The Mandalay Daily Newspaper

twGJ(12)? trSwf(30)? 29-12-2008? 1370 jynfhESpf? jymokdvqef; 3 &uf? wevFmaeU/

jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI

rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPmwnfwHh

cdkifNrJa&;/

'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrª;BuD;oef;a&T

zsmykHNrdKUe,f oD&dtPÖ0gcef;rü jyefvnfxlaxmifa&;ESifh jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf pkdufysKd;a&;okH;

yhHykd;onfh taxmuftuljyKypönf;rsm;ukd Munfh½IpOf/

aejynfawmf 'DZifbm 28

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrª;BuD;oef;a&Tonf

{&m0wDwdkif;twGif;&Sd avab;oifha'orsm;wGif jyefvnf

xlaxmifa&;ESifh jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

NyD;pD;rIrsm;udk Munfh½Itm;ay;&ef EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh

zGHUNzdK;a&;aumifpD0if AdkvfcsKyfBuD;ol&a&Tref;?trsKd;om;obm0ab;

umuG,fapmifha&Smufa&; A[dkaumfrwDOuú| EdkifiHawmf0efBuD;csKyf

AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef? EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;

aumifpD0if 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifat;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)

AdkvfcsKyfÓPfxGef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

jrwf[def;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfcsKyfudkudkESifh 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqG? ppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ol&jrifhatmif?

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhvIdif? trsKd;om;

obm0ab; umuG,fapmifha&Smufa&;A[dkaumfrwD0if0efBuD;rsm;?

umuG,fa&;0efBuD;XmerS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? 'kwd,

0efBuD;rsm;? tpdk;&tzGJU½Hk;nTefMum;a&;rª;csKyf? EdkifiHawmfat;csrf;

om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD½Hk;rSwm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;vdkufygvsuf

'DZifbm 27&uf eHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif &[wf,mOfrsm;jzifh

&efukefNrdKUrS {&m0wDwdkif; zsmyHkNrdKUodkY a&muf&Sdonf/

zsmyHkNrdKUodkYa&muf&SdvmaomEdkifiHawmftBuD;tuJAdkvfcsKyfrª;BuD;

oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm;tm; {&m0wDwdkif;at;csrf;om,ma&;ESifh

zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| taemufawmifwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rª;

AdkvfcsKyfausmfaqG? [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&; vkyfief;0efBuD;Xme

0efBuD; AdkvfcsKyfpdk;EdkifESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdk

Muonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 ✰

29-12-2008.pmd 12/29/2008, 9:41 AM1

2008 ckESpf ? 'DZifbm 29&uf? wevFmaeU/

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;âeUpOf? t,f'Dwm?

owif;axmuf? aMumf jimzke f; 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrI uspfvspf cdkifrmpGm wnfaqmufusef;rma&;apmifh a&SmufrIvkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Guf

wyfrawmfaq;wuúodkvf Adkvfavmif;oifwef;

trSwfpOf(10) oifwef;qif; *kPfjyKppfa&;jy tcrf;

tem;udk 'DZifbm 26&uf eHeuf7em&DwGif &efukefûrdU

wyfrawmfaq;wuúodkvf ppfa&;jyuGif;ü usif;y&m

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrª;BuD;oef;a&T

wufa&mufí rdefYcGef;ajymMum;onf/

wyfrawmfaq;0efxrf;rsm;onf a&SUwef;

ppfajrjyifu ppfonfrsm;ESihftwl vdkufygNyD; wm0ef

xrf;aqmif&onfrsm;&Sdovdk aemufwef;u ppfonf

rdom;pk0ifrsm;\ aq;tumtuG,fay;rI wm0efudk

aqmif&Guf&onfrsm;vnf;&Sdonf/ usef;rm?MuHhcdkif

wkdufEdkif&efqdkonhf aq;wyfzGJU\ &nfrSef;csuftwkdif;

ukoa&;omru umuG,fjcif;?usef;rma&;todynm

ay;jcif; ponfh usef;rma&; umuG,fapmihfa&SmufrI

rsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdMuonf/

wyfrawmfom;q&m0efrsm;taejzihf jynfolU

wyfrawmfom;rsm; jzpfMuonfESihftnD wm0efus&m

a'ou jynfolvlxk\ usef;rma&;qkdif&m apmihfa&Smuf

rIrsm;udkvnf; vlrsKd;? bmom omoemrcGJjcm;bJ

aqmif&Gufay;Mu&rSm jzpfonf/ wpfrsKd;om;vHk;

usef;rmMuHhcdkifa&;ESihfynm&nfjrifhrm;a&; &nfrSef;csuf

udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufae&mwGif

EdkifiHawmfu csrSwfxm;onfh trsKd;om;usef;rma&;

pDrHudef;rsm;wGif 0dkif;0ef; ulnDaqmif&Guf&if; jynfolU

tusKd;jyKvkyfief; wm0efxrf;aqmifoGm;Mu&rSm

jzpfonf/

wkdif;&if;om;vlrsKd;pk wpf&mausmf aexkdifMuonfh

jrefrmEkdifiHwGif ppfrSefonhf rsKd;cspfpdwf"mwf wpfenf;

tm;jzihf jynfaxmifpkpdwf"mwf&SdzdkY vkdtyfonf/

wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;ESihfyl;aygif; aqmif&Guf&rnf

qkdaom ppfrSefonhf rsKd;cspfpdwf"mwf&Sdap&ef

a&yufr0ifonhf wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIudk

wnfaqmufMu&rSmjzpfonf/

odkUjzpf&m wyfrawmfaq;0efxrf;rsm;onf

orm;Zmenf atmifppfonfqdkonhf aqmifyk'fESihf

tnD 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk umuG,fapmihfa&Smuf

xdef;odrf;NyD; vuf½Hk;&nf?ESvHk;&nfjynhf0aom

aq;bufqkdif&m t&m&Sdaumif;rsm; jzpfatmif

BudK;yrf;Mu&ef wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

pmrsufESm 2 29-12-2008

rEÅav; csrf;jrompnf

ûrdUe,f? uefawmfBuD;&Sd ZD0dw

'geoHHCmhaq;½HkBuD;(rEÅav;)okdY

,refaeYu tvª&Sif VIET-NAMESE BUDDHIST GRO-UP HO CHI MIN CITYVIETNAMu aiGusyf150ç000

udk vª'gef;&m aq;½HktkyfBuD;

a'gufwm vGifukd?½Hk;tkyfBuD;ESihf

aiGpm&if;XmerSwm0ef&Sdolrsm;u

vufcH&,lpOf/ (249)

rEÅav; 'DZifbm 28

rEÅav;wkdif; tm;upm;ESihf

um,ynmOD;pD;Xme 'kwd,ñTef

Mum;a&;rª;OD;rsKd;jrifhatmifonf

'DZifbm 19&uf rS 21&uftxd

wkdif;twGif;&Sd c½dkif av;c½dkif?

NrdKUe,f 10NrdKUe,fwdkYrS tm;upm;

uGif;? tm;upm;cef;rrsm;tm;

vdkufvHMunhf½Ippfaq;onf/

'kwd,ñTefMum;a&;rª;onf

tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme

rS vufaxmufñTefMum;a&;rª;

rsm;? OD;pD;t&m&Sdrsm;ESihf0efxrf;

rsm;tm; awGUqHkí tm;upm;0efBuD;

Xme0efBuD;?tm;upm;ESihfum,

ynmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rª;csKyf

wdkY\ rSmMum;csufrsm;udk xyfqihf

&Sif;vif;rSmMum;um 0efxrf;rsm;

\ wifjycsufrsm;tay: vdktyf

rEåav;wdkif;twGif; tm;upm;uGif;rsm;ESifU

tm;upm;cef;rrsm; aqmif&Gufxm;&SdrI Munfh ½Ippfaq;onfrsm; jznhfqnf;aqmif&Guf

ay;onf/ 'DZifbm 19&ufwGif

ysOf;rem;c½dkif tm;upm;uGif;?

'DZifbm20&ufwGif v,fa0;ûrdUe,f

ESihfwyfukef;ûrdUe,ftm;upm;uGif;?

&rnf;oif;NrdKUe,ftm;upm;uGif;

ESihftm;upm;cef;r?aysmfbG,fNrdKUe,f

tm;upm;uGif;? 'DZifbm21&uf

wGifrdw¬Dvmc½dkif tm;upm;uGif;?

tm;upm;cef;r? rdw¬DvmûrdUe,f

aygufacsmif; tm;upm;uGif;?

0rf;wGif;NrdKUe,f tm;upm;uGif;?

jrpfom;ûrdUe,f tm;upm;uGif;?

ausmufqnfNrdKUe,ftm;upm;uGif;

ESihftmupm;cef;rwdkYudk oGm;a&muf

Munhf½I ppfaq;cJhaMumif; od&

onf/

(tay:yHk)

(203)

[dkyifûrdUe,fcGJ pnfyifom,ma&;tzGJUydkif,mOf puf,EÅ&m;

rsm; MuHhcdkifrIudk ,refaeYu ucsifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU

ñTefMum;a&;rª;OD;pkd;0if; uGif;qif;ppfaq;&m NrdKUe,fcGJwm0efcH

OD;odef;xl;ESihfwm0efcHtif*sifeD,mOD;atmifxG#fwdkYu &Sif;vif;

wifjyMupOf/ (uq)

rEÅav; 'DZifbm 28

rEÅav; csrf;at;ompHûrdUe,f

at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;

aumifpD\ OD;aqmifrIjzihf NrdKUe,f

twGif; rD;ab;umuG,fa&;twGuf

rD;ppfaq;jcif; aqmif&Gufvsuf

&Sd&m 'DZifbm 27&uf eHeuf 9em&D

u uOöer[D&yfuGuf tuGuf

(625)wGif wpftdrfwufqif;

rD;ppfaq;jcif; aqmif&GufMu

onf/

rD;ppfaq;&mwGif c½dkifrD;owf

OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfEkdifrkd;?ûrdUe,f

rD;ab;umuG,fa&; ppfaq;aqmif&GufrD;owfpcef; pcef;wm0efcHOD;jrifh

cdkif? &yfuGufat;csrf;om,ma&;

ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|OD;jrihf

[ef?tzGJU0ifOD;eE?tuGufrª;OD;wif

at;?t&efrD;owfwyfzGJUwyfpkrª;

atmifausmfESi h ftzG J U0ifrsm;u

tuGuf (625)twGif; rD;oHk;pGJrI

ppfaq;jcif;?rD;ab; umuG,fa&;

ypönf;rsm; xm;&SdrI &Sd?r&Sdppfaq;

jcif;? rD;ab;umuG,fa&;twGuf

todynmay;jcif;rsm;udkaqmif&Guf

MuaMumif; od&onf/

(atmufyHk) (210)

rEÅav; 'DZifbm 28

2009ckESpf (61)ESpfajrmuf

vGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKBudKqdk

tBudrf(40)ajrmuf aoG;vSL'gef;

aomtm;jzihf rEÅav; atmifajr

ompHûrd Ue,f oD&drmvmta&SU

&yfuGufae MuufajceD wyfcGJ(1)

wyfcGJrª;OD;NzdK;a0oufonf ,ref

aeY eHeuf9em&Du rEÅav;trsKd;om;

aoG;vªbPfwGif tBudrf(40)

ajrmuf aoG;vª'gef;onf/

tqdkyg aoG;vª&Sifonf

oufqkdif&mXmersm;wGif rsufpdESihf

cE¨mudk,fudk vª'gef;xm;aMumif;

od&onf/ (0JyHk) (273)

rEÅav; 'DZifbm 28

rEÅav; csrf;jrompnfûrdUe,f? wrÜ0wD&yfuGuf a&TpHudkif

ausmif;wdkuftwGif;wGif zGifhvSpfaqmif&Gufvsuf&Sdaom csrf;jrokc

emrIulnDa&;toif;odkY tvªaiGay;tyf vª'gef;yGJudk 'DZifbm 23&uf

nae 5em&Du tqdkygtoif;½Hk;wGif usif;yonf/

tvªaiG ay;tyfyGJwGif [kr®vif;NrdKUae OD;oHausmf(ZeD;)a':EGJU&nf

rdom;pku tvªaiGusyf wpfodef;udk ay;tyfvª'gef;&m toif;twGif;

a&;rª; OD;vSatmifESihftvkyftrIaqmifrsm;u vufcH&,l MuaMumif;

od&onf/ (219)

tvSLaiGvSL'gef;

ueffawmfBuD; rEåvmO,smOfom,m

yef;tvSa0a0qmat;jrpGmt&dyf

ref;ysKdjzL vS,Ofaus;wdkhem;aeacR;odyf/

29-12-2008.pmd 12/29/2008, 9:41 AM2

29-12-2008 pmrsufESm 3

rEÅav; 'DZifbm 28

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ 2008ckESpf e0rtBudrf NrdKUawmf0efzvm; zdwfac:

a*gufoD;½dkufNydKifyGJtcrf;tem;udk 'DZifbm 27 &uf eHeuf 7 em&Du ykodrfBuD;NrdKUe,f a&wHcGefawmif

a*gufuGif;ü usif;yjyKvkyf&m rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHHHHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;

ppfXmecsKyf wkdif;rª;AkdvfcsKyfwifaiG wufa&muftm;ay;NyD; NydKifyGJudk Tracer Ball ½dkufí zGifhvSpfay;onf/

tcrf;tem;od k U rEÅav;

NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ouú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyf

zkef;aZmf[efESifhZeD; a':rdk;oDwm?

tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf'kwd,

wdkif;rª; Adkvfrª;csKyfoef;xGef;atmif?

rEÅav;wyfe,frS wyfrawmf

t&m&SdBuD;rsm;? wdkif;at;csrf;

om,ma&;ESifhzHGUNzdK;a&;aumifpD

twGif;a&;rª; OD;cifarmifoef;

ESifhtzJGU0ifrsm;? rEÅav;NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDtwGif;

a&;rª; OD;armifykESifh aumfrwD0if

rsm;? Xmerª;rsm;? jrefrmEdkifiH

a*gufoD;½dkuftzJGUcsKyf wGJzuf

twGif;a&;rª; OD;csrf;[efESifhtzJGU0if

rsm;? NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;

wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wdkif;rª;? NrdKUawmf0ef

ESifh wm0ef&Sdolrsm;u TracerBall ½dkufí NydKifyGJudkzGifhvSpfay;

NyD;aemuf NydKifyGJ0ifynm&Siftqifh?

0goem&Siftqifh a*gufoD;½dkuf

tm;upm;orm;rsm; yg0if,SOfNydKif

Muonf/

xdkUaemuf NydKifyGJ 'kwd,aeU

,SOfNydKifrIrsm;udk 'DZifbm 28&uf

wGif qufvufusif;yNyD; qk

csD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;udk rGef;vGJ

3em&DwGif tqdkyga*gufuGif;ü

usif;yjyKvkyfonf/

tpDtpOft& NrdKUawmf0efu

rEÅav;NrdKUawmf0efzvm; zdwfac:

a*gufoD;½dkufNydKifyGJwGifyg0ifulnD

Muaom &wemyHkbPfvDrdwuf?

MGW Construction Ltd.? atoHk;vHk; bdvyfajr? jrefrmqif?

New Star Light Co.,Ltd.?MCG Min ConstructionGroup ? Good Brother's Co.,Ltd.? jre frma& ToD;E S Hu kr ÜPD ?

Lucky aomufa&oef U ? KMGolf Centre ? qifjzLuef

a*gufoD;½dkuf avhusifha&;uGif;?

atmiform"d a&Tqdkif? TMWTower Sony, LG wdkUrS tvª&Sif

rsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;

ay;tyfonf/

xdkUaemuf NrdKUawmf0ef\ZeD;

a':rdk;oDwmu rEÅav;NrdKUawmf

pn fyi fom,ma&;aum frw D

a&wHcGefawmifa*gufuGif;wGif

½dkuf&uf trsm;qHk; vma&muf

tm;ay;upm;ol trsdK;orD;qk&

a':csdef&iftm; vnf;aumif;?

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD twGif;a&;rª; OD;armifyk

u ½dkuf&uftrsm;qHk; vma&muf

tm;ay;upm;ol trsdK;om;qk&

OD;yef;pdeftm;vnf;aumif;?oufBuD;

a*gufoD;tm;upm;orm;qk&

OD;cifarmifBuD;ESif h a'gufwm

atmifxGef;wdkUtm;vnf;aumif;

qkrsm;toD;oD; csD;jr§ifhay;tyfMu

onf/

qufvufí NrdKUawmf0efESifh

rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ e0rtBudrfNrdKUawmf0efzvm;

zdwfac:a*gufoD;½dkufNydKifyGJ wufa&muftm;ay;NyD; qkrsm;csD;jr§ifhay;tyf

rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHHHHUNzdK;a&;aumifpDOuú|

tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG rEÅav;NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD 2008ckESpf e0rtBudrf NrdKUawmf0ef

zvm; zdwfac:a*gufoD;½dkufNydKifyGJ qkay;yGJtcrf;tem;wGif

trsKd;om;ynm&SiftqifhNydKifyGJü yxrqk&&Sdol pdk;ausmfEkdiftm;

qkwHqdyfESifh aiGom;qk csD;jr§ifhay;tyfpOf/

'kwd,wdkif;rª;wdkUu aeUtvdkuf

½dkufcsuftaumif;qHk; a*gufoD;

tm;upm;orm;qk&&Sdolrsm;ESifh

{nfhonfawmfNydKifyG Jqkrsm;wGif

qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;toD;oD;

csD;jr§ifhay;tyfMuonf/

xdkUaemuf NrdKUawmf0ef\ZeD;

a':rdk;oDwmu trsdK;orD;NydKifyGJ

wGifwwd,qk&&Sdaomrpdk;pdk;av;?

