Top Banner
Folha de dados do produto 00813-0222-4840, Rev. BA Dezembro de 2011 Rosemount 3107 e 3108 www.rosemount.com Medição sem contato e sem partes móveis Fáceis e rápidos de instalar e configurar Medição contínua de nível, conteúdo (volume) ou vazão em canal aberto Versão com certificação MCERTS para uso com a unidade de controle Rosemount Série 3490 Alimentado por circuito de 4 a 20 mA, com saída HART ® Selado em fábrica (IP68) para uso em poços molhados e reservatórios com até 12 m (39 pés) de profundidade Construção robusta totalmente em UPVC, ideal para aplicação em locais expostos, como reservatórios, rios, obras remotas e estações de tratamento de efluentes Conteúdo Desempenho confiável...em aplicações exigentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2 Transmissor de vazão Rosemount 3108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 5 Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 7 Certificações do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 9 Desenhos dimensionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 10 Transmissores ultrassônicos de nível 3107 e de vazão 3108 da Rosemount
12

Transmissores ultrassônicos de nível 3107 e de vazão 3108 da ...

Jan 07, 2017

Download

Documents

NguyễnKhánh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • Folha de dados do produto00813-0222-4840, Rev. BADezembro de 2011 Rosemount 3107 e 3108

    www.rosemount.com

    Medio sem contato e sem partes mveis

    Fceis e rpidos de instalar e configurar

    Medio contnua de nvel, contedo (volume) ou vazo em canal aberto

    Verso com certificao MCERTS para uso com a unidade de controle Rosemount Srie 3490

    Alimentado por circuito de 4 a 20 mA, com sada HART

    Selado em fbrica (IP68) para uso em poos molhados e reservatrios com at 12 m (39 ps) de profundidade

    Construo robusta totalmente em UPVC, ideal para aplicao em locais expostos, como reservatrios, rios, obras remotas e estaes de tratamento de efluentes

    ContedoDesempenho confivel...em aplicaes exigentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 2

    Transmissor de vazo Rosemount 3108. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 5

    Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 7

    Certificaes do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 9

    Desenhos dimensionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 10

    Transmissores ultrassnicosde nvel 3107 e de vazo 3108 da Rosemount

  • Folha de dados do produto00813-0222-4840, Rev. BA

    Dezembro de 2011Rosemount 3107 e 3108

    2

    Desempenho confivel...em aplicaes exigentes

    PRINCPIO DE MEDIOO 3107 e o 3108 se baseiam na tecnologia ultrassnica. Sinais de pulso ultrassnicos so transmitidos e refletidos a partir da superfcie do lquido. O transmissor 'escuta' os sinais refletidos (ecos) e mede o tempo de retardo entre a transmisso e a recepo.

    A distncia at a superfcie do lquido calculada automaticamente, usando o tempo de retardo registrado.

    O 3107 possui um sensor integrado para compensar automaticamente os efeitos da temperatura na distncia.

    O 3108 possui um sensor de temperatura remoto instalado em fbrica para medir continuamente a temperatura do ar ao redor do transmissor. Em seguida, ele calcula a velocidade do som no ar, compensando automaticamente os efeitos de temperatura na distncia.

    A medio de nvel (Referncia de fundo menos Distncia) enviada pela sada de 4 a 20 mA e HART.

    RECURSOS E BENEFCIOS Elimina problemas de contato com a instrumentao

    Simples de instalar e operar

    Manuteno mnima depois de instalado

    Baixo custo de instalao e comissionamento

    Minimiza interrupes de processo

    Medio sem contato e sem partes mveis

    Invlucro selado e robusto de UPVC

    Material molhado de PVDF resistente corroso

    Cabo de dois ncleos de at 50 m (164 ps) instalado em fbrica

    Alimentado por circuito de 4 a 20 mA

    Alcance de operao de 12 m (39 ps)

    Mede a altura do lquido, distncia at o lquido, volume ou vazo em canais abertos

    Certificado como intrinsecamente seguro e usado para medies de nvel (ou distncia) em reas perigosas

