TIG BEZ OMEZENÍ TIG BEZ OGRANICZE¡ ÄêÉéçéÑìÉéÇÄü … /G1500tlh cz.pdf · tig bez omezenÍ tig bez ogranicze¡ ÄêÉéçéÑìÉéÇÄü ëÇÄêäÄ ÅÖá éÉêÄçàóÖçàâ

TIG BEZ OMEZENÍ

TIG BEZ OGRANICZE¡

ÄêÉéçéÑìÉéÇÄü ëÇÄêäÄ ÅÖá éÉêÄçàóÖçàâ

SELCO: Production plant

SELCO: Headquarters

SELCO – to je italská realita pfiedstavující nejmodernûj‰í konstrukãní a v˘robní prvky obloukového svafiování a fiezání plazmov˘m obloukem spolu se systémy profesionální aplikace a uÏití.

Filosofii spoleãnosti Selco charakterizuje technologick˘ pokrok, vûdomí nutnosti zmûn, nepfiestávající v˘zkum úãinnûj‰ích a rychlej‰ích postupÛ, t˘mová práce a kolektivní duch.

DÛvod úspûchu firmy Selco dosaÏeného na mezinárodním poli lze shrnout do dvou zák-ladních koncepcí:Absolutní spolehlivost a avantgardní technologie.

Selco jest w∏oskà firmà zajmujàcà si´ projek-towaniem i wdra˝aniem najnowoczeÊniejszych rozwiàzaƒ w dziedzinie spawalniczych êróde∏ pràdu i przecinarek plazmowych do zastosowaƒ profesjonalnych.

Filozofia dzia∏ania Selco opiera si´ na sto-sowaniu najnowszych rozwiàzaniach techni-cznych, gotowoÊci do wdra˝ania wszelkich zmian, ciàg∏ych badaniach nad zwi´kszaniem pr´dkoÊci i wydajnoÊci pracy oraz atmosferze pracy zespo∏owej.

Swoje sukcesy na rynku mi´dzynarodowym Selco zawdzi´cza dwóm podstawowym atutom:stuprocentowej niezawodnoÊci i zaawan-sowanej technice.

äÓÏÔ‡ÌËfl Selco - ‚Â‰Û˘‡fl ËڇθflÌÒ͇fl

ÙËχ ÔÓ ‡Á‡·ÓÚÍÂ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û

„Â̇ÚÓÓ‚ Ë ‡„„‡ÚÓ‚ ‰Îfl

ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ‰Û„Ó‚ÓÈ Ò‚‡ÍË Ë

Ô·ÁÏÂÌÌÓÈ ÂÁÍË.

îËÎÓÒÓÙËfl Selco ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇

ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„Ëflı, ÒÚÂÏÎÂÌËË

Í ÔÂÂÏÂ̇Ï, ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËflı,

Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË

Ë Ì‡ Ò·ÊÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚ ‚ÒÂ„Ó ÍÓÎÎÂÍÚË‚‡.

ÖÒÚ¸ ‰‚ ÔÓÒÚ˚ Ô˘ËÌ˚ ÛÒÔÂı‡ Selco

̇ ÏÂʉÛ̇ӉÌÓÏ ˚ÌÍÂ:

‡·ÒÓβÚ̇fl ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë Ô‰ӂ˚Â

ÚÂıÌÓÎÓ„ËË.

“TIG BEZ OMEZENÍ” není pouh˘m sloganem:Genesis 1500 TLH pfiedstavuje mimofiádnû jednoduch˘ technologicky vyspûl˘ sváfiecí pfiístroj, kter˘ je tou nejlep‰í kombinaci jednoduchosti a profesionálního v˘konu. Kompaktost, inovovan˘ design a mûniãová (inver-torová) technologie nabízející vysoce kvalitní sváfiení metodou TIG HF (vyso-kofrekvenãní) a MMA (elektrodové) kdekoliv a bez omezení z hlediska svafiovaného materiálu. Je to ta nejlep‰í volba nejen pro profe-sionální sváfieãe, ale i praktikanty, uãnû a kutily, ktefií hledají nûco navíc ve v˘konu i v moÏnosti nastavení. Právû to co tento snadno obsluhovateln˘ sváfiecí pfiístroj dokáÏe poskytnout.

