THE MANDALAY DAILY NEWSPAPER

twGJ(12)? trSwf(51)? 19-1-2009? 1370 jynfhESpf? jymokdvjynfhausmf 9 &uf? wevFmaeY/

jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI

rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPmwnfwHh

cdkifNrJa&;/

'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;

rEÅav; Zefe0g&D 18

2009ckESpf (54)Budrfajrmuf jynfe,fESifhwdkif;trsdK;om;(tvGwfwef;)abmvHk;NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifupm;rnfh toif;rsm;tm; BudKqdk*kPfjyKvufzuf&nf {nfhcHyGJtcrf;tem;udk ,aeUrGef;vGJ 12em&D 15rdepfu

csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd NrdKUawmfcef;rü usif;yjyKvkyf&m rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&mufí BudKqdktrSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;odkU rEÅav;wdkif;trsK d;orD;a&;&mtzJGUem,uwdkif;rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;BuD; Muyfa&;tzJGUOuú| wdkif;rª;\ZeD; a'gufwma':cifoDwm? jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwDOuú|tm;upm;0efBuD;Xme0efBuD; Adkvfrª;csKyfol&at;jrifh? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef?tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf 'kwd,wdkif;rª; Adkvfrª;csKyfoef;xGef;atmifESifhZeD;a':rdkUrdkUEG,f?w&m;½Hk;csKyf(txufjrefrmjynf)'kwd,w&m;olBuD;csKyfOD;cifarmifvwf? wdkif;at;csrf;om,ma&;ESifh zHGUNzdK;a&;aumifpDtwGif;a&;rª; OD;cifarmifoef;ESifhtzJGU0ifrsm;? wdkif;tqifhXmeqdkif&mrsm;?'dkifvlBuD;rsm;? NydKifyGJBuD;Muyfwm0efcHrsm;? toif;tkyfcsKyfolrsm;?enf;jyrsm;ESifhNydKifyGJ0if tm;upm;orm;rsm; pkpkaygif;tiftm; 300ausmfwufa&mufMuonf/

tpDtpOft& NydKifyGJ0iftoif;rsm;ESifh rdwfqufay;NyD;aemufwdkif;rª; u BudKqdktrSmpum;ajymMum;&mwGif rEÅav;wdkif;twGif;ü,ckvdk abmvHk;NydKifyGJBuD; wpfckudkvufcHusif;yay;cGifh&onfhtwGuf

rEÅav;wdkif;at;csrf;om,ma&;ESifhzHGUNzdK;a&;aumifpDOuú|tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rª;taejzifh rsm;pGm*kPf,lygaMumif;ESifh vdIufvSJ0rf;ompGmBudKqdkygaMumif;? EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzHGUNzdK;a&;aumifpDtaejzifh jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfBuD;udk at;csrf;om,mNyD;acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufaomEdkifiHawmfBuD;tjzpfodkU a&muf&Sdapa&;tpGrf;ukefaeUrtm;? nrem;BudK;yrf;wnfaqmuf taumiftxnfazmfvsuf&SdonfhtcsdeftcgwGif EdkifiHawmf\ tm;upm;tqifhtwef;wdk;wufjrifhrm;a&; vkyfief;rsm;udkvnf; tjcm;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;enf;wl OD;pm;ay;aqmif&Gufaeonfudk tm;vHk;todtjrifyif jzpfaMumif;/

EdkifiHwumNydKifyGJrsm;wGif jrefrmabmvHk;toif;atmifjrifpGm&&Sda&;BudK;pm;vkyfudkifaeMuonfh tm;upm;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiHabmvHk;tzJGUcsKyfwdkU\&nf&G,fcsuf?&nfrSef;csufrsm;xda&mufatmifjrifap&atmif ,SOfNydKifupm;Murnfh tm;upm;orm;rsm;taejzif habmvHk;NydKifyGJ\ pnf;urf;? Oya'rsm;udkvdkufemMuNyD; tEdkifrcH

t½HI;ray;onfh pdwf"mwfrsm;jzifh upm;Mu&efvdkaMumif;/rEÅav;wdkif;udk a&muf&SdMuNyD; oufqdkif&ma'orsm;wGif

oGm;a&muf,SOfNydKifMuonfh tcgwGifvnf; rdrdwkdU jynfe,f? wdkif;rsm;\*kPfudkapmifhxdef;onfhtaejzifh ½dk;om;pGmBudK;pm;,SOfNydKifjcif;?pnf;urf; &SdpGmjzifh vdkufemaexdkif,SOfNydKifupm;Mu&if; rdrdwdkU\abmvHk;pGrf;&nf rsm;udk azmfxkwfjyoGm;Mu&ef wdkufwGef;rSmMum;onf/