    Compensao de temperatura automtica

    3490

    3491Model type:

    Medio de vazo em canal aberto com um transmissor Rosemount 3107 e aunidade de controle Rosemount 3490

    Transmissor de nvel Rosemount 3107

    Transmissor de nvel Rosemount 3108

    Medio diferencial com dois Transmissores Rosemount 3107

  • Folha de dados do produto00813-0222-4840, Rev. BADezembro de 2011

    3

    Rosemount 3107 e 3108

    RECURSOS ESPECIAIS

    Recursos de software avanados Rotina de aprendizado (registro de eco falso)

    O transmissor pode aprender a ignorar at quatro ecos falsos causados pela reflexo do sinal de pulso em obstrues, at o nvel real ser detectado.

    Mapeamento de tanques vazios

    Quando um tanque est vazio, o transmissor pode aprender a ignorar at quatro ecos falsos, sem a necessidade de interao do usurio.

    Profundidade real

    A referncia de fundo pode ser definida automaticamente usando-se uma profundidade conhecida inserida pelo usurio.

    Definir como vazio

    Quando o tanque est vazio, a referncia de fundo pode ser redefinida automaticamente para a distncia medida.

    Compensao de distncia

    A distncia at a superfcie pode ser ajustada por um valor de compensao, positivo ou negativo, inserido pelo usurio.

    Compensao de nvel

    O nvel pode ser ajustado por um valor de compensao, positivo ou negativo, inserido pelo usurio.

    Supresso de fundo

    O transmissor pode ser configurado para ignorar uma rea do fundo do tanque a fim de evitar ecos falsos devido a obstrues.

    ESCOLHA DO MODELO CORRETO Cada modelo da Srie 3100 foi projetado para uma

    finalidade especfica, como mostrado a seguir:

    TABELA 1. Escolha do transmissor Srie 3100 corretoModelo Alcance

    Medio de nvel simples em um tanque, poo ou reservatrio

    3107 Alcance 12 m (39 ps)

    Medio de nvel diferencial(Dois transmissores e uma unidade Rosemount 3490)

    3108 Alcance 3,3 m (11 ps)

    Medio de volume ou vazo em canal aberto 3108 Alcance 3,3 m (11 ps)

    Fcil de programar por meio de um comunicador de campo ou da Sute AMS: Intelligent Device Manager

    APLICAES Nveis de tanques

    de armazenamento

    Vazo em canal aberto

    Tanques de efluentes

    Nvel de reservatrios

    Tanques de compensao

    Nvel de leitos de filtros

  • Folha de dados do produto00813-0222-4840, Rev. BA

    Dezembro de 2011Rosemount 3107 e 3108

    4

    Transmissor de nvel Rosemount 3107Os recursos do Rosemount 3107 incluem: Protocolo HART 4-20 Medio contnua de nvel ou contedo (volume) Configurao usando um comunicador de campo ou unidade de controle

    Rosemount Srie 3490 Selado em fbrica, com cabos instalados de comprimento padro Instalao simples usando suporte de montagem de ao inoxidvel

    Informaes adicionais

    Especificaes: pgina 7Certificaes: pgina 9Dimenses: pgina 10

    TABELA 2. Informaes para pedidos do 3107A oferta padro representa os modelos e as opes mais comuns. Essas opes devem ser selecionadas para a melhor entrega.

    A oferta expandida est sujeita a prazo de entrega adicional.Modelo Descrio do produto3107 Transmissor de nvel ultrassnico, alcance de 12 m (39 ps) Sada de sinalPadro PadroH 4 a 20 mA com comunicao HART Material do invlucroPadro PadroP UPVC Comprimentos de caboPadro Padro1 3 m (10 ps) 2 20 m (65 ps) 3 50 m (164 ps) Material do lado do processoPadro PadroP UPVC Conexo de processoPadro PadroN1(1)

    (1) A seleo desta opo significa que a configurao padro requer unidades de medida dos EUA (Sistema Imperial). A configurao pode ser alterada no local.