“TIG BEZ OGRANICZE¡” to wi´cej ni˝ slogan:Genesis 1500 TLH jest zaawan-sowanà technicznie i niezwykle ∏atwà w obs∏udze spawarkà, oferujàcà niezrównane po∏àczenie prostoty i profesjonalnej jakoÊci. Dzi´ki zwartej, nowatorskiej konstrukcji i zaawan-sowanej technologii inwertorowej urzàdzenie to umo˝liwia spawanie TIG HF (z zajarzaniem ∏uku z wysokà cz´stotliwoÊcià) oraz elektrodowe MMA w ka˝dych warunkach i dla wszystkich materia∏ów z zachowaniem najwy˝szej jakoÊci spoin.Urzàdzenie to jest idealne nie tylko dla zawodowych spawaczy, ale rów-nie˝ dla praktykantów oraz majste-rkowiczów, poszukujàcych spawarki b´dàcej w stanie zapewniç najwy˝szà jakoÊç i elastycznoÊç w po∏àczeniu w ∏atwà obs∏ugà.

“ÄêÉéçéÑìÉéÇÄü ëÇÄêäÄ

ÅÖá éÉêÄçàóÖçàâ” - ˝ÚÓ ÌÂ

ÚÓθÍÓ ÎÓÁÛÌ„, Genesis 1500 TLH -

‚˚ÒÓÍÓÚÂıÌÓÎӄ˘Ì˚È, ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ

ÔÓÒÚÓÈ Ò‚‡Ó˜Ì˚È ‡ÔÔ‡‡Ú, ÎÛ˜¯ÂÂ

ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ÔÓÒÚÓÚ˚ Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ: ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È

Ò ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ,

ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÈ ËÌ‚ÂÚÓÌÛ˛ ÚÂıÌÓÎӄ˲,

Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÈ, „‰Â ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ

Ë ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ÔÓ Ò‚‡Ë‚‡ÂÏ˚Ï

χÚ¡·Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

Ò‚‡ÍË TIG HF (‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ) Ë

ååÄ (ۘ̇fl ‰Û„Ó‚‡fl Ò‚‡Í‡),

‰‡˛˘Â„Ó Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó.

ùÚÓ ÓÔÚËχθÌ˚È ‚˚·Ó ·Î‡„Ó‰‡fl

ÔÓÒÚÓÚ ̋ ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl

ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚ ‚ Ò‚‡ÍÂ, ÌÓ Ë ‰Îfl

Û˜ÂÌËÍÓ‚, Û‚ÎÂ͇˛˘ËıÒfl β‰ÂÈ,

ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÔÓËÒ͇ı

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, Ô‚˚¯‡˛˘Ëı

ÌÓχθÌ˚Â Ò Ó·˚˜Ì˚ÏË

„ÛÎËӂ͇ÏË.

Professional ChoiceProfessional ChoiceTheThe

Pe∏en Zestaw Funkcji • àÒ˜eÔ˚‚‡˛˘Ëe ÙÛÌ͈ËË

ëËÌ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂàÁ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ „ÛÎËÓ‚ÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‡, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl (ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ, ÛÚËÎÓ‚˚È, ÒڇθÌÓÈ, ‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ‰Îfl ˜Û„Û̇, Ò ˆÂÎβÎÓÁÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ...) Genesis 1500 TLH ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Ò‚‡ÍË, ÔÓ‰Òڇ˂‡fl Á̇˜ÂÌËfl Ë ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl Hot-Start (·˚ÒÚ˚È ÒÚ‡Ú), l’Arc-Force Ë l’Anti-Sticking (ÙÛÌ͈ËË Ì‰ÓÔÛÒ͇˛˘Ë ÔËÎËÔ‡ÌË ˝ÎÂÍÚÓ‰‡).

