The Mandalay Daily Newspaper

twGJ(11)? trSwf(362)? 28-11-2008? 1370 jynfhESpf? ewfawmfvqef; 1 &uf? aomMumaeY/

jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI

rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPmwnfwHh

cdkifNrJa&;/

'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;

aejynfawmf Ekd0ifbm 27

umuG,fa&;0efBuD;XmerS AkdvfcsKyftkef;jrifhonf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif rEÅav;wkdif;? &Srf;jynfe,fESifh u,m;jynfe,fwkdYukd

qufoG,fxm;onfh ysOf;rem;-yifavmif;vrf;&Sd rkdifwkdiftrSwf 8 rkdif 7zmvkHü vkyfief;aqmif&GufaerI? a&ajymif;jyef-ausmufoHywf-

vTJBuD;vrf;qkH&Sd vrf;ykdif;MuhHckdifrI? vrf;ñTefrSwfwkdifrsm; pkdufxlxm;&SdrI? vTJBuD;&Gmraus;&Gm rkdifwkdiftrSwf 45 ^4 zmvkHü t&Snfay

160&Sd abvDtrsKd;tpm; vTJBuD;wHwm;\ MuHhckdifrItajctaeESifh vTJBuD;aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJü ausmif;om;

ausmif;olrsm;\ ynmoifMum;aerIwkdYudk Munfh½Ippfaq;onf/

xkdrSwpfqifh AkdvfcsKyftkef;jrifhonf rEÅav;wkdif;pnfyifom,ma&;

tzGJUu aqmif&Gufvsuf&Sdonfh c½kdifcsif;qufvrf; trSwf(2)pDrHudef;

t&Snf 7^2 rkdif&Sd ukd;auGU-aygif;avmif;acsmif; vrf;\ rkdifwkdiftrSwf

0^0 rkdifrS 2^4 rkdiftxd vrf;tykdif; aqmif&GufNyD;pD;rIESifh ysOf;rem;-

yifavmif;vrf;tykdif;? uif;om-ukd;auGUvrf;tykdif; tajctaersm;udk

Munfh½Ippfaq;onf/

xkdrSwpfqifh AkdvfcsKyftkef;jrifhonf aejynfawmfysOf;rem;&Sd

aygif;avmif;a&avSmifwrHodkY a&muf&SdNyD; wrHtwGif;a&0ifa&mufrI?

a&0if a&oGif;ajrmif;\a&0ifxGufrIrsm;? a&ykdvTJae&mwkdYukd Munfh½I

ppfaq;jyD; aygif;avmif;a&avSmifwrH pDrHudef;onf EdkifiHawmf

pDrHudef;jzpfonfhtwGuf a&&SnfwnfwHhatmif xdef;odrf;apmifha&Smuf

a&;? pOfqufrjywf vQyfppfrD;&&Sda&;? ywf0ef;usifa'o pdrf;vef;

pdkjynfa&;wdkYudk aqmif&Guf&ef rSmMum;onf/

tqdkygaygif;avmif;a&avSmifwrHonf ausmufjznfhwrH

trsKd;tpm;jzpfjyD; wrHtjrifhay 430ESifh wrHtvsm;ay 4100&Sdum

uefa&jynfha&avSmifyrmPrSm {uay 560000? uefa&ao

a&avSmifyrmPrSm 283760 {uayjzpfjyD; uefa&jynfh a&jyif

us,f{&d,mrSm 4102 {u&SdjyD; tusKd;jyKv,fajr {u50000udk

a&ay;a0vsuf&SdaMumif;od&onf/

qufvufí AdkvfcsKyftkef;jrifhonf a&tm;vQyfppf"mwftm;

xkwfvkyfa&;vkyfief; aygif;avmif;ajratmufa&tm; vQyfppf

"mwftm;ay;puf½kHokdY a&muf&SdjyD; puf½kH\ xdef;csKyfa&;tcef;?

wmbdkifrsm;vnfywfaerIESifh pufcef;rsm;twGif; vdkufvHMunfh½I

ppfaq;onf/

tqdkyg aygif;avmif;ajratmuf vQyfppf"mwftm;ay; puf½kHonf

r*¾g0yf70 av;vkH;jzifh vnfywfvsuf&SdjyD; wpfESpfvQif vQyfppf

"mwftm; ,lepfoef;aygif; 911oef; vsmxm;xkwfvkyfjzefYjzL;vsuf

&SdaMumif; od&onf/

aejynfawmf Edk0ifbm 27

jyefMum;a&;0efBuD;Xme trsdK;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;

aumfrwDonf 2007ckESpftwGif; xkwfa0cJhonfh pmtkyfrsm;udk pdppf

a&G;cs,fcJhNyD;jzpf&m trsdK;om;pmayqkcsD;jr§ifh&ef a&G;cs,fjcif;cH&aom

pmtkyfrsm;ESifh pma&;q&mrsm;\trnfpm&if;udk oufqdkif&mu ,aeU

xkwfjyefaMunmonf/

0w¬K&SnfqkwGif ql;iSuf\ ]]wdrf,Htdyfruf rdk;xufe&D}}? 0w¬Kwdk

aygif;csKyfqkwGif ae0if;jrifh\ ]]tdrfuav; 16 vkH;}}? uAsmaygif;csKyf

qkwGif oef;atmif(tnmajr)\ ]]tarhtvS yef;tvS}}? pmya'om

qkwGif wuúodkvfpdefwif\]]bGm;OD;ZGef;}}? jrefrmh,Ofaus;rIESifh

tEkynmqdkif&m pmayqkwGif pEmcif\ ]]eH&Hyef;csDrSajymaom yk*Hacwf

ykH&dyfrsm;}}? uav;pmayqkwGif armifjrifhxGef;\ ]]r*Fvm eHeufcif;

uav;uAsmrsm;}}? vli,fpmayqkwGif vuFm&nfausmf\ ]]BudK;Mum

awmifyHcwfoH}}? bmomjyef(okw)pmayqkwGif vdIifoif;\

]]vlU,Ofaus;rIordkif; ta&SUwdkif;u &aomtarG(okH;wGJ)}}? bmomjyef

(&o)pmayqkwGif wifarmifjrifh\ ]]teufa&miftdyfrufpdrf;jr

arwåm}}? okwya'om(0dZÆm)qkwGif armifoef;aqG (xm;0,f)\

]]&wem*D& de d'ge f ;}}? okwya'om (tok H ;csody H Ü )qkwGi f

a'gufwmcspf\ ]]aus;vufpD;y Gm; jynfolUtm;}} wd k Uu

toD;oD;&&SdMuonf/

trsdK;om;pmayqkwGif bmom&yf 14rsdK;&Sdonfhteuf okw

ya'om (½dk;½dk;odyHÜ)? jyZmwfpmayESifh EdkifiHa&;pmaywdkUtwGuf qkrsm;

csD;jr§ifhEdkifjcif;r&SdaMumif;od&onf/

qk&olrsm;onf &efukefNrdKU trSwf 529-531 ukefonfvrf;

pmayAdrmef pmwnf;rª;csKyf w,fvDzkef;trSwf 01- 240048?

pmwnf;rª;w,fvDzkef;trSwf 01-249230 ESifh XmecGJrª;(pDrH) wm0efcH

w,fvDzkef;trSwf 01-381449wdkUodkU tjrefqufoG,fMu&efESifh

5vufr _ 7vufr a&mifpkH"mwfykHwpfykHESifh 1vufr_1vufrt&G,f

wpfykHpDtjrefay;ydkU&ef EdI;aqmfxm;aMumif;od&onf/ qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;

tem;udk 2008ckESpf 'DZifbmv28&uf (we*FaEGaeU)eHeuf9 em&DwGif

aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;½kH;tpnf;ta0; cef;rBuD;

wGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

0-0-0-0-0

2007 ckESpftwGuf trsKd;om;pmayqkrsm; xkwfjyefaMunm

pmrsufESm 9 aumfvH 1✯

2007 ckESpftwGuf trsKd;om;pmaywpfoufwmqkpma&;q&mBuD; qifjzLuRef;atmifodef; (OD;Munfat;)&&Sd


jyefMum;a&;0efBuD;Xme trsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;

aumfrwDonf jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfwGif jrefrmpmaytusKd;ukd

xl;cRefajymifajrmufpGm wpfoufwmvkH; tm;xkwfa&;om;jyKpkcJhaom

aqmif&Gufcsufudk EkdifiHawmfu todtrSwfjyKaomtm;jzifh pma&;

q&mBuD;qifjzLuRef;atmifodef; (OD;Munfat;)tm; 2007 ckESpf

twGuf ]]trsKd;om;pmaywpfoufwmqk}}ukd a&G;cs,fcsD;jr§ifh

vkdufonf/ tqkdygqkukd 2008ckESpf 'DZifbmv28&uf (we*FaEGaeY)

eHeuf 9em&DwGif aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;½kH;

tpnf;ta0;cef;rBuD;üusif;yrnfh 2007ckESpftwGuf trsKd;om;

pmayqkESifh pmayAdrmefpmrlqk qkESif;obiftcrf;tem;wGifcsD;jr§ifh

rnfjzpfaMumif; od&onf/

umuG,fa&;0efBuD;XmerS

AkdvfcsKyftkef;jrifh aejynfawmf

ysOf;rem;&S d aygif;avmif;

a&avSmifwrH a&xdef;wHcg;ukd

Munfh½Ippfaq;pOf/

aygif;avmif;

a&avSmifwrH

MunfU½Ippfaq;

aygif;avmif;a&avSmifwrHESifU a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHumuG,fa&;0efBuD;XmerS AkdvfcsKyftkef;jrifh MunfU½Ippfaq;

28-11-2008.pmd 11/28/2008, 8:09 AM1

1234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123

2008 ckESpf ? Edk0ifbm 28&uf? aomMumaeY /

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;âeUpOf? t,f'Dwm?

owif;axmuf? aMumfjimzkef; 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper @mandalaycity.info

v,f,mu@xkwfvkyfrI 146&mcdkifEIef; xkwfvkyfcJhESpftenf;i,ftwGif; pnf;urf;wus zGHUNzdK;wdk;wufrI&Sdrnf

ukvor*¾ pufrIzGHUNzdK;a&;tzGJUESihfurÇm hukefoG,fa&;

tzGJUwdkY yl;aygif;usif;yonfh zGHUNzdK;rItenf;qHk;

EdkifiHrsm;\ pufrIzGHUNzdK;a&;nDvmcHudk Ekd0ifbm 19

&ufESihf20&ufrsm;u uarÇm'D;,m;EkdifiH qD&rf*dkûrdU

qdkctefaum[dkw,fü usif;ycJh&m jrefrmukd,fpm;

vS,f tzGJUacgif;aqmiff trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme

0efBuD; OD;atmifaomif; wufa&mufí tpktzGJU

tzGJU0iftjzpf yg0ifaqG;aEG;cJhonf/

jrefrmEdkifiHonf pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIrsm;aMumihf

ukefoG,frItultnD uefYowfrIcHcJh&ojzihf aiGaMu;

pD;qif;rI?qufoG,frIyrmP avsmhuscJh&onf/ ,aeY

jzpfay:aeonhf aiGaMu;tusyftwnf;wGif zGHUNzdK;

NyD;? zGHUNzdK;qJ EdkifiHrsm;uJhodkY BuD;rm;aom ½dkufcwfrI

rsm; awGUBuHKcHpm;&jcif;r&Sday/

odkUjzpf&m EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIESihfpD;yGm;a&;

toGiful;ajymif;rIwkdYudk EkdifiHawmftpdk;&u EkdifiHawmf

a&SUqufoGm;rnhf rl0g'vrf;pOf(7)&yfjzihf avQmufcJhjcif;

jzpfonf/ vmrnhfESpftenf;i,ftwGif; pnf;urf;

wus zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; &&Sdawmhrnfjzpfonf/

jrefrmEkdifiHtaejzihf ,refESpfu v,f,mu@

xkwfvkyfrIwGif jynfwGif;vdktyfcsuf\ 146&mcdkif

EIef;cefY xkwfvkyfcJhonf/ ,ckESpfxkwfvkyfrIrSm &mcdkif

EIef; 150txuf jzpfonf/ urÇmhaiGaMu;jyóem

aMumihf ydkYukefrsm; tjcm;EkdifiHrsm;enf;wl usqif;

cJhonf/ odkY&mwGif vkdtyfaeonhf EkdifiHrsm;&Sd&m

ADB odkYr[kwf tjcm;at*sifpDrsm;ESihfnd§Ed Iif;í

vdktyfcsufESihfxkwffvkyfrI uGm[csufudkavsmhyg;ap&ef

pDpOfay;oihfonf/

tqdkygnDvmcHwGif tzGJU0iftoD;oD;\

aqG;aEG;rIrsm;rSm tar&duudk A[dkjyKaom pD;yGm;a&;

uyfa&m*gonf ,cktcgwpfurÇmvHk; ysHUESHUvsuf

&Sdonf/ ,if;a&m*gudk ukpm;&ef tcsdefa&muf&Sdrnf

jzpfonf/ ,if;umvudk MuHhMuHhcH ausmfjzwfMu&rnf

jzpfonf/

odkUjzpf&m pufrIzGHUNzdK;rI tenf;qHk; EkdifiHrsm;odkY

axmufyHhrI ydkrdkay;urf;&efESihfpD;yGm;a&;aps;uGuf

zGihfay;&ef vdktyfvsuf&Sd&m aiGaMu;tusyftwnf;

aMumihf aps;uGufwnfaqmufrI ysufjym;jcif;udk

jyefvnfxdef;csKyfay;Ekdifrnf[k ,HkMunfaMumif;

a&;om;vkduf&ayonf/

pmrsufESm 2 28-11-2008

oefh? wnf? yGm; w&m;yGJrsm; usif;yrnfrEÅav; Edk0ifbm 27

q&mOD;jrihfvGif(oefY?wnf?yGm;)

omoemjyKtzGJUrS rEÅav;NrdKU r[m

ousoD[bk&m;0if;twGif;&Sd a0Z

,EÅm"r®m½HkwGif 'DZifbm 1&uf?

2&ufwGif n7em&DrS10em&Dtxd

0dyóemw&m; a[mMum;rnfjzpf

onf/

'DZifbm 3&ufrS 10&uf

txd 73vrf;?27vrf;ESihf28vrf;

Mum;&Sd &SpfxyftaqmufttHkwGif

aeYpOf eHeuf8em&D rS 11em&Dtxd

wpfBudrf?rGef;vGJ 1em&D rS 3em&D

txdwpfBudrf? n 7em&D rS 10

em&Dtxd wpfBudrf? oHk;Budrf

0dyóemw&m;yGJrsm;udk q&m

OD;jrihfvGif(oefY?wnf?yGm;)udk,fwkdif

a[majymaqG;aEG;rnfjzpfygí

rnfolrqdkwufa&mufem,lEkdif

aMumif;od&onf/(rEÅav;aeYpOf)

"r®m"dywd qGrf;pm;ausmif;aqmufvkyf&eftvSLaiG ay;tyfvSL'gef;

rEÅav; Edk0ifbm 27

rEÅav; r[matmifajr

ûrdUe,f?rpdk;&drfwdkufopf?"r®m"dywd

qGrf;pm;ausmif;aqmufvkyf&ef

tvªaiGay;tyfvª'gef;yGJudk ,ref

aeYu "r®m"dywdausmif;ü usif;y

&m rpdk;&drfwkduffopfem,u r[m

atmifajrûrdUe,f oHCem,u

Ouú|q&mawmf b'ÉÅ£Eúm

vuFm&mbd0Ho <ua&mufawmfrl

onf/ (tay:yHk)

tvª&Sifrdom;pkrSm rEÅav;

ûrdU atmifajrompHûrdUe,f 19-'D

vrf;ae OD;atmifMunf+a':vSNyHK;

(orD;)rESif;ESih farmif?nDrrsm;

(atmif&wem yef;uef?"mwfbl;?

a<u&nfokwfypönf;a&mif;0,f

a&;)rdom;pku aiGusyfodef; 50?

csrf;at;ompHûrdUe,f 27vrf;?