    Rosca NPT de 1 pol. G1(2)

    (2) A seleo desta opo significa que a configurao padro requer unidades de medida do Sistema Mtrico. A configurao pode ser alterada no local.

    Rosca BSPP de 1 pol. CertificadosPadro PadroI1 Intrinsecamente seguro ATEX I5 Intrinsecamente seguro FM I6 Intrinsecamente seguro CSA I7 Intrinsecamente seguro IECEx Opes de alarme especial(3)(4)

    (3) Quando nenhum cdigo de opo de Alarme especial selecionado, a configurao um alarme alto, e o alarme e os nveis de saturao padro da Rosemount.

    (4) Consulte mais informaes sobre indicao de nveis de saturao e sinais de alarme em Eltricas na pgina 7.

    Padro PadroC4 Alarme e nveis de saturao Namur NE43, alarme alto C5 Alarme e nveis de saturao Namur NE43, alarme baixo C8 Alarme e nveis de saturao padro da Rosemount, alarme baixo Opo de certificao especialPadro PadroQ4 Certificado de teste funcional Nmero de modelo tpico: 3107 H P 1 P G1 I1

    Transmissor de nvel 3107

  • Folha de dados do produto00813-0222-4840, Rev. BADezembro de 2011

    5

    Rosemount 3107 e 3108

    Transmissor de vazo Rosemount 3108Os recursos do Rosemount 3108 incluem: Preciso melhorada para vazo em canal aberto Sensor de temperatura remoto para compensao precisa de velocidade do som Instalao simples com o HVD (Dispositivo de verificao de cabeote)

    da Rosemount Invlucro de PVC com classificao IP68, submersvel

    Informaes adicionaisEspecificaes: pgina 7Certificaes: pgina 9Dimenses: pgina 10

    TABELA 3. Informaes para pedidos do 3108A oferta padro representa os modelos e as opes mais comuns. Essas opes devem ser selecionadas para a melhor entrega.

    A oferta expandida est sujeita a prazo de entrega adicional.Modelo Descrio do produto3108 Transmissor de vazo ultrassnico para canal aberto com sensor de temperatura remoto, alcance de 3,3 m (11 ps)Sada de sinalPadro PadroH 4 a 20 mA com comunicao HART Material do invlucroPadro PadroP UPVC Comprimentos de caboPadro Padro2 20 m (65 ps) Material do lado do processoPadro PadroP UPVC Conexo de processoPadro PadroN1(1)

    (1) A seleo desta opo significa que a configurao padro requer unidades de medida dos EUA (Sistema Imperial). A configurao pode ser alterada no local.

    Rosca NPT de 1 pol. N2(1) Rosca NPT de 1 pol. com adaptador de condute fmea NPT de 1 pol. para NPT de 3/4 pol. G1(2)

    (2) A seleo desta opo significa que a configurao padro requer unidades de medida do Sistema Mtrico. A configurao pode ser alterada no local.

    Rosca BSPP de 1 pol. G2(2) Rosca BSPP de 1 pol. com adaptador de condute fmea BSPP de 1 pol. para M20 CertificadosPadro PadroI1 Intrinsecamente seguro ATEX I5 Intrinsecamente seguro FM I6 Intrinsecamente seguro CSA I7 Intrinsecamente seguro IECEx Opes de alarme especial(3)(4)

    (3) Quando nenhum cdigo de opo de Alarme especial selecionado, a configurao um alarme alto, e o alarme e os nveis de saturao padro da Rosemount.

    (4) Consulte mais informaes sobre indicao de nveis de saturao e sinais de alarme em Eltricas na pgina 7.

    Padro PadroC4 Alarme e nveis de saturao Namur NE43, alarme alto C5 Alarme e nveis de saturao Namur NE43, alarme baixo C8 Alarme e nveis de saturao padro da Rosemount, alarme baixo Opo de certificao especialPadro PadroQ4 Certificado de teste funcional Nmero de modelo tpico: 3108 H P 2 P N1 I5

    Transmissor de vazo 3108 com adaptador de condute

    Certificado Sira N MC080131

  • Folha de dados do produto00813-0222-4840, Rev. BA

    Dezembro de 2011Rosemount 3107 e 3108

    6

    Peas de reposio e acessrios

    Figura 1. Dispositivo de verificao de cabeote da Rosemount

    TABELA 4. Peas de reposio e acessriosA oferta padro representa os modelos e as opes mais comuns. Essas opes devem ser selecionadas para a melhor entrega.