Spawanie synergiczneW trybie spawania synergicznego wystarczy tylko okreÊliç rodzaj elektrody (zwyk∏a, rutylowa, stalowa, ˝elazna, celulozowa itd.), a urzàdzenie automatycznie ustawi optymalnà dynamik´ spawania poprzez regulacj´ wartoÊci i czasów dzia∏ania funkcji Hot-Start (goràcego startu), Arc-Force (dynamiki ∏uku) i Anti-Sticking (nieprzywie-rania elektrody).

Synergické nastavení elektrodyPfii nastavení dle poÏadovaného typu elektrody (bazická, rutilová, pro nerezová ocel, hliník, na litinu a celulozová atd.) Genesis 1500 TLH dokáÏe stanovit optimální dynamiku svafiování zadáním hodnot a pfiíslu‰n˘ch ãasov˘ch konstant pro Hot-Start, Arc-Force a Anti-Sticking.

Toto sváfiecí zafiízení je charakteristické v‰emi nastaviteln˘mi parametry TIG a MMA a funkcemi nejv˘konnûj‰ích strojÛ s kompletním nastavením a fiízením pfies ovládací panel s enkodérem.

Spawarka Genesis 1500 TLH wyposa˝ona jest we wszelkie niezb´dne funkcje i parametry wyst´pujàce w wi´kszych urzàdzeniach, z ∏atwym dost´pem do wszystkich ustawieƒ i parametrów za poÊrednictwem panelu sterujàcego.

ÄÔÔ‡‡Ú ÓÒ̇˘ÂÌ ÙÛÌ͈ËflÏË TIG (‡„ÓÌÓ‰Û„Ó‚‡fl Ò‚‡Í‡ ÌÂÔ·‚fl˘ÂÏÒfl ˝ÎÂÍÚÓ‰ÓÏ), Í‡Í Ë Ò‡Ï˚ ÏÓ˘Ì˚ χ¯ËÌ˚. àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÌÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ò Ô‡ÌÂÎË Ò ˝ÌÍÓ‰ÂÓÏ.

Zaawansowana Technologia • Ç˚ÒÓ͇fl ÚeıÌÓÎÓ„Ëfl

Invertorová (mûniãová) technologie dovo-luje pouÏít obzvlá‰tû kompaktní komponenty vytváfiející mimofiádnû kompaktní v˘konov˘ zdroj z hlediska rozmûrÛ a hmotnosti, umoÏÀující funkce jako je Hot-Start, Arc-Force a Anti-Sticking a pfiedev‰ím stabilní a pfiesn˘ oblouk pfiiná‰ející vysokou kvalitu svafiování.Mikroprocesor zaji‰Èuje dokonalé fiízení pro v‰echny provozní situace.

Technologia inwertorowa umo˝liwia korzy-stanie z wyjàtkowo ma∏ych podzespo∏ów, co pozwala na produkcj´ êróde∏ pràdu o niezwykle ma∏ych wymiarach i masie przy jednoczesnym wprowadzeniu funkcji Hot-Start, Arc-Force i Anti-Sticking. Wszystko to daje idealnie stabilny i precyzyjny ∏uk, wysokà wydajnoÊç pracy i doskona∏e wyniki spawania. Oparty na mikroprocesorze uk∏ad sterowania zapewnia niezak∏óconà prac´ nawet w najtrudniejszych warunkach.