OD;azodef;+a':Muif,k rdom;pku

aiGusyfig;odef;wdkYudk toD;oD;

ay;tyfvª'gef;&m vª'gef;rItpkpk

twGuf q&mawmfb'ÉÅ£Eúm

vuFm&m bd0Hot&Si f jrwfu

a&pu fc stE karm'emw&m;

a[mMum;aMumif;od&onf??(uq)

xm0&t½kPfqGrf;ya'omyifpdkufxl

rEÅav; Edk0ifbm 27

pdefyef; r[mpnf&wemyHk

omoemh&dyfom &wemyHk0dyóem

toif;odkY t½kPfqGrf;?aeYqGrf;

qufuyfNyD; xm0&t½kPfqGrf;?

aeYqGrf;ya'omyif pdkufxlvª'gef;

jcif;udk ,refaeY eHeuf9em&Du

pHr,f0d[m&(3)wGif usif;y&m

em,uq&mawmf "r®uxdu

ur®|memp&d, b'ÉÅ0dpdwåom&

<ua&mufawmfrlonf/

tvª&Sifrdom;pkrSm rEÅav;NrdKU

36vrf;?78vrf;ESihf79vrf;Mum;

rsufyg;&yfae vSatmifESihfnDrsm;

qDpufydkif?OD;0if;armif+a':vSaqG

rdom;pku a':vSaqG\73ESpfjynhf

arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf q&m

awmf?oHCmawmf?a,m*Dolawmfpif

taygif;wd k Ytm; t½kPfqGrf;?

aeYqGrf; qufuyfNyD; xm0&

t½kPfqGrf;?aeYqGGrf;ya'omyif

tvªaiGusyf1530ç000pdkufxl

vª'gef;&m &wemyHk0dyóemtoif;

em,uOD;cspf? trIaqmifOD;udk

udkBuD;wdkYu vufcH&,lMuonf/

tvª&Sif rdom;pkonf tjcm;

bmoma&;qkdif&m tvªaiGusyf

1ç469ç000udk toD;oD;vª'gef;NyD;

jzpf&m vª'gef;rItwGufq&mawmf

b'EÅ0dpdwåom&u a&pufcsw&m;

a[mMum;aMumif;od&onf/

(tay:yHk) (226)

*efUa*g Ekd0ifbm 27

a&S;a[mif;ordkif;0if a&Tjynf

qdyfOD; jrwfpGmbk&m; jynfvHk;

csrf;omapwDawmf a&TouFef;

uyfvªylaZmfjcif;ESif hapwDawmf

&ifjyifwGif pusifausmufjym;jzifh

vrf;cif;jcif;wkd UtwGuf Xme

qdkif&mrsm;? tvª&Sifrsm;\ a&puf

oGe f;csvª'ge f;y G Jud k E d k0i fbm

12&uf eHeuf9em&Du *efUa*gûrdU

a&Tjynf qdyfOD;jrwfpGmbk&m;

tm½HkcH wefaqmif;ü usif;yonf/

tcrf;tem;udk bk&m;uefawmh

zGifhvSpfí wkdif;oHC0efaqmif

t*¾r[m*E¬0gpuy@dw *efUa*gûrdU

ûrdUcif;om y&d,wdåpmoifwdkuf

q&mawmfb'ÉÅZ#dvxHrS ig;yg;

oDvudkcH,laqmufwnfMuonf/

xdkUaemuf c½dkifw&m;olBuD;

OD;xdefvif;uvkyfief;aqmif&GufrI

ESifhywfoufí &Sif;vif;avQmuf

xm;NyD; c½dkifOuú| OD;at;MuLu

vªzG,f0w¬Krsm; qufuyfvª'gef;

um a&pufoGef;cs trQay;a0

aMumif;od&onf/

(uq)

apwDawmftwGufa&pufcsvSL'gef;

rEÅav; Ekd0ifbm 27

rEÅav; atmifajrompHûrdUe,f

eef;awmfa&SU tESdyfawmf&yfuGuf&Sd

[dELAk'bmomvli,frsm;toif;rS

OD;aqmifí yxrtBudrf r[m

bHkuxdefyGJawmfudk wefaqmifrkef;

vqef; 7&ufu toif;wnf&Sd&m

&S&D&ufvJtr®mef r,ffawmfBuD;

bk&m;ausmif;a&SUwGif cif;usif;NyD;

wefaqmifrkef;vqef;8&uf eHeuf

ydkif;wGif ppfudkif;ûrdUe,f aomwm

yefaus;&Gmtkyfpk qef;opfaus;&Gm

atmifod'dxG#facgifausmif;wdkuf&Sd

oHCm18yg;ESifhoDv&Siftyg; 40

ausmf wdkYtm; pkaygif;vª'gef;Mu

onf/

a&S;OD;pGm qef;opfaus;&Gm

[ddE´LAk'¨bmom vli,frsm;toif;

yxrtBudrf bHkuxdefvSL'gef;

atmifod'¨dxG#facgifausmif;wdkuf

q&mawmfb'EÅar"d,xHrS ig;yg;

oDvcH,laqmufwnfMuNyD; [dEL

Ak'bmomvli,frsm;toif;Ouú|

OD;rif;atmifESifhtrIaqmifrsm;u

ÚwfouFef;BuD;ESihfaiGusyfodef; 50

ausmfwefzdk;&Sd vªzG,fypönf;rsm;

tm; qufuyfvª'gef;Muonf/

xdkYaemuf q&mawmfxHu

uxdefouFef;vª'gef;&jcif;tusKd;

rsm;udka[mMum;csD;jr§ihfawmfrlNyD;

a&pufcs w&m;em,lMuonf/

qufvufí oHCmawmf18yg;?

oDv&Siftyg; 40ausmfwdk Ytm;

vªzG,fypönf;rsm;jzihf avmif;vª

MuaMumif;od&onf/

(tay:yHk) (244)

uefawmfBuD; rEÅvm

O,smOfom,m

yef;tvS a0a0qm

at;jrpGmt&dyf?

ref;ysKdjzL vS,Ofaus;wdkY

em;aeacR;odyf/

28-11-2008.pmd 11/28/2008, 8:09 AM2

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

28-11-2008 pmrsufESm 3

❑ pmrsufESm 16rS

q&mawmft&SifoljrwfwkdU csD;jr§ihfawmfrltyfaom y&dwfw&m;awmf

rsm;tm; ½dkaopGmem,lMuonf/

qufvufí wdkif;rª;ESifhZeD;wdkYu e*g;y&d,wådpmoifwkdufü

oDwif;oHk;Muonhf q&mawmf? oHCmawmfrsm; udk,fpm; y"meem,u

q&mawmfBuD;xHokdU uxdefvsmjrwfouFef;ESifh vªzG,fypönf;rsm;tm;

qufuyfvª'gef;onf/

qufvufí e*g;y&d,wådpmoifwkdufy"meem,u q&mawmf

BuD;xHrS wdkif;rª;ESifhZeD; trª;jyKaom {nhfy&dowfwdkYu tEkarm'em

w&m;emMum;í vª'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0um

tcrf;tem;udk Ak'ömoeHpd&Hwd|wkoHk;Budrf ½Gwfqdkqkawmif;NyD;

½kyfodrf;vdkufonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif wdkif;rª;ESifhZeD;? {nhfy&dwfowfrsm;u

q&mawmf? oHCmawmf 136yg;wkdUtm; ouFef;tygt0if vªzG,f

ypönf;rsm;tm; wpfyg;csif;pDokdU qufuyfavmif;vªNyD; aeUqGrf;rsm;

qufuyfvª'gef;cJUMuonf/

,aeYusif;yjyKvkyfaom rEÅav;wkdif;? c½kdif? NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJ

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme0efxrf;rdom;pkrsm;\ pkaygif;r[m

uxdef tvªr*Fvmtcrf;tem;wGif vª'gef;rIpkpkaygif;wefzdk;rSm usyf

10ç475ç412 jzpfaMumif; od&onf/

rEÅav;wdkif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf

wdkif;rª;AdkvfcsKyfwifaiGESifhZeD;a'gufwma':cifoDwm rEÅav;wdkif;? c½dkif? NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJ

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ 0efxrf;rdom;pkrsm;(18)Budrfajrmuf pkaygif;r[muxdef

tvªawmf tcrf;tem;wGif vªzG,fypönf;rsm; avmif;vªpOf/

rEÅav;wdkif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf

wdkif;rª;AdkvfcsKyfwifaiGESifhZeD;a'gufwma':cifoDwm rEÅav;wdkif;? c½dkif? NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJ

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ 0efxrf;rdom;pkrsm;(18)Budrfajrmuf pkaygif;r[muxdef

tvªawmf tcrf;tem;wGif q&mawmfBuD;tm; v ªzG,fypönf;rsm;qufuyfpOf/

rEÅav; Edk0ifbm 27

rEÅav;wdkif;rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJUrS BuD;rª;zGifhvSpfonfh rEÅav;c½dkift&efom;zGm;q&mroifwef;qif;yGJukd

,aeYrGef;vGJ 1em&Du rEÅav;wdkif; trsKd;orD;a&;&mtzGJU tpnf;ta0;cef;rwGif usif;yjyKvkyfonf/

xkdtcrf;tem;okdY wdkif;trsKd;

orD;a&;&mtzGJUem,u wkdif;rdcif

ESifhuav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyf

a&;tzGJUOuú| a'gufwma':cif

oDwmESifhtzGJU0ifrsm;? c½dkifESifh

NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smuf

a&;toif;0ifrsm;? wm0ef&Sdyk*¾dKvf

rsm;ESifhoifwef;ol20OD;wufa&muf

Muonf/

a&S;OD;pGm wdkif;rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJU

Ouú|u oifwef;qif;trSmpum;

ajymMum;onf/

xkd Yaemufwdkif;usef;rma&;

OD;pD;Xme 'kwd,wkdif;usef;rma&;

OD;pD;rª;a'gufwma':oef;oef;jrifh

u oifwef;tajctaersm;ukd

&Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí wkdif;rdcifESifh

uav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyf

a&;tzGJUOuú| a'gufwma':cif

oDwmu oifwef;qif;vufrSwf

ESifh xl;cRefoifwef;olrsm;tm;

qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

xkdYaemuf wdkif;usef;rma&;

OD;pD;rª; a'gufwmOD;cifarmifxGef;

u t&efom;zGm;q&mr Kit yHk;

rsm;ay;tyfí oifwef;ol wpfOD;

u aus;Zl;wifpum;ajymMum;

um tcrf;tem;ukd½kyfodrf;aMumif;

od&onf/

rEåav;wdkif;rdcifESifUuav;apmifUa&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJY rS BuD;rSL;zGifUvSpfonfUrEÅav;c½dkif t&efom;zGm;q&mr oifwef;qif;yGJusif;y

rEÅav;wkdif;rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a'gufwma':cifoDwm t&ef

om;zGm;q&mr oifwef;qif;yGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/

rEÅav;?Edk0ifbm 27

rEÅav; r[matmifajrûrdUe,f

rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;

toif;ESifhûrdYe,fusef;rma&;OD;pD;

XmewdkY yl;aygif;íjynfolrsm;\

usef;rma&;uGif;qif;aq;ukojcif;

ESifhusef;rma&;today;a[majymyGJ

udk &wembkr®dtaemuf&yfuGuf½Sd

r[m 0gVKu acwd,"r®m½HkwGif

,refaeY rGef;vGJ1em&Du usif;y

onf/ (,myHk)

tqdkyga[majymyGJwGif ûrdUe,f


toif;Ouú|a':EkEkvGifu tzGifh

trSmpum;ajymMum;onf/

xdkUaemuf a'gufwm&wem

atmifu trsdK;om;umuG,faq;

wdkufaeUrsm;taMumif;udkvnf;

aumif;? a'gufwmcifcifxGef;

u wDbDa&m*gtaMumif;udkvnf;

aumif;? a'gufwmolZma|;u

pdwfusef;rma&;taMumif;udkvnf;

aumif;?trIaqmif a':nGefnGefYu

HIV/ AIDS a&m*gtaMumif;udk

vnf;aumif; toD;oD;a[majym

Muonf/ qufvufí jynfol

rsm;tm;tcrJhusef;rma&; ppfaq;

rIrsm;aqmif&GufMu&m vdktyfonf

rsm;udk &yfuGufOuú|OD;atmifEdkif

xGef;ESifhtzJGU0ifrsm;u ulnDaqmif

&Gufay;aMumif;od&onf/(258)

123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234

todynmay; a[majymyGJusif;y

oifhaoG;jzifh

toufu,fyg/

7 &uf owif;*sme,f jzefYcsd

rEÅav; Edk0ifbm 27

,cktywf*sme,fwGif awhqkdifa&mif;?0,fjzpfojzifh um;0,f&ef

tcsdefaumif;? em*pf'Pfoifh jynfolrsm;twGuf MuufajceDESifh

vjcrf;eDrS tvkyftudkifrsm; zefwD;ay;rnf? v,f,majrrsm;udk

avqmjzifhajrnd§Edkifonfhpepf usifhoHk;rnf? rEÅav; FM a&'D,dk

wpf&uf 18em&D yHkrSefxkwfvGifh? pifumylwGiftvkyftukdiftajctae

raumif;aomfvnf; aqmufvkyfa&;tvkyform;rsm; yHkrSeftvkyf&Sd

paom jynfwGif;jynfy owif;rsm;? tEkynmowif;rsm;? rIcif;?

tm;upm;? umwGef; u@pHkjzifh xkwfa0jzefUcsdvdkufaMumif;od&onf/

28-11-2008.pmd 11/28/2008, 8:09 AM3

usL;bm;EdkifiHacgif;aqmifu tdkbm;rm;ESifU awGYqHkrnf [mAmem Edk0ifbm 27

usL;bm;EdkifiHor®w &m&,f

uufpfx½dku tifwmAsL;wpfck

wGif 4if;onf tar&duefEdkifiH

or®wavmif; tdkbm;rm;ESifh awGU

qHkum ESpfEdkifiHta&; aqG;aEG;

rIrsm; vkyfaqmifrnf[k ajymMum;

aMumif;atyDowif;üazmfjyonf/

tdkbm;rm;uvnf; usL;bm;

EdkifiHacgif;aqmifESifh aqG;aEG;

e,l;a'vD Edk0ifbm 27

tdEd´,EdkifiH rGefbdkif;NrdKUwGif

vufeufudkifwdkufcdkufol vl&rf;

um;rsm;\ wdkufcdkufrIaMumifh

aoqH k;ol 101OD;cef Y& S dc J h Ny D;

tMurf;zuform;tkyfpku tyef;

ajz[dkw,f? emrnfausmfpm;

aomufqdkif? vloGm;vmxlxyf

aom blwmESifh *sL;pifwm wpf

ckwdkYtm; wdkufcdkufrIrsm; vkyf

aqmifcJ haMumif; attufzfyD

owif;Xmeu azmfjyonf/

&JwyfzGJUESifh vufeufudkif

aoewform;rsm; tjyeftvSef

ypfcwfrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; vufeuf

udkiftMurf;zuftkyfpku "m;pmcH

rsm;udkvnf; zrf;qD;jcif;rsm;

&SdcJhum xdcdkuf'Pf&m&&Sdol OD;a&

vnf; 314OD;&SdcJhonf/

aoqHk;olrsm;xJwGif Mop

aMw;vs?*syefESifh NAdwdefEdkifiHom;

rsm;yg0ifum tMurf;zuftkyfpk

rsm;u q,fBudrfcefY ae&mtESHY

tjym;wGif qifhuJwdkufcdkufrIrsm;

vkyfaqmifcJhjcif;jzpfonf/ wuf*sf

rm[,f[dkw,füvnf; wdkufcdkuf


rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhNyD;

or®wbk&Sf\ or®woufwrf;

umv oHk;ESpfwGif usL;bm;-

tar&duefvlrsdK;rsm; taejzifh

usL;bm;EkdifiHodkY wpfBudrfcefYom

oGm;a&mufvnfywfcGifh&SdcJhonf/

tdkbm;rm;u usLbm;EdkifiH

acgif;aqmifxHodkY aqG;aEG;rI

tNyD;wGif rdbESifh c&D;oGm;rIrsm;

udk uefYowfjcif;rS y,fzsufay;

rnf[k ajymMum;onf/

tdkbm;rm;\ oabmwlnDrI

wGif usLbm;EdkifiHrS EdkifiHa&;

tusOf;om;rsm;udk vTwfay;a&;

tpDtpOfudk vkyfaqmifrSomvQif

uefYowfjcif; y,fzsufrnf[k yg&Sd

aMumif;od&onf/ ACK

rGefbdkif;NrdKYwGif wdkufcdkufrIjzpfyGm;? vl 101OD; aoqHk;jzpfyGm;cJhNyD; aygufuGJrIaMumifh

[dkw,fwGif rD;pG JavmifrIrsm;

jzpfapcJhonf/wdkufcdkufolrsm;rSm

ppfaoG;<ursm;jzpfNyD; wdkufcdkufrI

rsm;tay: tdEd´,0efBuD;csKyf ref

rdk[efqif;u jypfwif½IwfcscJhum

oufqdkif&mrS vdktyfaom ulnD

u,fq,frIrsm; vkyfaqmifoGm;

rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf

[k od&onf/

um&muwf Edk0ifbm 27

½k&Sm;EdkifiHor®w 'Drufx&D

rufAD'wfESifh AifeDZGJvm;EdkifiH

or®w[l*dkcsmAwfwdkYu ESpfEdkifiH

yl;aygif;aqmif&GufrI vkyfief;pOf

rsm;jzpfonfh EsLuvD;,m;yl;

aygif;aqmif&Gufa&; tpDtpOfESifh

a&eHESifh oabFmwnfaqmufrI

vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;aqmif

&GufEd kif&eftwGuf oabmwl

vufrSwfa&;xdk;cJ h MuaMumif;

atyDowif;Xmeu azmfjyonf/

½k&Sm;EdkifiHu AifeDZGJvm;EdkifiH

odkY vufeufaxmufyHhrIrsm; vkyf

aqmifvsuf&Sdonf/ ½k&Sm;EdkifiH

or®wwpfOD;taejzifh AifeDZGJvm;

odkYyxrqHk; tvnftywfc&D;pOf

vma&mufjcif;jzpfonf/

½k&Sm;a&wyfppfoabFmrsm;

vnf; AifeDZGJvm;okdY a&muf&SdaeNyD;

ESpfEdkifiHyl;aygif;í ppfa&;avhusifh

rIrsm; vkyfaqmifrnfjzpfonf/

or®wESpfOD;wdkYonf ½k&Sm;