xdkUaemuf jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme0efBuD; Adkvfrª;csKyfol&at;jrifhu EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;NyD;aemuf NydKifyGJ0iftoif;rsm;\ udk,fpm;vS,fwpfOD;jzpfol rauG;wdkif;toif;tkyfcsKyfol 'kwd,&Jrª;BuD;odef;a&Tu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

qufvufí Adkvfrª;csKyfol&at;jrifhu vli,fabmvHk;tm;upm;zHGUNzdK;wdk;wufa&; tpDtpOft& rEÅav;wdkif;? ppfudkif;wdkif;ESihftm;upm;ESifhum,ynmodyHÜ(rEÅav;)wdkUodkU tm;upm;ypönf;rsm;ESifh

pmrsufESm 5 aumfvH 2 ❖

rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG

2009ckESpf (54)Budrfajrmuf jynfe,fESifUwdkif; trsdK;om;(tvGwfwef;) abmvHk;NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifupm;rnfU

toif;rsm;tm; BudKqdk*kPfjyKvufzuf&nf{nfUcHyGJtcrf;tem;odkYwufa&mufí BudKqdktrSmpum;ajymMum;

rEÅav;wdkif;at;csrf;om,ma&;

ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| wdkif;rª;

AdkvfcsKyfwifaiG 2009ckESpf (54)

Budrfajrmuf jynfe,fESifhwdkif;

trsKd;om;(tvGwfwef;) abmvHk;

NydKifyGJ NydKifyGJ0ifabmvHk;toif;

rsm;tm; BudKqdk*kPfjyK rdwfquf

vufzuf&nfyGJ tcrf;tem;wGif

trSmpum;ajymMum;pOf/

trSmpum;

ajymMum;

19-1-2009.pmd 1/21/2009, 3:06 PM1

2009 ckESpf ? Zefe0g&D 19&uf? wevFmaeU/

ajrGqdyfajzaq;udk MuufOrS prf;oyfxkwfvkyfEkdifajrGqdyfajzaq;rsm; tvHktavmufjzefY jzL;a&; BudK;yrf;

jrefrmEkdifiHwGif ESpfpOfajrGudkufcH&rIaMumihf

v,f,mvkyfom;rsm; toufqHk;½HI;rIrsm;jzpfay:cJh&m

ajrGqdyfajzaq;xdxda&mufa&mufoHk;pGJa&;?ajrGqdyf

ajzaq;tvHktavmuf&&Sda&;twGuf BudK;yrf;

okawoejyKaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

jrefrmEkdifiHwGif ajrGqdyfajzaq;udk jrif;aoG;

&nfMunfrS xkwfazmfvsuf&Sdonf/okYd&mwGif jrefrm

wpfjynfvHk;twGuf vHkavmufatmif xkwfvkyfEkdif

jcif; r&Sdonhftjyif EdkifiHjcm;rS aps;EIef;BuD;pGmjzihf

wifoGif;ae&onf/

,cktcg jynfwGif;ü tjcm;enf;vrf;rsm;jzifh

xkwfvkyfEkdifatmif BudK;yrf;vsuf&Sd&m jrefrmEkdifiH

aq;okawoeXmetaejzihf ajrGGqdyfokawoeudk

vGefcJhaom ESpfaygif;30ausmfupNyD; wpdkufrwfrwf

aqmif&GufcJhonf/

xkdokdY aqmif&Guf&mü ajrGudkufcH&aom vlemtm;

ta&;ay:olemjyKpkenf;?ajrGtEÅ&m,fumuG,fenf;?

udk,fwGif;ajrGqdyfyrmPtm; vG,fulpGmwkdif;wmenf;?

ajrGqdyfajzaq;udk vQyfppf"mwftm;r&Sdaom a'o

rsm;ü odkavSmifodrf;qnf;enf;?ajrGqdyfajzaq;udk

qdwfaoG;&nfMunfrS xkwfvkyfenf;?ajrGqdyfajzaq;

udk MuufOrS xkwfvkyfenf;wdkYudk atmifjrifpGm

okawoejyK xkwfazmfEkdifcJhonf/

MuufOrS xkwfvkyfonfh ajrGqdyfajzaq;

okawoeudk 2002ckESpfuwnf;u BudK;pm;

aqmif&GufcJh&m aq;okawoeOD;pD;Xme(atmuf

jrefrmjynf)taejzihf tpGrf;xufaom ajrGaq;udk

MuufOrS xkwfvkyfEkdif&ef <uuf?,kef?arsmufwd&pämef

rsm;wGif prf;oyfokawoejyKcJhonf/ ,cktcg

usef;rma&;0efBuD;Xme aq;okawoeOD;pD;Xme

(atmufjrefrmjynf)rS uGif;qif;NyD; prf;oyfrIrsm;

jyKvkyfvsuf&Sdonf/

odkUjzpf&m ajrGukdufcH&olrsm; toufqHk;½HI;rI

r&Sdapa&;twGuf ajrGqdyfajzaq;rsm;udk tvHk

tavmufxkwfvkyfí aus;vufrsm;&Sd aq;½Hk?