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÌ‚ÂÚÓ‡

ÔÓÁ‚ÓÎË· ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ

ÏÂÎÍËÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË, ҉·‚

‡ÔÔ‡‡Ú ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Ï

ÔÓ ‡ÁÏÂ‡Ï Ë Ì·Óθ¯ËÏ ÔÓ ‚ÂÒÛ,

Ó·ÂÒÔ˜˂ ‡·ÓÚÛ ÙÛÌ͈ËÈ Hot-Start,

Arc-Force Ë l’Anti-Sticking Ë, ÔÂʉÂ

‚Ò„Ó, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒÚ‡·ËθÌÛ˛ ‰Û„Û,

ÔÓ‚˚ÒË‚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Ó·ÂÒÔ˜˂

‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ò‚‡ÍÛ. ç‡Î˘ËÂ

ÏËÍÓÔÓˆÂÒÒÓ‡ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÚÓ˜ÌÓÂ

ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÒÂÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË Ò‚‡ÍË.

CUSTOM POWER MODELS

Selco v‰ak pokroãilo je‰tû dále ve v˘voji této vyspûlé technologie tím, Ïe zaãalo vyrábût je‰tû kompaktnûj‰í a spolehlivûj‰í komponenty umoÏÀující poprvé pfiedstavit na trhu ultra-kompaktní zdroj, kter˘ svafiuje s pomocí HF (vysokofrekvenãního) zapálením oblouku a je ideální rovnûÏ pro svafiování nízk˘m proudem (5A).

Ciàg∏e prace Selco nad technikami inwertorowymi pozwoli∏y na stwor-zenie jeszcze mniejszych i bardziej niezawodnych podzespo∏ów, co umo˝liwi∏o wprowadzenie na rynek pierwszego tak ma∏ego êród∏a pràdu z zajarzaniem ∏uku z wysokà cz´stotliwoÊcià (HF), zdolnego spawaç równie˝ przy niskim nat´˝eniu (5 A).

äÓÏÔ‡ÌËfl Selco ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‡Á‚Ë· ˝ÚÛ ÔÂÂ‰Ó‚Û˛

ÚÂıÌÓÎӄ˲, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ¢ ·ÓΠÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚Â

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, Ô‰ÒÚ‡‚Ë‚ ‚Ô‚˚ ̇ ˚ÌÍ ‡ÔÔ‡‡Ú Ò Ú‡ÍËÏË

Ì·Óθ¯ËÏË ‡ÁχÏË, ‚˚ÔÓÎÌfl˛˘ËÈ Ò‚‡ÍÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

HF (‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚), ‰‡˛˘ÂÈ Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚ Ë ÔË

ÌËÁÍËı Á̇˜ÂÌËflı ÚÓ͇ (5 Ä).

Zabudovan˘ Mikroprocesor • Mikroprocesorze • åËÍÓÔÓˆeÒÒÓ ‚ÌÛÚË

Zwarty i Wytrzyma∏y • èÓ˜Ì˚È Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È

11,5 cm

Genesis 1500 TLH v sobû sdruÏuje sílu s nejmodernûj‰í technologií: jeho design pÛsobí nesmírnû robustním a kompaktním dojmem a je vyroben z materiálÛ odoln˘ch vÛãi nárazu (ABS). V nûkter˘ch pfiípadech se mÛÏe stát pfieprava tûÏké láhve s argonem velice komplikovaná, obtíÏná aÏ neusku-teãnitelná. Nyní muÏete i tu nekomplikovanûj‰í opravu a montáÏní operaci provádût pfiímo na místû u uÏivatele i na nejnepfiístupnûj‰ích místech.

Genesis 1500 TLH stanowi po∏àczenie mocy i zaawansowanej techniki. Jest niezwykle zwarty i wytrzyma∏y, poniewa˝ wykonany jest z najwy˝szej jakoÊci materia∏ów odpornych na uderzenia (samogaszàcy ABS). W wielu sytuacjach przewo˝enie ci´˝kiej butli z argonem jest skomplikowane, trud-ne, a cz´sto nawet niemo˝liwe. Genesis 1500 TLH rozwiàzuje ten problem, umo˝liwiajàc wykonywanie skomplikowanych prac konserwacyjnych i monta˝owych nawet w miejscach trudno dost´pnych.