'kwd,qk&&Sdaom rarvDESifhyxr

qk&&Sdaom r,OfarrsdK;wdkUtm;

qkrsm;toD;oD;csD;jr§ifhay;tyfonf/

qufvufí NrdKUawmf0efu

trsdK;om;0goem&SiftqifhNydKifyGJ

wGif wwd,qk&&Sdaom jrifhukd?

'kwd,qk&&Sdaom rsKd;0if;atmifESifh

yxrqk&&Sdaom bkdbkdwdk Ytm;

qkrsm;toD;oD;csD;jr§ifhay;tyfonf/

xd k Uaemuf wd ki f ;r ª ;u

trsdK;om;ynm&SiftqifhNydKifyGJwGif

wwd,qk&&Sdaom EdkifEdkifvif;?

'kwd,qk&&Sdaom rif;Edkif?yxrqk

&&Sdaom pdk;ausmfEdkifwdkUtm; qkrsm;

toD;oD;csD;jr§ifhay;tyfNyD; qkay;yGJ

tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

rE Åav;Nr d K Uawm fpnfyi f

om,ma&;aumfrwD\ 2008

ckESpf e0rtBudrf NrdKUawmf0efzvm;

zdwfac: a*gufoD;&dkufNydKifyGJwGif

trsdK;om;ynm&SiftqifhNydKifyGJü

22OD;? trsdK;om;0goem&Siftqifh

NydKifyGJü 126OD;ESifh trsdK;orD;

0goem&Siftqifh NydKifyGJü 19OD;

wdkUyg0if,SOfNydKifcJhMuNyD; NydKifyGJudk

'DZifbm 27 &ufrS 28&uftxd

usif;yjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef

Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

2008ckESpf e0rtBudrf NrdKUawmf0efzvm; zdwfac:a*gufoD;½dkufNydKifyGJ

qkay;yGJtcrf;tem;wGif trsKd;om;0goem&SiftqifhNydKifyGJü yxr

qk&&Sdol bdkbdktm; qkwHqdyfESifh aiGom;qk csD;jr§ifhay;tyfpOf/

qkwHqdyfESifh aiGom;qkcsD;jr§ifhay;tyf

rEÅav;wk di f;at;csr f;

om,ma&;ESifhzGHHHHUNzdK;a&;aumifpD

Ouú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf

wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG rEÅav;

Nrd K Uawmfpnfyifom,ma&;

a u m f r w D 2 0 0 8 c k E S p f

e0rtBudrf NrdKUawmf0efzvm;

zdwfac: a*gufoD;½dkufNydKifyGJukd

a*gufoD; ½dkuf zGifhvSpfay;pOf/

a*gufoD;½dkuf

zGifhvSpfay;

29-12-2008.pmd 12/29/2008, 9:41 AM3


csdKifwefrD;awmifvIyf&Sm;rI&SdvmEdkifaMumif;csDvDEdkifiHtpdk;&u owday;

wef'D&m*dk 'DZifbm 28

csDvDEdkifiHtpdk;&\ xkwfazmf

a jym Mum;csuft& cs d Ki fwe f

rD;awmifESifh teD;wpf0dkuf0ef;usif

a'owGif rD;awmifaygufuGJrI

jzpfyGm;Ed ki faMumif;ESi f h arv

twGif; rD;awmifjyefvnf vIyf&Sm;

vmjcif;jzpfaMumif; ½dkufwmowif;

Xmeu azmfjyonf/

arv 2&ufu rD;awmif

pwifaygufuGJrI jzpfyGm;cJ hpOf

a'ocHvlaygif; 7000cefY ae&m

a&TUajymif;cJ h&NyD; rD;awmifrSm

acsmfjymESifh "mwfaiGUrsm;pdrfhxGuf

cJhonf/ rD;awmifaygufuGJ&mwGif

avxJodkY jymrIefrD;ckd;rsm; rdkif 20

cefYtxd jyefUBuJwufcJhNyD; tdrfeD;

csif;tm*sifwD;em;EdkifiH&Sd NrdKUrsm;

txdyg tkyfqkdif;apchJonf/

rD;awmifaygufuGJrI jzpfpOf

NyD;aemuf a'ocHrsm;u rdrd

wdkYae&modkY jyefvnftajccsMu

vdkaomfvnf; oufqkdif&mu

rD;awmifjyefvnf vIyf&Sm;vm

EdkifaMumif; owday;[efYwm;

xm;onf/

csDvDEdkifiHonf tif'dkeD;&Sm;

EdkifiHNyD;aemuf urÇmwGif 'kwd,

trsm;qHk; rD;awmifvIyf&Sm;rI

jzpfyGm;aomEdkifiH jzpfaMumif; od

&onf/

ACK

tdEd´,EdkifiHtm; pwifwkdufckdufrnfr[kwfaMumif;ygupöwefEkdifiH wm0ef&dSolrsm;u ajymMum; tpövmr®mbwf 'DZifbm 28

tdEd´,EdkifiHtm; ygupöwef

E d ki fi Hu pwifwd kufc d kufrnf

r[kwfaMumif;ESifh rdrdwdkY\wyfjzefY

ae&m,lrIrsm;rSm rdrdEdkifiHtwGif;

vma&mufusL;ausmf wdkufcdkufrI

rsm;udkumuG,f&efjzpfaMumif;

ygupöwefEkdifiH wm0ef&dSolrsm;

uajymMum;cJ honfud k atyD

owif;Xmeu azmfjyonf/

ygupöwefEdkifiHESifh tdEd´,

EdkifiHwdkYonf rGefbdkif;NrdKU tMurf;

zufwd kufcd kufcH&rIjzpfpOfwGif

ygupöwefEdkifiHrS ppfaoG;<ursm;

yg0if wdkufcdkufcJhonf[laom

pGyfpGJcsufrsm;aMumifh ESpfEdkifiH tajc

tae wif;rmrIrsm; jzpfyGm;cJh&

onf/

rGefbdkif;NrdKU wdkufcdkufrIjzpf

pOfwGif aoqHk;olOD;a& 179OD;

cefY&SdcJhonf/

ESpfEdkifiH wif;rmrIrsm; jzpf

ay:aeonhf tajctaewGif yg

upöwefEdkifiHbufrS taemufydkif;

e,fpyf&Sd tmz*efepöwef e,fpyf

wpfavQmuf&Sdaom ygupöwef

wy fz J G Utm;t dE d ´,e,fpy fo d k Y

ajymif;a&TUwyfjzefUcJhaomaMumifh

jzpfonf/

tar&duefE d ki fi Htaejzif h

ESpfEdkifiH ajyvnfrIrsm;&Sdap&ef

wdkufwGef;ajymMum;cJhNyD; tD&wf

EdkifiHESifh w½kwfEdkifiHwdkYuvnf;

wif;rmvmEdkifonfh tajctaeudk

avsmhyg;apa&; 0kdif;0ef;ulnDMu&ef

pDpOfxm;aMumif;od&onf/ACK

w½kwfEdkifiH 'kwd,or®wtD*spfEdkifiHodkh tvnftywfa&muf&Sdudkif½dk 'DZifbm 28

w½kwfEdkifiH 'kwd,or®w

vDcs Jcsef;onf tD*spfEd kifiHod k Y

tvnftywfa&muf&SdcJhNyD; tD*spf

EdkifiHor®w [dkpeDrlbm&ufESifh

awGUqHkaqG;aEG;pOf w½kwfEdkifiHESifh

tD*spfESpfEdkifiH oHwrefqufqHrI

vkyfaqmifcJhonfrSm 1999ckESpfrS

pwifcJh&m ,cktcg 10ESpfyif

jynhfawmhrnfjzpfaMumif;? xyfrH

í yl;aygif;rIrsm;vkyfaqmifoGm;

rnfjzpfaMumif; 4if;u ajymMum;

cJhonfudk qif[Gmowif;Xmeu

azmfjyonf/

xdkYjyifqufvufí ESpfEdkifiH

&if;ESD;pGmjzifh yl;aygif;aqmif&Guf

rnfjzpfaMumif;?ukefoG,ful;oef;

a&mif;0,fa&;? qufoG,fa&;?

c&D;oGm;vkyfief; ponhfu@

rsm;wGif yl;aygif;vkyfaqmifoGm;

rnfjzpfaMumif; ESpfEdkifiHacgif;

aqmifrsm;u ajymMum;Muonf/

vDcs Jcsef;\ c&D;pOfwGif

tD*spfEkdifiHonf 'kwd,ajrmuf

E d ki fi H jzp f Ny D ; yxrEd ki fi Hr Sm

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHjzpfonf/

wwd,ajrmufEkdifiHtjzpf

ul0dwfodk Y 0ifa&mufvnfywf

rnfjzpfaMumif; od&onf/

ACK

tpöa&;EdkifiHbufrS *gZm

urf;a jrmi fa'owGi f ;od k Y

avaMumif;jzifh wdkufcdkufrI

aMumifh aoqHk;ol 120OD;cefY

&S dcJ haom *gZmurf;ajrmif

a'owGif [m;rwfpfwyfzJGU

rsm; ppftiftm;jznfhwif;

pOf/

ACK

tpövmr®mbwf 'DZifbm 28

ygupöwefEdkifiH 0efBuD;csKyf

a[mif; bemZD,mblwdk vkyfBuH

cH&jcif; wpfESp f jynf htxdrf;

trSwfusif;ycJh&m ygupöwefEdkifiH

awmifydkif;jynfe,fwGif uG,fvGef

ol blwdk\ tkwf*la&SUü vl

aygif;rsm;pGm pka0;cJhMuaMumif;

½dkufwmowif;Xmeu azmfjy

onf/

blwdk\ cifyGef;onf jzpfol

uG,fvGefol 0efBuD;csKyfa[mif; blwdkESpfywfvnftxdrf;trSwf usif;y

tD*spfukefwifoabFmtm; zrf;qD;&efvmaomqdkrmvDyifv,f"m;jyrsm;tm; *smrefa&wyfu armif;xkwfrdk*g'pf½SL; 'DZifbm 28

t'rfyifv,fauGUudk jzwf

ausmfí tm&SodkYoGm;aom tD*spf

ukefwifoabFmtm; qdkrmvD

urf;½dk;wef;ü qdkrmvDyifv,f

"m;jyrsm;u vma&mufzrf;qD;

&ef Bud K;pm;rIud k E d ki fi Hwum

a&wyfzGJUrsm;ESifh yl;aygif;wm0ef

,lvsuf&Sdonfh *smrefa&wyfu

atmifjrifpGm armif;xkwfEkdifcJh

aMumif; qif[Gmowif;Xmeu

azmfjyonf/

yifv,f"m;jyrsm;u ukef

oabFmrsm;tm; ypfcwfrIrsm; vkyf

aqmifpOf tcsufay;ta&;ay:

taMumif;Mum;rIrsm;t& *smref

a&wyf &[wf,mOfrsm;utcsdefrD

a&muf&SdvmcJhNyD; qdkrmvDyifv,f

"m;jyrsm;udk wdkufcdkuf&m "m;jy

rsm;xGufajy;oGm;cJ h Ny D; ukef

oabFmrS wpfOD;omvQif aoewf

'Pf&m&&SdcJhonf/

Oa&myor*¾OD;aqmifonfh

yifv,f"m;jy qefYusifwdkufcdkuf

a&; tpDtpOfwGif *smreDEdkifiH

taejzifh yg0ifcJhjcif;jzpfonf/

tcif;jzpfonfh ae&modk Y

EdkifiHwum a&wyfoabFmtpHk

tvif a&muf&SdEdkifjcif;r&Sdonfh

twGuf qdkrmvDyifv,f"m;jy

rsm;u wdkufcdkufrIrsm; vkyfaqmif

aeqJjzpfaomaMumifh yl;aygif;

EdSrfeif;Mu&rnfjzpfaMumif; EdkifiH

wuma&wyfAsL½dktzGJYrS wm0ef

&S dolrsm;\ ajymMum;csuft&

od&onf/

ACK

b,fvf*sD,H0efBuD;csKyfopf cefYtyf&efpDpOf b&yfqJvf 'DZifbm 28

b,fvf*sD,HEdkifiH 0efBuD;csKyf

a[mif; 0,fvfz½dkifrm&ifu

EdkifiHa&;tajctae tcuftcJ

rsm;udk ajz&Sif;Ed kifa&;twGuf

0efBuD;csKyfopfudk cefYtyfEdkif&ef

pDpOfvsuf&SdaMumif; ajymMum;

cJhonfudk attufzfyDowif;Xme

u azmfjyonf/

EdkifiHtwGif; vDwmrD\tpdk;&

NydKuGJrI jzpfyGm;cJhNyD;aemufwGif

tpdk;&opf jyefvnf zGJUpnf;Edkif

&eftwGuf 0efBuD;csKyfopf&SmazG

&mwGif EdkifiHwnfNidrfrIrsm;&Sdap&ef

BuD;av;aom wm0efrsm;ud k

0efBuD;csKyfopftaejzif h vkyf

aqmif&rnfjzpfaMumif; 0,fvf

z½dkifrm&ifu ajymMum;onf/

rm&iftm; b,fvf*sD,HHEdkifiH

bk&ift,fvfbwfwl;vfu tpdk;&

opfzGJUpnf;a&; wm0efay;tyf

cJhjcif;jzpfNyD; vDwmrD\ae&mwGif

0efBuD;csKyfopf cefYtyf&eftwGuf

bk&ift,fvfbwfu vDwmrD\

EkwfxGufvTmudk w&m;0if vufcH

cJhaMumif; od&onf/ ACK

ygupöwefEdkifiHor®w Zm'g&DESifh

0efBuD;csKyf ½dkquf&mZm*DvmeD

wdkYu blwdk trSwfw& txdrf;

trSwfyGJwGif OD;aqmifyg0if&ef

pDpOfvsuf&S dNyD; blwdk\om;

bDvm0,fvnf; tcrf;tem;odkY

wufa&mufrnf jzpfonf/

blwdkonf yDyDyDtpdk;&ygwD

udk OD;aqmifcJhNyD; a&G;aumuf

yG JtwGuf tBudKvIyf&Sm;rIrsm;

vkyfaqmif&mrS 'DZifbm27&uf

wGif vkyfBuHcH&í aoqHk;cJhol

jzpfonf/

0efBuD;csKyf*DvmeDu blwdk\

½kyfyHkyg 10½lyD;ta<uaphudk ½dkuf

ESdyfxkwfa0um *kPfjyKcJhaMumif;

od&onf/ ACK

29-12-2008.pmd 12/29/2008, 9:42 AM4


xkdYaemuf EkdifiHawmftBuD;tuJESifh tzGJU0ifrsm;onf zsmyHkNrdKU\

zGHUNzdK;wkd;wufrItajctae? rkefwkdif;oifh vlaetdrfrsm;ESifh ½kH;taqmuf

ttHkrsm; jyefvnfjyKjyifNyD;pD;rI tajctaeESifh zsmyHkwHwm;ywf0ef;usif

tajctaewkdYudk armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnfhvnfMunfh½IMuonf/

,if;aemuf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm;tm; oD&dtPÖ0g

cef;rü NrdKUe,fjyefvnfxlaxmifa&;ESifh jyefvnfwnfaqmufa&;

vkyfief;rsm;udk teD;uyfBuD;Muyf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh [dkw,fESifh

c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme0efBuD; AdkvfcsKyfpdk;Ekdifu zsmyHkNrdKUe,f\

vlOD;a&? &yfuGuf? aus;&Gmrsm;wnf&SdrI tajctae? rkefwkdif;'PfaMumifh

NrdKUe,ftwGif; ysufpD;qHk;½IH;rItajctaersm;? u,fq,fa&;? axmufyHh

a&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;cJhrItajctae

rsm;? pdkufysKd;a&;vkyfief;? a&vkyfief;? qm;vkyfief;rsm; jyefvnf

xlaxmifrI? ynma&;ESifh usef;rma&;u@rsm;ü taqmufttkHrsm;

jyefvnfjyKjyifNyD;pD;rI? a'owGif; vrf;yef;qufoG,fa&; wkd;wuf

aumif;rGefa&;twGuf aqmif&Gufxm;rIrsm;? rkefwkdif;wkdufNyD;csdefumv

tajctaeESifh ,cktajctae EIdif;,SOfcsufrsm;? 2008-2009 ckESpf

rkd;pyg; pkdufysKd;xGuf&SdrI tajctae? aEGpyg;pkdufysKd;vsuf&Sdonfh

tajctae? apwem&Sif tvSL&Sifrsm;\ yHhykd;taxmuftuljyKrIjzifh

aus;&Gmvlaetdrfrsm; xlaxmifaerI? urÇmhpm;eyf&du©m tpDtpOf

(WFP)? ukvor*¾ uav;rsm;&efykHaiGtzGJU (UNICEF) ponfh

tzGJUtpnf;rsm;? Save The Children ? World Vision ? Care In-ternational In Myanmar ? IOM ? PACT Myanmar ponfh

tpkd;&r[kwfaom tjynfjynfqkdif&m vlrIa&;tzGJUrsm;rS axmufyHhulnDrI

tajctaewkdYudk &Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf {&m0wDwkdif;at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpD

Ouú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfausmfaqGu zsmykHjrdKUe,ftwGif; rkd;pyg;

pkdufysKd;&dwfodrf;aerIESifh aEGpyg;ukd vsmxm;csufjynfhrDatmif pkdufysKd;&ef

pDrHaqmif&Gufxm;&SdrI tajctae? avab;'PfaMumifh csKdU,Gif;

ysufpD;rIrsm;ukd jyefvnfjyKjyifNyD;pD;rItajctaewkdYukd &Sif;vif;

wifjyonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í EkdifiHawmftBuD;tuJ

AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tu &Sif;vif;rSmMum;&mü ,cktcg rkefwdkif;oifh

cJhaoma'orsm;\ tajctaeonf rsm;pGmwkd;wufvsuf&SdaeNyDjzpf

aMumif;? rdrdwkdYtm;vkH; 0kdif;0ef;MudK;yrf; tm;xkwfaqmif&GufcJhrIrsm;

aMumifh u,fq,fa&;ESifh axmufyhHulnDapmifha&Smufa&; tykdif;wkdYukd

Ekdifeif;atmifjrifpGm aqmif&GufEkdifcJhaMumif;? uyfa&m*gtoGifaqmif

onfh ul;pufa&m*grsm; rjzpfyGm;&atmifvnf; xdef;odrf;apmifha&Smuf

EkdifcJhaMumif;? xkdYtwl jyefvnfae&mcsxm;a&;tykdif;ukd aqmif&Guf

vsuf&SdonfrSmvnf; t&Sdeft[kef &&Sdvsuf&SdaMumif;?pmoifausmif;rsm;?

aq;½kH aq;ay;cef;rsm;? vlaetdrfrsm;? Cyclone Shelterrsm;wnfaqmufa&;tykdif;? vrf;opfrsm; azmufvkyfí vrf;uGef&uf

xlaxmifa&; tykdif;wkdYukd ,ckyGifhvif;&moDü tcsdefrDNyD;pD;atmif

zdzdpD;pD; aqmif&Guf&efvkdtyfaMumif;? pkdufysKd;a&;vkyfief;? a&vkyfief;?

qm;vkyfief; ponfh rkefwkdif;aMumifh xdckdufcJhaom a'owGif; pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm;ukd jyefvnfxlaxmifay;vsuf&SdonfrSmvnf; rlvtae

txm;okdY jyefvnfa&muf&Sdoifhoavmuf a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif;?

pD;yGm;a&;tajctaersm; ykHrSefrlvtajctaeokdY tjrefa&muf&Sdatmif

qufvufMudK;yrf;oGm;Mu&rSm jzpfaMumif;/

rdrdwdkY\ &nfrSef;csufrSm rkefwkdif;'PfcHcJh&aom a'orsm;onf

rkefwkdif;rwkdufrD tajctaexufykdí zGHUNzdK;wkd;wuf&rnfqkdonfh

&nfrSef;csufjzpf&m jyefvnfxlaxmifa&;? wnfaqmufa&;ESifh obm0

ab;tEÅ&m,f BuKdwifumuG,fa&;tykdif;wkdYukd EkdifiHawmfpDrHudef;

wpf&yfjzpfí pepfwus vkyfukdifaqmif&GufoGm;&efvkdaMumif;/

{&m0wDwkdif;onf a&ajro,HZmw ayg<u,f0aom wkdif;BuD;

wpfwkdif;jzpf&m ,if;o,HZmwESifh vkyftm;ukd aygif;pyfNyD; ukefxkwf

vkyfrI wkd;wufatmif? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;vmatmif BudK;pm;

oGm;Mu&rSm jzpfaMumif;? EkdifiHawmf? jynfolESifh wyfrawmf yl;aygif;NyD;

vkyfief;rsm;ukd [efcsufnDnD aqmif&GufoGm;Mu&ef vkdtyfaMumif;?

jynfol[kqkd&mü pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;vnf; yg&SdaMumif;? em*pf

rkefwkdif;'PfcH&NyD; u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;

rsm;ukd aqmif&Guf&mü vkyfief;&Sifrsm; tygt0if EkdifiHwpf0ef;rS

jynfolrsm; tm;vkH;u nDtpfukd armifESr pdwf"mwf? wpfOD;ESifhwpfOD;

axmufxm;pmemonfh pdwf"mwf? rsKd;cspfpdwf"mwfwkdYjzifh apwem

o'¨gw&m;xufoefpGm 0kdif;0ef;ulnDcJhMuaMumif;/

EkdifiHawmf? jynfolESifhwyfrawmf ,ckuJhokdY aygif;pnf;í a'o

zGHUNzdK;atmif? vlwpfOD;csif;0ifaiG wkd;wufonfxuf wkd;wufatmif?

jynfolwkdY\ vlaerIb0 jynfhpkHkvkHjcHKvmatmif aqmif&GufoGm;Mu&rSm

jzpfaMumif;? þae&mü EkdifiHawmftykdif;uomru um,uH&Sifa'ocH

jynfolrsm;ukd,fwkdif tm;xkwfvkyfukdif aqmif&GufoGm;Mu&efvnf;

vkdtyfaMumif;jzifh rSmMum;vrf;ñTefonf/

,if;aemuf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm;onf zsmykHNrdKUrS

&[wf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcGmí zsmykH-bkduav; um;vrf;

tajctaeESifh oD;ESHpkdufysKd;xm;rIrsm;ukd Munfh½Ippfaq;NyD; bkduav;

NrdKUokdY a&muf&SdMuonf/

a&S;OD;pGm EkdifiHawmftBuD;tuJ AkdvfcsKyfrSL;BuD;ESifh tzGJU0ifrsm;tm;

opfawma&;&m0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfodef;atmifESifh Xmeqkdif&m

wm0ef&Sdolrsm;u BudKqkdMuonf/

xkdYaemuf EkdifiHawmftBuD;tuJESifh tzGJU0ifrsm;onf bkduav;NrdKU

jyefvnfzGHUNzdK;wkd;wufrItajctaeESifh rkefwkdif;wkdufcwfrI'PfrS jyefvnf

jyKjyifwnfaqmufrI tajctaersm;ukd armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnfhvnf

Munfh½IMuonf/

,if;aemuf EkdifiHawmftBuD;tuJ AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh

tzGJU0ifrsm;tm; bkduav;NrdKUe,f rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;

toif; ½kH;cef;rü bkduav;NrdKUe,f jyefvnfxlaxmifa&;? jyefvnf

wnfaqmufa&;ESifh BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;ukd teD;uyf

wm0ef,lBuD;Muyfvsuf&Sdaom 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfodef;atmifu

vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

,if;okdY &Sif;vif;wifjy&mü bkduav;NrdKUe,f\ tus,ft0ef;?

rkefwkdif;wkdufcwfrIESifh ysufpD;qkH;½IH;rIrsm; tajctae? aus;vuftdrf&m

aqmufvkyfNyD;pD;rI? 2008-2009 ckESpf rkd;pyg;pkdufysKd;&dwfodrf;xGuf&SdrI

tajctae? aEGpyg;pkdufysKd;NyD;pD;rItajctae? vufwGef;xGefpuf?

pufoHk;qD? uRJ? EGm;jznfhqnf;axmufyHhrItajctae? a&iefwm;wrHrsm;

jyKjyifNyD;pD;rItajctae? aqmif;oD;ESH pkdufysKd;xm;&SdrIESifh rsKd;pkaqmif;

xm;&SdrI tajctae? rD;zkdacsmifoD;ESHrsm; ysKd;axmifpkdufysKd;rItajctae?

Muuf? bJ? 0ufarG;jrL&ef jzefYjzL;ay;rItajctae? ig;zrf;avS?

ig;zrf;ykduf jzefYjzL;rItajctae? avab;oifh pmoifausmif;rsm;

jyKjyifNyD;pD;rItajctae? qefpufrsm;ESifh ig;yHk[mvmpufrsm; jyefvnf

vnfywfBudwfcJGxkwfvkyfaerI tajctae? aomufoHk;a&&&Sda&;

aqmif&Gufxm;EkdifrIrsm;? bkduav;-Budrfacsmif;-u'kHuedvrf;

azmufvkyfNyD;pD;rI?avrkefwkdif;'PfcHtaqmufttHk Cyclone Shel-ter rsm; aqmufvkyf&efpDrHxm;rI? opfawm 'Da&awmrsm; jyefvnf

pkdufysKd;&ef pDrHxm;rI? bkduav;NrdKUe,ftwGif; EkdifiHjcm;oHwrefrsm;?

INGO tzJGUtpnf;rsm;ESifhtmqD,Hudk,fpm;vS,frsm;vma&mufavhvmrI

tajctaersm;udk&Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí wkdif;rSL; AkdvfcsKyfausmfaqGESifh 0efBuD; AkdvfcsKyfaX;OD;

wkdYu vkdtyfonfrsm;ukd jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyMuonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í EkdifiHawmftBuD;tuJ

AkdvfcsKyfrSL;BuD;u a'o\tajccHusaom pkdufysKd;a&;vkyfief;ESifh a&

vkyfief;wkdYukd rlvtajctaetwkdif; tjynfht0 jyefvnfzGHUNzdK;vma&;?

rD;zkdacsmifoHk;oD;ESHrsm;udk tdrfaxmifpktvkduf pm;oHk;rIzlvHkatmif

pkdufysKd;&mü a'opD;yGm;a&;zGHUNzdK;rItwGufyg xnfhoGif;wGufcsuf

&,lEkdifonfh xkwfvkyfrItajccHudef;*Pef;rsm; jzpfvmapa&;?

aus;vufvlaetdrf&mrsm;? Cyclone Shelter rsm; tcsdefrD

aqmufvkyfNyD;pD;a&;? NrdKUe,fwGif; vrf;rsm;azmufvkyf&mü ]]vrf;jzpf}}

]]ajrmif;jzpf}} ]]ckdvHI&mwmaygifrsm;tjzpf}} azmufvkyfa&;? 'Da&

awmrsm; jyefvnfjyKpkysKd;axmifa&;wkdYtwGuf rSmMum;vrf;nTefonf/

qufvufí EkdifiHawmftBuD;tuJ AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh

tzJGU0ifrsm;onf rGef;vJGydkif;wGif &[wf,mOfrsm;jzifh {&m0wDwkdif;

bkduav;NrdKUrS u'Hkuedaus;&GmokdY xGufcGmvmcJh&mü pufqef;?

usKHu'Gef;? ukvm;xdyf? a':Nidrf;? aemufNrD;? qdyfr? trm ponfh

aus;&Gmrsm;\ zGHUNzdK;rItajctae? pufqef;-usKHu'Gef;vrf;? zsmyHk-

usKHu'Gef;-trmvrf;rsm; azmufvkyfxm;&SdrI? qefpyg;ESifh tjcm;

aqmif;oD;ESHrsm; jzpfxGef;aerI? 'Da&awmESifh avumyifrsm; wnf&SdaerI

tajctaewdkYukd &[wf,mOfay:rS Munfh½Ionf/

xkdYaemuf EkdifiHawmftBuD;tuJESifh tzJGU0ifrsm;onf bkduav;

NrdKUe,f u'kHuedaus;&GmokdYa&muf&SdMu&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh vkyfief;&Sif

rsm;u BudKqkdMuonf/

a&S;OD;pGm EkdifiHawmftBuD;tuJ AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh

tzJGU0ifrsm;onf u'Hkuedaus;&Gm jyefvnfxlaxmifwnfaqmuf

xm;rIrsm;? '*Hktifwmae&Sife,fukrÜPD? xl;xa&;'if;ukrÜPDwkdYu

wnfaqmufxm;aom wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk Munfh½I

ppfaq;NyD; avab;oifha'ocHrsm;ukd &if;ESD;pGm EIwfquftm;ay;

Muonf/

,if;aemuf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh tzJGU0ifrsm;onf pDrHudef;

&Sif;vif;aqmifokdY a&muf&Sd&m 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfodef;atmifu a'o

zG H U Nz d K ;a&;ESi f h aemifumvrsm;wGi f obm0ab;tEÅ&m,frS

umuG,fEkdifa&;t&Htwm;ESifh ckdvIH&efae&mrsm; wnfaqmufrnfh

tpDtrHrsm;ukdvnf;aumif;? xl;xa&;'if;ukrÜPDOuú|u CycloneShelter wnfaqmufrnfhykHpHESifh ajrjyKjyif&ef pDpOfxm;&SdrIrsm;ukd

vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfausmfaqGESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)

AkdvfcsKyfÓPfxGef;wdkYu qkdifuvkef;tumtuG,f taqmufttkHwnf

aqmufa&;twGuf vkdtyfcsufrsm;ukd jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyMuonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í EkdifiHawmftBuD;tuJu

yifv,fESifh eD;uyfxdpyfaeaom a'orsm;ü Cyclone Shelter rsm;?½kH;taqmufttkHrsm; aqmufvkyf&mwGif rkefwkdif;'Da&ESifh pyfvsOf;í

owdjyKoifhaomtcsufrsm;? a'ocHjynfolrsm;\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

jyefvnfxlaxmifa&;udpörsm;ukd &Sif;vif;rSmMum;onf/

,if;aemuf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm;onf u'kHued

aus;&Gm\ zGHUNzdK;wkd;wufrItajctaewdkYukd vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;&m

a'ocHaus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;u 0rf;omvIdufvSJpGm BudKqkd

EIwfqufMuonf/

xdkYaemuf EkdifiHawmftBuD;tuJESifh tzGJU0ifrsm;onf nae

3em&DwGif u'kHuedaus;&GmrS &[wf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcGmcJh&m

vrf;aMumif;wpfavQmuf&Sd {&m? Budrfacsmif;BuD;ESifh vIdif;bkef;aus;&Gm

rsm;\ tajctae? aus;&Gmvlaetdrfrsm; tuGufcswnfaqmufxm;rI?

