Top Banner

of 16

TiuTiu Ugeblad nr. 44

Mar 30, 2016

ReportDownload

Documents

tiu-tiu-is

Free local magazine from Nuuk, Greenland.

  • 2

  • naqitertikkusutatit kusanartumik inernilerlugit naqittarpagut.

    Naqitat a/s-mi, qungujulalluta suleqatigiittarpugut.

    trykker vi dine ideertil flotte resultater.

    I Naqitat a/ssamarbejder vimed et smil.

    Maani

    Her

    Noorlernut 14 P.O. Box 1139 Nuuk naqitat.gl e-mail: naqitat@naqitat.gl +299 32 10 66

    3

  • 2011-mut iserpugut, amerla-gunarlutalu ukiumut pisus-samut ilimaginnissuseqarluar-tut. Ilaqarpugut ukiortaamut pilersaarusialinnik, ilaqarlunilu kissaateqaannartunik aqqutit nutaat ingerlaffigilernissaannik. Pujortarnermut uninnissamut pilersaarutaasinnaapput, tim-ersornerulernissaq, ikinngutit ilaqutallu najornerulernissaanut imaluunniit suliffimmi angusa-rissaarlualerusunneq. Qanor-luunniit tamattaalluta kissaate-qaraluarutta inoqartuartarpoq silatuut 2011-mut qanoq pisoqarnissaannut takorluuisar-tunik.

    AningaasatNunarsuup aningaasaatai appasinnerpaaffertik qaang-ereersimarpasippai, paasisi-masaqarluartullu ilimaginnip-put arriitsumik nunarsuup aningaasaatai 2011-mi siumut ingerlarsoruusaassasut. Ilimag-ineqassanngilarligooq nunar-suarmi aningaasaateqarnikkut ajornartorsiortut suli tamarmi-ullutik naammassivinngitsut. Torersaanissaq aaqqissuus-sinissarlu aallartippoq. Danske Bank-miit siunnersortit siun-nersuusiorsimapput qanoq uagut inuinnartut nunarsuup aningaasaateqarnera peqqis-sarneranut peqataaffigisinnaa-gipput. Siunnersortit siunner-suussai malillugit periarfissat marloorpasipput. Ooriuteqara-anni oorit atorneqartassapput, ooriuteqarpianngikkaannilu sipaarnissaq aqqutigineqar-tassaaq, akiligassat tamarmik akilerneqartarniassammata. Taama isiornermi nunarsuup aningaasaateqarniarnera kaa-viaartillugu aallarteqqinneqas-saaq, siunissamilu sukkanermik bankit aningaasanik atukki-isarnerat aallartilluaqqilluni. Ooriuteqarluaraanni atuinngin-nermi eqqarsaatigineqaqqa-artassaaq aningaasat sumut atorneqalernersut. Aningaa-sat inunnut amerlasuunut eqquuttunut atorneqarnissaa aqqutiginiarneqartassaaq, soorlu hotel-nut, restaurant-nut, sanaartortunullu, tassami tamakku inunnik amerlasuunik sulisoqartarmata. Imminut nukatsigit, illut aaqqissortillugu imaluunniit nutaamik sanatitsil-lutit, nunanut allanut feriearlutit akissaqaruit.

    Siunissaq eqqoriaaffigaluguSoorunalimi aamma 2011-mut

    upperinninngitsunik peqa-rtarpoq. Assersuutigalugu Bookmaker-it, Ladbrokes.com, bet24.dk aamma unibet.com. Taakkunani eqqoriaaso-qarsinnaavoq 2011-mi qanoq pisoqassanersoq imaluunniit pisoqassannginnersoq. Ass-ersuutigalugu Bookmaker-it eqqoriaatitsipput qanoq kunngissatta marluliaatai atserneqassanersut. Unibet.com-mi aamma bet24.dk-mi isumaqatigilluarput Valdemar-mit aamma Mathilde-mit meeqqat atserneqarnissaannut periarfissaqarluarnerusoq, taak-kununngalu aningaasat 25-ri-aataanik eqquisoqarsinnaalluni. Atit Anna aamma Lotte peqata-apput, taakkulu 100-riaammik aamma 250-riaammik uter-toortitsisinnaallutik. Periarfissat allat aamma ukuupput: Jesus aamma Maria taavalu Hans aamma Grethe. Periarfissarpas-suit aningaasanik utertoortit-sisinnaapput, kunngissakkullu ilimagissanngilagut uku atit kingulliit eqqaaneqartut atoru-maaraat.