EsLuvD;,m;pGrf;tifoHk; oabFm

BuD;jzpfonfh Peter The GreatodkYoGm;a&mufMunhf½IMurnfjzpf

aMumif;od&onf/ ACK

½k&Sm;ESifUAifeDZGJvm;wdkhvufrSwfa&;xdk;

w½kwfEd kifiH csKefcsif;

om;&Jwd&pämef xdef;odrf;

apmifha&Smufa&; O,smOfwGif

wd&pämefxdef;odrf;a&;0efxrf;

wpfOD;jzpfonfh &yf½lbifu

iSufaygif; 1000cefYtm; tpm

auR;pOf ykavGrIwfí azsmfajz

jcif;ukdpufwifbmvu pwif

vkyfaqmifcJhaMumif; ayusif;

wdkif;rfowif;ü azmfjyxm;

onfudk ,refaeYuawGY&pOf/

ACK

0g&Sifwef Ekd0ifbm 27

tar&duefpD;yGm;a&;rSm 2008 ckESpf wwd,okH;vywfjzpfonfh

Zlvkdif? Mo*kwf? pufwifbmvrsm;twGif;wGif rlvvsmxm;onfxuf

ykdqkd;&Gm;NyD; 0 'or 5 &mckdifEIef; usKHUoGm;aMumif; ul;oef;

a&mif;0,fa&;Xmeu Ekd0ifbm 26&ufü aMunmonf/

þwwd,okH;vywfumvtwGif;wGif tar&duefpD;yGm;a&;rSm

okn 'or 3 &mckdifEIef;om usKHUoGm;rnf[k vGefcJhonfhwpfvu

cefUrSef;xm;onf/ ,cktajctaeonf 2001ckESpf wwd,okH;vywf

aemufykdif; tqkd;&Gm;qkH;tajctaejzpfaMumif; od&onf/

tmz*efepöwefawmifydkif;ü vrf;ab;AHk;aygufuGJtEå&m,fydkrsm;vmí wyfzGJY0ifrsm;½kyfodrf;&ef EkdifiHrsm;u pDpOf

ubl;vf Ekd0ifbm 27

tmz*efepöwefEkdifiH awmif

ydkif; atmf½kZf*efjynfwGif Ekd0ifbm

27&ufeHeufu vrf;ab;AH k;

aygufuGJrIjzpfyGm;&m tar&duefESifh

taygif;ygwyfzGJU0ifwpfOD;aoqHk;

NyD; tcsdKU'Pf&m&&S dcJ haMumif;

tmz*e fep öwe ft&m& S dr sm;u

ajymMum;onf/

,ckaoqHk;onfhwyfzGJU0ifrSm

tmz*efepöwefEkdifiHwGif jzefYcs

xm;aom MopaMw;vswyfzGJUrS

wyfzGJU0ifwpfOD;jzpfonf/

tmz*efepöwefEkdifiHawmifykdif;

atmf½kZf*efjynfe,fwGif 2002ckESpf

uwnf;u MopaMw;vswyfzGJU0if

330jzefYcsxm;onf/

MopaMw;vswyfzGJU0ifrsm;

armfawmf,mOfwpfpD;jzifh uif;

vSnfh ppfaq;rIrsm;jyKvkyfpOf vrf;

ab;AHk;aygufuGJxdrSefcJhNyD; Mop

aMw;vswyfzGJU0ifwpfOD;aoqHk;um

ESpfOD;'Pf&m&&SdcJhjcif;jzpfonf/

,ckaoqHk;onfh wyfzGJU0if tyg

t0if tmz*efepöwefEkdifiHü 2002

ckESpfuwnf;u aoqHk;onfh

MopaMw;vswyfzGJU0ifaygif;rSm

ckepfOD;&SdNyDjzpfonf/

tmz*efepöwefwGif rdrdwdkY

wyfzGJU0ifrsm; wm0efxrf;aqmif

aeonfrSm tEÅ&m,fBuD;rm;

aMumif;? tmz*efepöwefESifh ywf

oufonfhrl0g'udkajymif;vJoifh

NyDjzpfaMumif; MopaMw;vsppfzuf

t&m&Sdrsm;u xkwfazmfajymMum;

onf/

tMurf;zufrIwkdufzsufa&;

ESifh EkdifiHwnfNidrfrIqdkif&m tmz*ef

epöwefEkdifiH vkyfief;pOfwGif rdrdwdkY

yg0ifaqmif&GufaerIrSm NyD;qHk;oihf

NyDjzpfaMumif;? rdrdwdkYwyfzGJU0ifrsm;

twGuf tEÅ&m,frsm;vGef;aMumif;

¤if;wdkYuqufvufajymMum;onf/

tmz*efepöwefwGif tar&d

uefESifh taygif;ygwyfzGJU0ifrsm;

tm; wmvDbefvufeufud kif

wkdufcdkufa&;orm;rsm;u ypfcwf

wkdufckdufrIESifh AHk;cGJrIrsm;wdk;jr§ifh

jyKvkyfvmrIaMumifh wyfzGJU0ifrsm;

apvTwfxm;aom EkdifiHrsm;u

rdrdwdkYwyfzGJU0ifrsm; jyefvnf½kyf

odr f;a&;ud k BudK;pm;vsuf&S d

aMumif;od&onf/

0-0-0

0-0-0-0-0

iSufrsm;tm;azsmfajz

tar&duefpD;yGm;a&; usqif;vmrIwwd,okH;vywftwGif; ydkíqkd;&Gm;vm

eHeufpmcsufjyKwfEdkifaom puf½kyfi,ftm; rdwfqufjyo wkdusdK Edk0ifbm 27

*syefEd kifiH tdkqmumwGifusif;ycJ honfh puf½kyfjyyG JwGif

puf½kyftopfwpfckukd rdwfqufjyoonf/ tqdkygpuf½kyfonf

rD;zdkacsmif0ifum *syefyef;udwfeHeufpmjyKvkyfí rkefYzkwfay;Edkifaom

puf½kyfjzpfaMumif;? puf½kyfrsm; tqifhtwef;jrifhrm;vmonfhtwGuf

vlrsm;ae&mwGif ae&m,lvmEd kifvmMuaMumif;atyDowif;ü

azmfjyonf/

eHeufpm csufjyKwfrdwfqufay;cJhonfh puf½kyfemrnfrSm

Motoman jzpfNyD; &ufpfum0g *syeftBuD;pm; tDvufx&pfukrÜPDrS

tif*sifeD,mrsm; zefwD;xm;onfh puf½kyfjzpfonf/Motoman \f

vufESpfzufonf 20 uDvdk*&rf tav;csdef&Sdaom txkyfrsm;udkyif

udkifwG,fEdkifonf/ tdkqmumwGif usif;ycJhaom puf½kyfjyyGJwGif

Motoman puf½kyftjyif okawoe"mwfcGJcef;ESifh puf½kyfukrÜPDaygif;

60ausmfcefY rS aemufqHk;ay:enf;ynmjrifh puf½kyfrsm;udkjyocJhonf/

xdkYjyif topfxkwfvkyfxm;aom 0gumrm½lpuf½kyfrsm;onf

avqmESifh uifr&mpepfrsm;udk toHk;csí t&m0wåKESifh ypönf;rsm;udk

ajc&mcHEdkifNyD; vl\ rsufESmoGifjyifrsm; rSwfrdEdkifaom puf½kyfESifh

pum;vHk;a& 10000cefYudk rSwfrdEdkifpGrf;&Sdaom puf½kyfrsm;vnf;

yg0ifaMumif; od&onf/ ACK

28-11-2008.pmd 11/28/2008, 8:09 AM4


rEÅav;wdkif;rdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&; BuD;Muyfa&;tzGJUrSBuD;rSL;í

pmoifwdkufrsm;okdY qef?qD?tmvl;?i½kwf?MuufoGefESifh vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;rEÅav; Edk0ifbm 27

rEÅav;wdkif;rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJU tzGJU0ifrsm;? ppfbuf? e,fbuf Xmeqkdif&mt&m&SdBuD;rsm;\ZeD;rsm;?

c½dkifESifhNrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;onf ,aeYnae 3em&DcGJu atmifajrompHNrdKUe,f a&T'g;y&d,wådpmoifwdkuf

twGif;&Sd a&Teef;awmf"r®m½HkodkYoGm;a&mufNyD; pmoifom; oHCmawmf tyg; 150ausmfwdkYtwGuf qef? qD? tmvl;? i½kwf? MuufoGefESifh

tjcm;vªzG,fypönf;rsm; qufuyfvª'gef;Muonf/

,if;tcrf;tem;odkY a&T'g; y&d,wådpmoifwdkuf y"meem,u

q&mawmf EkdifiHawmfMo0g'gp&d, b'EÅuvsmP? wkduftkyfq&mawmf

omoe"Z"r®mp&d, b'ÉÅynmomrdESifh em,uq&mawmfrsm;

<ua&mufawmfrlMuNyD; rEÅav;wdkif;rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;

BuD;Muyfa&;tzGJU tzGJU0ifrsm;? c½dkifESifhNrdKUe,f rdcifESihfuav;apmifha&Smuf

a&;toif;0ifrsm; wufa&mufMunfndKMuonf/

a&S;OD;pGm a&T'g;y&d,wådpmoifwkduf wdkuftkyfq&mawmfxHrS

ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; qef?qD?tmvl;?i½kwf?MuufoGefESifh

tjcm;vªzG,fypönf;rsm;ukd rEÅav;wdkif;rdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;

BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| wkdif;rª; AdkvfcsKyfwifaiG\ZeD; a'gufwm

a':cifoDwmukd,fpm; rEÅav;wkdif; rdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;

BuD;Muyfa&;tzGJU tzGJU0if NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef\ZeD;

a':rdk;oDwmESihf tzGJU0ifrsm;u qufuyfvª'gef;Muonf/

xkdYaemuf wdkuftkyfq&mawmfxHrS tEkarm'ema&pufcsw&m;

emMum;NyD; vª'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;cs trQay;a0Muonf/

qufvufí rEÅav;wdkif;rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;

toif;0ifrsm;onf rEÅav;awmifajc orÁKa'öDv&SifpmoifwkdufodkY

oGm;a&mufNyD; oDv&Sifq&mBuD;xHodkY qef? qD? tmvl;? i½kwf?

MuufoGef ESifhtjcm;vªzG,fypönf;rsm; qufuyfvª'gef;cJhaMumif;

od&onf/ (rEÅav;aeUpOf)

a&T'g;y&d,wådpmoifwdkuf

&Sd pmoifom;oHCmawmfrsm;

twGuf qef?qD?tmvl;?i½kwf?

MuufoGefESifh tjcm;vªzG,f

ypönf;rsm; qufuyfvª'gef;yGJ

tcrf;tem;wGif rEÅav;wdkif;


toif;0ifrsm; oDvcH,l

aqmufwnfMupOf/

rEÅav; Edk0ifbm 27

rEÅav; csrf;jrompnfNrdKU

e,f anmifuefwdkuf "r®rmru

ausmif;wdkufq&mawmf "r®uxdu

A[kZe[dw"& anmifueft&Sif

£Eúonf 'DZifbm1&ufnwGif

csrf;jrompnfNrdKUe,f uRef;vHk;

OaoQmif&yfuGuf jrod*Ð"r®m½Hk?

2&ufaeYnwGif csrf;jrompnf

NrdKUe,f uHom,mNrdKUopf pdwåokc

"r®m½Hk?4&ufaeYnwGif a[rrmvm

awmifydkif; bD;wef;&yf? 5&uf

nwGif a&Tbkef;a&mifbk&m;yGJ?

18&ufnESifh 19&ufnrsm;wGif

&efukef vIdifom,mNrdKUe,f rvGef

qefvª"r®obif? Zefe0g&D 1&uf

nwGif rEÅav; jynfBuD;wHcGef

NrdKUe,f vdkw&bk&m; "r®obif?

8&ufnwGif &efukef r*Fvm'Hk

NrdKUe,f rvGefqefvª "r®obif?

9&ufnwGifrEÅav;NrdKUoifyef;ukef;

&yfuGuf? 10&ufnESifh 12&ufn

rsm;wGif &efukef omauwNrdKUe,f?

11&ufnwGif awmif'*HkNrdKUe,f?

16&ufESif h 17&ufnrsm;wGif

oCFef;uRef;NrdKUe,f? 19&ufn

wGif ykvJNrdKUe,f uk£dKpkaus;&Gm?

21&ufnwGif 0ef;od k Nr d K Ue,f

anmiftif;aus;&GmwdkYü w&m;

awm fr s m ;a[m Mum;rn f jzp f

aMumif;od&onf/ (uq)

w&m;awmfrsm;a[mMum;rnf

udk&D;,m;pum;ajymNydKifyGJtwGuf yPmra½G;cs,fyGJrEåav;EkdifiHjcm;bmomwuúodkvfü usif;yrEÅav; Edk0ifbm 27

udk&D;,m;or®wEdkifiHoH½Hk;rS

MuD;rª;í&efukefûrdU qD'dk;em;[dkw,f

wGif 'DZifbm 12&ufü usif;y

rnfh q|rtBudrf udk&D;,m;pum;

ajymûydifyGJwGif yg0if,SOfûydifMurnfh

rEÅav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf

udk&D;,m;bmomtxl;ûyausmif;

om;?ausmif;olrsm; twGufyPr

a½G;cs,fyG Judk Edk0ifbm21&uf

eHeuf 11em&Du oD&d&wem

cef;rü usif;yonf/

a½S;OD;pGm 'kwd,ygarmu©csKyf

a'gufwmaZmfvif;u tzGif h

trSmpum;ajymMum;jyD; udk&D;,m;

bmomXmerª; a':jrifhjrifhoG,f

uûydifyGJusif;y&jcif;ESifh pyfvsOf;

í½Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkaemuf ûydifyG Jusif;yí

&efukefûrdUodkY oGm;a&muf,SOfûydif

rnfh ausmif;om; 4OD;udk a½G;cs,f

jyD; rEÅav; EdkifiHjcm;bmom

wuúodkvf ausmif;olrsm;xJrS

udk&D;,m;pum;ajymûydifyGJrsm;wGif

taumif;qHk;qkrsm;&½SdcJhMuonfh

rxufxuf0ifhatmif(yxrtMudrf)

ESifh rqkrGefrGefaZmf ('kwd,tMudrf)

wdkYtm; udk&D;,m;or®wEdkifiHodkY

oHk;vcGJMum wufa&muf&onfh

ynmoifqk csD;jrSifhcJhjyD;?rusefusm;

&if(wwd,tMudrf)?r*sLvD,mem

&G,fqdkif;(pwkw¬tMudrf)ESifhrxm;

xm;OD;(yOörtMudrf)wdkYudk ig;ESpfMum

wufa&muf&onfh ynmoifqk

rsm;toD;oD;csD;jr§ihfaMumif;od&

onf/ (atmuf0JyHk)(uq)

uRrf;usifrIESiUfarG;zGm;EIef; jr§ifUwifa&;qdkif&mtoday;&Sif;vif;yGJESifU oifwef;zGifUyGJusif;ya&pêud Edk0ifbm 27

rauG;wkdif; a&pêudûrdUe,f

usef;rma&;OD;pD;XmerSBuD;rª;usif;y

onhf uRrf;usifrlESihfarG;zGm;EIef;

jr§ihfwifa&;qdkif&mtoday;&Sif;vif;

yGJESihfoifwef;zGihfyGJtcrf;tem;udk

atmufwkdbm 28&ufu a&pêud

ûrdUe,fjynfolYaq;½Hktpnf;ta0;

cef;rwGif usif;yonf/

tcrf;tem;okdYa&pêudûrdUe,f

Ouú|OD;jraiGESihf ûrdUe,fq&m0ef

a'gufwmwif0if;wdkYu oifwef;

qdkif&mrsm; aqG;aEG;&Sif;vif;ajym

Mum;Muonf/ tcrf;tem;odkY

rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;

toif;0ifrsm;? jynfaxmifpkMuHhcdkif

a&;ESihfzGHUûzd;a&;toif;0if rsm;?

oifwef;olq&mrrsm;wufa&muf

MuaMumif;od&onf/ (349)

rEÅav;NrdKU uefawmfBuD;&Sd

ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;(rEÅav;)

odkYtv ª&Sifudkoef;aZmf+roDwm

aqGwdkUutvªaiGusyfig;aomif;

ay;tyfvª'gef;&m aq;½HktkyfBuD;

a'gufwmvGifudkESifh wm0ef&Sd

olrsm;u vufcH&,lMupOf/

(249)

uefawmfBuD; rEåvmO,smOfom,m

yef;tvSa0a0qmat;jrpGmt&dyfref;ysKdjzL

vS,Ofaus;wdkhem;aeacR;odyf/

28-11-2008.pmd 11/28/2008, 8:09 AM5


pmqdkawmfrsm;onf rdrdwdkYjrifcJh&? Mum;cJh&? pm;cJh&?awGUxdcJh&

aom &ocHpm;csufrsm;udk wpfyg;olrsm;tm;vnf; rdrdwdkYuJhodkY cHpm;

apcsifMuonf/ þonfrSm pmqdkwdkY\ ESpfoufjrwfEdk;zG,f apwem

aumif; apwemrGefyif jzpfonf/ pmqdkwdk Yonf þodkYaom

apwemrGefjzifh rdrdwdkY awGUjrif?Mum;od?awGUxdcJh&aom &owdkYudk

EIwftm;jzifhvnf; em;0ifcsKdatmif ajymjywwfMuonf/ pum;ajy

tm;jzifhvnf; ajyajyjypfjypfa&;wwfMuonf/ vuFm?uAsmwdkYjzifh

vnf; EkEk,Of,Of zGJUoD jywwfMuonf/

xdkYaMumifh pmqdk[lonf ta&;tom; tzGJYtEGJU ynm&Sifomru

tajymta[m ynm&Sifudkyg ]pmqdkawmf} [líuRefawmf *kPfjyK

csifonf/

]]avmuedwd yPÖdw u@wGif }}? ]yk&mPp} pum;a[mif;

twwfonfvnf;aumif; }[lít|&ó wpfq,fh½Spfyg;wGif

xnfhoGif;a&wGufjyxm;onf/ avmuwGif pmayynmwwfol

pmayynm½Sif tcsdKU tajymta[mbufwGif tm;enf;aewwfaMumif;

awGU&onf/ xdkYaMumifh em;qifolwdkY em;0ifatmif ?em;0ifcsdKatmif?