    A oferta expandida est sujeita a prazo de entrega adicional.Peas de reposio e acessrios Padro Padro03107-7001-0001 Montagem em flange, NPT 1 pol. a ASME B16.5 de 3 pol. Classe 150, PVC 03107-7001-0002 Montagem em flange, NPT 1 pol. a ASME B16.5 de 4 pol., Classe 150, PVC 03107-7002-0001 Montagem em flange, BSPP 1 pol. a PN10 DN80, PVC 03100-7002-0002 Montagem em flange, BSPP 1 pol. a PN10 DN100, PVC 03107-7003-0001 Blindagem de submerso para 3107/3108 03107-7003-0002 Suporte de suspenso em ao inoxidvel 316 e contraporca de 1 pol. (fornecidos com 3107 e 3108) 03107-7003-0003 Ressalto de adaptador de condute, BSPP 1 pol. fmea para M20 x 1,5 fmea 03107-7003-0004 Ressalto de adaptador de condute, NPT 1 pol. fmea para NPT 3/4 pol. fmea 03107-7003-0005 HVD (Dispositivo de verificao de cabeote), ao inoxidvel 304 para ser usado com transmissor

    3107 ou 3108 (Figura 1)

    (a) (b)

    (c)

    O HVD recomendado para aplicaes de vazo em canal aberto, a fim de permitir a verificao e a certificao do transmissor. Ele possui uma placa de destino a uma distncia fixa da face do transmissor. A placa de destino movimentada sob o transmissor para verificar a preciso deste.

  • Folha de dados do produto00813-0222-4840, Rev. BADezembro de 2011

    7

    Rosemount 3107 e 3108

    EspecificaesGerais

    Produto Transmissores ultrassnicos Rosemount 3107 e 3108: Medio de nvel, contedo (volume) e vazo em canal aberto

    Princpio de medio Ultrassnico, tempo de voo

    Desempenho de medio

    Faixa de medio 3107: 0,3 a 12 m (1 a 39 ps)3108: 0,3 a 3,3 m (1 a 11 ps)

    Distncia de supresso (Zona morta) 0,3 m (12 pol.)Resoluo do nvel Melhor que 1 mm (0,06 pol.)Preciso do nvelNas condies de referncia(1)

    (1) Temperatura: 20 C (68 F), Presso: 1013 mbar (presso atmosfrica), Umidade relativa: 50%, superfcie da gua calma e estvel.

    2,5 mm (0,1 pol.) para a distncia medida < 1 m (3,3 ps) 0,25% da distncia para distncia medida > 1 m (3,3 ps)

    Taxa de pulsos ultrassnicos 1 por segundo (configurvel pelo usurio entre 0,5 e 2,0 segundos)

    Configurao

    Varivel de sada de processo (PV) Nvel (linear ou em escala), contedo (volume) ou vazo em canal abertoFerramentas de configurao(2)

    (2) A unidade de controle Rosemount Srie 3490 precisa ser da verso 3.40 (ou posterior).

    Comunicador de campo, unidade de controle universal Rosemount Srie 3490 ou Sute AMS da Rosemount

    Eltricas

    Cabo Cabo blindado de dois ncleos instalado em fbrica para alimentao externa e comunicaoCapa do cabo PVCComprimento de cabo 3, 20 ou 50 m (10, 65 ou 164 ps). Todos os cabos podem ser encurtados ou prolongados no localAlimentao externa 12 a 40 V CC (rea no perigosa), 12 a 30 V CC (rea perigosa)Aterramento Conecte a malha de isolamento do cabo terraComunicao (sada de sinal) Analgica 4 a 20 mA, HARTSinal no alarme Padro: Baixo = 3,75 mA. Alto = 21,75 mA; Namur NE43: Baixo = 3,6 mA. Alto = 22,5 mANveis de saturao Padro: Baixo = 3,9 mA. Alto = 20,8 mA; Namur NE43: Baixo = 3,8 mA. Alto = 20,5 mAParmetros eltricos Ui = 30 V, li = 120 mA, Pi = 0,82 W, Ci = 5 nF, Li = 27 H