Budrfacsmif;-u'kHuedvrf;azmufvkyfNyD;pD;rIwkdYukdvnf;aumif;? 'Da&

awmESifh avum? a&um? awmvrf;rsm;ukdvnf;aumif; &[wf,mOf

ay:rS Munfh½INyD; nae 3 em&D rdepf 50 wGif ykodrfNrdKUodkY a&muf&SdMu

aMumif;od&onf/

0-0-0-0-0

ESpftvdkuf xkwfa0onfh jrefrmpme,fZif;rsm;taejzifh

ta&twGuftjyif t&nftaoG;aumif;pmayvuf&mrsm;vnf;

wpfESpfxufwpfESpf ay:xGufvmvsuf&Sdaejcif;onf jrefrmpmay

ynm&Sifrsm;\ BudK;yrf;tm;xkwfrIudk azmfjyaejcif;yifjzpfaMumif;/

jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmfonf &Snfvsm;onfh ordkif;aMumif;

wpfavQmufwGif udk,fydkifpmay? udk,fydkif,Ofaus;rI? udk,fydkif "avh

xHk;wrf; tpOftvmrsm;jzifh oD;jcm;&yfwnfvmcJhaMumif;? ,ckuJhodkY

udk,fydkiftrsKd;om;a&;p½dkufvu©Pmrsm;jzihf &yfwnfaeEdkifjcif;onf

jrefrmhordkif;aMumif;ESifhtwl ,SOfwGJay:aygufvmcJhonfh jrefrmpmay\

pGrf;aqmifrI*kPf&nfrsm;aMumifhyif jzpfaMumif;/

acwftqufquf &[ef;yk*¾dKvf? vlyk*¾dKvf pmayynm&Sifrsm;

tygt0if EdkifiHtusdK;o,fydk;&GufaqmifMuonfh rsdK;cspfyk*¾dKvfrsm;\

tpOfwpdkuf BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;aMumifh jynfaxmifpkom;

wdkif;&if;om;rsm;twGif;wGif rSefuefaomawG;ac:ajrmfjrifrIrsm;? pHjyKtyf

onfh udk,fusifhw&m;rsm;? jyKusifhzG,feDwdrsm;onf qufET,faygif;pyf

ysHUESHUvsuf&SdaecJhaMumif;/

trsdK;om;vGwfajrmufa&; BudK;yrf;rIumvrsm;wGif trsdK;om;

pmqdkrsm;? pmayynm&Sifrsm;\ pmaypGrf;tm;jzifh pnf;½kH;vIHUaqmfrI

rsm;aMumifh wdkif;wpfyg;usL;ausmfe,fcsJUrIwdkif;udk jynfolwpf&yfvkH;

pnf;vkH;nDñGwfrIjzifh jyefvnf&ifqdkifwdkufxkwfEdkifNyD; vGwfvyfa&;ESifh

tcsKyftjcmtmPmudk xdef;odrf;xm;EdkifcJhjcif;jzpfaMumif;/

rsufarSmufumvwGif Ed kifiHBuD;tcsdK Utaejzif h acwfrD

wdk;wufvsuf&Sdonfh owif;qufoG,frI enf;ynm&yfrsm;udk tokH;

jyKNyD; urÇmhEdkifiHrsm;tay: enf;rsdK;pkHjzifh vTrf;rdk;Edkifa&; BudK;yrf;

vsuf&SdaMumif;? tcsKyftjcmtmPmydkif EdkifiHrsm;tjzpf &yfwnfae

Muonfh EdkifiHrsm;twGuf tH0ifcGifusrjzpfEdkifaom ,if;wdkU\tawG;

tac:? ,Ofaus;rI? vlaerIp½dkufrsm;udk tay:,HwGif rSefuefrI&Sdonfh

toGif ,kHrSm;vufcHusifhokH;vmapa&; azmfaqmifaeMuaMumif;/

wpfenf;tm;jzifh EdkifiHtoD;oD;\pnf;vkH;nDñGwfrI? wnfNidrf

at;csrf;rIrsm; ysufjym;apNyD; 4if;wdkU\ MoZmcHtjzpf odrf;oGif;a&;

twGuf aoG;cGJoyfvQdK vIHUaqmfrIenf;vrf;rsm;jzifh xdk;azmuf

BudK;yrf;rIrsm;udk pmay? tEkynmESifh vlrIa&; rsufESmpmwGif wm0ef,l

aeonfh pmayynm&Sifrsm;taejzifh trsdK;om;a&;owd&Sd&Sd umuG,f

Mu&rSmjzpfouJhodkU rdrdwdkU\ trsdK;om;,Ofaus;rI zGHUNzdK;wdk;wufNyD;

wnfwHhcdkifjrJapa&;twGufvnf; xdef;odrf;apmifha&SmufMu&rSm

jzpfaMumif;/

EdkifiHawmftpdk;&taejzifh jynfaxmifpkBuD; t"GefU&SnfwnfwHh

cdkifjrJa&;? wnfNidrfat;csrf;NyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkUtwGuf

bufpkHu@pkHu BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif wdkif;&if;om;

jynfolrsm; vlaerItqifhtwef;jrifhrm;vmapa&;? vlrIpD;yGm;a&;b0

zGHUNzdK;vmapa&;wdkYtwGuf ½kyfydkif;qdkif&m tajccHtaqmufttkHrsm;udk

EdkifiHwpf0ef;vkH;wGif t&Sdeft[kefjzifh wnfaqmufay;vsuf&SdaMumif;?

wpfcsdefwnf;rSmyif jzpfay:vmrnfh EdkifiHawmfopfudk qufcHwnf

aqmufEdkifpGrf;&Sdrnfh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh

pdwfydkif;qdkif&m t&nftaoG;rsm; jrifhrm;wdk;wufa&;wdkYtwGufvnf;

azmfaqmifay;vsuf&SdaMumif;/

,ckuJhodk Y EdkifiHawmf\ BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;ESifhtwl

]]trsKd;*kPf? Zmwd*kPf? pmay*kPfudk jr§ifhwifrnf}}qdkonfh

aqmifyk'fjzifh zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jrefrmEdkifiH

✰ a&SUzHk;rS

❍ pmrsufESm 16 rS

pmrsufESm 8 odkU ❑

29-12-2008.pmd 12/29/2008, 9:42 AM5


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

bufpHkjyKjyif NrdKUwpfcGif rEÅvmtvS NrdKUawmfpnfyifrS

]rEÅav;a&TûrdU_'kdU&wemyHkaejynf__wifhw,fom,mpnfum;

[dkwkef;cguav__}qdkwJ hpmom;udk rEÅav;rS jrefrmrIud k

êudufESpfoufaom tqkdaw;oH&Sifrsm;&JU ]jynfawmf0if}oDcsif;rSm

awGU&ygvdrfhr,f/ acwfqdkonfrSm wpforwfwnf; raeyg/ wpfaeU

ESifhwpfaeU rwlovkd wpfESpfESifhwpfESpfrwl ajymif;vJrIawGrsm;pGm

&Sdygonf/ olUacwfESifholUtcg acwfESifhtnD wkd;wufajymif;vJrIrsm;

&SdMuonfudk awGU&ayrnf/ a&S;,cif awmfvSefa&;aumifpD

vufxufacwf? vrf;pOfygwDacwfwkdUESifh,ckEdkifiHawmfat;csrf;

om,ma&;ESif hzG H Uûzd;a&;aumifpDu wm0ef,laomacwfwdkUudk

jyef,SOfMunfhvQif qDESifha&vdk uGmjcm;oGm;NyDjzpfaMumif; awGU&ay

rnf/ xdkUtwl pma&;olwdkUaeaom rEÅav;ûrdUBuD;onf ûrdUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;zGUJpnf;NyD; 16ESpfumvonf

a&S;,cif rEÅav;ûrdUESifh bmrSrqdkifawmhaMumif; wifjyvdkygonf/

pma&;ol 1970avmufu rEÅav;udk tvnfa&mufcJhzl;

ygonf/ xkdpOfu rEÅav;ûrdUtaetxm;ESifh ,aeUrEÅav;tae

txm;onf b,fvdkrS EdIif;,SOfr&atmif wdk;wufjrifhrm;cJhNyDjzpfonf/

pma&;ol rD;&xm;jzihfa&mufcJhpOfu rEÅav;blwmBuD;ESifh,ck

cefUnm;xnf0gaom rEÅav;blwmBuD;yHkpHonf vm;vm;rQrqdkif

awmhyg/ xdktcsdefu rEÅav;blwmBuD;a&SUwGif jrif;vSnf;rsm;?

*spfum;rsm;? qdkufum;rsm;jzifh c&D;onfrsm;udk êudMuonf/ rEÅav;

wpf0dkuf oGm;vdkonfh ae&mrsm;udk jrif;vSnf;pD;í oGm;&onf/

armfawmfum;vrf;rsm;rSmvnf; vrf;usOf;jzpfNyD; toGm;tjyef

wpfvrf;wnf;jzpfonf/

rEÅav;ûrdU\ usufoa&aqmif usKH;\ ywfvnfvrf;rsm;onf

,ckwnfffaqmufxm;aom vrf;rsm;uJhodkU toGm;wpfjcrf;? tjyef

wpfjcrf; r[kwfbJ wpfvrf;wnf;wGif toGm;tjyef &SdaecJhonf/

xdkUtwl ûrdUwGif;vrf;rsm;onfvnf; vrf;usOf;rsm;om &SdaecJhaMumif;

awGU&onf/ ,cktcsdefcgwGif t"duvrf;rsm;onf toGm;tjyef

av;pD;xd jzefUíarmif;EdkifNyD; taES;,mOfrsm;twGufyg vrf;udk

jcm;em;rSwfom;ay;xm;ojzifh oGm;vma&; tvGefaumif;rGefaeonf

udk awGU&onf/

,cifu 35vrf;udk at(A)vrf;ESifh 26vrf;udk bD(B )vrf;?

22vrf;udk pD(C) vrf;[k odcJhMuonf/ ,cktcgvrf;rsm;udk

eHygwftvdkuf ajrmufrSawmifodkUvnf;aumif;? ta&SUrStaemuf

bufodkUvnf;aumif; eHygwfpOfrsm; ay;xm;NyD;jzpfonf/ rEÅav;ûrdU

ûrd dUe,frsm;udk ajrmufrSawmifbufodkU vrf;rsm;ESifhe,fedrdwf

ydkif;jcm;xm;onf/ atmifajrompHESif hcsrf;at;ompHûrdUe,fudk

26vrf;jzifh vnf;aumif;? r[matmifajrESifhcsrf;at;ompHûrdUe,fudk

35vrf;jzifhvnf;aumif; csrf;jrompnfESif hr[matmifajrudk

odyH Üvrf;twdkif;? jynfBuD;wHcGefESif hcsrf;jrompnfûrdUe,fudk

jr0wDri f; BuD;vrf; jzi f hvnf;aumif; ? jynf BuD;wHc Ge fE Si f h

tr&yl&ûrd Ue,fud k78vrf;? &efukef-rEÅav;vrf;rBuD;jzif h

vnf;aumif;? ykodrfBuD;ûrdUe,fudk ta&SUbuf ûrdUywfvrf;jzifh

vnf;aumif; ydkif;jcm;xm;onf/

rEÅav;ûrdU tuGufcsxm;rIudk rEÅav;ûrdUajryHkudkMunfhvQif ydkí

&Sif;vif;onf/ rEÅav;ûrdUodkU vma&mufvnfywfolrsm;twGuf

rEÅav;ûrdU\ t"duvrf;rsm;udk odxm;zdkUomvdkonf/ Oyrm-

usKH;\ajrmufbufonf 12vrf;? usKH;awmifbufonf 26vrf;?

usKH;ta&SUbufonf 66vrf;? usKH;taemufbufonf vrf;80ESifh

ûrdUwGif;vrf;rsm;jzpfonfh 81? 82? 83? 84vrf;wdkUudk odxm;NyD;

35vrf;? odyHÜvrf;? jr0wDrif;BuD;vrf;ESifhblwmBuD;a&SUrS &efukef-

rEÅav;vrf;rBuD;udkaygufonfh 78vrf;wdkUudk odxm;vQif oGm;vm&

vG,fulygonf/ xdkUtjyif urf;em;vrf;onf {&m0wDjrpf

ab;wpfavQmufrS awmifbuf a&TMuuf,ufESifhppfudkif;wHwm;opf

xd aygufaomvrf;jzpfonfudkvnf; odxm;&efvdkayonf/

84vrf;onf aps;csKdab;rS jzwfoGm;NyD; awmifbufqufoGm;ygu

tr&yl&rSwpfqifh ppfudkif;xdaygufaomvrf;jzpfonf/ ta&SUbuf

atmifyifv,fûrdUywfvrf;onf arûrdU? vm;½dI;? rlq,ftxd

oGm;Edkifaomvrf;jzpfonf/

azmfjyygvrff;rsm;onf pma&;oli,fpOf rEÅav;odkU a&mufcJhonfh

tcsdef vrf;rsm;ESifhrwlawmhbJ rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD\BuD;MuyfrIjzifh ûyjyifcsJUxGifxm;NyD;aom vrff;rsm;jzpfonf/

78vrf;rSwpfqifh &efukef-rEÅav;vrf;rBuD;rSm ajcmufvrf;oGm;

EkdifvGefuwå&m cif;NyD;om;jzpfonf/ wifjycJhonfh vrf;rsm;xJwGif

62vrf;onf ,cifu usOf;ajrmif;NyD; oGm;vm&raumif;onfh

vrf;jzpfonf/ 62vrf;rBuD;udk tydkif;vdkuf ûyjyifcsJUxGifcJh&m

,ckESpfukefyd kif;wGif ,mOfav;pD;toGm;tjyef aumif;aumif;

armif;ESifEdkifNyDjzpfonf/ 62vrf;onf rEÅav;awmifajcbufrS

atmifajrompH? csrf;at;ompH? r[matmifajr? csrf;jrompnf?

jynfBuD;wHcGef ponfhûrdUe,frsm;udk jzwfNyD; &efukef-rEÅav;

vrf;rBuD;txd vG,fvG,fulul awmufavQmufoGm;Ed kifaom

vrf;rBuD;jzpfonf/ ,aeU rEÅav;ûrdU\ taumif;qHk;vrf;udk

azmfjyqdkvQif 62vrf;udk jy&rvkdvdkyif jzpfaeawmhonf/

rEÅav;ûrdUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD½Hk;a&SUwGif xif&Sm;aom

qdkif;bkwfwpfck&Sdonf/ tqdkyg qdkif;bkwfwGif ]rEÅav;ûrdUawmf

oefU&Sif;&rnf/ rEÅav;ûrdUawmfom,mvSy&rnf/ rEÅav;ûrdUawmfae

vlxk pdwfcsrf;om&rnf/} qdkonfh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD\ vkyfief;0efwm? apwemESifhcH,lcsuf oHk;&yfudk a&;om;xm;

aMumif; awGUjrif&rnf/ trIrJh? trSwfrJh oGm;vQifawmh MunfhrdMurnf

rxifyg/ ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh rEÅav;ûrdUudk

cefUnm;xnf0gaom ûrdUBuD;wpfûrdUjzpfapzdkU &nf&G,fxm;aMumif;

oHk;oyfrdonf/

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ trIdufodrf;aom

pepf? vrf;rsm;azmufvkyfaerIpepf? a&pD;a&vmaumif;rGefatmif

aqmif&Gufaeaompepfponfh jynfolrsm;Mum; qufpyfí vkyfaeaom

vkyfief;aqmifwmrsm;udk owdxm;Munfhrdygu pepfaumif;wpfckjzifh

tESpfaumif;&atmif aqmif&Gufay;aeaMumif; od&S dEd kifonf/

tajccHusonfh trdIufodrf;pepfudk tenf;i,fwifjy&vQif trIdufodrf;

um;rsm;udk vrf;rBuD;rsm;? vrf;oG,frsm;tvdkuf wm0efay;xm;onf/

wm0efay;&mwGif aemufuvdkufí BuD;Muyfrnfh wm0efcHrsm; yg&Sdonfudk

awGU&rnf/ xdkUtwl vrf;rsm;ûyjyifazmufvkyf&mwGifvnf; oufqdkif&m

wm0efcHrsm; BuD;Muyfolrsm;jzifh Muyfrwfaqmif&GufapaMumif;

awGU&onf/ NyD;pD;rIudk wm0ef&Sdolrsm;u ppfaq;NyD; vdktyfovdk

xyfydk;ppfaq;jcif;rsm; ûyvkyfaMumif;awGU&onf/ pepfuserI&Sdojzifh

vkyfief;atmifjrifrI&S donf/ wdk;wufrI&S donf/ t&nftaoG;

aumif;rGefrI&Sdonfudk awGU&ayonf/

vkyfief;wpfckudk wm0efay;NyD;vQif CHECK qdkonfh

ppfaq;jcif;? RECHECK qd konf h jyefvnfppfaq;jcif;?

COUNTER CHECK qdkonfh wefjyefxyfydk; ppfaq;jcif;?