em;xJwGif pGJxifusef&pfatmif tajym? ta[m? uRrf;usif? vdr®mol

ynm&SifwdkYtm;vnf; ]pmqdkawmf }[líyif qdkxdkufí qdkvdkuf

jcif; jzpfygonf/ onfwGif EdkifiHausmf "r®uxdu q&mMuD;

OD;vSodef;udk atmufarhowd&rdygonf/

pmajympma[m pmqdkawmfjzpfap? pum;ajya&; pmqdkawmfjzpfap?

tEkt,OfzGJY uAsmq&mjzpfap? wlnDaomapwemrGef t&Sdjcif;

wlMuygonf/ xdkapwemrGefrSm rdrdwdkYcHpm;&½Sdaom &orsm;udk

wpfqifhcHwdkYtm; jzefUa0ay;vdkaom apwemrGefyif jzpfygonf/

&o[lonf cHpm;csufyifjzpfonf/ udk,fum,wGif ylrl?at;rI

tawGYtxd El;nHhrI? Murf;wrf;rI? pdwfraemwGif 0rf;omrI? 0rf;enf;rI

aysmf½TifrI?ysif;&drI?&J&ifhrI?aMumuf&GHUrI paom cHpm;csufrsm;yif

jzpfygonf/

pmqdkwdkYonf rdrdwdkY 0ef;usifavmuwGif udk,fwdkifawGUêuH

cJh&aom tMum;tjrifwdkUaMumifh udk,frSmaomfvnf;aumif;? pdwfrSm

aomfvnf;aumif;? udk,fawGUcHpm;cJh&aom &owdkYudk rdrdwdkY

uRrf;usif vdr®m&menf;jzifh wpfqifhcHwdkYtm; &ocHpm;Edkifatmif

o½kyfazmfay;Muolrsm; jzpfMuygonf/

xdkUaMumifh pmqdk\y&dowfonf pmqdkuJhodkY 0rf;omMu? 0rf;enf;

Mu? aysmf½TifMu paom &orsm;udk pmqdkawmfwdkY xyfwl cHpm;

Mu&ygonf/ pdwfpGrf;tif tm[m&'ge&Sifrsm; [líyif *kPfûy

vdkufcsifygonf/

pmqdkawmfrsm;onf omrefolrsm;xuf tMum;tjrifxufjruf

pl;½Swwfygonf/ owåavmu ewf?vl?owå0gwdkYudk ½IjrifMu&mü

jrifumrwåtqifhxufausmfvGefí jrifwwfMuygonf/ ½IjrifoHk;oyf

a0zefwwfMuygonf/

pmqdkonf ocFg&avmu jzpfysuf"r®obm0w&m;wdkUudk ½Ijrif

qifjcif&müvnf; av;av;pm;pm; eufeuf½I dif;½I dif;pl;pl;&S&S

awG;q qifjcifjyD; aMumif;usdK;avsmfuef a0zefoHk;oyf rSm;rSef

qHk;jzwfwwfygonf/

Moumoavmu a&?ajr?awm?awmifobm0wdkUudk ½Ijrif&m

wGifvnf; obm0\ ESpfoufzG,f?&GHU&SmzG,f?om,mzG,f? jiD;aiGUzG,f?

MunfEl;zG,f?pdwfysufzG,fwdkYudk cGJjcm;cHpm;wwfMuygonf/

pmqdkonf avmuoHk;yg;rS rdrdcHpm;&&Sdaom &owdkYudk ajym

a[mjcif;? a&;om;jcif;? zYGJEGJYjcif;? enf;ynmwpf&yf&yfjzifh rdrd\

y&dowftm; rdrdvdk&modkYygatmif qGJiifaoG;aqmifwwfMuygonf/

þenf;rSm pmqdk\ odrfarGUaom enf;AsL[m jzpfygonf/

avmuaumif;usdK;?vlom;aumif;usdK;wdkUudk a&S;½Iol pmqdkwdkYu

&oMoZm rGefjrwfaumif;rGefaom pmaywdkUudk ûypka&;om;Muonf/

wpfudk,faumif; pma&;twåpGJ pma&;olwdkYu udk,fusKd;udk a&SUwef;wif

a&;om;Muonf/ odkYjzifh pmayavmuwGif pmaumif;ayrGefESifh

tqdyfvTrf;pmrsdK; ay:xGef;vmonf/

MoZmjynfh &orGefaq;0g; tm[m&udk pm;oHk;rSD0JMu&olwdkYonf

a&m*gaysmufuif;í tm;tifûzd;um rdrdtusdK;?olwpfyg;tusdK;udk

o,fydk;&GufaqmifEkdifMuonf/

,cktcg EdkifiHawmftpdk;& EdkifiHawmftMuD;tuJ\ vrf;nTefrI

jzifh aus;&Gmta&muf c&D;aygufatmif okway;?ynmjzefY pmMunfh

toif;rsm; xlaxmifay;vsuf&Sdygonf/ pmaye,f us,fjyefYvmjyD;

jzpfí jynfolrsm;vufxJodkY pmaumif;ayrGefrsm; a&muf½Sda&;rSm

ta&;MuD;vSygonf/ jynfolUrsufpdatmuf pmaumif;ayrGef

a&mufrS jynfolwdkY tjrifrSef?tjrifus,fMurnfjzpfygonf/

wm0ef½Sdyk*¾Kdvfrsm;onf pmaumif;ayrGef xGef;um;jyefYyGm;a&;

twGuf pmaypdppfa&;tzGJY zGJUum aqmif&Gufvsuf½SdMuygonf/

pmayqktrsdK;rsdK;jzifh pmayynm½SifwdkUtm; csD;ajr§mufvsuf½Sdygonf/

yk*¾vdu apwem½Sifrsm;uvnf; þtusdK;ûyvkyfief;MuD;

oAÁavmu [dww¬m,atmifjrifa&;twGuf 0dkif;0ef;ulnDvsuf½Sdygonf/ q&mMuD;yckuúL

OD;tkef;az\ pmya'om qkcsD;jr§ifhrIrsm;rSm xif½Sm;vSygonf/

trsdK;om;pmayqk? pmayAdrmefqk? q&mMuD;yckuúLOD;tkef;az qk

ponfwdkYjzifh pmqdkawmfrsm;tm; uavmifxufatmif tm;ay;

*kPfûyvsuf½Sdygonf/

þonfwdkUrSm bk&m;a[m r*Fvm w&m;awmfESif htnD

vdkufemusifoHk;aeMujcif; jzpfygonf/]]tao0emp AmvmeH}}

tpcsD r*Fvmw&m;rsm;rSm-

1/ tao0emp AmvmeH= vlrdkufwdkYudk rqnf;uyfESifh/

2/ y@dwmeOö ao0em= ynm½SdwdkYudk qnf;uyf rSD0Jyg/

3/ ylZmp ylZmae&meH=ylaZmfxdkufolwdkYudkylaZmfyg/

þodkU vdkufemusifhoHk;MuvQif]]oAÁygy0demoeH-tvHk;pHkaom

raumif;rIwdkY y,faysmufjyD;/]]oAÁavmu [dww¬m,}}tvHk;pHkaom

owåavmu\aumif;usdK;r*FvmtjzmjzmwdkYESifh jynfhpHkrnf}} [lí

jrwfAk'ü a[mcJYygonf/

(b0wk oAÁr*FvH)

0dZÆm0if;-eef;a&SU

(31)Budrfajrmuf toHrpJr[my|mef;

&GwfzwfylaZmfyGJ ydwfyGJusif;y

aumvif; Edk0ifbm 27

aumvif;ûrdU atmifr*Fvm&yff

r*FvmaZ,sausmif;opfausmif;

y&d,wådpmoifwdkuf r[my|mef;

"r®m½HkwGif (31)Mudrfajrmuf toH

rpJ r[my|mef; &GwfzwfylaZmfyGJ

ydwfyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm

21&uf rGef;vGJ1em&Du usif;y&m

ûrdUe,foHCem,utzGJU 'kwd,

Ouú|q&mawmfb'ÉÅ aumov’

(p lV*E ¬0 gpu)tr ª ; ûyaom

oHCmawmfrsm;? a*gyutzGJU?

OyXmutzGJU? a0,sm0pötzGJUESifh

apwem&Si f? ukod kvf&Si frsm;

wufa&muf MunfndKMuonf/

ydwfyG JwGif aumvif;ûrd U

avomausmif; y&d,wådpmoif

wkduf OD;pD;y"meq&mawmfb'ÉÅ

0E´0Ho(t*¾r[m*E ¬0gpu)u

y|mef;tusKd;jrwfw&m;awmfudk

csD;jr§ifhjyD; vª'gef;rItpkpkwdkYtwGuf

a&pufoGe f;cs MuaMumif;od&

onf/

(342)

pmtkyf? pmapmifrsm; ay;tyfvSL'gef;

ykodrfMuD; Edk0ifbm 27

aus;vufa'ozGHUûzd;a&;ESifh

aus;vufaejynfolrsm; pmzwf&Sdef

wkd;yGm;a&; &nf&G,fvsuf 2008

ckESpf pmqkdawmfaeYtm; *kPfjyK

êudqkdaomtm;jzifh ykodrfMuD;

ûrdUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolUquf

qHa&;OD;pD;XmeokdY pmtkyf?pmapmif

rsm; ay;tyfvª'gef;yGJudk Edk0ifbm

23&uf rGef;vGJ1em&Du ykodrfMuD;

ûrdUe,f qnfajrmif;acsmif;0ef;

pcef;&Sd tvª&Sif\ aetdrfü usif;y

onf/

a&S;OD;pGm pmtkyfvª'gef;yGJwGif

tvª&Sif OD;wifMunfu pmqdk

awmfaeYtm; *kPfjyKêudqdkaom

tm;jzif h pmtkyf?pmapmifrsm;

ay;tyfvª'gef;&jcif;udk &Sif;vif;

ajymMum;onf/

xkdYaemuf tvª&Sif OD;wif

Munf+a':wiftdwdkYu wefzdk;

aiGusyf 117ç100&Sdokw?&o

pmtkyfrsKd;pHk pkpkaygif;410tkyf

ay;tyfvª'gef;&m ûrdUe,fjyefMum;

a&;ESif hjynfolUqufqHa&;OD;pD;

XmeOD;pD;rª;a':cifpdr f;0if;u

[dkyifNrdKUe,fcGJ pnfyif

om,ma&;tzGJUu wm0ef,l

aqmif&Gufvsuf&Sdaom pnfyif

om,maps;vrf; ausmufacsm

vrf;cif;aerIudk ,refaeYu

ucsifjynfe,fpnfyifom,ma&;

tzGJUñTefMum;a&;rª;OD;atmif

jrifhaqGESifh 'kwd,tif*sifeD,m

rª;MuD; OD;rif;atmifjrifhpdk;wkdY

Munfh½Ippfaq;&m ûrdUe,fcGJ

wm0e fc H O D ;ode f ;xl;E Si f h

tif*si fe D,mOD;aX;jri f hwk d Y

vdkufvH &Sif;vif;wifjypOf/

(uq)

vufcH&,ljyD; *kPfjyKrSwfwrf;

vTmjyefvnfay;tyfum aus;Zl;

wifpum; jyefvnfajymMum;

aMumif;od&onf/

(tay:0JyHk)(234)

wwd,tBudrf r[mbHkuxdefusif;y

tif;awmf Edk0ifbm 27

tif;awmfûrdU tajccHynm

txufwef;ausmif;rS ausmif;tkyf

q&mBuD;OD;aX;0if;ESifhq&m?q&mr

rsm;? ausmif;om;?ausmif;olrsm;

ESifh eef;uifaus;&Gm jynfolrsm;

\ wwd,tMudrf r[mbHkuxdef

awmfudk atmufwkdbm27&ufu

tif;awmfûrdUe,f eef;uif&Gm? *E0if

r&dp0#fausmif;wkdufwGif usif;y

&m v,fjyif&Gmausmif;q&mawmf

b'ÅEÅynmomrd? ûrdUry&d,wåd

pmoifwkdufq&mawmfb'EÅy@dw

wdkY trª;ûyaom yifhoHCmawmf

rsm;tm; uxdefvsmouFef;ESifh

vªzG,fypönf;rsm;udk a&pufcs

vª'gef;MuaMumif; od&onf/

(311)

EdkifiHwpf0ef; opffawmpGrf;jzihf

pdrf;vef;ap&rnf/

28-11-2008.pmd 11/28/2008, 8:10 AM6


a&TaMu;pnf emrIulnDa&;toif;(tcrJU)odkY ema&;oHk; t&dyfpifvSL'gef;12345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456

aus;vufa'orsm;odkh

uGif;qif;aq;u kykodrfBuD; Ekd0ifbm 27

ykodrfBuD;ûrdUe,f usDukef;

aus;&Gmtkyfpk &efuif;awmifajc&SSd

a&TaMu;pnf emrIulnDa&;toif;

(tcrJh)odkU ema&;oHk;t&dyfpif

vª'gef;jcif;ESifh a&pufcstcrf;

tem;udk Edk0ifbm 19&ufeHeuf

9em&Du &efuif;awmifajc&Sd emrI

ulnDa&;toif;½Hk;ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm a&TaMu;pnf emrI

ulnDa&;toif; Mo0g'gp&d,

q&mawmf b'EÅOwår(o&ufawm

ausmif;wdkuf)xHrS y&dowftaygif;

wdkUu ig;yg;oDv cH,laqmufwnf

Muonf/ xdkUaemuf tvª&Sif

udkjrifhvGif+reef;crf;qmESifhoDw

qm,mt&dyfpifjyefUyGm;a&;tzGJU

wdkUu ema&;oHk; 10ay_ay20

t&dyfpiftm; ay;tyfvª'gef;Mu&m

a&TaMu;pnf emrIulnDa&;toif;

Ouú| OD;zdk;eD? twGif;a&;rª; OD;jrifh

aomif;? tzGJU0if OD;atmifodef;jrifh

wdkUu vufcH&,lMuonf/

qufvufí q&mawmfxHrS

tEkarm'emw&m; em,lMunfndK

MuNyD; vª'gef;rItpkpktwGuf

a&pufoGef;cs trQay;a0um

tcrf;tem;udk ½kyfodrf;aMumif;

od&onf/

(tay:yHk)(234)


e0rtBudrfajrmuf wdkif;&if;

aq;orm;awmfrsm; nDvmcHukd

*kPfûyêudqdkaomtm;jzifh aejynf

awmfwyfukef;ûrdUe,f wdkif;&if;aq;

ynmOD;pD;Xme aq;cef;rª; OD;oef;

xGef;atmifESifh wdkif;&if;aq;q&m

toif;rSq&mrsm; vdkufygvsuf

Edk0ifbm7&ufu opfqdrfhyiftkyfpk

csif;pk&Gmrsm;&Sd rusef;rmonfh

jynfol70ausmftm; wdkif;&if;aq;

jzifh tcrJhukoay;MuaMumif;

od&onf/

(374)

(88)ESpfajrmuftrsKd;om;aeYtcrf;tem;

pOfhul;wGif usif;y

pOfhul; Ekd0ifbm 27

2008ckESpf (88)ESpfajrmuf

trsK d;om;aeU tcrf;tem;ud k

Edk0ifbm 22&uf eHeuf 9em&Du

pOfhul;ûrdU tajccHynmtxufwef;

ausmif;ü usif;yonf/

tcrf;tem;odkU ûrdUe,fat;csrf;

om,ma&;ESifhzGHUûzd;a&;aumifpD

Ouú| OD;pdkif;armifvl? twGif;a&;rª;

OD;oef;EG,f? tzGJU0if 'kwd,&Jrª;

jrif hvGif? ûrdUe,fjynfaxmifpk

MuhHcdkifa&;ESifhzGHUûzd;a&;toif; wGJzuf

twGif;a&;rª; OD;vStkef;? ûrdUe,f


toif;ESifhûrdUe,ftrsKd;orD;a&;&m

tzGJU Ouú|a':eef;pef;vIdifESifhtzGJU

0i fr sm; ? ûr d Ue,fynma&;r ª ;

a':oef;EGJU? ausmif;tkyfq&mrBuD;

a':cifjrifhOD;ESifhq&m?q&mrrsm;?

Xmeqk di f&mwm0ef&S dolrsm;ESif h

0efxrf;rsm;?ausmif;om;?ausmif;

olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk

pOfhul;ûrdU tajccHynmtxufwef;

ausmif;rS ausmif;om;?ausmif;ol

rsm;u jynfjrefrmoDcsif; oDqdk

zGifhvSpfNyD; ûrdUe,fat;csrf;om,m

a&;ESif hzG H U ûzd;a&;aumifpDOuú|

OD;pd ki f;armifvlu Ed kifiHawmf

at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUûzd;a&;

aumifpDOuú|xHrS ay;ydkUaom

(88)ESpfajrmuf trsK d;om;aeU

o0PfvTmudk zwfMum;onf/

xd k Uaemuf ûrd Ue,fOuú|?