Genesis 1500 TLH - ÒÔ·‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë Ô‰ӂÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË,

ÓÌ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÔÓ˜ÂÌ Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÂÌ, Ú‡Í Í‡Í ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ËÁ

͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚, ÒÚÓÈÍËı Í Û‰‡‡Ï (Ò‡ÏÓ„‡Òfl˘ËÈÒfl

ABS). ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒËÚÛ‡ˆËË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ô‚ÓÁ͇ ÚflÊÂÎÓ„Ó

·‡ÎÎÓ̇ ÒÎÓÊ̇, Á‡ÚÛ‰ÌÂ̇ Ë ÏÓÊÂÚ ‰‡Ê Ì‚ÓÁÏÓÊ̇. ë„ӉÌfl

ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ̇˷ÓΠÒÎÓÊÌ˚ ÂÏÓÌÚÌ˚Â, Ò·ÓÓ˜Ì˚Â

‡·ÓÚ˚ ‚ Ò‡Ï˚ı ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı.

26,5 cm

25 c

m

Velmi snadná pfieprava a jednoduché nastavení v‰ech funkcí z ovládacího panelu, kter˘ zobrazuje v‰echny parametry na displeji speciálnû konstruovaném pro snadné ãtení i pfies sváfiecí masku. Jednofázov˘ zdroj 230 V je zárukou vynikajícího v˘konu i pfii v˘chylkách napûtí ±15% bez vlivu na v˘kon i pfii pouÏití dlouh˘ch napájecích kabelÛ.

¸atwy transport urzàdzenia i przejrzysta regulacja wszystkich funkcji za poÊrednictwem panelu ste-rowania. WartoÊci wszystkich parametrów sà widoczne na wyÊwietlaczu, specjalnie zaprojektowanym by by∏ czytelny nawet przez mask´ spawalniczà. Zasilane jednofazowym pràdem 230 V êród∏o pràdu zapewnia stabilnà prac´ i doskona∏e wyniki niezale˝nie od wahaƒ napi´cia (±15%), nawet przy pracy z bardzo d∏ugimi przewodami.

óÂÁ‚˚˜‡È̇fl ÔÓÒÚÓÚ‡ Ô‚ÓÁÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‚ÒÂı ÙÛÌ͈ËÈ ÒÓ ÒÔˆˇθÌÓ

‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇ ‰ËÒÔΠÍÓÚÓÓÈ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚Ò ԇ‡ÏÂÚ˚,

Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ Ëı ˜ÚÂÌË ‰‡Ê ˜ÂÂÁ Ò‚‡Ó˜ÌÛ˛ χÒÍÛ. é‰ÌÓÙ‡ÁÌÓ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË 230

Ç „‡‡ÌÚËÛÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË Ì‡ÔflÊÂÌËfl ±15%, ‡ Ú‡Í Ê Ëı

ÌÂËÁÏÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇·ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ‰ÎËÌ˚.

¸atwy w obs∏udze i PrzenoÊny • èÓÒÚÓÚ‡ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ôee‚ÓÁÍe

Pfiíruãní kompaktní pevn˘ kufr pro uloÏení, ochranu , snadnou pfiepravu a poho-tové uÏití obsahuje: hofiák TIG, redukãní ventily tlaku, kabel s drÏákem elektrody, kabel se zemnící svorkou, drátûn˘ kartáã, svafiovací ‰tít a malou plynovou láhev pro nepfieru‰ované sváfiení po dobu 35 minut.

Praktyczna i wytrzyma∏a walizka zapewnia wygodne i bezpieczne przechowywanie i transport wszystkiego, co jest potrzebne do szybkiego rozpocz´cia pracy: êród∏a pràdu, palnika TIG i MMA, zaworów reduktora, zacisku kabla masy, szczotki, maski spawalni-czej oraz ma∏ej butli z gazem, wystarczajàcej na 35 minut ciàg∏ego spawania.