ûyvkyfjcif;rsm; ponfh ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu vkyfief;

aqmif&GufrI rSeforQudk pepfwus BuD;MuyfuGyfuJrIjzifh aqmif&Guf

aeojzihf atmifjrifwdk;wufrIrsm; &&Sdjcif;jzpfonf/ 2008ckESpftwGif;

&GmoGef;cJhaom rdk;rsm;aMumifh vrf;rsm;ay:wGif a&wifrI? a&vQHrIonf

2007ckESpfuavmuf a&wifusefrI rrsm;awmhaMumif; awGU&onf/

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh vrf;rsm;ay:wGif

a&wif&jcif; Zmpfjrpfudk&SmNyD; t"dua&xGufaygufrsm;jzpfonfh

a&Twacsmif;? o*FZmacsmif;? aiGwacsmif;wdkUudk a&toGm;aumif; atmif

vkyfay;NyD; ûrdUwGif;ü&Sdaom vrf;ab;a&ajrmif;rsm;udk q,f,l

&Sif;vif;ay;cJhygonf/ xkdUaMumifh rdk;a&rsm;vnf; rdk;wdwfNyD; em&Dydkif;

twGif; a&wifrIawG aysmufoGm;cJhygonf/ rEÅav;ûrdUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwDrS jynfolrsm;tay:apwemxm; aqmif&GufrIrsm;

a&&Snfatmifjrifap&eftwGuf ûrdUaejynfolrsm;uvnf; 0dkif;0ef;

ulnDay;Muapvdkygonf/ trIdufudk a&ajrmif;rsm;twGif; tvG,fwul

rpGefUypf&ef trdIufpGefU&rnfhae&mrSm trIdufpGefU&ef? tcsdefESifhvmodrf;aom

trIdufum;rsm;qDa&mufatmif ydkUay;jcif;rsm; aqmif&Gufay;jcif;jzifh

ûrdUawmfoefU&Sif;rIudk tultnDay;Mu apvdkygonf/

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;½Hk;rS wm0ef&Sdolwpfa,mufESifh

qHkrdvdkU ar;jref;Munfh&mrSm ]wpfESpfvQif ûrdUe,fwpfck&JU t"duvrf;

oHk;vrf;udk ûyjyifay;oGm;rSmjzpfNyD; Mum;vrf;awGudk ûrdUawmfpnfyifeJU

jynfoltcskK d;usxnfh0if ûyjyifaqmif&Gufjcif;? jynfolvlxk

pGrf;tm;jzifh ûyjyifwnfaqmufjcif;rsm;jzifh aqmif&GufoGm;rSm

jzpfw,f}vdkU od&SdcJh&ygw,f/ ,ckqdkvQif 35vrf;udk EkdifvGef

uwå&mxyfydk;cif;wm NyD;pD;aeygNyD/ xdkUtwl ûrdUopfvrf;rsm;jzpfwJh

65vrf;? 64vrf;? raemf[&Dvrf;awG tqifhjrifhvrf;rsm;jzpfaeayNyD/

ta&SUbuf atmifyifv,fûrdUywfvrf;udkvnf; ûyjyifzdkUpDrHaewm

awGU&ygw,f/ xdkodkU vrf;rsm;udk ûyjyifvdkufjcif;jzifh oGm;rI vmrI

vG,fulacsmarGUapNyD; rEÅav;ûrdUaejynfolrsm;\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;?

ynma&;? ukefpnfpD;qif;rI? a&mif;0,fazmufum;rIrsm;twGuf

oGm;vma&;rsm; aumif;rGefaprnf jzpfygonf/

EdkifiHawmf\ tqifhqifhaom vrf;nTefrIjzifh rEÅav;ûrdUawmf

oefU&Sif;om,mvSyNyD; ûrdUaevlxkpdwfcsrf;ajrUom,mapa&;

aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif ûrdUaejynfolrsm;taejzifh wHkUjyefapwem

xm;í pnf;urf;rsm;vdkufemapvdkygonf/ jynfolrsm;yg0if

yl;aygif;aqmif&GufrSomvQif ydkrdkwdk;wufaom tem*wfc&D;udk

vsifvsifjrefjrefESih fa&mufEdkifrnfjzpfonf/ ]ighjrif;? ighpd kif;

ppfudkif;a&mufa&muf} ]ighavS igxdk;yJcl;a&mufa&muf} qdkonfh

ighpD;yGm;ig&Smwm? b,folUudkrS tav;rrlEdkifbl;/ igatmifjrifzdkU?

igBuD;yGm;zkdUyJvdkw,fqdkwJh oabmxm;rsKd; rxm;Muapvdkyg/ udk,fh

trIduf udk,fypfwmyJ b,fae&mypfypfaygh/ udk,fhum;ay: udk,fh&JU

tkwf? oJ? ausmufwifwmyJ um;urNidrfvdkU vrf;rSmuswm bmjzpfvJ

pnfyifu vdkufodrf;vdrfhrSmaygh qdkwJh oabmxm;rsKd;awG rxm;bJ

pepfusaom vkyfaqmifrIrsm;ESifhwkHUjyefay;rSom rEÅav;ûrdUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD\ apwema&SUxm;í vkyfaqmifay;rIrsm;

onf ydkrdkatmifjrifEkdifrnfjzpfygonf/

62vrf;udk odyHÜvrf;ESifh35vrf;Mum; ausmufcif;xm;yHk/

62vrf;udk odyHÜvrf;ESifh35vrf;Mum;ûyjyifNyD;pD;aeyHk/

rEÅav;ûrdUonf a&S;a[mif;ordkif;0if tarGtESpfrsm; bk&m;?

apwD?ausmif;?uef bk&m;rsm; ajrmufjrm;pGm&Sdojzifh EkdifiHwGif;&Sd

jynfolrsm;omru EkdifiHjcm;rS urÇmvSnfhc&D;onfrsm; tNrJrjywf

vma&mufvnfywfaom ûrdUawmfwpfckjzpfonf/ xkdUtwGuf

rEÅav;ûrdUawmfudk acwfrDtqifhjrif h ûrd Uawmfwpfckjzpfatmif

wnfaqmufEdkifrSomvQif pma&;olwdkUEdkifiHudk txifBuD;Murnf

jzpfonf/ xdkodkUaom &nfrSef;csufrsm;jzifh ,ckqdkvQif rEÅav;

ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zGJUpnf;wnfaxmifNyD; rEÅav;ûrdU

wdk;wufzGHUûzd;a&;? om,mvSyapa&;rsm;udk aqmif&Gufay;cJhonfrSm

16ESpf&SdcJhNyDjzpfonf/ a&SUqufoGm;rnfh tem*wfc&D;rSmvnf; ûrdUawmf

zGHUûzd;wdk;wufa&; aqmif&GufrIrsm;onf ,cifESpfa[mif;rsm;ESifhrwl

ydkíydkí zGHUûzd;wdk;wufvmawmhrnfjzpfygaMumif; *kPfûya&;om;vdkuf

&ygonf/1234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123

apmatmif(wDuspf)

29-12-2008.pmd 12/29/2008, 9:42 AM6

rEåav;awmifawmfESifU rEåav;awmifay:rSjrifuGif;aqmif;&moD½Icif;tvS a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJ usif;yrnf

2008ckESpf Edk0ifbmvwGif pwifcJhí 2009ckESpf azazmf0g&D

vwGif ukefqHk;rnfh rEÅav;NrdKU\ aqmif;&moDtwGif; rEÅav;

awmifawmfESifhrEÅav;awmifay:rSjrifuGif; aqmif;&moD½Icif;tvS

a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJudk usif;yjyKvkyfay;rnfjzpfaMumif;od&onf/

qkaMu;rsm;udk xdkufwefpGm csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfNyD; NydKifyGJpnf;urf;

csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

1/ rEÅav;awmifawmfESifhrEÅav;awmifay:rSjrifuGif; aqmif;

&moD½Icif;tvSudk o½kyfazmfEdkifonfh yHkrsm;jzpf&rnf/

2/ 2008-2009ckESpf aqmif;&moDtwGif; ½d kuful;onfh

"mwfyHkrsm;jzpf&rnf/

3/ zvif (odkUr[kwf) 'pf*spfw,fuifr&mjzifh ½dkuful;Edkifonf/

zvifuifr&mjzifh½dkuful;olrsm;taejzifh e*¾wpf?'pf*spfw,f

uifr&mjzifh½dkuful;olrsm;taejzifh ( JPEG File) wpfrsKd;

wnf;jzifh yl;wGJwifjy&rnf/

4/ NydKifyGJ0ifolwpfOD;vQif 10"_14"t&G,ftvsm;vdkuf½dkuful;

xm;onfh "mwfyHk(4)yHktxd wifoGif;Edkifonf/

5/ NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;udk tpuftajymufzmax;jcif;ESifh TrimjyKvkyfjcif;rSty rnfonfhuGefysLwmjyKvkyfcsuf (ComputerEffect)udkrQ vufcHrnfr[kwfyg/

6/ ½dkuful;onfh uifr&mrsm;tm; qufwifrsm;rSefuefap&ef

udkufn§dxm;&rnf/

7/ pnf;urf;csufESifh rudkufnDonfh NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;udk

vufcHrnfr[kwfyg/

8/ NydKifyGJ0ifwpfOD;onf qkBuD;wpfqkESifh ESpfodrfhqk wpfqk

pkpkaygif; ESpfqkom cHpm;cGifh&Sdonf/

9/ NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;tm; 28-2-2009&ufaeU rGef;vGJ 2em&D

aemufqHk;xm;í trSwf(95)ajcvsifwyf&if;odkU wifoGif;

&rnf/

10/ rEÅav;awmifawmf"mwfyHkNydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwD\

tqHk;tjzwfonfom twnfjzpfonf/

11/ NydKifyGJESifhywfoufí uefUuGuf&ef&Sdygu NydKifyGJusif;ya&;

OD;pD;aumfrwD twnfjyKNyD;onfh NydKifyGJqk&pm&if; aMunm

NyD;aemuf(3)&uftwGif; tmrcHaiG 20ç000d (usyfESpfaomif;)

ESifhtwl qka&G;cs,fa&;tzGJUxH wifoGif;EdkifaMumif;od&onf/


ayawmy&[dwausmif;wGif

tm[m&auR;arG;?tvSLaiGvSL'gef;

rEÅav; 'DZifbm 28

jrpfom;NrdKU ayawmy&[dw

rdbrJhuav;rsm;apmihfa&Smufa&;

ausmif;odkY ,refaeYu &efukefNrdKU

ajrmufOuúvmyae OD;tkef;vdIif+

a':jrihfjrihf&dSef? (orD;)r&SdefjzLO ?

(om;)armif&J&ihf&Sdef rdom;pku

tm[m&auR;arG;&eftwGuf tvª

aiGusyf 50000ESihfbufpHkzGHUNzdK;a&;

aiGya'omyif aiGusyfwpfodef;

pdkufxlvª'gef;aMumif;od&onf/

(tay:yHk) (uq)

a,m*Dausmif;aqmiftwGuf tvSLaiGvSL'gef;rEÅav; 'DZifbm 28

tr&yl&ûrd Ue,f jrpfi,f

pmwdk;aus;&GmtkyfpkZD;pHausmif;

"r®&HoDrdk;ukwf0dyóem&dyfom

ausmif;wkduftwGif; oHk;xyf

a,m*Dausmif;aqmif av;a,muf

cef;twGuf tvªaiGvª'gef;yGJudk

'DZifbm26&ufu 65vrf;?w-

6^5 rif;xufOD;ausmufrsuf

ukrÜPDaetdrfü usif;yaom

opöm"r®obif txl;w&m;yG J

wwd,ajrmufnwGifusif;y&m

rEÅav;NrdKU 31vrf;?84vrf;ESihf

t*Fvdyf y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf(20) 'DZifbm 30&uf? t*FgaeY eHeufyGJpOf

eHeuf02;30em&D

ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI

2000-2001 ref,l 2-1 rpf',fba&mh rpf',fba&mh 0-2 ref,l2001-2002 / 0-1 / / 0-1 /

2002-2003 / 1-0 / / 3-1 /2003-2004 / 2-3 / / 0-1 /2004-2005 / 1-0 / / 1-1 /

2005-2006 / 0-0 / / 4-1 /2006-2007 / 1-1 / / 1-2 /2007-2008 / 4-1 / / 2-2 /

EdkifurÇm (3) ref,l rpf',fba&mh (17)

85vrf;Mum;ae OD;bdktm;&nfpl;

í a':jrMuif?(orD;)rcifoef;at;?

rcifoef;0if;(orm"d-yJqDoefY)

rdom;pku a,m*Dcef;wpfcef;

twGuf aiGusyf&Spfq,hfig;odef;

udk "r®&HoDrdk;ukwf&dyfomausmif;

wkdufBuD;\ OD;pD;y"eem,u

q&mawmfb'EÅokeExH vª'gef;&m

Ak'ömoemhEk*¾[yifra0,sm0pö

tzGJUOuú|OD;jr0if;ESihftrIaqmif

rsm;u vufcHNyD; tvª&Siftm;

q&mawmfu *kPfjyKvTmcsD;jr§ihf

aMumif;od&onf??(atmufyHk)(203)

,SOfNydKif&uf tcsdef yGJpOf^(y-ausmh&v'f) tdrf^ta0;&v'f

30-12-2008 eHeuf02;15em&D 17 bvufyl;vf - 0kzf 1 bvufyl;vf(tdrf) 12 3 4 5 13 17

t*FgaeY (0kzf 2-0 bvufyl;vf) 0kzf(ta0;) 128 1 3 24 18

yGJ Edkif ½HI;&

*dk;ay;*dk;

o

a&

t*Fvdyf csefyD,H&Spf yGJpOf(26)Z,m;

EdkifurÇm

tGefapmwdkh Xmae aqmif;yg;aygif;csKyfjzefYcsdrEÅav; 'DZifbm 28

udkudk(pufrIwuúodkvf)\

tGefapmwdkYXmaeudk,fawGUudk&D;,m;

c&D;oGm;aqmif;yg;rsm;pmtkyfudk pmrl

cGifhjyKcsuftrSwf (4012731108)

jzihf jzefYcsdvdkufNyDjzpfonf/

tqdkygaqmif;yg;aygif;csKyf

pmtkyfwGif owif;orm;wpfOD;\

udk&D;,m;EkdifiHokdY c&D;oGm;tawGU

tBuHKudk ol\½IaxmifhrS acwfNydKif?

acwfaESmif;?topfta[mif;orkdif;

wdkYudkyg qGJpyfvsufwifjyxm;

onf/ olUjynfolU&Gm\ om,m

0ajympnfyifrIESihfudk&D;,m;wdkY\

0dnmOfudk owif;orm;wpfOD;yDo

pGm vufvSrf;rDoavmufa&;om;

xm;ojzihf zwf½Ioihfaom pmtkyf

aumif;wpftkyfjzpfonf/ &mjynhf

rEÅav;pmtkyfta&mif;qdkif 35

vrf;?72vrf;ESihf73vrf;Mum;wGif

0,f,l&&SdEdkifonf/ (rD'D,m)

w&m;cHrsm;tm; ppfaq;&mrS

qkdifu,fcdk;rI xyfrHay:ayguf

rEÅav; 'DZifbm 28

Ekd0ifbm 21&ufwGif r[matmifajrûrdUe,ftrSwf(9)&JwyfzGJU

pcef;u yk'fr 382jzihf w&m;pGJqdkxm;ol w&m;cHjrwfrif;pdk;(25)ESpf?

jynfBuD;wHcGefûrdUe,faeolESihfxufjrufaxG;(19)ESpf?csrf;at;ompHûrdUe,f

aeolwdkYtm; rEÅav;wkdif;&JwyfzGJUrª;½Hk; rIcif;usqif;a&;XmepkwyfzGJU0if

rsm;rS qufvufppfaq;&m 4if;wdkYonf vGefcJhaom 2008ckESpf Zlvkdifv

twGif; n8em&DcefYwGif r[matmifajrNrdKUe,ftwGif; qkdifu,f

pD;eif;vmpOf 58vrf;?vrf;40ESifh41vrf;Mum;wGif vlwpfOD;u 4if;\

qdkifu,ftm;vrf;ab;&yfNyD; tayghpGefYaepOf tqdkygqkdifu,ftm;

cdk;,lcJhaMumif; ay:aygufojzihf 4if;wdkYtm; trSwf(9) &JwyfzGJUpcef;rS

(y)641^2008?yk'fr 379^54(rq)t& trIzGihfta&;,lxm;aMumif;

od&onf/ (257)

yGJpOf(19)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f

toif; yGJ Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk;

ref,l(tdrfuGif;) 7 6 1 - 19 4

rpf',fba&mh(ta0;uGif;) 9 2 2 5 8 14

vuf&SdcsefyD,Href,lwdkY xdyfqHk;rS vDAmyl;ESihfcsJvfqD;wdkYudk trSD

vdkuf&ef ,ckyGJudk r½HI;atmif*½kpdkufupm;&rnhfyGJjzpfonf/ bdk½dktae

jzihfvnf; ckepfyGJqufwdkufEkdifyGJr&bJ wef;qif;Zkefxdyftqihf(17)ae&m

xd usqif;oGm;ojzihf ,ckyGJwGif tpOftvmtwkdif; ref,ludk 'ku©ay;

OD;rnhfyGJjzpfonf/ okdYaomfvuf&Sd ESpfoif;vHk;\ ajcpGrf;t& ref,lwdkY

bdk½dkudktompD;rSupm;um tenf;qHk;ESpf*dk;jywfjzihf tEkdifupm;rnfrSm

aocsmoavmufjzpfonf/

ref,l - Edkif? Edkif? oa&? - ? Edkif rpf',fba&mh - oa&? ½HI;? oa&? ½HI;? ½HI;

r[maqG0w¬Kwdkaygif;csKyf-4 jzefYcsd

rEÅav; 'DZifbm 28

q&mBuD;r[maqG\ 0w¬Kwdk

aygif;csKyf-4 udk pmrlcGifhjyKcsuf

trSwf(5013870908)jzihf xkwf

a0jzefYcsdvdkufNyDjzpfonf/

pmayavmuwGif xif&Sm;

aom q&m Bu D ;r[maq G\

0w¬Kwdk aqmif;yg;aumif;rsm;udk

pkpnf;xm;jcif;jzpfNyD; udkvdkeDacwf

vlaerIb0tqihftwef;?tkyfcsKyfrI

,EÅ&m;?rIcif;rsm;ESihftrsKd;om;a&;

vIyf&Sm;rIrsm;taMumif;udkxif[yf

a&;om;xm;aom 0w¬Kwdkaqmif;yg;

rsm;jzpfonf/ acwfaMu;rHkpmtkyf

tjzpfvnf;aumif;?okw?&o

pmtkyfaumif;wpftkyftjzpfvnf;

aumif;?0,f,lzwf½Iodrf;qnf;xm;

oihfaom pmtkyfaumif;wpftkyf

jzpfonf/&mjynhf rEÅav; pmtkyf

ta&mif;qdkif35vrf;?72vrf;ESihf

73vrf;Mum;wGif 0,f,l&&SdEdkif

onf/ (rD'D,m)

Avig;wef zGHUNzdK;zdkY

pmtkyfpmay avhvmpdkY/

29-12-2008.pmd 12/29/2008, 9:42 AM7


qkay;tyfcsD;jr§ifhonf/

qufvufí 2007ckESpftwGuf trsKd;om;pmayqk &&SdMuolrsm;

jzpfMuonfh ]wdrf,Htdyfruf rdk;xufe&D}pmtkyfjzifh 0w¬K&Snfqk&

ql;iSuf? ]tdrfuav;16vHk;}pmtkyfjzifh 0w¬Kwdkaygif;csKyfqk&

ae0if;jrifhESifh ]tarhtvSyef;tvS}pmtkyfjzifh uAsmaygif;csKyfqk&

oef;atmif(tnmajr)wdkYtm; qkrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

,if;aemuf aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rª; AdkvfcsKyf

a0vGifu 2007ckESpftwGuf trsK d;om;pmayqk&&S d Muonfh

]bGm;OD;ZGef;} pmtkyfjzif h pmya'omqk& wuúodkvfpdefwif?