ûrdUe,fynma&;rª;ESifhwm0ef&Sdol

rsm;u txdrf;trSwf pmpDpmuHk;

ESifhuAsmûydifyGJwGif yxr? 'kwd,

E Si f hww d,qk && S d Muaom

ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm;

*kPfûyvTmESifh*kPfûyqkrsm; toD;oD;

ay;tyfMuNyD; tcrf;tem;udk

ausmif;om;? ausmif;olrsm;u

ZmwdrmefoDcsif; oDqdkí ½kyfodrf;

vdkufaMumif;od&onf/

(tay:yHk)(379)

*smrefbGef'ufvD*g yGJpOf(15) EdkifurÇm

&uf tcsdef yGJpOf aemufqHk;awGUqHkrI tdrf ta0;&v'f yGJ Ekdif oa& ½IH; &*dk; ay;*kd;

29-11-08

(4)[mombmvif - ukdvHk;(10)

[mombmvif 2- 4 ukdvHk; [mom (tdrf) 7 4 2 1 11 6

eHeuf 2em&D ukdvHk; 0-1 [mombmvif ukdvHk; (a0;) 7 3 - 4 9 11

za,mif;wdkifxGef;n§d&mrS ayghqrD;avmifrIjzpfyGm;rEÅav; Edk0ifbm 27

rEÅav; csrf;at;ompHNrdKUe,f 72vrf;? 33vrf;ESifh34vrf;Mum;?

&efrsKd;vHk&yfuGuf?tuGuf(742)ae OD;armifBuD;\aetdrfwGif Edk0ifbm

26&uf n7em&Du xl;tHh (b-OD;bdkbdkxGef;) touf(22)ESpfu

za,mif;wdkifxGef;&mrS tdrfx&HrD;pGJavmifrIjzpfyGm;cJhonf/

rD;avmif&mokdY wdkif;&JwyfzGJUrª; &Jrª;BuD;atmifxG#f? c½dkif&JwyfzGJUrª;

'kwd,&Jrª;BuD; pdk;jrifh? NrdKUe,fOuú|OD;jrifhMunf? NrdKUe,f&JwyfzGJUrª;

'kwd,&Jrª;MunfvGif? c½dkifrD;owfwyfzGJUrª; OD;ausmfEkdifrdk;ESifh rD;owf

um;ig;pD;wdkY a&muf&SdrD;Ni§drf;owfEdkifcJhonf/

,if;rD;avmifrIESihfywfoufí rD;ayghqpGmoHk;pGJol xl;tHhtm;

trSwf(3)&Jpcef;u (y)337^08^jypfrIqkdif&mOya'yk'fr(285)jzifh

trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ (uq)

rEåav;blwmBuD; pBuøyvufazmif;ay:utvpfokwfolrsm;tm; zrf;qD;azmfxkwf

rEÅav; Edk0ifbm 27

txkyf(2)xkyfESifh rouFmzG,fawGU&SdolESpfOD;tm; rEÅav;c½dkif

'kp½dkufESdrfeif;a&;wyfzGJUrS ac:,lppfaq;&m rEÅav;blwmBuD; pBuø

yvufazmif;ay:rS cdk;,lcJhaom wefzdk;aiGusyf 9odef;cefY&Sdaom t0wf

txnfrsm;xnfhxm;onfh txkyfjzpfaMumif; ppfaq;ay:aygufí

atmufwdkbm 2&ufu trIzGifhta&;,lcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ,if;aeYrGef;vGJ2em&Du rEÅav;blwmBuD; trSwf(5)

pBuøyvufazmif;ay:rS yDeHtdwfjzifhxnfhxm;aom t0wftxnfydwfp

rsm;tm; rsufBudrf;(c)rif;ausmf? cdkifcif0if;(c)rcdkifESifh atmif0if;(c)

Ekdif0if;xGef;wdkY oHk;OD;u ckd;,lcJhNyD; 79vrf;ESifh 29vrf;axmifh opfyif

atmufwGif ESpfxkyfcGJí ,laqmifcJhaMumif;? zrf;qD;pOf atmif0if;(c)

Ekdif0if;xGef;rSm wdrf;a&SmifaeaMumif; ppfaq;ay:aygufojzifh

oufaocHypönf;(16)rsKd;tm; &SmazGyHkpHjzifh odrf;qnf;cJhNyD; rD;&xm;

&Jpcef;odkY vTJajymif;ay;tyfcJhonf/

qufvufí xGufajy;wdrf;a&Smifaeol atmif0if;(c)Ekdif0if;xGef;

(29)ESpf (b)OD;cifarmiftm; atmufwdkbm 13&uf zrf;qD;&rdcJhojzihf

jypfrIusL;vGefol (3)OD;tm; jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 379^ 75^411jzifh

ta&;,laqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

(atmufyHk)(uq)

trsKd;om;aeh txdrf;trSwf a[majymrEÅav; Ekd0ifbm 27

(88)ESpfajrmuf trsKd;om;aeU

txdrf;trSwf a[majymyGJudk Edk0if

bm 19&ufu rEÅav; atmifajr

ompHûrdUe,f trSwf(11)tajccH

ynmtxufwef;ausmif; a&Tjynfpdk;

cef;rwGif usif;yonf/

a[majymyGJodkU ausmif;tkyf

q&mBuD; OD;wifarmifjrifhESifhq&m?

q&mrrsm;? ausmif;tusKd;awmf

aqmifrsm;? rdbq&mtoif;

twGif;a&;rª;OD;cifarmifykESifhtrI

aqmifrsm;? ausmif;om;?ausmif;ol

rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm ausmif;tkyfq&m

BuD; OD;wifarmifjrifhutrSmpum;

ajymMum;onf/ xdkUaemuf q&mr

a':nGefUnGefUa0u trsKd;om;aeU

OD;wnfcsufrsm;taMumif;ESif h

q&mra':rdk;rdk;(2)u trsKd;om;aeU

jzpfay:vmyHk taMumif;rsm;ukd

yef;csDum;csyfrsm;jzihf a[majym

Muonf/ xdkUaemuf cef;rtwGif;

jyoxm;aom trsKd;om;aeUqdkif&m

owif;?"mwfyHk? aqmif;yg;rsm;udk

ausmif;tkyfq&mBuD; OD;wifarmif

jrifhESifhwufa&mufvm Muolrsm;

u avhvmMunfh½IMuaMumif; od&

onf/

(0JyHk)(207)

rEÅav;awmifajc bdk;bGm;&dyfomodkU Edk0ifbm 23&uf

eHeufu rEÅav; csrf;at;ompHûrdUe,f uOöPr[D&yfuGuf

77vrf;ae OD;aomif;0if;+a':oef;a&T (iSufeD aq;vdyfvkyfief;)

rdom;pku aq;ya'omyif tvªaiGusyfwpfodef;udk vª'gef;Mu&m

rEÅav; awmifajc bdk;bGm;&dyfomrS tkyfcsKyfa&;rª; OD;ausmfoef;u

vufcH &,lNyD; *kPfûyrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfpOf/ (uq)

2005-06

rIcif;owif;rsm;

28-11-2008.pmd 11/28/2008, 8:10 AM7


rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0efAdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[ef&wemyHkbPfvDrdwuf'g½dkufwmtzGJY\ vpOfyHkrSefnd§EIdif;tpnf;ta0; wufa&muftrSmpum;ajymMum;

tpnf;ta0;odk Y &wemyHk

bPfvDrdwuf 'g½dkufwmtzGJU0if

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD twGif;a&;rª; OD;armifyk?

wGJzuftwGif;a&;rª;OD;pef;armifESifh

'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;? &wemyHk

rEÅav; Edk0ifbm 27

&wemyHkbPfvDrdwuf'g½dkufwmtzGJU\ vpOfyHkrSefnd§EIdif;tpnf;ta0;ukd Edk0ifbm 26&uf rGef;vGJ 2em&Du rEÅav;aps;csKdawmfteD;

&wemyHkbPfvDrdwuf tpnf;ta0;cef;rü usif;yjyKvkyf&m &wemyHkbPfvDrdwuf'g½dkufwmtzGJUOuú| rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

bPfvDrdwuf vufaxmuf

taxGaxGrefae*sm OD;cifarmif

BuD;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&muf

Muonf/

a&S;OD;pGm &wemyH kbPf

vDrdwuf 'g½dkufwmtzGJUOuú|

NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef

u trSmpum;ajymMum;&mwGif

bPfodkYvma&mufqufoG,faom

tzGJUtpnf;rsm;? yk*¾vdursm;?

pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tm; bPf

udpörsm;ESifhywfoufítaumif;qHk;

0efaqmifrIay;qufqHa&;?ADSLvdkif; vufcH&&SdNyD;jzpfojzifh e-Banking pepfukd tusKd;&SdpGm

toHk;jyKa&;? EdkifiHykdifbPfrsm;?

yk*¾vdubPfrsm;ESifh tjyeftvSef

qufoG,f&mwGif pepfwus&Sda&;?

bPf0efxrf;rsm;taejzifh 0efxrf;

pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ukd pepf

wusvkdufema&;?bPf0efaqmifrI

vkyfief;rsm;ukd wdusjrefqefpGm

aqmif&Gufa&;wdkYtwGuf rSmMum;

onf/

qufvufí &wemyHkbPf

vDrdwuf vufaxmuftaxGaxG

refae*smu ,cifvtpnf;ta0;

rSwfwrf;udk zwfMum;wifjyNyD;

Global Net Internet Co.,LtdE Si f h ti fwmeufyp ön f ;r sm;

0,f,la&;? Banking Networkwnfaqmuf&eftwGufA[dkbPfrS

General Ledger Heads rsm;pdppfay;a&;?bPfacs;aiGudpö&yfrsm;ESifh

ywfoufí wifjyaqG;aEG;onf/

xkd Yaemuf NrdK Uawmf0efu

ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD;

tpnf;ta0;ukd ½kyfodrf;onf/

qufvufí NrdKUawmf0efESifh

tzGJUonf &wemyHkbPftwGif;

wdk;csJUjyifqifrIvkyfief;rsm;? tcef;

jyifqifzGJUpnf;rItajctaersm;ESifh

bPftwGif; Xmepdwftvdkuf

bPfvkyfief;aqmif&GufaerIrsm;ukd

Munfh½Ippfaq;NyD; vkyfief;vkdtyf

csufrsm;ukd jznfhqnf;aqmif&Guf

ay;cJhaMumif;od&onf/

&wemyHkbPfvDrdwuf'g½dkufwmtzGJUOuú| rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef &wemyHkbPftwGif;

Xmepdwftvdkuf bPfvkyfief;rsm;aqmif&GufaerIrsm;ukd Munfh½Ippfaq;pOf/

NyD;pD;rIrsm;ESifhywfoufívnf;

aumif;? puf½HkESihf armfawmf,mOf

Xme Xmerª;u ,mOf? ,EÅ&m;rsm;

jznfhqnf;aqmif&Gufay;aerIrsm;ESifh

ywfoufívnf;aumif;&Sif;vif;

wifjyMuonf/

,if;aemuf NrdKUawmf0efu

vrf;30vrf;rBuD;tm; 53vrf;

ESifh 58vrf;Mum; azmufvkyfNyD;pD;

ygurEÅav;-jyifOD;vGifvrf;txd

um;rsm;rMumrD&ufydkif;twGif;

awmufavsmuf armif;ESifEkdifawmh

rnfjzpfaMumif;? vrf;30tm;

62vrf;rS rEÅav;-jyifOD;vGif

vr f ;txd vr f ;azmufvky f

atmifjrifjcif;onf rEÅav;

ta&S U jcr f;z G H U Nz d K ;wd k ;wufa&;

twGuf rsm;pGmta&;ygojzihf

owfrSwfcsdeftwGif; NyD;pD;a&;?

vkyfief;rsm;pepfwusaqmif&Guf

a&;wdkUukd wm0ef&S dolrsm;tm;

rSmMum;NyD; vkyfief;vkdtyfcsufrsm;

jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif;

od&onf/

(rEÅav;aeUpOf)

❁ pmrsufESm 16 rS

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef 35vrf;tm; 62vrf;ESifh 73vrf;Mum; tajccHausmufvTmESifh

EkdifvGefuwå&mvrf;cif;aejcif;vkyfief;tm; Munfh½Ippfaq;pOf/

Avrif;xifawmifukef;om,mvSya&;aqmif&Guf

0dkif;armf Edk0ifbm 26

ucsifjynfe,f 0dkif;armfûrdU

e,fpnfyifom,ma&;tzGJUonf

ûrdUom,mvSya&;vkyfief;rsm;tm;

pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sd

&m ucsifjynfe,fusufoa&aqmif

jzpfaomAvrif;xifawmifukef;

om,mvSya&;vkyfief;twGufyef;

tvSyifjyefvnfûypkysdK;axmifjcif;?

aygif;jrufrsm;&Sif;vif;jcif;vkyfief;

rsm;tm; ,refaeYu trIaqmif

t&m&SdOD;aX;vGifpdk;ESifhvufaxmuf

tif*sifeD,mOD;oef;xGef;0if;wdkYu

MuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ (uq)

opfyifpdkufyg

wdkUurÇm

om,mvSy

pdrf;jrjr/

Postgraduate Diploma in English Course(Intermediate Level)oifwef;om;? oifwef;olrsm; tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrEÅav; Edk0ifbm 27

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUûzd;rI

Xme (rEÅav;EdkifiHjcm;bmom

wuúodkvf)rSBuD;rª;zGifhvSpfaom

Postgraduate Diploma in En-glish Course (IntermediateLevel) oifwef;om;? oifwef;

olrsm;\ tmp&d,ylaZmfyG Judk

Edk0ifbm20&uf eHeuf 7em&DcGJwGif

Conference Room üusif;y&m

ygarmu©csKyf OD;ydkjrifh? 'kwd,

ygarmu©csKyf a'gufwmaZmfvif;?

t*FvdyfpmXme ygarmu©(Xmerª;

a'gufwmarmifarmifOD;ESifhq&m

q&mrrsm;?oifwef;om;?oifwef;

olrsm;wufa&mufMuonf/

tmp&d,ylaZmfyGJwGif a&S;OD;pGm

oifwef;om;?oifwef;olrsm;u

ygarmu©csKyf trª;ûyaom q&m?

q&mrrsm;tm;uefawmhMujyD;

*g&0vufaqmifypönf;rsm;ay;tyf

Muonf/

xdkYaemufygarmu©csKyfOD;ydkjrifh

ESif ht*FvdyfpmXme? ygarmu©

(Xmerª;)a'gufwmarmifarmifOD;u

qHk;rpum;ESifh qkay;pum;ajym

Mum;onf/

qufvufí oifwef;om;?

oifwef;olrsm;udk,fpm; armifaZmf

rif;u tmp&d,ylaZmfyGJusif;ycGifh

&½Sdjcif;twGuf 0rf;ajrmuf*kPf,l

aMumif;aus;Zl;wifpum;jyefvnf

ajymMum;jyD; trSwfw& "mwfyHk

½kduful;í tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;

tem;udk ½kyfodrf;vdkufaMumif;od&

onf/

(atmufyHk)(uq)

28-11-2008.pmd 11/28/2008, 8:10 AM8


cGmem? vQmema&m*g xdef;csKyfa&;Zkefrsm;azmfxkwfa&;

yÍörtBudrfajrmuf vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;usif;y

rEÅav; Edk0ifbm 27

jrefrmEkdifiH cGmem? vQmema&m*gxdef;csKyfa&;Zkefrsm; azmfxkwfa&;yOörtBudrfajrmuf vkyfief;nd§EIdif;

tpnf;ta0;ukd ,aeYeHeuf 8em&DcGJu rEÅav;NrdKU qD'dk;em;[dkw,fü usif;yonf/

NrdKYwGif;

wpfem&D

rdkif(30)

(48)

uDvdkrDwm

xuf

ydkrarmif;&/

tcsdef jrefrmh½kyfjrifoHMum; jr0wD½kyfjrifoHMum;

n7;00em&D ukefoG,frkefwdkif; oHrPdpdwf"mwf

(tydkif; - 30) (tydkif; - 26)

owif;tNyD; {&m0wD&JUreufjzef {&m0wD&JUreufjzef

(tydkif; -3)(Zmwfodrf;) (tydkif; -3)(Zmwfodrf;)

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

28-11-2008&uf? aomMumaeY/

,ltD;tufzfatzvm; tkyfpktqifUyGJpOf(3) tEkdif? t½IH;

CSKA armfpukd 2 - 1 vufcsfaygheef

ZDvDem 0 - 0 qvm;AD;,m;y&yf

*gvmwmpma&; 0 - 1 rDwmvpfcgudAf

a&Smfau; 0 - 2 refpD;wD;

eDrD*sef 0 - 1 pyg;pf

yDtufpf*sD 2 - 2 a&qif;

tdkvHyD,maumhpf 5 - 1 bifzDum

qrf'kd;&D;,m; 1 - 1 pwk*wf

ygwDZefbJ*&dwf 0 - 1 pwef;'wfcsfvD*D

'kdiferdkZm*&uf 0 - 1 pyg;wyfarmfpudk

b½k*suf 1 - 1 pdefYtufwD,ef

½dkZifabmh 0 - 4 AvifpD,m

'DydkUwDAdk 3 - 0 zD,ifEk

[rf;bwf 0 - 1 at*sufpf

ykdUpfarmuf 2 - 2 atpDrDvef

b&m*g 2 - 3 0kzfbwf

tpnf;ta0;odkY arG;jrLa&;