    Materiais de construo

    Corpo UPVC (estabilizado)Contraporca Nylon reforado com vidro

    Mecnicas

    Tamanho da rosca de montagem NPT 1 pol. ou BSPP 1 pol. Consulte os acessrios de montagem opcionais em Peas de reposio e acessrios na pgina 6

    Peso do transmissor 1,4 kg com cabo de 3 m, 1,9 kg com cabo de 20 m e 2,6 kg com cabo de 50 m(3,1 lb com cabo de 10 ps, 4,1 lb com cabo de 65 ps e 5,8 lb com cabo de 164 ps)

    Medio

    Compensao de temperatura 3107: Automtica, com compensao de temperatura integral3108: Automtica, com sensor de temperatura remoto instalado em fbrica para compensao de temperatura dinmica

    Ambientais

    Temperatura ambiente 40 a 60 C (40 a 140 F) Temperatura de processo 40 a 60 C (40 a 140 F)Presso de processo 0,25 a 3,0 bar (4 a 44 psi) Proteo contra infiltrao IP68 at 10 m (33 ps)Compatibilidade eletromagntica EN 61326-1:2006Certificaes Marcao CE, FM, CSA, ATEX ou IECEx, depende do cdigo do pedido. O 3108 possui certificao

    MCERTS(3).

    (3) O Rosemount 3108 compe parte de um sistema com certificao MCERTS quando utilizado com uma unidade de controle Rosemount Srie 3490.

  • Folha de dados do produto00813-0222-4840, Rev. BA

    Dezembro de 2011Rosemount 3107 e 3108

    8

    CLASSIFICAES DE TEMPERATURA E PRESSOA classificao de temperatura e presso de processo depende do projeto do transmissor, em combinao com os materiais do flange.

    LIMITES DE CARGAUm comunicador de campo requer uma resistncia mnima de carga de 250 ohms no circuito para funcionar adequadamente. A comunicao com um controlador universal Rosemount 3490 no requer resistncia adicional. A resistncia mxima de carga pode ser determinada com base nestes diagramas:

    NOTAR = Resistncia mxima de cargaU = Tenso da alimentao externa

    Pressobar (psi)

    60 C (140 F)

    40 C(40 F)

    -0,25 bar (-4 psi)

    3 bar(44 psi)

    FAIXA OPERACIONAL

    A classificao final pode ser limitada pela seleo do flange

    TemperaturaC (F)

    Diagrama de temperatura e presso do processo para Rosemount 3107 e 3108

    Instalao no intrinsecamente segura Instalaes intrinsecamente seguras

    R (ohm) R (ohm)

    U (V) U (V)

    12 12 3040

    Rosemount 3107 e Rosemount 3108

    1244

    800

    400

    0

    20 30 20

    1244

    800

    400

    0

    250

    250

    533

    533

    0

    2418 2418

  • Folha de dados do produto00813-0222-4840, Rev. BADezembro de 2011

    9

    Rosemount 3107 e 3108

    Certificaes do produtoLocais de fabricao aprovadosRosemount Inc. Chanhassen, Minnesota, EUAMobrey Limited Slough, Reino UnidoEmerson Process Management Asia Pacific Private Limited Cingapura

    Informaes sobre Diretivas da Unio EuropeiaA declarao de conformidade CE para todas as Diretivas da Unio Europeia aplicveis a este produto pode ser encontrada no site da Rosemount, www.rosemount.com. Uma cpia impressa pode ser obtida atravs do seu escritrio de vendas local.