ì‰Ó·Ì˚È Ë ÔÓ˜Ì˚È Ì‡·Ó, ‡ÁÏ¢‡˛˘ËÈÒfl ‚ ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ÛÍ·‰ÍË,

Á‡˘ËÚ˚ Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ‚ÒÂ„Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ; „ÓÂÎ͇ TIG,

Í·ԇÌ˚ ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl, ˝ÎÂÍÚÓ‰Ó‰ÂʇÚÂθ ‰Îfl ååÄ, Á‡ÊËÏ

Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ˘ÂÚ͇, Ò‚‡Ó˜Ì‡fl χÒ͇ Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È ·‡ÎÎÓÌ

Ò „‡ÁÓÏ, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ú˜ÂÌË 35

ÏËÌÛÚ.

Gotowy do pracy • ÉÓÚÓ‚˚È Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Kompletní sada • Kompletny Zestaw • èÓ˜Ì˚È Ì‡·Ó

Pfiipraveno k pohotovému pouÏití na sváfiení ãehokoliv a kdekoliv s maximální pfienosností obsluhy a transportu.

Gotowe do natychmiastowego spawania wszystkiego i wsz´dzie, ∏atwe w obs∏udze i przenoÊne.

ë‡ÁÛ Ê „ÓÚÓ‚ ‰Îfl Ò‚‡ÍË Î˛·˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚ Ë ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ Î„ÍÓÒÚ¸˛ ‡·ÓÚ˚ Ë ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl.

Dodáváme pro v‰echny! Model Genesis 1500 TLH je ideální sváfiecí zafiízení pro v‰echny, kdo vyÏadují vysoce kvalitní svafiování ihned a snadno. Zkrátka ideální pro :Techniky údrÏby, montéry, instalatéry, elektrikáfie, fiemeslníky, lehké kovové konstrukce, kováfie, klempífie, pracovníky v chemickém prÛmyslu, autoklempífie, mechaniky, pracovníky potravináfiského prÛmyslu, topenáfie, zámeãníky, zedníky, umûlce …

Maszyna dla ka˝dego! Genesis 1500 TLH jest idealnà spawarkà dla ka˝dego, kto wymaga wysokiej jakoÊci spawania w po∏àczeniu z pr´dkoÊcià i ∏atwoÊcià obs∏ugi. Doskona∏e dla:serwisantów, monterów, hydraulików, elektryków, rzemieÊlników, stolarzy, kowali, blacharzy, mechaników, mechaników samocho-dowych, techników instalacji grzewczych, pracowników przemys∏u chemicznego i spo˝ywczego, murarzy, artystów...

çË˜Â„Ó Ì ËÒÍβ˜‡ÂÚÒfl!

åÓ‰Âθ Genesis 1500 TLH - ˉ‡θÌ˚È Ò‚‡Ó˜Ì˚È ‡ÔÔ‡‡Ú

‰Îfl ÚÓ„Ó, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ Ò‡ÁÛ Ë Î„ÍÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ò‚‡ÍÛ.

낇ӘÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ˉ‡ÎÂÌ ‰Îfl:

ÂÏÓÌÚÌËÍÓ‚, ÏÓÌÚ‡ÊÌËÍÓ‚, ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰˜ËÍÓ‚, ̋ ÎÂÍÚËÍÓ‚,

‡·Ó˜Ëı, ÔÎÓÚÌËÍÓ‚, ÍÛÁ̈ӂ, ÊÂÒÚflÌ˘ËÍÓ‚, ‡·ÓÚÌËÍÓ‚

ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ÍÛÁÓ‚˘ËÍÓ‚, ÏÂı‡ÌËÍÓ‚,

‡·ÓÚÌËÍÓ‚ Ôˢ‚ÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ÚÂÔÎÓÚÂıÌËÍÓ‚,

ÓÙÓÏËÚÂÎÂÈ, ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, ‡ÚËÒÚÓ‚...