ESifhukoa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;

rª;csKyf OD;armifarmifnGefY? ta&SU

awmiftm&S cGmem? vQmema&m*g

xdef;csKyfa&;nd§EIdif;a&;rª; a'gufwm

Mr. Ronello Abila ESihf tzGJU0if

rsm;? rEÅav;wdkif; arG;jrLa&;ESifh

ukoa&;OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rª;

a'gufwmpuf&TifESifh wm0ef&Sdol

rsm;? arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;

Xme'kwd,nTefMum;a&;rª;a'gufwm

0g0g[efESif h wm0ef&S dolrsm;?

jynfe,fESifhwdkif;toD;oD;rSarG;jrLa&;

ESifhukoa&;OD;pD;XmerS OD;pD;rª;rsm;?

rEÅav;wdkif; arG;jrLa&;vkyfief;

tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| a'gufwm

atmifcdkifoef;ESifh tzGJU0ifrsm;?

zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf

Muonf/

a&S;OD;pGmarG;jrLa&;ESifhukoa&;

OD;pD;Xme nTefMum;a&;rª;csKyf

OD;armifarmifnGefYu tzGifhtrSm

pum;ajymMum;NyD;ta&SUawmiftm&S

cGmem?vQmema&m*gxdef;csKyfa&;

nd§EIdif;a&;rª;u cGmem? vQmem

a&m*gxdef;csKyfa&;Zkefrsm; azmf

xkwfa&;qkdif&mrsm;ukd &Sif;vif;

ajymMum;onf/

qufvufí arG;jrLa&;ESifh

ukoa&;OD;pD;XmerS OD;pD;rª;rsm;jzpf

Muaom weoFm&Dwdkif;rS a'gufwm

oufEk di fxGef;?ppfuk di f;wk di f;rS

a'gufwmoef;xkduf?u,m;jynfe,f

rS a'gufwmcifarmifaX;ESif h

&ckdifjynfe,frS a'gufwmjrifhaqG

wdkUu cGmem? vQmema&m*gxdef;csKyf

a&;Zkefrsm; azmfxkwfa&;qkdif&m

rsm;ESifh a&m*gxdef;csKyfEdkifrItajc

taersm;ukd&Sif;vif;wifjyaqG;aEG;

MuaMumif;od&onf/

(rEÅav;aeYpOf)

puf½kHrSxkwfvkyfaom vQyfppf"mwftm;rsm;udk 230auADG "mwftm;ESpfvdkif;jzifh aejynfawmf ysOf;rem;

"mwftm;cGJ½kHrSwpfqifh r[m"mwftm;vdkif;ay:odkY ydkYvTwfjyD; wpfEdkifiHvkH;odkY vQyfppf"mwftm; ydkYvTwf

jzefYjzL;ay;vsuf&dSaMumif; od&onf/

xdkrSwpfqifh AdkvfcsKyftkef;jrifhonf armfawmf,mOfjzifh qufvufxGufcGmvm&m aejynfawmfodkY

naeydkif;wGif jyefvnfa&muf&SdaMumif; od&onf/

✯ a&SUzHk;rS

ESpfywfvnftpnf;ta0;(2008)udkBudKqdk*kPfjyK

tm,k'ge apwemaq;ukodkvf aq;0g;ukoay;rEÅav; Edk0ifbm 27

jynfaxmifpk BuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;toif;(A[dk)ESpfywfvnfoif;vHk;uRwf tpnf;ta0;

(2008)tm; BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f a';0ef;taemuf&yfuGuf

ZA®L{uyfausmf"r®m½HkwGif ,refaeUeHeuf 9em&DrS nae3em&Dtxd rEÅav;csrf;at;ompHNrdKUe,f

jynfaxmifpk BuHhcd kifa&;ESif hzG HUNzdK;a&;toif;rS BuD;rª;NyD; tm,k'ge apwemaq;0g;ukoí

aq;ukodkvfjyKonf/

tqdkygaq;ukodkvfjyK&mokdY rEÅav;wdkif;toif; wGJzuftwGif;a&;rª; OD;pdefjrifh? c½dkiftoif;

wGJzuftwGif;a&;rª; OD;rsKd;jrifh? OD;pdk;odef;wdkUvma&mufí vlemrsm;udk ysLiSmpGmBudKqdkNyD; vdktyfonfrsm;

ulnDaqmif&Gufay;Muonf/

tm,k'geapwemaq;0g;uko&mwGif rEÅav;wdkif;jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif;

tvkyftrIaqmiftzGJU0if OD;udkudkaxG;? csrf;at;ompHNrdKUe,f jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif;

twGif;a&;rª; OD;aZmfaz? wGJzuftwGif;a&;rª; OD;aomif;xGef;? OD;atmifaiGESifhtvkyftrIaqmiftzGUJ0ifrsm;u

BuD;Muyfí txl;ukq&m0efBuD;a'gufwmOD;ausmfvS(ygarmu©-Nidrf;) OD;aqmifí csrf;at;ompHNrdKUe,f

usef;rma&;OD;pD;XmerS a'gufwma':vif;vif;cspf? a'gufwm a':cif0gvdIif? a'gufwm0if;armifarmifESifh

olemjyKq&m? q&mr 13OD;wdkUu vlemaygif; 251a,mufwdkUtm; aq;0g;ukorIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/

tvm;wl tm,k'geapwem aq;ukodkvfjyKrIrsm;udk tywfpOf Ak'[l;aeUwdkif; csrf;at;ompHNrdKUe,f

twGif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (uq)

a&;NrdKY e,ftwGif; rGef"m;jyrsm;u opfckwform;rsm;udk"m;jzifUckwfojzifU oHk;OD;aoqHk;NyD; 12OD; 'Pf&mtoD;oD;&&Sd

aejynfawmf Edk0ifbm 27

rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f rmefatmifaus;&Gm\ ta&SUajrmuf bufwpf0dkufü opfckwfaeolrsm;tm;

Edk0ifbm 25&ufwGif tqdkyge,fajr&Sd rGef"m;jycsrf;'defESifhtzJGUu "m;jzifhckwfojzifh oHk;OD;aoqHk;NyD;

12OD; 'Pf&mtoD;oD;&&SdcJhaMumif; od&onf/

jzpfyGm;yHkrSm a&;NrdKUe,f\ ta&SUajrmufbuf rmefatmifaus;&GmteD; awmtkyftwGif;ü opfckwfaeaom

t&yfom; 19OD;tm; csrf;'defacgif;aqmifonfh rGef"m;jytzJGUu zrf;qD;csKyfaESmifNyD; opfckwform;rsm;onf

wyfrawmfppfaMumif;rsm;odkU 4if;wdkU\owif;rsm;udk ay;ydkUcJhojzifh 4if;wdkU aoausqHk;½HI;rIrsm; jzpfyGm;cJh&

onf[k taMumif;jyum n§Of;yef;ESdyfpufrIrsm; jyKvkyfcJhaMumif;? 4if;aemuf opfckwform;rsm;tm;

"m;jzifhckwfcJhojzif h {&m0wDwdkif; rtlyifNrdKUaeolrsm;jzpfMuaom armifndKacsm touf(30)? pdkif;armifarmif

(26)ESpfESifh trnf(pdppfqJ)wpfOD; pkpkaygif;oHk;OD; aoqHk;cJhNyD;? rGefjynfe,f odrfZ&yfNrdKUae armifoufrif;OD;

(19)ESpfESifh rvJhvJh0if; (16)ESpf? usKdufxdkNrdKUaeolrsm;jzpfaom armifcspfoJatmif (17)ESpf? armifcspfrif;ol

(19)ESpf? r0g0gcdkif (12)ESpf? rcspfcspfa0 (19)ESpf? armif0if;udkOD; touf(20)? &efukefwdkif; wGHaw;NrdKUae

OD;rif;aZmf (33)ESpfESifh &efukefNrdKUae armifzdk;aZmf touf(20)? {&m0wDwdkif; ykodrfNrdKUae armifaevif;

atmif(15)ESpfESifh [oFmwNrdKUe,f oHMudK;wef;aus;&Gmae OD;0if;atmif (33)ESpf? &cdkifjynfe,f ajryHkNrdKUae

OD;0if;Ed kif (33)ESpf pkpkaygif; 12OD; "m;'Pf&mtjyif;txef&&SdcJ hum av;OD;rSm xGufajy;

vGwfajrmufcJhaMumif; od&onf/ 'Pf&m&&Sdolrsm;tm; a&;NrdKU jynfolUaq;½HkodkU ydkUaqmifukoay;vsuf&Sd

NyD; wm0ef&Sdolrsm;u t0wftxnf? pm;aomufzG,f&m? apmif? aq;0g;ESifh vkdtyfonfrsm;

axmufyHhay;vsuf&SdaMumif;ESifh csrf;'defacgif;aqmifonfh rGef"m;jytzJGUaemufodkU e,fajrcHwyfrsm;u

vdkufvH&Sif;vif;vsuf&SdaMumif; od&onf/

tm;upm;jr§ifUwif

pdwfvef;&Tif

qefhusif

rl;,pfaq;/

28-11-2008.pmd 11/28/2008, 8:10 AM9

pmrsufESm 10 28-11-2008

vkyfief;vdkifpif

aMumfjim

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; trSwfpOf(27^2008)rS (28^2008)xd atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;\ vkyfief;vdkifpif

rsm;tm; vdkifpifopf cGihfûyNyD;jzpfygonf/ cGihfûyNyD;onhf vkyfief;&Sifrsm;teufrS vdkifpifaiGay;oGif;jcif;r&Sdao;aom vkyfief;&Sifrsm;onf (1-11-2008)&uf

aemufqHk;xm;NyD; atmifajrompHûrdUe,f eef;a&SUaps; 'kwd,xyf&Sd oefY&Sif;a&;XmeodkY vdkifpifaiGrsm; vma&mufay;oGif;Muyg&ef aMunmtyfygonf/

pOf trnf

EkdifiHom;pdppfa&;

vkyfief;trsKd;tpm; wnfae&m

uwftrSwf

1/ a':tefqGif(c)&Sefacsmufzdef 1^rue({nhf)000432 ta&SUwdkif;Mu,fyGJ½Hk vrf;40?59vrf;axmihf ?&JrGefawmif?r[matmifajr2/ OD;&iftef;[kef(c)OD;atmifxGef; 9^r&r(Edkif)037846 ,leefodk avSmifvkyfief; 55vrf;?36vrf;ESihf37vrf;Mum;?&JrGefawmif

r[matmifajr3/ OD;usef;&Sif;csef(c)0if;&Sdef 9^r&r({nhf)000018 a&TaX; a&mif;0,fa&; vrf;80? 37vrf;ESihf38vrf;Mum;?trSwf(618)

r[matmifajr4/ OD;oef;xGef;atmif 9^r&w(Edkif)001364 atmif(um;0yfa&Smh) 36vrf;?76vrf;ESihf77vrf;Mum;?trSwf(99)

r[matmifajr5/ OD;rkd;jrihf 9^r&w(Edkif)000876 um;0yfa&Smh 36vrf;ESihf37vrf;Mum;?76vrf;ESihf77vrf;Mum;?

tuGuf(649)?r[matmifajr6/ a': oD&dxGef; 9^r[r(Edkif)001097 aeewfom; a&Tqdkif; 36vrf;?78vrf;ESihf79vrf;Mum;?trSwf(120)

r[matmifajr7/ a':rlrloef; 9^r&w(Edkif)057640 a'gif;nDaemif a&Tqdkif; 78vrf;?35vrf;ESihf36vrf;Mum;? rsufyg;&yf

r[matmifajr8/ a':at;at;oif; 9^r&w(Edkif)057596 a&TjcaohFrif; a&Tqdkif; 35vrf;ESihf36vrf;Mum;? 77vrf;ESihf78vrf;Mum;?

tuGuf(643)?r[matmifajr9/ a':pdk;,kcdkif 9^r[r(Edkif)012613 awmf0if a&Tqdkif; 35vrf;ESihf36vrf;Mum;? 77vrf;ESihf78vrf;Mum;?

tuGuf(643)? r[matmifajr10/ a':aX;aX;0if; 9^r&w(Edkif)019475 a&Trdk;OD; a&Tqdkif; 79vrf;? 36vrf;ESihf37vrf;Mum;? trSwf(53)

r[matmifajr11/ a':cifeDvm 1Âre(Edkif)032875 qef;½Idif; yDwdazsmf&nfvkyfief; 37vrf;?74vrf;ESihf75vrf;Mum;? trSwf(42)

r[matmifajr12/ OD;atmifoufcdkif 9^r&r(Edkif)046430 arGU&mvkyfief; 59vrf;?vrf;40ESihf41vrf;Mum;?&JrGefawmif

trSwf(25^26)? r[matmifajr13/ a':csKdrm0if; 9^r&w(Edkif)111367 odMum;rif; a&Tqdkif; 79vrf;ESihfvrf;80Mum;?42vrf;ESihf43vrf;Mum;?

tuGuf(842)? r[matmifajr14/ a':oef;oef;0if; 9^rer(Edkif)085329 arGU&mvkyfief; 64vrf;?38vrf;ESihf39vrf;Mum;? ('-7^82)

r[matmifajr15/ OD;atmifa&T 9^rre(Edkif)000802 Lion City 35vrf;?69vrf;ESihfvrf;70Mum;? r[mûrdif(1)

vufzuf&nfqdkif r[matmifajr16/ OD;qef;,k 13^rue(Edkif)030883 Jing Jian tvSjyifqdkif 36vrf;?72vrf;ESihf73vrf;Mum;?r[matmifajr17/ OD;atmif0if; 9^r&r(Edkif)055997 atmifarwåm txyfom;ESihf 36vrf;?76vrf;ESihf77vrf;Mum;? trSwf(97)

rsufESmusufjym;rs Kd;pHk r[matmifajr18/ OD;oef;xGef; 1Âre(Edkif)005540 MR. net Game qdkif 73vrf;?36vrf;ESihf37vrf;Mum;?r[matmifajr19/ OD;aevif; 7^&be(Edkif)000018 aea&mif txyfom;rsKd;pHk 35vrf;?71vrf;ESihf72vrf;Mum;?39^c?

r[matmifajr20/ OD;Zifarmif0if; 9^r&w(Edkif)123465 wufaevif; qdkifu,fjyif 83vrf;?vrf;40ESihf41vrf;Mum;?tuGuf(512)

r[matmifajr21/ OD;odef;xGef; 9^rew(Edkif)048961 ref;ûrdUxGef; yJyGJ½Hk 38vrf;?84vrf;ESihf85vrf;Mum;? trSwf(135)

r[matmifajr22/ OD;usefqef; 9^r&w(Edkif)106190 zdeyfukefMurf;ypönf;ta&mif;qdkif 82vrf;?38vrf;ESihf39vrf;Mum;? r[matmifajr23/ a': eDeDatmif 14^rre(Edkif)025199 Kose tvSjyifypönf;a&mif; 37vrf;?78vrf;ESihf79vrf;Mum;?r[matmifajr24/ OD;jrifhxGef; 9^r&w(Edkif)065628 pnfolukefrmESihfoabFmaq;a&mif; 84vrf;?37vrf;ESihf38vrf;Mum;?trSwf(312)

r[matmifajr25/ a':EGJU EGJU pef; 9^pue(Edkif)027637 [def;aZmf tkwf?xHk;?oJa&mif;0,fa&; 41vrf;?55vrf;ESihf56vrf;Mum;?r[matmifajr

26/ OD;ausmfEdkif 5^qvu(Edkif)047702 ausmfEkdifESihfnDrsm;um; yef;yJvkyfief; vrf;60?37vrf;ESihf38vrf;Mum;?tuGuf(y-8)r[matmifajr

27/ OD;&efaemifpdk; 9^trZ(Edkif)029519 23 Two Three tvlrDeD,H 35vrf;?81vrf;ESihf82vrf;Mum;?r[matmifajr28/ a':csKdcsdKcif 9^r&r(Edkif)082749 a&Te'D pwdk; 69vrf;?39vrf;ESihfvrf;40Mum;?r[mûrdiftydkif;-8

r[matmifajr29/ OD;usef;udkifacsmuf 13ûce(Edkif)026582 &Tif&Sif; usLcHk 62vrf;ESihfika&T0gvrf;axmihf? P-8^47

csrf;jrompnf30/ OD;jroif; 9^r&r(Edkif)059292 rdbarwåm opfcGJom; raemf[&Dvrf;ESihf48vrf;axmihf?xGefwHk;&yfuGuf

csrf;jrompnf31/ OD;pdkif;xGef;jrihf 13ûce(Edkif)069956 tjrJaumif; xrif;qdkif 62vrf;?pdefyef;vrf;ESihfraemf[&Dvrf;Mum;?