    OscarOscar-mut pissanganartuar-tarpoq kikkut eqquissanersut, tassami eqquisut DVD-mik tunisinerat pitsanngoriartarami. Kikkut eqquinissamut peqata-assanersut Januarip 25-ni paa-sitinneqassapput, massakkullu Bookmaker-it atorlugit eqqor-niagarilereerneqarsinnaavoq kikkut Oscar-mik pinnassaner-sut. Ladbrokes.com atorlugu eqquiniaassagaanni filmi The Social Network, Facebook allartisarneranut oqaluttuaq, Oscar-mik filmitut sanallu-agaanerpaatut eqquinissaanut periarfissagissaarnerorpasip-poq. Isiginnaartitsisartoq Colin Firth ilimagineqarpoq angutini isiginnaartitsillaqqinnerpaatut toqqagaassasoq filmimi The Kings Speech-mi peqataanini aqqutigalugu. Arnani isigin-naartitsisoq Natalie Portman ilimaginieqarpoq filmimi Black Swan-mi peqataanini aqquti-galugu isiginnaartitsilluarner-paatut Oscar-mik ajugaassasoq. Oscar fjernsynikkut Februarip 27-ni aallakaatinneqassaaq 83-sissaalu aallakaatinneqassal-luni.

    Applebook?SaxoBank ukiut tamaasa ingattarserlutik eqqoriakkanik qulinik saqqummiisarput ukiu-

    mi aggersumi susoqarnissaan-nut ilimaginninnersut. 2011-mi pissanganartut ilarivaat Saxo-Bank-ip eqqoriaanera suliffeqa-rfimmik pisinermut tunngasoq. Suliffeqarfik bankerlu Saxo-Bank, ilisimaneqarluarnerusoq Bjarne Riis-ip sikkilertuanut tapersersuisutut, ilimagivaa 2011-mi Apple-ip, iPod-nik, iPhone-nik aamma Mac-nik pilersitsisoq, nunarsuarmi nit-tartagaq anginersaasa aappa, Facebook.com, pisiarissagaa. SaxoBank nassuiaavoq Apple pisinissaminnut akissaqartut aamma Apple Facebook soquti-gisarigamiuk Facebook Apple-ip pilersitsittagaanni tamani ilaatittarniarlugu. Ullumikkut Apple ilisimaneqarluarpoq inuit pigissaarnerusut akornaniit-tutut.

    Gadget-itApple-miiginnarluta, ukiut tamaasa pilersitsisartoq malin-naaffigineqarluartorlu, 2011-mi ilimagineqarluarpoq nutaamik iPhone-mik saqqummiinissaat. Ilisimatuut ilimagivaat 2011-ip aasaanerani iPhone 5-mik tun-iniaalernissaat, tassami iPhone4 aallartinnerlussutigigamiuk nutaarsiassani antenne-kkut ajornartorsiuuteqartarnera.

    Ilimanarpasiivipporlu 2011 ukiuussasoq 3D teknologi immikkuullarissumik aatsaat aallartilluarumaartoq. 2010-mi takoreerparput suliffeqarfiit arlallit 3D-mik aallartisaasut, ilimagissavarpullu 2011 3D teknologi sungiunneqarluas-sasoq unammillernerlu malil-lugu akit apparnerujumaartut aamma fjernsyniinnaanngik-kaluartut, kisianni aamma oqa-rasuaatit angallattakkat spil-illu 3D-mik atugaqalerumaartut.

    Sumilluunniit 2011-mi kissaa-teqaraluarussi, tamassi ukioq nuannersumik atorluarnissaan-nut kissaappassi.

    Nutserisoq: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen

    2011

    S

    uut i

    limag

    issa

    vagu

    t?

  • -isseqarnerusut, kimeqarnerusut,

    mattunngilluinnartut!

    - mere saft, mere kraftgaranteret mrt !

    Brugsen f meget mere for pengene ..! 3

    BBrugseni.gl

    Neqeroorutit ataasinngorneq 17. januar tallimanngorneq 21. januar 2011 ilanngullugu atuupput imal. nungunnissaata tungaannut.Tilbudene glder fra og med mandag 17. januar til og med fredag 21. januar 2011 eller s lnge lager haves.