]eH&Hyef;csDrSajymaom yk*HacwfyHk&dyfrsm;} pmtkyfjzifh jrefrmh,Ofaus;rIESifh

tEkynmqdkif&m pmayqk& pEmcif? ]r*FvmeHeufcif;uav;uAsmrsm;}

pmtkyfjzifh uav;pmayqk& armifjrifhxGef;ESifh ]BudK;MumawmifyHcwfoH}

pmtkyfjzifh vli,fpmayqk& vuFm&nfausmfwdk Ytm; qkrsm;udk

ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

xdkYaemuf jyefMum;a&;0efBuD;Xme0efBuD; Adkvfrª;csKyfausmfqef;u

2007ckESpftwGuf trsKd;om;pmayqk&&SdMuonfh]vl Y,Ofaus;rIordkif;

ta&SUwdkif;u&aom tarG}pmtkyfjzifh bmomjyef(okw)qk& vIdifoif;?

]teufa&miftdyfrufpdrf;jrarwåm}pmtkyfjzifh bmomjyef(&o)qk&

wifarmifjrifh? ]&wem*D&ded'gef;}pmtkyfjzifh okwya'om (0dZÆm)qk&

armifoef;aqG(xm;0,f)ESifh ]aus;vufpD;yGm;jynfolYtm;} pmtkyfjzifh

okwya'om (toHk;csodyÜH)qk& a'gufwmcspfwdkYtm; qkrsm;ay;tyf

csD;jr§ifhonf/

qufvufí 2007 ckESpftwGuf pmayAdrmef pmrlqk&&SdMuol

rsm;tm; qkcsD;jr§ifhjcif; tpDtpOfukd usif;y&m trSwf(2)pufrI0efBuD;

Xme 0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pkd;odef;u ]jrjrpfe'D} pmrljzifh 0w¬K&Snf

yxrqk& okodPf? ]&ifrSmjzpfonfhcspfjcif;wpfopöm}pmrljzifh 0w¬K&Snf

'kwd,qk& rif;aA'g(yGifhjzL)ESifh]csKdaomb0vSaomyifv,f}pmrljzifh

0w¬K&Snfwwd,qk& ajrvwfrif;vGif? ]yifv,fac:oHESifhtjcm;

0w¬Kwkdrsm;} pmrljzifh 0w¬Kwkdaygif;csKyf yxrqk& oGJUxm;ndK(ouúv)?

]tarESifhaecJh&onfhaeU&ufrsm;} pmrljzifh 0w¬Kwkdaygif;csKyf 'kwd,qk&

cifvjynfh0ef;ESifh ]yifv,fxufu a&csKdwpfpufESifh tjcm;0w¬Kwkdrsm;}

pmrljzifh 0w¬Kwkdaygif;csKyf wwd,qk& jrwfEkd;tdrf(ZGJuyif)wkdYtm;

qkrsm;ukd ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

,if;aemuf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme0efBuD;AkdvfcsKyfcifatmifjrifhu

2007ckESpftwGuf pmayAdrmef pmrlqk&&SdMuonfh ]wHvQyfe,frS w'*F

rsm;pGm}pmrljzifh uAsmaygif;csKyf yxrqk& at;Munfpdef? ]pkefa&qefa&

pdrfhprf;a&ESifhtjcm;uAsmrsm;}pmrljzifh uAsmaygif;csKyf 'kwd,qk&

ausmfaZ,smvIdif(pD;yGm;a&;wuúokdvf)? ]taraewJh&Gmuav;ESifh tjcm;

uAsmrsm;}pmrljzifh uAsmaygif;csKyf wwd,qk& armifeDrI dif;

(ausmufwef;)? ]atmifbmavxDorkdif;}pmrljzifh okwya'om

(0dZÆmynm&yf) yxrqk& xifvif;ausmf?]a,m"avh}pmrljzifh okw

ya'om (0dZÆmynm&yf) 'kwd,qk& apmMuLarmif(a,majr)? ]jrefrmh

orkdif;0if cHwyfrsm;ESifh wwd,t*Fvdyf-jrefrmppfyGJ}pmrljzifh okw

ya'om(0dZÆmynm&yf) wwd,qk& armif,OfvIdif; (ysOf;rNrdKif)wkdYtm;

qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

xkdYaemuf tvkyform;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifMunfu

2007ckESpf pmayAdrmefpmrlqk&&SdMuonfh ]ykdUpf[mAuf qGwfcl;NyD;

aemufykdif;0,f} pmrljzifh okwya'om(odyÜHESifh tokH;csodyÜHynm&yf)

yxrqk& atmifpkd;(pkdufysKd; 107)? ]odaumif;p&m e-Commerce}pmrljzifh okwya'om (odyÜHESifhtokH;csodyÜHynm&yf)? 'kwd,qk&

armifarmifjrifhodef;(pufrIwuúokdvf)? ]arG;jrLa&;jcHrsm;ukd Ncdrf;ajcmuf

aeaom ouf&SdoufrJhESifhobm0ab;tEÅ&m,frsm;}pmrljzifh okw

ya'om (odyÜHESifh tokH;csodyÜHynm&yf) wwd,qk& *kd;vSarmif(NrdKUr)?

]a[0efa[rm owå0gwkdY\edrdwfykHvTm}pmrljzifh pmya'omyxrqk&

atmifpkd;(wd&pämefaq;ukq&m0ef)? ]wpfacwf wpfcsdefu csif;½kd;rqD

a&mufcJhpOfu} pmrljzifh pmya'om 'kwd,qk& aomif;nGefUopfESifh

]uG,fvGefxif&Sm;q&m(100)\tm;rmefrsm;}pmrljzifh pmya'om

wwd,qk& atmifrif;jrifhwkdYtm; qkrsm;ukday;tyfcsD;jr§ifhonf/

,if;aemufw&m;olMuD;csKyfOD;atmifwdk;u 2007ckESpf pmay

Adrmefpmrlqk&&SdMuonfh ]jrefrmhobifrItEkynmESifh tokH;wGif

pum;rsm;} pmrljzifh jrefrmh,Ofaus;rIESifh tEkynmqdkif&m yxrqk&

rat;csrf;(jrefrmpm)?]jrefrmhqdkif;}pmrljzifh jrefrmh,Ofaus;rIESifh

tEkynm qdkif&m'kwd,qk& odef;oef;0if;(rvdIif)? ]okawoec&D;oGm;

aZ,smyl& rSwfwrf;rsm;}pmrljzifh jrefrmh,Ofaus;rIESifh tEkynmqdkif&m

wwd,qk& atmifjidrf;csrf; (ref;wuúodkvf)udk,fpm; OD;cifpdk;ESifh

OD;OD;vufaqmif uav;uAsmrsm; pmrljzifh uav;pmay yxrqk&

vlrGef(yckuúL)? ]r*FvmcsKdaw;oHuAsmrsm;}pmrljzifh uav;pmay

'kwd,qk& wuúodkvfawmom; udk,fpm; OD;nGefY[ef? ],Ofaus;vdr®m

tem*wf &wemESifh tjcm;0w¬Kwdkrsm;}pmrljzifhuav;pmaywwd,qk&

jrwfa0wdk;(ynma&;wuúodkvf)wdkYtm;qkrsm;udkay;tyfcsD;jr§ifhonf/

qufvufí vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m

csxm;a&;0efMuD;Xme 'kwd,0efMuD; Adkvfrª;csKyfausmfjrifhu 2007

ckESpf pmayAdrmefpmrlqk &&SdMuonfh ]atmifajrpGef;&Tef;opfp tvS

aejcnf}pmrljzif h vli,fpmay yxrqk& armifMunfoef Y?]jrefrmuarG;

jrefrmaoG; apG;apG;eD}pmrljzifh vli,fpmay 'kwd, qk&armifpdk;xdkuf

(okH;q,f)? ]tnw&b0a&qef}pmrljzifh vli,fpmaywwd,qk&

atmifausmfqef;? ]todÓPfypönf;ESifh ½dk;&m,Ofaus;rI azmfxkwf

csufrsm;? ½dk;&m"avhrsm;}pmrljzifh bmomjyef yxrqk& atmifpdk;OD;ESifh

]&ifcGifaEG;}pmrljzifh jyZmwfpmay'kwd,qk& Zifrif;(ordefaxm)?

]ydk;}pmrljzifh jyZmwfpmaywwd,qk& armifqE´(v,fa0;)wdkYtm;

qkrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

xkdUaemuf pmayqk&&Sdolrsm; udk,fpm; 2007ckESpftwGuf

trsKd;om;pmayqk okwya'om (toHk;csodyÜH)qk& a'gufwmcspfu

aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; qkcsD;jr§ifhyJGtcrf;tem;udk½kyfodrf;

vdkufonf/

,if;aemuf twGif;a&;rSL;(1) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD[ol&

wifatmifjrifhOD;ESifh tzJGU0ifrsm;onf 2007ckESpftwGuf trsKd;om;

pmayqk &&SdMuolrsm;? pmayAdrmef pmrlqk&&SdMuolrsm;ESifhtwl

rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufMuonf/

rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkuftNyD;wGif twGif;a&;rSL;(1)ESifh

tzJGU0ifrsm;onf pmayqk&&SdMuolrsm;? pmayynm&Sifrsm;tm;

&if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/

qufvufí twGif;a&;rSL;(1)ESifh tzJGU0ifrsm;onf pmayqk

csD;jr§ifhyJG tcrf;tem;wGif cif;usif;jyoxm;aom pmayESifh ½kyf&Sif

xl;cRefqk tEkynmjycef;ü trsKd;om; pmaywpfoufwmqk&&Sdolrsm;\

"mwfyHkrsm; trsKd;om;pmayqk&NyD;olrsm;\ "mwfyHkrsm;? 2007 ckESpf

twGuf trsKd;om;pmaywpfoufwmqk? trsKd;om;pmayqkESifh pmay

Adrmefpmrlqk &&SdMuolrsm;\ "mwfyHkrsm;? trsKd;om;pmayqk& pmtkyf

rsm;? 1952 ckESpfrS 2005ckESpftxd jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk trsKd;tpm;

tvdkuf qk&&SdMuolrsm;\ "mwfyHkrsm;? 2006ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk

csD;jr§ifhyJG rSwfwrf;"mwfyHkrsm;ESifh tu,f'rDqkrsm;udk vSnfhvnfMunfh½I

tm;ay;MuaMumif;od&onf/

pmayESifhpme,fZif;tzGJUMuD;onf jrefrmpmayzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh

trsKd;om;a&;&nfrSef;csufrsm; atmifjrifa&;twGuf tjcm;aom

nDaemifvlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESif htwl vufwGJBudK;yrf;vsuf

&S daeonfudkawGU&aMumif;? þodk YBudK;yrf;azmfaqmifMu&mwGif

jynfolrsm; enf;ynm? todynmzGHUNzdK;wdk;wufapa&;? pdwf"mwf

jrifhrm;apa&;? ynmay;tvif;jy trsKd;om;a&; tESpfom&jynfh0onfh

wdkif;usKd;jynfjyKpmayrsm; ay:xGufvma&;onf ,aeYpmayavmu\

t"duusonfhwm0efjzpfonfqdkonfudk cH,lxm;Mu&efvdktyfaMumif;/

jrefrmpmayavmu zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf BudK;yrf;Mu&mwGif

owif;pmq&m? pma&;q&m ponfh pmayynm&Sifrsm;? umwGef;?

½kyfjy? yef;csD? 'DZdkif; ynm&Sifrsm;? pmtkyfxkwfa0jzefYcsdolrsm;tm;vkH;

0dkif;0ef; BudK;yrf;Mu&rSmjzpfaMumif;? pmayynm&Sifrsm;taejzifh

jrefrmEdkifiHpmayESifh pme,fZif;tzGJUMuD;\ &nf&G,fcsuf? vkyfief;pOf

rsm;ESif htwl jynfaxmifpkMuD;\ e,fajra'otvdkuf csrSwf

taumiftxnfazmfvsuf&S donfh zG H UNzdK;wdk;wufrIpDrHudef;rsm;?

trsKd;om;tqifh ynma&;? usef;rma&;pDrHudef;rsm; atmifjrifa&;

twGuf pmaypGrf;tm;jzifh yg0ifBudK;yrf;oGm;Mu&ef wdkufwGef;rSmMum;

vdkaMumif;/

ynma&;udk r@dKifjyKjyD; EdkifiHawmfopfudk wnfaqmufvsuf

&Sdonfh rsufarSmufumvwGif jynfolrsm;\ wpfOD;csif; vlrIb0ESifh

&yf&Gma'o zGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKapa&;twGuf &yf&Gm

ynmya'omXmersm; wnfaxmifzGifhvSpfxm;ouJhodkY jyefMum;a&;

0efMuD;Xme\ yHhydk;BudK;yrf;rIjzifh aus;vufpmMunfhwdkufrsm;udkvnf;

xlaxmifxm;&Sday;jyD;jzpfaMumif;? ,ckuJhodkY xlaxmifxm;onfh &yf&Gm

ynmya'omXmersm;? aus;vufudk,fhtm;udk,fudk;pmMunfhwdkufrsm;udk

jynfolrsm; odjriftokH;jyKEdkifa&;? a&&SnfwnfwHha&; BudK;yrf;Edkif

onfESifhtrQ pmaypGrf;tm;jzifh EdkifiHhtusKd;jyK vkyfief;rsm;wGifvnf;

ydkrdkvsifjrefpGm atmifjrifEdkifrSmjzpfaMumif;/

pmayonf vlom;wkdY\ vlaerIb0xJukd aeUpOfeufeuf½Idif;½Idif;

0ifa&mufaeonfh trsKd;om;a&;ESifh ,Ofaus;rIqkdif&m toGifwpf&yf

jzpfaMumif;? vlom;wkdif;onf acwfpepfwkdif;ukd xdawGUjzwfoef;&ef

rjzpfEkdifjcif;aMumifh orkdif;u azmfjycJhonfh tjzpftysufrsm;? oifcef;pm

rsm;? pHEIef;rsm;ukd pmayuyif t"duxm; avhvmjzwfoef;&onfh

twGuf pmayynm&Sifrsm;taejzifh pmaya&;om;&mwGif yuwd

tajctaerSefukd ta&miftaoG;uif;pifpGm trsKd;om;a&;tjrifjzifh

a&;om;azmfjyMu&ef vkdtyfaMumif;/

EkdifiHwpfEkdifiH? vlrsKd;wpfrsKd;\ tem*wfjrifhrm;wkd;wufrI

edrfhusa&GUavsmrIrsm;onf oufqkdif&mEkdifiHESifh jynfolvlxkukd rD;armif;

xkd;jy? vrf;jyaeonfh pmayynm&Sifrsm;\ t&nftaoG;tay:

wnfrSDvsuf&SdaeaMumif;? orkdif;tpOftquf uAsm? vuFm? pum;ajy

pmayykHpHtrsKd;rsKd;rSwpfqifh rdrdwkdY bkd;ab;rsm; vufqifhurf;ay;tyf

cJhMuonfh trsKd;om;,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;ukd t½kd;ay:t&Guf

rzkH;apbJ xdef;odrf;apmifha&Smufa&;onf pmayynm&Sifrsm;tm;vkH;\

orkdif;ay;wm0efjzpfaMumif;/

wpfcsdefwnf;rSmyif *E¦0ifajrmuf jrefrmhpmay? urÇmYpmay

rsm;ESifh acwfNydKifpmayrsm;ukd jrefrmpmzwfy&dowfrsm; &if;ESD;uRrf;0if

NyD; todtjrif us,fjyefUa&;? A[kokwMuG,f0apa&; BudK;yrf;aeMu&ef

vkdtyfaMumif;? ajymif;vJaeonfh urÇmhjzpfpOfjzpf&yfrsm;tay:

wkdif;&if;om;jynfolrsm;taejzifh trsKd;om;a&; ½Iaxmifhu a0zef

ykdif;jcm; odjrifEkdifa&;? aeUpOfESifhtrQ wkd;wufaeonfh enf;ynm&yf

trsKd;rsKd;ukd rsdK;qufopfvli,frsm; &,lwwfajrmuf tokH;csa&;

wkdYonfvnf; pmayynm&Sifrsm;\ tpOfwpkduf BudK;yrf;azmfaqmifrI

tay: rlwnfvsuf&SdaMumif;? xkdUaMumifh pmayynm&Sifrsm;taejzifh

EkdifiHawmfESifh jynfolYtusKd;twGuf rdrdwdkY o,fydk;xrf;&GufMu&rnfh

trsKd;om;a&; wm0efrsm;\ BuD;av;rIudk tpOftNrJ owdjyKMu&rnf

jzpfaMumif;? ed*Hk;csKyftaejzifh ajymMum;vdkonfrSm trsKd;om;

pmqdkynm&Sifrsm;\ tpOftvmaumif;rsm;udk qufvufxdef;odrf;&if;

jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk rsKd;qufopfrsm;odkY vufqifhurf;

ay;Edkifa&; BudK;yrf;oGm;Muyg? jrefrmpmayavmu wdk;wufjrifhrm;vm

apa&;twGuf pmayynm&Sifrsm; taejzifh pnf;vHk;nDnGwfpGm 0dkif;0ef;