    Diretiva ATEX (94/9/CE) A Emerson Process Management cumpre a Diretiva ATEX

    Diretiva de Equipamentos de Presso (PED) da Unio Europeia (97/23/CE) O 3107 e 3108 esto fora do escopo da Diretiva PED

    Compatibilidade eletromagntica (EMC) (2004/108/CE) EN 61326-1:2006

    Certificao MCERTSNmero do certificado MCERTS (apenas 3108) Certificado Sira N MC080131

    Certificaes para reas perigosasAprovaes norte-americanas e canadenses

    Aprovaes da Factory Mutual (FM)I5 Segurana intrnseca FM

    Intrinsecamente seguro para Classe I, Diviso 1, Grupos A, B, C e DMarcao de zona: Classe I, Zona 0, AEx ia llCCdigo de temperatura T6 (Ta = 55 C) Cdigo de temperatura T4 (Ta = 60 C) Intrinsecamente seguro quando instalado de acordo com o desenho 71097/1300 da RosemountIP66, IP68

    Aprovao da CSA (Canadian Standards Association) I6 Nmero do certificado: 02 CSA 1352094 X

    Segurana intrnseca CSAEx ia IICIntrinsecamente seguro quando instalado com barreiras certificadas que satisfaam aos parmetros de entidade do transmissor:Ui = 30 V, li = 120 mA, Pi = 0,82 W, Ci = 5 nF, Li = 27 H Cdigos de temperatura:T4 a Ta = 40 a 60 C ou T6 a Ta = 40 a 55 C

    Certificaes europeiasAprovao ATEXI1 Nmero do certificado: SIRA 09ATEX2299X

    Segurana intrnseca ATEXIntrinsecamente seguro para II 1 G, Ex ia IIC GaT6 (Tamb 40 a 55 C), T4 (Tamb 40 a 60 C)Ui = 30 V, li = 120 mA, Pi = 0,82 W, Ci = 5 nF, Li = 27 H IP66, IP68

    Certificaes no restante do mundoAprovao IECExI7 Nmero do certificado: IECEx SIR 09.0124X

    Segurana intrnseca IECExEx ia IIC GaT6 (Ta = 40 a 55 C), T4 (Ta = 40 a 60 C)Ui = 30 V, li = 120 mA, Pi = 0,82 W, Ci = 5 nF, Li = 27 H IP66, IP68

  • Folha de dados do produto00813-0222-4840, Rev. BA

    Dezembro de 2011Rosemount 3107 e 3108

    10

    Desenhos dimensionais3107 com montagem roscada

    3108 com montagem roscada

    23 (0,9)

    227(8,9)

    68(2,7)

    2,95(75)

    Rosca de 1 pol.

    Nota: Dimenses em milmetros (polegadas).

    23 (0,9)

    227(8,9)

    68(2,7)

    2,95(75)

    Rosca de 1 pol.

    Nota: Dimenses em milmetros (polegadas).

  • Folha de dados do produto00813-0222-4840, Rev. BADezembro de 2011

    11

    Rosemount 3107 e 3108

    Kits de suporte NPT/BSPP de 1 pol.

    68(2,7)

    R 12,5(0,49)

    Nota: Dimenses em milmetros (polegadas).

    13 (0,51)

    80,5(3,17)

    49(1,93)

    26,5(1,04)

    5(0,2)

    28 (1,1)

    28,6 (1,12)

    52,5 (2,07)

    45

  • O logotipo da Emerson marca comercial e de servio da Emerson Electric Co.Rosemount e o logotipo da Rosemount so marcas registradas da Rosemount Inc.PlantWeb marca registrada de uma das empresas do grupo Emerson Process Management.HART marca registrada da HART Communication Foundation.Todas as outras marcas so propriedade de seus respectivos proprietrios.

    Os Termos e condies de venda padro podem ser encontrados em www.rosemount.com\terms_of_sale.