Zastosowania • é·Î‡ÒÚË ÔËÏeÌeÌËfl

Kompletní sada • Kompletny Zestaw • èÓ˜Ì˚È Ì‡·Ó

RychlospojkyJednoduchá pfiípojka plynu pfies rychlospojky a automatickou blokaci úniku plynu v pfiípadû rozpojení.

Szybkoz∏àczaPod∏àczanie przewodu gazowego jest proste dzi´ki szybkoz∏àczom. W razie przypadkowego od∏àczenia przewodu z∏àcza blokujà si´ automatycznie.

Å˚ÒÚÓÒ˙ÂÏÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËflã„ÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl „‡Á‡ ˜ÂÂÁ ·˚ÒÚÓÒ˙ÂÏÌ˚ ¯ÚÛˆÂ˚ Ë

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ·ÎÓÍËӂ͇ ‚˚ıÓ‰‡ „‡Á‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl

‡Á˙Âχ.

¤ízená ventilaceVentilace je fiízená teplotou, tj. zapíná pouze v pfiípadû potfieby chlazení a je témûfi bezhluãná. K zaji‰tûní vy‰‰í bezpeã-nosti je zafiízení vybaveno ochranou proti pfiepûtí, podpûtí a pfiehfiátí.

Genesis 1500 TLH Sváfií se v‰emi typy elektrod: Bazick˘mi, rutiliov˘mi , vysoko-v˘konov˘mi rutilov˘mi,

vysoce-prÛvarov˘mi rutilov˘mi, elektrodami na bázi celulosy,

na litinu, na hliník, na nerezovou ocel... Ø 4,00 mm

Genesis 1500 TLH umo˝liwia spawanie wszystkimi elektrodami:zwyk∏ymi, rutylowymi, rutylowymi wysokowydajnymi, rutylowymi

o zwi´kszonym przepalaniu, celulozowymi, ˝elaznymi,

aluminiowymi, nierdzewnymi... Ø 4,00 mm

Genesis 1500 TLH Ò‚‡Í‡ ÒÓ ‚ÒeÏË ‚ˉ‡ÏË ˝ÎeÍÚÓ‰Ó‚:ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï, Ò ÛÚËÎÓ‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, Ò ÛÚËÎÓ‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ

Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛, Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ „ÎÛ·ËÌÓÈ

ÔÓÔ·‚ÎÂÌËfl, Ò ˆÂÎβÎÓÁÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ËÁ ˜Û„Û̇, ‡Î˛ÏËÌËfl,

ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË... ‰Ó Ø 4,00 ÏÏ.

Genesis 1500 TLH Sváfií materiály v‰ech

typÛ a tlou‰Èek:Mûì, nerez ocel, hliník,

ocel, mosaz, nikl …

Genesis 1500 TLH umo˝liwia spawanie dowolnych

materia∏ów o dowolnej gruboÊci:miedzi, stali nierdzewnej, aluminium,

stali w´glowej, mosiàdzu, niklu…

Genesis 1500 TLH Ò‚‡Í‡ ‚Òeı χÚeˇÎÓ‚

β·ÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚:ω¸, ÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ, ‡Î˛ÏËÌËÈ,

Û„ÎÂÓ‰ËÒÚ‡fl Òڇθ, ·ÚÛ̸, ÌËÍÂθ...

Kontrola wentylacjiWentylacja urzàdzenia jest zale˝na od temperatury, co oznacza, ˝e uk∏ad ch∏odzenia uruchamiany jest dopiero wtedy, gdy jest to konieczne, a praca wia-traka jest bardzo cicha. Dla zwi´kszenia bezpieczeƒstwa urzàdzenie wyposa˝ono w zabezpieczenia przed zbyt niskim lub zbyt wysokim napi´ciem zasilania oraz przegrzaniem.

