat sich einen hervorragenden

Namen bei hochindividualiserten Brillenglä-

sern gemacht. Sein Produkt Ysis ist exklusiv

bei Reize in Einstärken- oder Gleitschichtaus-

führung erhältlich. Das Schweizer Produkt

SWISSFLEX und die Schutzbrillen von EYE-

PREVENT sind ebenfalls im Sortiment von

Reize und erfreuen sich grösster Beliebtheit.

ierliche Verbesserung. 99 Prozent sind

nicht genug. Wir wollen die vollen 100

Prozent.»

Reize Optik beliefert vor allem unab-

hängige Schweizer Optiker, setzt seit

Kurzem aber auch auf Export. Das Sorti-

ment ist breit. Als eigentliche Stärke be-

zeichnet Reize das massgeschneiderte,

optimal an die individuellen Sehbedürf-

nisse angepasste Brillenglas.

Olten | www.trotter.ch | Lenzburg

S E H E N T O T A L

Agenda

AN FOLGENDEN ANLÄSSEN KÖNNEN SIE MEHR VON TROTTER SEHEN:

24. – 30. April 10-Jahre-Jubiläumswoche bei Trotter Sälipark anlässlich Eröffnung ERO

01. – 06. Juli 25-Jahre-Jubiläumswoche bei Trotter Altstadt anlässlich Eröffnung Kirchgasse

04. Juli, ab 19 Uhr Jubiläums-Event mit Konzert MACY in der Kirchgasse

15. – 18. August Sponsoring-Partnerschaft Beach-Event Olten www.beachevent-olten.ch

27. – 30. Sept. MIO – Messe in Olten

17. – 20. Okt. Veranstaltung StadtLesen in der Kirchgasse Olten www.stadtlesen.com

27. Okt., 11 – 17 Uhr Sonntagsverkauf Herbst bei Trotter Altstadt und Sälipark

15. + 22. Dez., 11 – 7 Uhr Sonntagsverkauf Advent bei Trotter Altstadt und Sälipark

www.facebook.com / TrotterOptik

Trotter Optik Olten AG | 4603 Olten | Trotter Optik Lenzburg AG | 5600 Lenzburg | www.trotter.ch

Was selbstverständlich ist, wird oft nicht wahrgenommen. Deshalb erlauben wir uns, Ihnen aufzuzeigen, was Sie mit dem Kauf einer Trotter-Brille eigentlich alles erhalten.

1 BRILLE deshalb sind Sie ja gekommen

1 REINIGUNGSTUCHdas machen die andern zwar auch

1 TROTTER-ETUI NACH WAHL bei uns geschenkt!

1 KLEINES PRÄSENT als Dankeschön. Ein Augen- und Gaumenschmaus.

Das ist bei uns selbstverständlich, aber noch nicht alles. Zu äusserst attraktiven Konditionen können Sie eine Brillen-versicherung abschliessen, die unter be-stimmten Voraussetzungen die Repara-tur oder den Ersatz Ihrer schönen neuen Sehhilfe übernimmt.

VERSICHERUNG 1 JAHR 10% Selbstbehalt: CHF 60.–

VERSICHERUNG 2 JAHRE 10% Selbstbehalt: CHF 100.–

Aber das ist immer noch nicht alles! Zwei Wochen nach Ihrem Kauf erhalten Sie per Post

1 BRILLENPASS Mit Ihren persönlichen Korrekturdaten

- Versicherungsbestätigung (falls gewählt)

- 2 Jahre Garantie auf Materialfehler - Lebenslanger, kostenloser Ersatz von

Kleinteilen- Sonderangebot für eine Zweitbrille

(gültig 6 Monate)

- Einladung zum kostenlosen Probetra-gen von Kontaktlinsen

Eine Trotter-Brille kommt nie allein …

1 GUTSCHEIN

für Sie, Ihre Familie oder

als Geschenk für Dritte

im Wert von CHF 50.–

(für Einkäufe bis CHF 800.–)

im Wert von CHF 100.–

(für Einkäufe ab CHF 801.–)

+

BRILLEN AUS DER SCHWEIZ

ZU ENTDECKEN BEI TROTTER OPTIK

PHOTOGRAPHER: LOAN NGUYEN © götti SWITZERLAND

vorher nachher vorher nachher vorher nachher

Sehen wie ein Luchss c h a r f · k o n t r a s t r e i c h · f a r b i g