csrf;jrompnf32/ OD;odef;xdkuf MDYNE-033396 udkodef; oHyef;? oHwHcg; 63vrf;ESihf64vrf;Mum;? pG,fawmfvrf;?P-2^34

csrf;jrompnf33/ OD;oef;0if; 9^tr&(Edkif)029865 oHyef; ? oHwHcg; xdefukef;&yfuGuf? C-1? B-2?jynfBuD;wHcGef34/ OD;jrihfEdkif 9^rce(Edkif)185619 oHwdk?oHp ta[mif;a&mif;0,fa&; xdefukef;&yfuGuf?trSwf(u^10)?jynfBuD;wHcGef35/ OD;&Jol 9^yuc(Edkif)021441 aiGûrdif ref;ûrdUom; oH&nfusKd xdefukef;&yfuGuf? trSwf(u^31)?jynfBuD;wHcGef36/ a':EGJU 9^yuc(Edkfif)007669 wGifcHkvkyfief; xdefukef;&yfuGuf? trSwf(c^29)?tuGuf(589)

jynfBuD;wHcGef37/ OD;jrihfausmf 9^tr&(Edkif)029993 ref;ûrdUom;-1 oH&nfusKd xdefukef;&yfuGuf? u^18-19?(1)vrf;?jynfBuD;wHcGef38/ OD;pdkif;ukdvwf 9^tr&(Edkif)090254 pkdif;ukdvwf wGifoH&nfusKd xdefukef;uGufopf?jynfBuD;wHcGef39/ OD;vSarmf(c)OD;aZmf 9^tr&(Edkif)098691 atmifwHcGef wGifESihfoH&nfusKd xdefukef;uGufopf?(u^1-D)jynfBuD;wHcGef40/ OD;jrihfaqG 5îZe(Edkif)006588 a&Teef;awmf wGifoH&nfusKd xdefukef;&yfuGuf? (u^4-5)? jynfBuD;wHcGef41/ OD;oD[ausmf 9^yuc(Edkfif)022803 vSya'om wGifoH&nfusKd xdefukef;&yfuGuf? (u^1-F)?jynfBuD;wHcGef42/ OD;atmifausmfoef; 5^pue(Edkif)087101 AKT 0g Budwfpuf ca&vrf;?(ps)&yfuGuf?vrf;60ESihf61vrf;Mum;?

yy-16^39? jynfBuD;wHcGef43/ OD;cifarmifjrihf 9^r&r(Edkif)058262 oD[rsKd; 0g Budwfpuf ca&vrf;?(ps)&yfuGuf? vrf;60ESihf61vrf;Mum;?

yy-16^26?jynfBuD;wHcGef(qufvufazmfjyygrnf/)

pOf trnf

EkdifiHom;pdppfa&;

vkyfief;trsKd;tpm; wnfae&m

uwftrSwf

44/ OD;ausmfNidrf; 9^rce(Edkif)081007 A-1 0g Budwfpuf ca&vrf;?(ps)&yfuGuf?vrf;60ESihf61vrf;Mum;?yy-11^17?jynfBuD;wHcGef

45/ OD;aZmfvGif 5^pue(Edkif)085811 OuúmvGif 0g Budwfpuf ca&vrf;?(ps)&yfuGuf? vrf;60ESihf61vrf;Mum;?yy-11^32?jynfBuD;wHcGef

46/ OD;pdk;vIdif 9ûqe(Edkif)105471 OD;pdk;vIdif 0g Budwfpuf (ps)&yfuGuf?61vrf;?o^2+3?jynfBuD;wHcGef47/ a': eD 5^pue(Edkif)087797 atmifomom; 0g Budwfpuf 63vrf;ESihf64vrf;Mum;?yy-8^33?jynfBuD;wHcGef48/ OD;wifOD; 9^rce(Edkif)150418 0g Budwfpuf cwåmvrf;?(ps)&yfuGuf?61vrf;ESihf62vrf;Mum;?

(ps-17^62)?jynfBuD;wHcGef49/ OD;aus; 9ûqe(Edkif)071170 rif;ol&def 0g Budwfpuf vrf;60ESihf61vrf;Mum;?yy-11^49?jynfBuD;wHcGef

50/ OD;atmifoef; 9^puw(Edkif)017105 aev 0g Budwfpuf (ps)&yfuGuf? 61vrf;?yy-16^8+9? jynfBuD;wHcGef51/ OD;aZmfrif;xl; 9^trZ(Edkif)012254 um;abmf'DESihfaq;rIwf pufrI(1)? 67vrf;ESihf68vrf;Mum;?(ps)&yfuGuf

a,mrif;BuD;vrf;ESihfzdk;&mZmvrf;Mum;?jynfBuD;wHcGef52/ OD;pef;a0 5îZe(Edkif)001207 wGifcHk (ps)&yfuGuf? a,mrif;BuD;vrf;ESihfocifzdk;vSBuD;vrf;?

66vrf;ESihf67vrf;Mum;?jynfBuD;wHcGefûrdUe,f53/ OD;apmvGif 9^r&w(Edkif)039880 atmifpnf 0dkufqD;a&mif; (ps)&yfuGuf? 62vrf;ESihf63vrf;Mum;? yy-18^30

jynfBuD;wHcGef54/ OD;atmifEkdif 9^r&r(Edkif)071958 a&Tjrefrm um;ypönf;a&mif; pufrI(1)?62vrf;ESihf63vrf;Mum;?a,mrif;BuD;vrf;

jynfBuD;wHcGef55/ OD;ausmf0if; 8^&pu(Edkif)132117 rsKd;atmif yef;yJ xdefukef;? trSwf(1)vrf;? jynfBuD;wHcGef56/ OD;&J0if; ref;&wem a&Tqdkif; 36vrf;ESihf37vrf;Mum;?vrf;80ESihf81vrf;Mum;?

r[matmifajr? a':oef;oef;aX;57/ OD;ausmfEdkif 1^rue(Edkfif)000107 rif;rif;atmif 87vrf;ESihf88vrf;Mum;?18vrf;ESihf19vrf;Mum;?

aumfaq;aMumvkyfief; Z#dv&yf? tuGuf(129)? atmifajrompH58/ a':usif(c)anmifpkusif 9^rer(Edkfif )102211 ukefpHkqdkif 63vrf;?18vrf;ESihf19vrf;Mum;? tuGuf(7)

trSwf(99)? a'gebGm; ?atmifajrompH59/ OD;0if;Akdvf 9^you(Edkif)049110 um;aq;okwfvkyfief; 18vrf;ESihf19vrf;Mum;? 87vrf;ESihf88vrf;Mum;?

trSwf(54)? rmvumjcH&yf? atmifajrompH60/ OD;aX;atmif 9^you(Edkfif)015198 xifausmf yJcGJpuf vrf;90?14vrf;ESihf15vrf;Mum;? tuGuf(82)?

rif;wJtDuif;? atmifajrompH61/ OD;pef;0if;aZmf 5^rrw(Edkif)049469 jynhfûzd;atmif wDAD*drf;qdkif vrf;80? 10vrf;ESihf11vrf;Mum;? atmifajrompH62/ OD;qef;0if; (5^pue(Edkif)098917) cdkifyef;a0 tkwf? xHk;? oJ?ausmuf anmifuGJ&yf?tuGuf(9)? atmifajrompH

a':wifpef; (9^rew(Edkif)038236) a&mif;0,fa&;63/ OD;aZmfrdk;atmif 9^rue(Edkif)083422 HYPERION 11vrf;?76vrf;ESihf77vrf;Mum;?tuGuf(46)?

"mwfyHkqdkif atmifajrompH64/ a':EG,feDvIdif 9^rer(Edkif)097844 jruef ukefrsKd;pHkqdkif 89vrf;?19vrf;ESihfvrf;20Mum;?atmifajrompH65/ a':EG,fEG,fatmif 9^rer(Edkif)118694 ykvif;cGH? tdwfcGHa&mif;0,fa&; 21vrf;ESifh22vrf;Mum? 86vrf;ESifh87vrf;Mum;

trJtdk;wef;&yf? atmifajrompH66/ OD;0if;atmif 9^rw&(Edkif)012997 a&TxGef;qDpuf 14vrf;? 87vrf;ESifh88vrf;Mum;? jynfBuD;&efvHk&yf

a':oEÅmapmvGif 9^rer(Edkif)041273 atmifajrompHNrdKUe,f67/ OD;atmifaiG 9^r&r(Ekdif)018695 0if;a&Tpif jrefrmxrif;qkdif 29vrf;ESifhvrf;30Mum;? 71vrf;ESifh72vrf;Mum;

tuGuf(737)?csrf;at;ompH68/ OD;omcsKd 9^rre(Edkif)029583 {rdpH tat;qkdif 62vrf;? 33vrf;ESifh34vrf;Mum;?trSwf(382)

csrf;at;ompH69/ OD;apmpHrif; 9^r&r(Edkif)064087 pHrwl ig;rkefYvkyfief; 29vrf;? 81vrf;ESifh82vrf;Mum;?trSwf(214)

tuGuf(593)? csrf;at;ompH70/ a':tdtdvGif 9^rre(Edkif)005646 owdk;orD;0wfpHktiSm;qkdif 77vrf;ESifh78vrf;Mum;? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;

csrf;at;ompH71/ OD;rif;atmif 9^tr&(Edkif)000248 jynfa&Tbdk qefa&mif;0,fa&; 81vrf;? 28vrf;ESifh29vrf;Mum;? tuGuf(593)

csrf;at;ompH72/ OD;aomif;at;xGef; 12^r*w(Edkif)081681 View Sonic uGefysLwm 26vrf;? 78vrf;ESifh 79vrf;Mum;? trSwf(3)

ypönf;ta&mif;qkdif csrf;at;ompH73/ OD;ciftkef; 9^rer(Edkif)102324 Cafe Rivicia 78vrf;? 34vrf;ESifh35vrf;Mum;? csrf;at;ompH

Oa&mytpm;taomufqkdif74/ a': eef;0kd;[Grf 13ûwe(Edkif)008789 Musical Food Court 67vrf;ESifh 68vrf;Mum;? tuGuf(761)?csrf;at;ompH

pm;aomufqkdif75/ a': MunfMunfaxG;(c) 13ûce(Ekdif)016201 jrpf0g y&dabm*qkdif 35vrf;? 61vrf;ESifh 62vrf;Mum;? trSwf(14-p^1)

,GrfaxG;vef csrf;at;ompH76/ a': jrifhjrifhaX; 9^r&w(Edkif)044627 atmifBuD; pmayESifhpma&; vrf;30? vrf;70ESifh 71vrf;Mum;? aqmufvkyfa&;

ud&d,mqkdif wdkufcef;trSwf(A-9)csrf;at;ompH77/ OD;ausmfcif(c)zdk;cif 9^r&r(Ekdif)066996 vdIifausmfxuf aq;qkdif vrf;30? 71vrf;axmifh(A-10) csrf;at;ompH78/ OD;ausmf&Sdef 9^rer({nfh)000048 ZmrPD "mwfajrMoZmta&mif;qkdif 31vrf;? 84vrf;ESifh85vrf;Mum;?csrf;at;ompH79/ a'gufwmoD[nGefY 12^tve(Edkif)027524 Mascots Healthcare 73vrf;? 33vrf;ESifh34vrf;Mum;?trSwf(153^c)

usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief; csrf;at;ompH80/ a': 'g0if'gaumf&f 13^wue(Ekdif)058107 GS awmifBuD;wm,m 27vrf;? 82vrf;ESifh 83vrf;Mum;?trSwf(195)

a&mif;0,fa&; csrf;at;ompH81/ OD;0if;wif 8^yce(Edkif)065737 a&Tjynfatmif vufzuf&nfqkdif 33vrf;? 88_89Mum;? csrf;at;ompH82/ OD;aiGpkd;(c)rdk[mruf&mzpf 9^r&r(Edkif)091004 urÇmopftxnfqkdif 26_27Mum;? 83_84Mum;? csrf;at;ompH83/ OD;cifarmifNyHK; 13ûre(Edkif)054394 rGef;pwm; ukefrmqkdif 26_27Mum;? 83_84Mum;? csrf;at;ompH84/ a': rDrDvdIif 5ûoe(Ekdif)000060 a&TZif aq;qkdif 83vrf;?27_28vrf;Mum;?trSwf(219)csrf;at;ompH85/ OD;ausmfqef;xGef; 10ôwe(Edkif)033142 wpfoHk;vHk; zdeyfta&mif;qkdif 26_27Mum;? 83_84vrf;Mum;? csrf;at;ompH

28-11-2008.pmd 11/28/2008, 8:10 AM10

28-11-2008 pmrsufESm 11

Marketing0efxrf;tjreftvdk&Sdonf

Advertiser KingMandalay Media twGuf

Ä trsKd;om; (3) OD;

Ä trsKd;orD; (3) OD;

qufoG,f&efvdyfpm-

22vrf;? vrf;90taemuf

a,mrif;BuD;ausmif;wdkuf rsufESmcsif;qdkifvrf;Mum;z k e f ; - 09 -5 0 3 2 2 8 0

trsm;odap&efaMunmjcif;

ri,fi,fOD; (b)OD;usifaqmif EkdifiHom;pdppfa&;

uwftrSwf(9^r[r(Ekdif)010152)udkifaqmifolonf

(22-11-2008)&ufwGif rdom;pk cGifhrvTwfEkdifaom

tjyKtrlrsKd;jyKvkyfí rdom;pktm;vHk;tm; trsKd;rsKd;

pdwfqif;&JatmifjyKvkyfum aetdrfrS rdrdqEóabm

tavsmuf xGufoGm;ygojzifh xGufoGm;onfhaeUrSpí

(K.S)wGifoH&nfusKdrdom;pkESifh vHk;0roufqkdifawmh

ygaMumif;? aemufaemifwGif 4if;ESifhywfoufonfh

udpöt00tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;

,aeUrSpí trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

(pHkprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/)

K.S wGif oH&nfusKd rdom;pk

pdefyef;&yfESifh pufrIZkef(2)/

aus;Zl;qyfygrnf

uRefawmf armifpnfol0if;\ EdkifiHom;pdppfa&;uwf

trSwf(13êce(Edkif)061023)ESihf ,mOfarmif;vdkifpif

wdkYonf ydkufqHtdwf teufa&mifESihftwl uefawmfBuD;

0ef;usifwpf0dkufwGif (23-11-2008)&ufwGif usaysmuf

oGm;ygojzihf awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwftwdkif;

qufoG,fay;yg&ef/

armifpnfol0if;(c) tm;auGU

zkef; 09-2006188? 09-2451011

om"ktEkarm'emac:qdkí zdwfMum;jcif; rEÅav;ûrdU csrf;at;ompHûrdUe,f? oD&da[rmtaemuf

&yfuGuf&Sd ordkif;0ifqkawmif;jynhf csrf;om&jrwfpGm

bk&m; apwDawmfjrwfBuD;tm; a&Tpif?a&Tjym; uyfvSL&ef

(9)vufrywfvnf (3)csyfESihf(3)csyftxuf vSL'gef;

xm;aom ukodkvf&Sifrsm;udk a*gyutzJGUrS om"ktEkarm'em

ac:qdkí *kPfûyrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfvdkygojzihf atmufyg

tpDtpOftwdkif; <ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;

tyfygonf/

aeY&uf / / 1370jynhfESpf? ewfawmfvqef;(3)&uf

(30-11-2008)&uf? we*FaEGaeY

tcsdef / / eHeuf (8;00)em&D

ae&m / / csrf;om&bk&m;? ]{} "r®m½Hk/

a*gyutzGJU

orkdif;0if

qkawmif;jynhfcsrf;om&bk&m;

trnfajymif;

(tb)OD;usdefwifvQrf\ om; pOfhukdifûrdUe,f?

rD;aoG;bkwfaus;&Gm truausmif;ae armifusdefzsif;csdefY

tm; armifatmifa0ûzd;[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifatmifa0ûzd;

aoG;onftouf toufonfaoG;/

"r®obifzdwfMum;vTm

w&m;yGJtpDtpOf-

(1) 1370jynhfESpf? ewfawmfvqef; (2)&ufaeY nwGif ]]ppfudkif;awmif½dk;? oDw* lq&mawmf a'gufwm t&SifÓPdó& (D.Litt Ph.D)}}

(2) 1370jynhfESpf? ewfawmfvqef; (3)&ufaeY nwGif ]]oDw*lMu,fwpfyGifhq&mawmf t&Sif ynmeE}} t&SifoljrwfwdkhrS edAÁmefa&mufaMumif; w&m;awmfrsm; a[mMum;csD;jr§ifUrnfjzpfygojzifU w&m;em<ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/w&m;yGJtcsdef / / n (7;00)em&D

w&m;yGJae&m / / qkawmif;jynhfcsrf;om&bk&m;0if;twGif;? vrf;30ESihf91vrf;axmihf? rEÅav;/

"r®'geukodkvf&Sif/ / OD;cspfaX; + a':at; rdom;pk

I I�

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU?csrf;jrompnf

ûrdUe,f? ûrdUopf(3)&yfuGuf?

tuGuftrSwf(i-5)? OD;ykdif

trSwf(65)? 64vrf;E Si h f

65vrf;Mum;? cdkifa&T0gvrf;

E S ihf raem f[& Dvr f ; Mum; ?

a':zGm;&H trnfjzihf csxm;ay;

aomajruGuftm; a':&if

arcsif; EkdifiHom;pdppfa&;

uwftrSwf(13^v&e(Ekdif)

086079)u trIwGJtrSwf

1655^2008-2009jzifh NrdKUjy

pDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme

odkY *&efopf? trnfajymif;?

avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfyHk

wifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;½Hk;

' Du&Dr sm; jzi f h (14)&uf

twGif; uefUuGufEkdifyg onf/

XmerSL;?NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcJGrIXme?

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

rD; owdjyK/

28-11-2008.pmd 11/28/2008, 8:10 AM11

pmrsufESm 12 28-11-2008

tdrfiSm;rnf

rEÅav;ûrdU

jynfBuD;wHcGefûrdUe,f?csrf;jrom,m &yfuGuf?

uRJqnfuef?

(8)vrf;? vHk;csif;wpfxyffcGJtdrfiSm;rnf

(ay20ESihfay30? tjrihf ay20? *dka'gif?a&?rD;?zkef;tyg)

zkef; á 09-5210635

ta&mif;uRrf;usif usm;^r wpfOD;tvdk&Sdonf

1/ touf 25ESpf rS 35ESpftwGif;

2/ vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk; 2ESpf

&Sd&rnf/

3/ aMumfjimygonhf&ufrS (1)ywftwGif;

avQmufxm; Ekdifygonf/

4/ avQmufvTmESihfwuG &Jpcef;axmufcHpm?

rSwfyHkwifrdwåL? tdrfaxmifpkZ,m; rdwåL

yg&Sd&rnf/

zkef; á 02-22119

12 bD;um; a&mif;rnf

360 tif*sif? 97 ½kyf? pufrIZkefxkwfum;?