BudK;yrf;pGrf;aqmifoGm;Muyg? trsKd;om;,Ofaus;rI rsufESmpmwGif

EdkifiHawmfESifh jynfolrsm;\ tusKd;twGuf tpOftNrJ&yfwnf tm;xkwf

oGm;Muyg? 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udkOD;xdyfxm;NyD; ppfrSefonfh rsKd;cspf

pdwf"mwfjzpfonfh jynfaxmifpkpdwf"mwfrsm; wdkif;&if;om;jynfolrsm;

twGif; jyefYyGm;cdkifNrJapa&; tpOftNrJBudK;yrf;oGm;Muyg[k ajymMum;&if;

ed*Hk;csKyftyfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf twGif;a&;rª;(1)'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD[ol&

wifatmifjrifhOD;onf 2007 ckESpftwGuf trsKd;om;pmay wpfoufwm

qk& OD;Munfat;(qifjzLuRef;atmifodef;)udk,fpm; trsKd;om;pmayqk

pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD twGif;a&;rª; OD;armifvIdif(armifaqGi,f)xH

tcsdef jrefrmh½kyfjrifoHMum; jr0wD½kyfjrifoHMum;

n 7;00 em&D plygrif;ESifhrme&Sif uRefawmfwifwJhrif;orD;

(tydkif; - 19) (tydkif;-10)

owif;tNyD; jrifhjrwfESvHk;om;ykdif&Sif ESvHk;om;tvSopömw&m;

(tydkif;-13) (tydkif; - 9)

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

29-12-2008&uf? wevFmaeY/

t*Fvdyfy&D;rD;,m;vd8ff yGJpOf(20) tEkdif?t½HI;e,l;umq,f 1 - 5 vDAmyl;

tmqife,f 1 - 0 ykdUpfarmuf

abmfvfwef 0 - 1 0D*ef

tJAmwef 3 - 0 qef;'g;vef;

zlvf[rf 2 - 2 csJvfqD;

0ufpfb&Gef; 2 - 0 pyg;pf

0ufpf[rf; 2 - 1 pwkwfpD;wD;

bvufbef; 2 - 2 refpD;wD;

qlZluD;zvm; abmvHk;NydKifyGJ tEdkif? t½IH;AD,uferf 1 - 1 xdkif;

ref;pnfyif ESpfywfvnf txdrf;trSwfzlq,fabmvHk;NydKifyGJ

(atmifajrrEÅvm tm;upm;uGif;)

wwd,ae&mvkyGJ (28-12-2008)

pDrH 6 - 1 NrdKUâjr

AdkvfvkyGJ (29-12-2008)

tcGefXme ESifh a&ESifhoefU&Sif;rIXme

❑ pmrsufESm 5 rS

29-12-2008.pmd 12/29/2008, 9:42 AM8


opfyifpdkufyg? wdkUurÇm? om,mvSy? pdrf;jrjr/

jrpfukdjrifvQif? wHwm;qifrnf

jynfcGifomzdkY vrf;cif;pdkY/

t*FvdyfcsefyD,H&Spf yGJpOf(26)tEkdif? t½HI;

ukdAifx&D 2 - 0 &SufzD; Wed'Gefuufpwm 2 - 1 befav

'gbD 0 - 1 tpfqGpfcsf

bmrif*rf 0 - 0 qGrf;qD;

befpav 1 - 1 y&ufpwef

aqmuforfwef 1 - 1 &D'if;

usLyDtm&f 0 - 0 0ufpfzkdY'f

&SufzD;Utd 3 - 1 csmvfwef

um'pf 1 - 0 yvkdif;armuf

b&pöwdk; 1 - 0 yJavhpf

aemf0Spfcsf 2 - 3 aemfwif[rf

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?&wemyHk&yfuGuf? tuGuf

trSwf(xx-13)? OD;ydkiftrSwf(35)? 54vrf;ESihf55vrf;Mum;?

taemf&xmvrf;ESihf usefppfom;vrf;Mum;? a':xm;wif

trnfjzih f csxm;ay;aom*&efajruGuftm; OD;vSyk di f

EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rce(Ekdif)044995)u NrdKUjy

pDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdY *&efopf? trnfajymif;?

trIwGJzGihfcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu

cdkifvHk aom taxmuftxm;rsm;?rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

29-12-2008.pmd 12/29/2008, 9:42 AM9

pmrsufESm 10 29-12-2008

aps;avQmh&if0,frnf

aiGaMu;tusyftwnf;aMumifh om;a&eJUywfoufvdkU

aps;EIef; jyifqifcsuf ûy&awmhrnf/ om;a&*smuif

aygufaps;&Sdaomfjim;vnf; 0,folr&Sdyg/

tJ'gaMumihf 'DaeYupNyD;

acsom;a&wpfayvQif usyf 950 ? odk;om;a&wpfayvQif usyf 580OD;tkdufpef(jrefrmjynfrSmqef;½Idif;)

uHprf;rJ txl;tpDtpOf

avn§if;om pm;O,smOf rS 25th December rS 31st December xd

aeYpOfvma&mufpm;oHk;Muaom {nfhonfawmfBuD;rsm;tm;

21" Colour TV (220V), DVD Player, pm;yJGwifyefum? pwD;(3)qifhcsKdifh?

"mwfbl;rsm;ESifh tjcm;tzdk;wef Avmryg qkrJrsm;pGm...csD;jr§ifhygrnf/

usyf(10000)zkd; pm;oHk;vQif Avmryg uHprf;rJ(1)apmif&&dSygrnf/

uHprf;rJzGifh yJGusif;yrnfh tpDtpOf - aeY&uf - 31st December ? tcsdef - n(9:30)wdwd? ae&m-avn§if;ompm;O,smOf62vrf; ? 35vrf;ESifh 36vrf;Mum; ? rEåav;NrdKY / zkef; 02-73984? 09-2016167

Christmas & New Year

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf

jyifOD;vGifûrdU? ûrdUv,f okr*Fvm&yf&Sd ay 50_75 ay*&eftrnfayguf ? a&? rD;tpHktvif

qufoG,f&ef- 02-39458? 085-22280trSwf(108)? 75vrf;? 31vrf;ESihf32vrf;Mum;?rEÅav;ûrdU/

udk&D;,m;pm;aomufqdkif rS ]ESpfopful;txl;avQmhaps;}

Ä udk;&D;,m;yJacgufqGJ (1)yGJ- 1000Ks / 1a,mufpm

Ä udk;&D;,m;xrif;vdyf (1)yGJ- 1500Ks / 1a,mufpm

(10)yGJpm;vQif (1)yGJvufaqmifay;onf)

tjcm;[if;rsKd;pHk(5)yGJ oHk;aqmifygu udk&D;,m;MumqHaMumf tppf(1)yGJ vufaqmifay;onf/ udk&D;,m;uif;csOf?rkefvmOcsOfrsm;udk vufvDvufum; 0,f,lEkdifygonf/ udk&D;,m;xrif;vdyfudk vwfqwfpGm oHk;aqmifEkdif&ef BudKwifzkef;quf rSm,lEkdifygonf/ vwfqwfNyD; t&om&SdaMumif; tmrcHygonf/ Ä qdkifcGJr&SdygÄ

tdrfeHygwf(120)? 27vr;f? 76vrf;ESihf77vrf;Mum;? rEÅav;/ zkef;71822

oDw*l tm,k'ge aq;½Hkawmf

ppfudkif;awmif½dk;? ppfudkif;NrdKU/

2008-2009 ckESpf txl;uk tpDtpOfaMunmcsuf

oDw*ltm,k'ge aq;½Hkawmf 2008-2009ckESpf rsufpdtxl;uk tpDtpOftjzpf

(1) (27-12-2008)&uf rS (5-1-2009)&uftxd Dr. Wilbert Hoe OD;aqmifaom U.K Team(2) (14-2-2009)&uf rS (20-2-2009)&uftxd Dr.Zaw Min Din OD;aqmifaom Singapore Team

2009 ckESpf? EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ txl;uk tpDtpOftjzpf

(1) (16-2-2009)&uf rS (20-2-2009)&uftxd Dr.Christian Dupuis OD;aqmifaom Belgium Team ponfh

txl;uktzGJUrsm; vma&mufrnfjzpfygojzifh yPmr prf;oyfppfaq;rIrsm;udk vma&mufjyKvkyfEdkifNyDjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

pDrHtkyfcsKyfa&;tzGJU? oDw*ltm,k'geaq;½Hkawmf

ppfudkif;awmif½dk;? ppfudkif;NrdKU/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f trSwf(3)tajccHynmtv,fwef;ausmif;

ausmfoD[ ausmif;aqmiftvª&SifESifh rdbq&mtoif; em,uBuD;OD;ausmfaz+a':vS

vS0if;(qifESpfaumif ukrÜPDvDrdwufESifh qifESpfaumif*sKHpuf)wdkY\ rdcifBuD;

a':a&T(c)vsL&defpD

onf uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg

aMumif;/tvu(3)ynma&;rdom;pk

ajrmufjyif? rEÅav;NrdKU/

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f (c)&yfuGuf? tuGuftrSwf

(o^13)? OD;ydkiftrSwf(70.u)? 60(B)vrf;ESifh61vrf;Mum;? A3 vrf;ESifhysLapmxD;vrf;Mum;?

ajruGuftm; awm*&eftrIwGJtrSwf 5241^90-91t& a':cifpef;&if EkdifiHom;pdppfa&;uwf

trSwf(9^rew(Edkif)075537)trnfaygufodkY ajr&mZ0if1(u)rSwfwrf;wGif twnfjyKrSwfom;

ay;yg&ef? OD;tkef;armif EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^r&w(Edkif)022309)u NrdKUjypDrHudef;

ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXm? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

29-12-2008.pmd 12/29/2008, 9:42 AM10

29-12-2008 pmrsufESm 11

xD vufvDaps;EIef;

xD(1) apmif = (200) usyf

r*FvmpHkwGJ = (6000) usyf

at;Nidrf;csrf;om (yif&if;xDqdkif)

]usyfodef;(1000)txl;qkBuD; qGwfcl;vQif *kPfûyqkaiG usyfodef;(500)xyfrH

csD;jr§ifhí pkpkaygif; usyfodef; (1500)ydkifqdkifrnf}

]usyfodef; (1000)txl;qkBuD;twGuf udk,fpm;vS,fqk usyfodef;(100)

*kPfjyKcsD;jr§ihfygrnf}

trSwf(129)? 84vrf;?29vrf;ESifhvrf;30Mum;? csrf;at;ompHNrdK h e,f? rEåav;/zkef;á 09-5187181? 09-5121931? 09-5121932?

704484? 09-5600295? 685202

xD udk,fpm;vS,faps;EIef;

xD(1) apmif = (150) usyf

r*FvmpHkwGJ = (4200) usyf

✸✸✸ qdkifvdyfpm rEÅav;ueffawmfBuD;uefywfvrf; zkef; 09-5260125 ✸✸✸

eHeuf 10;00em&D rS nae 3;00em&D txd vma&muftm;ay;olwkdif; a[mUaygU tcrJUvufaqmifay;ygonf/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU?csrf;jrompnfNrdKUe,f?ûrdUopf(4)&yfuGuf? tuGuf

trSwf(Z-6)?OD;yd kiftrSwf(41)? vrf;60ESih f61vrf;Mum;?

atmifr*Fvmvrf;ESif hoZifvrf;Mum;?a':ar trnfjzih f

csxm;ay;aomajruGuftm; a':prf;prf;vwf(yg-2) EkdifiHom;

pdppfa&;uwftrSwf(9^rre(Ekdif)041668)u trIwGJtrSwf

1853^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdY

*&efopf? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

ygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;

rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifyg

onf/Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?


0rf;enf;aMuuGJjcif;

VEC ynmh&dyfom? wuúodkvf0ifwef; Repeater wef;cGJrS

rarNzdK;NzdK;OD;\ zcif

OD;wifarmifOD; touf (52)ESpf

onf 26-12-2008 eHeuf (1;25)em&DwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

pDrHtkyfcsKyfa&;tzGJU

VEC ynmh&dyfom? rEÅav;/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU?csrf;jrompnfNrdKUe,f?ûrdUopf(4)&yfuGuf? tuGuf

trSwf(C-4)?OD;ydkiftrSwf(80)? 65vrf;? pdefyef;vrf;ESifh

atmifr*Fvmvrf;Mum;? OD;vSarmif trnfjzihf csxm;ay;aom

ajruGuftm; OD;&efvDpif EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf

(13^rue(Ekdif)016415)u trIwGJtrSwf 1854^2008-2009

jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdY *&efopf? trnfajymif;

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;?rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;

'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?


oifusef;rmvdkvQif qDESifhtief avQmhpm;yg/

29-12-2008.pmd 12/29/2008, 9:42 AM11

pmrsufESm 12 29-12-2008


a':jr&D touf (56) ESpf

rEÅav;NrdKU 'g;wef;&yfae udkaeaZmfvif;+rEkEk&D? udkaZmf0if;? udkaZmfxGef;? udkaZmfaZmf? rjzLjzLaZmfwdkY\

arG;ordcif?(ajr;)? rrDrDaZmfvif;\tbGm;? OD;vSaX;([kefpdefa&Tqdkif)\ cspfvSpGmaomZeD;? a':jr&D touf

(56)ESpf onf(24-12-2008)&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ aMuuGJ

0rf;enf; &ygaMumif;/OD;pdkif;armifjrifh+a':cifoef;at;

rdom;pk/






0rf;enf; &ygaMumif;/OD;pdef0if;+a':cifoef;Munf

rdom;pk/






0rf;enf; &ygaMumif;/OD;omEdkif+a':cifoef;MuL

armifudef;a&Tqdkif rdom;pk? &efukef/

NrdKUwGif; wpfem&Drdkif(30)?(48)uDvdkrDwmxufydkrarmif;&/

29-12-2008.pmd 12/29/2008, 9:42 AM12

29-12-2008 pmrsufESm 13

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJjcif;

cspfoli,fcsif; oef;oef;at;\ cspfvSpGmaom cifyGef;

v.p.y cGJ(2)wyfrª;Adkvfrª; odef;oef;xGef;

onf 27-12-2008&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&í

rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

xufxuf?,rif;at;armif?eDeDOD;?auoG,f?xufxuf?,rif;at;armif?eDeDOD;?auoG,f?xufxuf?,rif;at;armif?eDeDOD;?auoG,f?xufxuf?,rif;at;armif?eDeDOD;?auoG,f?xufxuf?,rif;at;armif?eDeDOD;?auoG,f?oDwmudk?&D&Djrih f ?at;pk?rd k Yrd k Yvif;oDwmudk?&D&Djrih f ?at;pk?rd k Yrd k Yvif;oDwmudk?&D&Djrih f ?at;pk?rd k Yrd k Yvif;oDwmudk?&D&Djrih f ?at;pk?rd k Yrd k Yvif;oDwmudk?&D&Djrih f ?at;pk?rd k Yrd k Yvif;

cspfoli,fcsif;rsm;cspfoli,fcsif;rsm;

cspfoli,fcsif;rsm;cspfoli,fcsif;rsm;cspfoli,fcsif;rsm;

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJjcif;

cspfoli,fcsif; oef;oef;at;\ cspfvSpGmaom cifyGef;

v.p.y cGJ(2)wyfrª;Adkvfrª; odef;oef;xGef;

onf 27-12-2008&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&í

rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

csK dcsK d0if;?cifoDwmaZmf?xm;xm;jrifU?csK dcsK d0if;?cifoDwmaZmf?xm;xm;jrifU?csK dcsK d0if;?cifoDwmaZmf?xm;xm;jrifU?csK dcsK d0if;?cifoDwmaZmf?xm;xm;jrifU?csK dcsK d0if;?cifoDwmaZmf?xm;xm;jrifU?udkoef;xG#f+roDwm0if;udkoef;xG#f+roDwm0if;udkoef;xG#f+roDwm0if;udkoef;xG#f+roDwm0if;udkoef;xG#f+roDwm0if;

cspfoli,fcsif;rsm;cspfoli,fcsif;rsm;

cspfoli,fcsif;rsm;cspfoli,fcsif;rsm;cspfoli,fcsif;rsm;

rdkif,'f'zGmemNyD;pD;aMumif;

rEÅav;NrdKU?82vrf;?tdrftrSwf(242)? 22vrf;

ESihf23vrf;Mum;?[m*sDt½S&Afbdkif+[m*sDra':&&Sd'g?