äÓÌÚÓÎËÛÂχfl ‚ÂÌÚËÎflˆËflÇÂÌÚËÎflˆËfl ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒfl ÔÓ

ÛÓ‚Ì˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ,

˜ÚÓ Ó̇ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ

ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë Ò

χÍÒËχθÌÓÈ ·ÂÒ¯ÛÏÌÓÒÚ¸˛. ÑÎfl

χÍÒËχθÌÓÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË ‡„„‡Ú

ÓÒ̇˘ÂÌ Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ,

ÍÓÚÓÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÒÎ˯ÍÓÏ

‚˚ÒÓÍÓÏ Ë ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍÓÏ

̇ÔflÊÂÌËË Ë ÔË Ô„‚Â.

WydajnoÊç • ÍÚeËÒÚËÍË

Modely Genesis 1500 TLH podobnû jako v‰echny zdroje z produkce firmy Selco jsou podrobeny pfiísn˘m zkou‰kám za úãelem ovûfiení jeji-ch provozuschopnosti v kritick˘ch okolních podmínkách, odolnosti vÛãi nároãnému mechanickému namáhání a sluãitelnosti s normami pro zafiízení vyzafiující elektromagnetickou energii.

Podobnie jak pozosta∏e êród∏a pràdu Selco, wszystkie urzàdzenia Genesis 1500 TLH muszà przejÊç szereg rygorystycznych testów, sprawdzajàcych prac´ w skrajnych warunkach, wytrzyma∏oÊç na uszko-dzenia mechaniczne oraz zgodnoÊç z normami emisji zak∏óceƒ elektroma-gnetycznych.

åÓ‰ÂÎË Genesis 1500 TLH, ͇Í

Ë ‚Òfl „‡Ïχ „Â̇ÚÓÓ‚ Selco,

ÔÓ‰‚„‡˛ÚÒfl ÒÚÓ„ÓÈ Ôӈ‰ÛÂ

ÍÓÌÚÓÎfl, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÈ ‰Îfl

ÔÓ‚ÂÍË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‚

ÍËÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ

Ò‰˚, ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÔË ÒËθÌÓÏ

ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ë Ì‡

˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÛ˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸.

JakoÊç • 䇘eÒÚ‚Ó

Zkou‰ky krytíTesty stopnia ochronyIP-ÚeÒÚ˚

Tepelné zkou‰kyTesty termiczne

íeÔÎÓ‚˚e ÚeÒÚ˚

Rázové zkou‰kyTesty wytrzyma∏oÊcioweíeÒÚ˚ ̇ Û‰‡Ì˚e ̇„ÛÁÍË

Zkou‰ky elektromagnetického vyzarování Testy zgodnoÊci elektromagnetycznej

íeÒÚ˚ ̇ ˝ÎeÍÚÓχ„ÌËÚÌÛ˛

ÒÓ‚ÏeÒÚËÏÓÒÚ¸

Via Palladio, 1935010 Onara di Tombolo(Padova) ITALYTel. + 39 049 9413111Fax + 39 049 9413311E-mail: [email protected]

Z dÛvodu neustálého v˘zkumu a v˘voje mohou b˘t nûkterá technická data zmûnûna.Ze wzgl´du na nieustanne prace badawcze i rozwojowe podane parametry mogà ulec zmianie.çeÔe͇˘‡˛˘ËeÒfl ‡Á‡·ÓÚÍË Ì‡¯e„Ó ÓÚ‰e· ËÒÒÎe‰Ó‚‡ËÌÈ Ë ‡Á‚ËÚËfl

ÔÓ‰‡ÁÛÏe‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ôe‰ÒÚ‡‚ÎeÌÌ˚e ‰‡ÌÌ˚e ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú˙ ËÁÏeÌeÌ˚.

50/60 Hz 1x230 V ±15%

16 A

X=30% (40° C) 150 A

X=60% (40° C) 125 A

X=100% (40° C) 110 A

5-150 A

84.8 V

23 C

11,5x26,5x25

3,9 kg

Genesis 1500 TLH

EN60974-1EN50199

Cod.

90.

08.0

7002

(apr

ile 2

003)

Prin

ted

in It

aly