32' oHabmf'Dywfum;?

8i^7200ausmf? qkdaps; odef;(770)

um;Munfh&ef - yGifhopfp? abmvHk;uGif;awmifbuf

&efukef-rEÅav;vrf;ray:? aysmfbG,fNrdKU/

zkef; 09-2200362? 09-2173462

OD;tkdufpef aoaysmfNyD

OD;tkdufpef

jrefrmjynfrSmqef;½dIif;

09-6971343

(,m,Dacwå &efukefrSmtem;,laeonf/)

01-291453

uRefawmfonf a&m*g&dSwmudk t&SuftaMumufr&dSbJ

uRefawmfhvdk rjzpfatmif trsm;olig qifjcifEkdifzdkY

todynmay;&onfhtwGuf

uRefawmfhudk em;vnfcGifhvTwfay;Muyg&efESifh

jrefrmjynfoljynfom; tm;vHk;udk txl;yJaus;Zl;wif&dSygaMumif;/

aMumfjimjcif;r[kwfygaMumif; ½kd;om;pGm 0efcHtyfygonf/

OD;tkdufpef rEåav;odkY atmufygaeYwGif jyefa&mufrnf/

OD;tkdufpef

jrefrmjynfrSmqef;½dIif;

83vrf;? 18vrf;ESifh19vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/

zkef; 02-72806? 02-22639? 09-6971343

uRefawmf 10-12-2008 &ufwGif jyefa&mufrnfjzpfygí uRefawmf

ESifhywfoufaom taygif;toif;rsm;ESifh rdwfaqGrsm;? qef;½dIif;om;a&

vkyfief;ESifhywfoufaom vkyfief;&Sifrsm;onf awGUqHkar;jref;vdkygu

½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmodkY w,fvDzkef;jzifhjzpfap? vludk,fwkdif

jzpfap vGwfvyfpGm vma&mufar;jref;Ekdifygonf/

tNrJwrf; BudKqdkvufcHygaMumif;/

NrdKYwGif;wpfem&D rdkif(30)? 48uDvdkrDwmxuf ydkrarmif;&/ rl;,pfaq;0g; tEå&m,fudk trsKd;om;a&;todjzifU umuG,fyg/

owif;pmwGifaMumfjimjcif;jzifU

oifUpD;yGm;a&;aps;uGufudkjr§ifUwifyg/

28-11-2008.pmd 11/28/2008, 8:10 AM12

28-11-2008 pmrsufESm 13

q&mOD;jrifhvGif(oefU-wnf-yGm;) \ "r®a[majymaqG;aEG;jcif;ESifh½IrSwfjcif;

q&mOD;jrifhvGifu rEÅav;NrdKUwGif atmufygtpDtpOfrsm;twdkif; ax&0g'Ak'ömoemawmf\

edAÁmefa&mufaMumif; w&m;awmfjrwfrsm;udk a[majymaqG;aEG;jcif;ESifhvufawGU½IrSwfjcif;wdkUudk ûyvkyf

rnfjzpfygí "r®cspfcifolawmfpiftaygif; <ua&mufEdkifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

(1-12-2008) rS (2-12-2008)xd r[mousoD[bk&m;? a0Z,EÅm"r®m½Hk/ n-7em&DrS 10em&Dxd a[majym?aqG;aEG;jcif;/

(1-12-08) rS (10-12-08)xd r*Fvmvrff;? 27vrf;ESifh28vrf;Mum;&Sd ? (8)xyfwdkuf/ eHeuf 8em&D rS 11em&Dxd a[majymaqG;aEG;jcif;ESifU½IrSwfjcif; rGef;vGJ 1em&D rS 4em&Dxd

n 7em&DrS10em&DxdaqG;aEG;½IrSwfjcif;?"r®omupäm(tar;tajz)

"r®a,m*Drsm;? rEÅav;/

&ufpGJ ae&m tcsdef tpDtpOf

]] ESif;qDeuf }}zdeyf ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;ESifUpyfvsOf;í

aMunmjcif;

rEÅav;ûrdU? r[matmifajrûrdUe,f? 82vrf;ESihf83vrf;Mum;? trSwf-

532^c ae ]ESif;qDeuf} zdeyf ukeftrSwfwHqdyftrnf trSwftom;

ydkif&Sif OD;atmif0if;\ vTJtyfnTefMum;csuft& owday;aMunmygonf/

txufwGif azmfjyyg&Sdaom ]ESif;qDeuf} zdeyf ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;yg om;a&zdeyfrsm;udk uREkfyf\rdwfaqGu rEÅav;ûrdUawmf pmcsKyf

pmwrf;rSwfyHkwif½kH; ukeftrSwfwHqdyfrSwfyHkwiftrSwf-(122^84 ESifh 420^07)

wdkYt& wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf toHk;ûyí jrefrmjynfwpf0ef; xkwfvkyf

jzefYcsda&mif;cscJhonfrSm ,aeYwdkifjzpfygonf/

]ESif;qDeuf} trnfudk xyfwlxyfrQoHk;pGJívnf;aumif;? wHqdyftrSwftom;udk qifwl,dk;rSm;twkûyvkyfívnf;aumif;? ]ESif;qDeuf} zdeyftrnfukeftrSwfwHqdyfyg zdeyftwkrsm;udk xkwfvkyfjzefYcsdvsuf&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/

]ESif;qDeuf} trnfwHqdyf trSwftom;yg om;a&zdeyfrsm;udk qifwl

,dk;rSm;wkyxkwfvkyfol? jzefYcsdol? vuf0,fxm;&Sdol? wHqdyftrSwftom;

twk½dkufESdyfay;olrsm;udk Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif;

aMunmygonf/

vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;atmif0if; OD;oef;aX; ? w&m;½Hk;csKyfa&SUae(pOf-5083)

trSwf(148)? 32vrf;?vrf;80ESihf81vrf;Mum;?

rEÅav;ûrdU? zkef;-32068

rEÅav;NrdKU?csrf;jrompnfûrdUe,f?uHom,m&yfuGuf?tuGuftrSwf(A-2)?OD;ykdif

trSwf(25+26)?58vrf;ESifh59vrf;Mum;? rOÆLvrf;ESihfydawmufvrf;Mum;?a':rdk;rdk;cdkif

trnfjzihfcsxm;ay;aomajruGuftm; a':rdk;rdk;cdkif EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf

(12^r*'(Edkif)119970)u trIwGJtrSwf(1654^2008-2009)jzihf NrdKUjypDrHudef;ESifh

ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY *&efopf avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom

aMumf

jim

pm

taxmuftxm;rsm;?rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh(14)&uftwGif; uefUuGufEkdifyg

onf/

Xmerª;?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme?rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

rqifrjcif armif;ESifrI toufaygif;rsm;pGm tEÅ&m,fjyK/

28-11-2008.pmd 11/28/2008, 8:10 AM13

pmrsufESm 14 28-11-2008

tv’m[ftoQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

a':El&f*sefbD (c) a':wifhwifh touf(57)ESpf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

aq;vdyfuif;uGm BuD;jyif;yg/

rEÅav;NrdKU? 25vrf;? avSwef;Mum;&yfae(OD;&SzD;+a':&ef)wdkY\orD;vwf?OD;[m&Sif+

a':cif0if;&D? a':jrifhjrifhwdkY\nDr? H OD;,mpif+H a':qifhqifhwdkY\tpfr rEÅav;NrdKU 83vrf;?

wdkufwef;&yfae OD;atmifjrifh+H a':cifcifpdefwdkY\acR;r? H OD;jrifhatmif+a':o d* ÐwdkY\r&D;?

24vrf; ESif h25vrf;Mum;? 87vrf;ESif h88vrf;Mum;? qdkif;wef;&yfae OD;atmifatmif?

OD;rif;atmif+rcifeef; axG;? OD;ausmfqef;xGef;jrifh+a':aqGZifatmif? OD;ol&vIdif+a':rsKd;rsKd;oefY?

rrdk;rdk;oefY? rEG,feDatmif wdkY\rdcif? ajr;(4)a,mufwdkY\tzGm;? H OD;aomif;pdef (prf;oD&dpwdk;?

ajrmufbufwdkufwef;BuD;(aps;tusKd;awmfaqmif)aps;csKd) \ZeD;

onf (27-11-2008)&uf Mumoyaw;aeY nae(6;15)em&DwGif tv’m[ftoQifjrwf trdefYawmf

cH,loGm;ygojzifh (28-11-2008)&uf aomMumaeY aeYv,f*Rr®mermZftNyD;(1)em&DwGif txufyg

aetdrfrS MumeDuefubm&fpwefO,smOfawmfokdY ydkYaqmif'zGemrnfjzpfygí a&SUaqmifq&mESifhwuG

*srmtwfom;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

rSwfcsuf/ /*smemZmermZfudk wdkufwef;AvDwGif zwfygrnf/ um;tpDtpOfxm;&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':El&f*sefbD (c) a':wifhwifh touf(57)ESpf

28-11-2008.pmd 11/28/2008, 8:10 AM14

28-11-2008 pmrsufESm 15

aq;vdyfaomufjcif;onf usef;rma&;udk qdk;&Gm;pGm xdcdkufapEkdifygonf/

ESpfOD;oabmwl vufxyfNyD;pD;jcif;

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

YY

YY

YY

YY

YY

YY

YY

YY

YY

YY

YY

YY

YY

YY

YY

YY

vufxyfr*Fvmqkawmif;vTm

M M

M M

armifjrihf[ef roD&dpHwdkY\ 27-11-2008&uf (Mumoyaw;aeY )wGif usif;yaom

r*Fvm&ufjrwfrSonf aiG&wk? a&T&wk? pdef&wk?

&wktqufqufudk ausmfvGefí

oufqHk;wdkif aysmf&Tifcsrf;ajrhpGm

a&TvufwGJEkdifygapaMumif;

qkrGefaumif; awmif;vsuf/

ESihf

�

rDeDpifwm I+II 0efxrf;rsm;

(b) OD;atmifnGefY? (trd) a':pef;pef;at;wdkY\ wwd,om;

armifpdk;ol& (Second Year Eco) ESihf(b) OD;usifaqmif? (trd) a':vSvS0if;wdkY\ orD;

ri,fi,fOD; B.Sc (Bot;)wdkYonf (24-11-2008)&ufwGif ESpfOD;oabmwl vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/

armifpdk;ol& + ri,fi,fOD;

K K

K K

�

28-11-2008.pmd 11/28/2008, 8:10 AM15

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

pmrsufESm 16 28-11-2008

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0ef AdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[ef35vrf;tm;tajccHausmufvTmESifh EdkifvGefuwå&mcif;usif;aerIESifh

vrf;30tm; 53vrf;ESifU 58vrf;Mum; puf,Eå&m;rsm;jzifUazmufvkyfaerI MunfU½Ippfaq;

a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESifhtzGJU

onf 35vrf;tm; 62vrf;ESifh

73vrf;tMum;tajccHausmuf

vTmESifhEkdifvGefuwå&mcif;aejcif;

vkyfief;tm;Munfh½Ippfaq;&mvrf;

rEÅav; Edk0ifbm 27

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª;OD;armifyk? aumfrwD0if

OD;jrifhodef;ESifh Xmerª;rsm;vdkufygvsuf Edk0ifbm 26&uf nae 4em&DcGJu rEÅav;NrdKU 35vrf;tm; 62vrf;ESifh 73vrf;Mum; tajccH

ausmufvTmESifh EkdifvGefuwå&mcif;aejcif;vkyfief;? vrf;30tm; 53vrf;ESifh58vrf;Mum; puf,EÅ&m;rsm;jzifh azmufvkyfaejcif;vkyfief;wdkYtm;

oGm;a&mufMunhf½Ippfaq;onf/

wHwm;Xme XmecGJrª;ESifh wm0efcH

tif*si fe D,mwd k Yu vky fie f ;

aqmif&GufrIrsm;ESif hywfoufí

&Sif;vif;wifjyonf/

xkd Yaemuf NrdK Uawmf0efu

35vrf;onf rEÅav;NrdKU\ta&SUrS

taemufok d YqufoG,fa&;wGif

,mO ftoGm ;tvmtrsm;q H k ;

vrf;rBuD;jzpfaMumif;? 35vrf;r

Bu D ;tm ; yPmrtae jzi f h

rEÅav;-jyifOD;vGifum;vrf;rS

73vrf;txdtajccHausmufvTmESifh

EkdifvGefuwå&mcif;ay;oGm;rnf

jzpfaMumif;? ,mOfaMumoGm;vmrI

trsm;qHk;vrf;rBuD;jzpfí vkyfief;

aqmif&Guf&mwGif vkyfief;cGif

tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? owfrSwf

pHcsdefpHnTef;rDa&;? tavtvGifh

enf;yg;a&;wdkYtwGuf vrf;wHwm;

Xme XmecGJrª;ESifh wm0efcHtif*sif

eD,mwdkYu aeYpOfvkyfief;tykdif;rsm;

tvkduf pepfwus BuD;Muyf

aqmif&GufoGm;&efrSmMum;onf/

qufvufí NrdKUawmf0efESifh

tzGJUonf vrf;30tm; 53vrf;

ESifh58vrf;Mum;puf,EÅ&m;rsm;jzifh

azmufvkyfaerItm; oGm;a&muf

Munhf½Ippfaq;&m vrf;wHwm;Xme

XmecGJrª;u vkyfief;aqmif&Guf

rEÅav;wkdif;? c½kdif? NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJ taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;\

(18)Budrfajrmuf pkaygif;r[muxdef tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;usif;y

rEåav;wdkif;at;csrf;om,ma&;ESifUzGHY NzdK;a&;aumifpDOuú| wdkif;rSL;AdkvfcsKyfwifaiG wufa&mufvSL'gef;MunfndK

tqdkygtcrf;tem;odkY e*g;y&d,wådpmoifwdkuf y"meem,u

q&mawmf b'ÉÅ0dao|om&trª;jyKaom q&mawmf? oHCmawmf

(136)yg;? rEÅav;wkdif;trdsK;orD;a&;&mtzGJU em,u? wkdif;rdcifESifh

uav;apmihfa&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| wkdif;rª;\ZeD; a'gufwm

a':cifoDwm? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|

NrdKUawmf0efAkdvfrª;csKyfzkef;aZmf[efESifhZeD; a':rdk;oDwm? tv,fydkif;wdkif;

ppfXmecsKyf 'kwd,wdkif;rª;Adkvfrª;csKyfoef;xGef;atmifESifhZeD;a':rdkYrdkYEG,f?

w&m;½kH;csKyf(txufjrefrmjynf)'kwd,w&m;olBuD;csKyf OD;cifarmif

vwf? wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;

rEÅav; Ekd0ifbm 27

rEÅav;wdkif;? c½kdif? NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJ taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;\ pkaygif;r[muxdeftvªawmfr*Fvmtcrf;tem;ukd ,aeUeHeuf 10em&DwGif rEÅav; atmifajrompHNrdKUe,f&Sd

e*g;y&d,wdåpmoifwkdufwGif usif;yjyKvkyf&m wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rª;AdkvfcsKyfwifaiG wufa&mufí vªzG,fypönf;rsm; qufuyfvª'gef;

MunfndKonf/

OD;cifarmifoef;ESifhtzGJU0ifrsm;? wdkif;tqifhXmeqkdif&mrsm;? wkdif;

ppfXmecsKyfrS OD;pD;t&m&SdBuD;rsm;? c½kdifESifhNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;rª;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm; pkpkaygif; tiftm;300ausmf

wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm tpDtpOft& tcrf;tem;odkY <ua&mufawmfrlaom

q&mawmfrsm;? wdkif;rª;ZeD; trª;jyKaom {nhfy&dowfrsm;u earmwó

oHk;Mudrf&Gwfqdkbk&m;uefawmhí tcrf;tem;udk zGifhvSpfMuonf/

xdkYaemuf wdkif;rª;ESifhZeD;trª;jyKaom {nhfy&dowfrsm;u e*g;

y&d,wådpmoifwdkuf y"meem,u q&mawmf b'ÉÅ0dao|om&xHrS

ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD;pmrsufESm 3 aumfvH 1 ❑

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|

NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef vrf;30? 53vrf;ESifh

58vrf;Mum; puf,EÅ&m;rsm;jzifh azmufvkyfaejcif;vkyfief;

tm; Munfh½Ippfaq;pOf/

rEÅav;wdkif;at;csrf;

om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD

Ouú| tv,fyd ki f;wd ki f;

ppfXmecsKyf wdkif;rª; AdkvfcsKyf

wifaiG rEÅav;wdkif;? c½dkif?

NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJ taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;

rdom;pkrsm;\(18)Budrfajrmuf

pkaygif;r[muxdeftvªawmf

tcrf;tem;wGif ig;yg;oDv

cH,lpOf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 ❁

28-11-2008.pmd 11/28/2008, 8:10 AM16

The Mandalay Daily Newspaper

Documents

esifh wrhtvsmay

u tuskdjykv

vufr amifpkhmwfykhwpfykhesifh

zmvkh vkyfiefaqmifgufaeri

fesifh u

vtjbudgm rkdifwkdiftrswf

esifh xmecgjrpdrh wm0efchw

a0if aajrmifa