[m*sDtAf'Gv’m+[m*sDrepif;rfbmEl;?[m*sD0g

[pfbdkif+[m*sDrpuDembD?[m*sD[m&Gef;(c)F armifarmif+[m*sDr [rD'g;bD?OD;ae0if; (bdkvyf)?a':r&f

,rfbD wdkY\ arG;ozcif? ajr;(12)a,muf?jrpf (6)

a,mufwd k Y\ tbd k;? [m*s Dra':[vDrm\

cspfvSpGmaom cifyGef;

[m*sDOD;0vDtm'rf*sD (a&Tysm;ukefrm)

touf(77)ESpf

onf (26-12-2008)&uf?aomMumaeY?n(11;30)

em&DwGif tv’m[f[dkY toQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;

ygojzihf 27-12-2008?paeaeYntD&Sm[fermZf

tNyD; 7;30em&DwGif txufygaetdrfrS MumeDuef

ubm&fpwefO,smOfawmfodkY ydkYaqmif'zGmemNyD;pD;

ygaMumif; t&yfa&SUaqmifq&mESihfwuG *srmtwf

om;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;

odaptyfygonf/ usef&pfol rdom;pk

32vrf; 0gudk;vfpwdk; 'DZifbm txl;avQmhaps;vlBuD;taEG;xnf-3800Ks ?ysKdar0wfqG,fwmtvSxnf-3900Ks ?*Grf;uyfvnfaxmifvuf&Snf-1900Ks ?trsKd;om;0wf-Ts. vuf&Snf-

3200Ks ?*sif;Pants -4800Ks,5500Ks ? uav;?vlBuD;y0g?ajctdwf?vuftdwf(wdk?&Snf)ajcacsmif;ygajctdwfrsm;?0wfpukwfrsm;?n0wfrsm;?

(usm;?r)v,fom*smuifrsm;?Underwears rsm;-uav;?vlBuD;?tvSxnf'DZdkif;rsKd;pHkrsm;?qkdif&Sdypönf;rsm;udk txl;aps;EIef;jzihf --usyfESpfaomif;

txuf tm;ay;olwdkif; vuffaqmifrsm; ay;aeygonf/

qdkifzGihfcsdef á9am to 8 pm0gudk;vfpwdk;? 32vrf;?81vrf;ESihf82vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/

aq;vdyfESihfusef;rma&;

oif

BudKuf&ma&G;/

txl;aus;Zl;wifvTm

23-12-2008&uf?(t*FgaeY) eHeufwGif uG,fvGefoGm;aom ]wkd;<u,fa&cJrkefY}wdkY\

zcifBuD; ]OD;jrihfodef;}touf(57)ESpf emrusef;jzpfpOf vma&muftm;ay; ar;jref;Muaom

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYESihf awmf0iftxl;ukaq;wdkufrS arwåma&SUxm;í tpGrf;ukefukoay;

ygaom orm;awmfBuD;rsm;?q&m0efrsm;?olemjyKq&m?q&mrrsm;?0efxrf;rsm;tm;vHk;/ tokb½I

tcrf;tem;udk jrwfAk'¨\ tvkdawmfus oHa0*ÓPf&&Sdap&ef pepfwuspDpOfaqmif&GufNyD;

tokb½Itcrf;tem; usif;yjyKvkyfay;ygaom rEÅav; ]oefY-wnf-yGm;}em,uBuD;rsm;ESihf

a,m*Drsm;tm;vHk;/ (Z)&yfuGuf vlrIa&;tzGJU?&yfrd?&yfzrsm;?&yfeD;?&yfa0;rS vkdufvHydkYaqmif

ay;Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;ESifh aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;wdkYtm; txl;yif aus;Zl;wif

&Sdygonf/usef&pfolrdom;pk ?wkd;<u,fa&cJrkefY

a':qG,fqdkif(erfhqef) touf(81)ESpf

rEÅav;NrdKU? vrf;80ESifh21vrf;axmifh(zlqdka&aq;qDvkduf)ae OD;vifaqmifusif;(c)OD;avmvif\ZeD;? &efukefNrdKUae OD;aZmfwkd;oef;+a':eef;rkd;rkd;oef;? rEÅav;NrdKUae

OD;pkdif;ausmfpdef+a':ciftkef;jrifh? OD;armifarmif+a':eef;pdefar? OD;ausmf0if;+a':eef;pdef&D? OD;pkd;0if;+a':eef;pdefaiG? OD;pkdif;ausmfnGefU+a':aqGaqGjrwf? (OD;pkdif;ausmfvS)?

OD;pkdif;ausmfjr+a':eef;at;ausmf(pkdif;pkdif;tom;uifqkdif)wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;(18)a,mufwdkY\tbGm;

a':qG,fqdkif(erfhqef) touf(81)ESpf

onf 28-12-2008&uf rGef;vJG(2;30)em&DwGif (96)yg;aoma&m*gjzifh c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom ½kyfuvmyfudk txufygaetdrfrS

30-12-2008&uf(t*FgaeY)rGef;wnfh(12)em&DwGif 0wfjyKqkawmif;NyD; rGef;vJG(1)em&DwGif aetdrfrS MumeDuef(c&pf,mefokomef)odkY ydkYaqmif*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;?&yfeD;&dS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk/

29-12-2008.pmd 12/29/2008, 9:42 AM13

pmrsufESm 14 29-12-2008

a':aumif&SmvD,ma'0D touf(79)ESpf

anmifa&TNrdKUae (a'gufwm 'D'D*def;)+(a':bm;vfaum&f)wdkY\orD;? jrpfBuD;

em;NrdKUae (OD;&vm;&rf;)+(a':vcsfrD;a'0D)wdkY\orD;acR;r? (OD;ausmfaomif;(c)

OD;tm&f*Ref,mvf)\ZeD;? jrpfBuD;em;NrdKUae OD;ausmfodef;+a':ref*vma'0D

(ausmfodef;-oHqdkif)? OD;ausmfjr+a':tlrDvma'0D(ausmfarwåm-tdrfaqmufypönf;

a&mif;0,fa&;)? OD;ausmfvS(pHjy-y&dabm*)? OD;ausmfnGefU+a':tm&Sma'0D

(ausmfnGefU-ukefrmqdkif)? rEÅav;NrdKUae OD;0if;ausmf+a':'l&*ga'0D (KINGSWOOD)wdkY\ r&D;? uav;NrdKUae OD;0if;atmif+a':a&El;? rEÅav;NrdKUae OD;rsKd;

wifh+a':a&cg;? rkd;ukwfNrdKUae OD;y&0if;ulrm;+a':&Dem;? rEÅav;NrdKUae OD;rsKd;

vdIif+a':½lbD? OD;&mbDulrm;+a':½dkpDwdkY\ cspfvSpGmaomarG;ordcif? wl?wlr

(12)a,mufwdkY\ta':? ajr;(15)a,mufwdkY\tbGm;jzpfol

a':aumif&SmvD,ma'0D touf(79)ESpf

onf 28-12-2008&uf (we*FaEGaeU) eHeuf(10;15)em&DwGif (96)yg;aom

a&m*gjzifh trSwf(111)? 36vrf;? 76vrf;ESifh77vrf;Mum; aetdrfü b0wpfyg;

odkYul;ajymif;oGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom½kyfuvmyfudk 29-12-2008&uf

(wevFmaeU) nae(3;00)em&DwGif txufygaetdrfrS MumeDuef[dE´LokomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&dSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;

taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk/

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;apmbaomif; touf(47)ESpf txu(7)

- ausmif;om;(wkdif;) pm;yJGwifwif;epfNydKifyJGrsm;wGif enf;jyjzpfaomq&m...

- ynma&;XmewGifvnf; txjy(um,)tjzpfESifhtm;upm;orm;rsm;tm; ta&mifwifay;aeaomq&m...

- pm;yJGwifwif;epftm;upm;avmuwGifvnf; pdwfa&mudk,fygESpfjr§Kyfxm;aomq&m...

- (27-12-2008)&ufwGif ½kwfw&ufcJGcGmoGm;aomq&mtm; b,faomtcgrQ arhr&Ekdifjcif;rsm;pGmjzifh rdom;pk

ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

q&m aumif;&mrGef&mbHkb0rSm aysmf&TifEkdifygap.../

trQ...trQ...trQ

rEÅav;wkdif; pm;yJGwifwif;epftzJGUom;rsm;/

123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567

zciftrnfrSef

rEÅav;NrdKU txu(23)?t|rwef;rS armifausmfZif

0if;ESihfpwkw¬wef;rS armifrif;cefYausmf wdkY\ zcif

trnfrSefrSm EkdifiHom;pdppfa&;uwft& OD;csdef,Hk0if;

(c)OD;armif0if; jzpfygaMumif;/

OD;csdef,Hk0if; (c)OD;armif0if;

vQyfppfoHk;vQif

owd,SOf

0eftm;rrQ

roHk;&/

29-12-2008.pmd 12/29/2008, 9:42 AM14

29-12-2008 pmrsufESm 15

Winter Root ComputerLaptop Computer Sales & Services*syefEkdifiHrS wifoGif;aom t&nftaoG;jrihf Laptop rsm;udk aps;EIef;csKdompGmjzihf

pdwfwdkif;us a&G;cs,f0,f,lEkdifMuygNyD/

Ä Special Sales for Happy New Year 2009 Ä December 22 th to 31th

Ä Fujitsu FMV-7220 NU5/B

Ä 1 Pent : 2.2 GHZ Ä 512 MB, HDD 40GB, CDRW , FDD, Lan

Ä Combo change + 30,000 Ä DVD RW Change + 45,000

No.D-20,32 _____33, 77 _____ 78, aZmwduvrf;?Ph:02-71021, 09-2029800

485,000 375,000=

usyfaiG (1)odef;ausmfjzihf Laptop wpfvHk;&&SdEdkifygonf/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnf

NrdKUe,f? NrdKUopf(5)&yfuGuf?

tuGuf trSwf(u-5)? OD;ydkif

trSwf(23)? 69vrf;E Si f h

71vrf;Mum;? pdefyef;vrf;

awmifbuf? OD;jr&if trnf

jzi f hc sxm;ay;aom *&ef

ajruGuftm; a':cdkifoZif

0if;(yg-2) EkdifiHom;pdppfa&;

uwftrSwf (9ûpe(Ekdif)

118548)u NrdKUjypDrHudef;ESifh

ajrpDrHcefUcGJrIXmeokdY ajrzdk;?

vrf;z d k ; ? ay;oGi f;E d ki f&e f

ESifh*&efopf? trnfajymif;?

tr Iw G J z Gi f h c G i f h û yyg&e f

avQmu fxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfyHk

wi fpmc s K y f p mwr f ;r s m ; ?

w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzihf(14)&uf

twGif; uefUuGufEdkifygonf/

XmerSL;NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/


a':jr&D touf(56)ESpf

rEÅav;NrdKU? 'g;wef;&yfae udkaeaZmfvif;+rEkEk&D? udkaZmf0if;? udkaZmfxGef;? udkaZmfaZmf? rjzLjzLaZmfwdkU\

arG;ordcif? (ajr;) rrDrDaZmfvif;\ tbGm;? OD;vSaX;([kefpdefa&Tqdkif)\ cspfvSpGmaom ZeD; a':jr&Donf

24-12-2008&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ aMuuGJ

0rf;enf;&ygaMumif;.../

armifudef;a&Tqdkif

rdom;pk/

a0rif;OD;(yef;eef;awmf)

09 (500 cspfcspf cifcif)

09 (ESpfq,f 300 cspfcspf)

35 (A)vrf;? 67vrf;?

rEÅav;NrdKU/

'l;em? cg;em? aysmufaq;

yef;eef;awmf

29-12-2008.pmd 12/29/2008, 9:42 AM15

pmrsufESm 16 29-12-2008

tqdkyg qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;odkY aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rª; AdkvfcsKyfa0vGif?

tpdk;&tzGJU tzGJU0if0efBuD;rsm;? w&m;olBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;? EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;

ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD½Hk; nTefMum;a&;rª;csKyfESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? jrefrmhordkif;tzGJU0ifrsm;?

trsKd;om;pmay wpfoufwmqkESifh trsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD0ifrsm;? pmayAdrmef

pmrlqk pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD0ifrsm;? pmayynm&Sifrsm;? &nfnTef;usrf;tzGJU0ifrsm;?vlrIa&;toif;

tzGJU0ifrsm;?yk*¾vdupme,fZif;rsm;rSpmwnf;tzGJU0ifrsm;ESifhowif;axmufrsm;?pmayqk&&Sd Muolrsm;ESifh

4if;wdkY\ rdom;pk0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;XmeESifh

aejynfawmf 'DZifbm 28

2007 ckESpftwGuf trsKd;om;pmaywpfoufwmqk? trsKd;om;pmayqkESifh pmayAdrmefpmrlqk qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xme

0efBuD;½Hk;tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;(1) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oD[ol&wifatmifjrifhOD; wufa&mufí trSmpum;ajymMum;NyD;

2007 ckESpftwGuf trsKd;om;pmay wpfoufwmqkESifh trsKd;om;pmayqk&&SdMuol pmayynm&Sifrsm;tm; qkrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;(1) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

oD[ol&wifatmifjrif hOD; 2007 ckESpftwGuf trsK d;om;pmaywpfoufwmqk?

trsKd;om;pmayqkESifh pmayAdrmefpmrlqk qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

pmrsufESm 5 aumfvH 1 ❍

vkyfief;rsm;rS 0efxrf;rsm;wufa&mufMuonf/

qkESif;obiftcrf;tem;wGif tcrf;tem;rª;tjzpf jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS OD;vS0if;u

aqmif&Gufí wGJzuftcrf;tem;rª;tjzpf jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS a':cifrdk;Ouaqmif&GufNyD;

a&S;OD;pGm tcrf;tem;rª;u tcrf;tem;tpDtpOfrsm;udk zwfMum;aMunmonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDtwGif;a&;rª;(1)'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

oD[ol&wifatmifjrifhOD;u trSmpum;ajymMum;&mwGif rdrdwdkY EdkifiHolEdkifiHom;rsm;onf ordkif;

tpOftquf pmaytEkynmudk tjrwfwEdk; wefzdk;xm; av;pm;cJhMuonfESifhtnD jrefrmh½dk;&m

q,fhESpfv&moDyGJawmfrsm;rS ewfawmfvudk pmqdkawmfrsm;tm; *kPfjyKonfh v&moDtjzpf owfrSwf

azmfusL;xm;onfhtwGuf EdkifiHwumtv,fwGif &Sm;yg;NyD; xl;jcm;onfh0daoowpf&yfvnf;

jzpfaMumif;? ,ckuJhodkY pmayqkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;udktpOftvmrysufusif;yNyD;pmayynm&Sifrsm;udk

r*Fvmw&m;awmfESifhtnD *kPfjyKcGifh&&SdonfhtwGuf 0rf;ajrmuf*kPf,l&ygonf[k OD;pGm

ajymMum;vdkaMumif;/

pmayynm&Sifrsm;onf EdkifiHESihfvlrsKd;\ touf0dnmOfozG,fjzpfonfh trsKd;om;,Ofaus;rI

a&&SnfwnfwH h Ny D; Ed ki fi Hwumtv,fü trsK d;om;a&;Oy"d½ky f xnf0gwif hw,fpGm

&yfwnfEdkifa&;twGuf BudK;yrf;pGrf;aqmifaeMuonfh trsKd;om;a&;tiftm;pkrsm; jzpfMuaMumif;?

acwftqufqufü trsKd;om;,Ofaus;rIudk xdef;odrf;apmifha&SmufcJhMuonfh pmayynm&Sifrsm;\

*kPfaus;Zl;udk qifjcifatmufarh *kPfjyKEkdifapa&;? trsKd;om;pmaytqifhtwef; ydkrdkjrifhrm;wdk;

wufvmNyD; pmayavmu zHGUNzdK;wdk;wufapa&;? rsKd;qufopfuavmif&Sifrsm; ydkrdkay:xGufvmapa&;

&nf&G,fcsufrsm;jzihf rsufarSmufacwf xl;cRefpmayynm&Sifrsm;udk pmayqkrsm; ESpfpOfay;tyfcsD;jr§ifh

vsuf&SdaMumif;/

29-12-2008.pmd 12/29/2008, 9:42 AM16

The Mandalay Daily Newspaper

Documents

trskdomobm0ab umug

fa0efbudxmers kwd

faodpdcskyfav kwd

ppfacskyf kwd

fa0efbudxmers wyfrawmftmrsm

kpfjykppfajy tcrftemudk

edkifihawmf atcsrfom

amumf jimzke f