    00813-0222-4840 Rev. BA 11/12

    2011 Rosemount, Inc. Todos os direitos reservados.

    Folha de dados do produto00813-0222-4840, Rev. BA

    Dezembro de 2011Rosemount 3107 e 3108

    Emerson Process Management Rosemount Measurement8200 Market BoulevardChanhassen, MN 55317 EUATel.: (EUA): 1 800 999 9307Tel.: (internacional) +1 952 906 8888Fax: +1 952 949 7001www.rosemount.com

    Emerson Process ManagementBlegistrasse 23P.O. Box 1046CH 6341 BaarSuaTel.: +41 (0) 41 768 6111Fax: +41 (0) 41 768 6300

    Emerson Process ManagementAsia Pacific Pte Ltd1 Pandan CrescentCingapura 128461Tel.: +65 6777 8211Fax: +65 6777 0947Linha de atendimento ao cliente: +65 6770 8711E-mail: Enquiries@AP.EmersonProcess.com

    Emerson FZEP.O. Box 17033Jebel Ali Free ZoneDubai - EAUTel.: +971 4 811 8100Fax: +971 4 886 5465

    Solues de nvel da RosemountA Emerson fornece uma linha completa de produtos Rosemount para aplicaes de medio de nvel.

    Chaves de garfo vibratrio Detector de nvel de pontoPara alarmes alto e baixo, proteo contra transbordamento, controle de bomba, incluindo requisitos amplos de temperatura e presso, e aplicaes higinicas. Montagem flexvel. Imune a condies de processo variveis e adequado maioria dos lquidos.A linha de produtos consiste em:

    Rosemount 2160 Wireless Rosemount 2130 Avanado

    Rosemount 2120 Completo

    Rosemount 2110 Compacto

    Presso diferencial - Medio de nvel ou interfaceMontagem flexvel para nveis de tanques de lquido, inclusive aqueles com requisitos amplos de temperatura e presso. Pode ser isolado por vlvulas. No afetado por: mudanas de espao de vapor, condies superficiais, espuma, fluidos corrosivos, equipamentos internos do tanque. Otimize o desempenho com os Conjuntos Tuned-System de montagem direta:

    Transmissores de nvel de DP e selos remotos da Rosemount Transmissores de nvel de lquido 3051S_L, 3051L e 2051L

    da RosemountUltrassnico Medio de nvelMontado na parte superior, sem contato, para medies de nvel em tanques simples ou ao ar livre. No afetado por propriedades de fluidos como: densidade, viscosidade, revestimento de sujeira e corrosividade. Apropriado para aplicaes rotineiras fora de reas prova de exploso.A linha de produtos consiste em:

    Transmissores de nvel de processo ultrassnicos Rosemount Srie 3100

    Radar por onda guiada - Medio de nvel e interfaceMontado na parte superior, medio direta de nvel e interface de lquidos ou slidos, inclusive aqueles com requisitos amplos de temperatura e presso. No afetado por condies de processo variveis. Adequado para espaos pequenos e fcil substituio de tecnologias antigas. A linha de produtos consiste em:

    Rosemount Srie 5300 Transmissor preciso e com desempenho superior na maioria das aplicaes, inclusive em vasos e no controle do processo

    Rosemount Srie 3300 Transmissor verstil e fcil de usar na maioria das aplicaes de armazenamento e monitoramento de lquidos

    Radar sem contato - Medio de nvelMontado na parte superior, medio direta de nvel de lquidos ou slidos, inclusive aqueles com requisitos amplos de temperatura e presso. Pode ser isolado por vlvulas. No afetado por condies de processo variveis. Bom para aplicaes com sujeira, revestimentos e corrosivas. A linha de produtos consiste em:

    Rosemount Srie 5400 Transmissores de dois fios precisos e com desempenho superior na maioria das aplicaes de nvel de lquidos e condies de processo

    Rosemount Srie 5600 Transmissores de quatro fios com sensibilidade e desempenho mximos para slidos, reatores desafiadores, mudanas rpidas de nvel e condies de processos exigentes

    Cmaras para instrumentao de nvel de processo Rosemount 9901 Cmaras de alta qualidade para montagem

    externa de instrumentao de medio e controle de nvel em vasos de processo