    Sipaakkit/Spar op til

    40,00

    5995Pr. kg

    Nersussuarmit CulottestegNaling. akia pr. kg 99,95

    2 stk. 25,-

    4 stk. 20,-

    Iffiaq qaqortoqFranskbrd

    Kaagit hindbrillitHindbrsnitter

    ArlaatFrit valg 26,-

    PastasalatAssigiinngitsut arlallit Flere varianter

    Sipaakkit

    Spar

    3,95

    Aviisi nettemi takuuk ..

    .

    Se avisen p nettet ...

    139,-

    03_11_Nuuk_3korr.indd 1 07/01/11 12.40

  • BBrugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit ..! Brugseni f meget mere for pengene ..!

    16,-Arlaat/Frit valg

    ArlaatFrit valg 10,50

    Pr. pk. 24,50

    ArlaatFrit valg 13,-

    Hnsesalat,Tunsalat imal.MakrelsalatArlaat/Frit valg

    Italiensk salatKarrysalatMayonnaiseRemouladeArlaat/Frit valg Frikadellit aalisakkamit

    Fiskefrikadeller

    FrikadellitFrikadeller

    Pr. pk. 25,50

    Qallersuutissat/PlgAssigiinngitsut arlallit/Flere varianter

    03_11_Nuuk_3korr.indd 2 07/01/11 12.40

  • Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit ..! Brugseni f meget mere for pengene ..!

    Frikadellit aalisakkamit Fiskefrikadeller

    KanelstangNaling. akia 36,00

    25,-TaamaallaatKun

    Sipaakkit

    Spar

    11,00

    20,-4 stk.

    Gulerodsboller eller SkagenslapperArlaat/Frit valg Naling. akia 7,50

    Sipaakkit

    Spar

    10,00

    30,-TaamaallaatKun

    Kaagi fldelik ataaseq + kaffi/te ataaseq 1 stk. fldekage + 1 kop kaffe/te

    Fransk hotdogNaling. akia 22,00

    55,-TaamaallaatKunSandwich + angineq/stor sodavand

    Sipaakkit

    Spar

    10,00

    Sipaakkit

    Spar

    9,00

    35,-2 stk.

    03_11_Nuuk_3korr.indd 3 07/01/11 12.41

  • Brugsen f meget mere for pengene ..!Neqeroorutit ataasinngorneq 17. januar tallimanngorneq 21. januar 2011 ilanngullugu atuupput imal. nungunnissaata tungaannut.

    Tilbudene glder fra og med mandag 17. januar til og med fredag 21. januar 2011 eller s lnge lager haves.

    100%-imik kalaallinit pigineqarpoq/100% ejet af det grnlandske folkNuuk TLF. 32 11 22

    BEqqaamajuk Brugsenimi pisiatit tamarmik 2%-inik agguagarsiassartaqarmata taamaallaat pinnagit cigarettit, tips/lotto, immiaaqqat, frimrkit, taletidskortit aamma imigassat/cider 0,1%-iniit kimittussusillit. Viinnit agguagarsiassartaqarput.

    Husk 2% dividende p alle varer du kber i Brugseni undtagen cigaretter, tips/lotto, l, frimrker, taletidskort, vaskekort og spiritus/cider fra 0,1%. Der gives dividende p vin.

    CaminosRdvin Chilemeersoq Fra Chile Naling. akia 3 ltr. 399,00

    Royal Immiaaraq/lClassic, Pilsner imal. Summer Arlaat/Frit valg. Naling. akia 33 cl. 16,25 + puui/pant

    Santagata Extra Jomfru olivenolie

    Naling. akia 1 ltr. 59,95

    Sipaakkit/Spar

    29,95

    30,-1 flaske

    2 pk. 25,-

    10 fl. 139,-

    Sipaakkit

    Spar

    23,50

    Sipaakkit

    Spar

    6,90

    GaletterAss. tamarmik arlaat Frit valg alle varianter Naling. akia 100 g 15,95

    3 ltr. 279,-

    Sipaakkit

    Spar

    120,-

    03_11_Nuuk_3korr.indd 4 07/01/11 12.40

  • Vi er nu trdt ind i r 2011, og det gr vi formodentlig alle med forventninger af en eller anden slags. Nogle af os har mske endda sat os nogle nytrsforst-ter, og andre af os nsker os mske bare at tingene tager en bestemt drejning her i det nye r. Det kan vre alt fra at kvitte smgerne, begynde at motio-nere mere, vre mere sammen med venner eller familie eller nsket om en forbedret karriere. Men uanset hvad vi alle sammen gr rundt og nsker og hber, s er der nogle af de skaldte kloge hoveder der har gjort sig nogle tanker om 2011.

    konomie