aq;ay;cef;rsm;wGif jznhfwif;ay;&ef wkdufwGef;

a&;om;vdkuf&ayonf/

pmrsufESm 2 19-1-2009

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;âeUpOf? t,f'Dwm?

owif;axmuf? aMumfjimzkef; 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper @mandalaycity.info

rEÅav; Zefe0g&D 18

rEÅav; csrf;at;ompHNrdKUe,fawmifpvif;wkdufopfy&d0kPftwGif;&Sd Ak'¨bmom omoemjyefYyGm;a&;toif;½Hk;wGif Zefe0g&D10&uf eHeuf10em&Du bk&m;qif;wkawmfESihfvªzG,fypönf;rsm;qufuyfvª'gef;yGJusif;yonf/

vª'gef;yGJwGif tvª&Sif csrf;jrompnfûrdUe,f? 65vrf;ESihfpdefyef;vrf;?atmifr*Fvmvrf;Mum;aeOD;oef;xG#f(vlrIxl;cRefyxrtqihf)+a':MunfMunf0if;?(nDr)a':wifwifat;?a':cifpef;wif(orD;)pdrf;pdrf;xG#f(jrefrmhausmufpdrf;?ausmufrsuf)ukrÜPDvDrdwufrdom;pku aiGusyf45000wef

Akk'¨bmom omoemjyefh yGm;a&;toif;½Hk;übk&m;qif;wkawmfESifUvSLzG,fypönf;rsm;vSL'gef;

ÓPfawmfESpfay&Sd ausmufqif;wk½kyfyGm;awmfESihfe0ur®tvªaiGrsm;?ppfudkif;wkdif;?uav;ûrdU?armufvif;aus;&Gmtkyfpk? vufyefacsmif;omoemjyKausmif;q&mawmfb'EÅy0&xH ÓPfawmfoHk;ay&Sd ausmufqif;wkawmfESihfouFef;?*Grf;apmif?aumfaZmtcif;?apmifESih ftjcm;vªzG,fypönf;rsm; qufuyfvª'gef;&m vª'gef;rItpkpktwGuf &ckdifjynfe,f ykPÖm;uRef;NrdKUe,fpef;um;omoemjyKausmif; q&mawmfua&pufcs tEkarm'emw&m;a[mMum;csD;jr§ihfawmfrlaMumif;od&onf/

(atmufyHk)

(273)

rEÅav; Zefe0g&D 18

rEÅav; jynfBuD;wHc Ge fûrdUe,f wHcGefwdkif&yfuGuf&Sd rdk;xdatmifpnff omoemh&dyfomü ,me'gerSefvHk,mOfwpfpD; ay;tyfvª'gef;yGJudk Zefe0g&D11&uf eHeuf10em&Du tqdkyg&dyfomü usif;yjyKvkyf&m tcrf;tem;okYd a&Tusifomoemydkif 0gqdkausmif;q&mawmfb'ÉÅt*¢d,? rEÅav;wkdif;oHCem,utzGJU(ok"r®m)Ouú|a&T0g0if;ausmif;q&mawmfb'ÉÅomoembd0Ho? rEÅav;wkdif;oHCem,utzGJ U(a&Tusif)Ouú|q&mawmfb'ÉÅokZmwom&? rpdk;&drfwkdufopfem,ucsKyfq&mawmfb'ÉÅ&mZ"r®mbd0Ho? rdk;xdatmifpnf&dyfomOD;pD;y"meem,uq&mawmfb'EÅOwåd,ESifhyihfoHCmawmfrsm;<ua&mufcsD;jr§ihfMuonf/

a&S;OD;pGm {nfhy&dowfwkdYua&Tusifomoemydkif0gqdkausmif;q&mawmfBuD;xHrS oDvcH,laqmufwnfNyD; armfawmf,mOftvª&SifrEÅav;NrdKU r[mrkedbk&m;BuD;ta&SUrkcf 81vrf;?45vrf;

,me'ge rSefvHk,mOfvSL'gef;yGJusif;y

axmifhae OD;ñGefYarmif+a':a':O(jreef;ouFef;wkduf)(om;)udkcifaZmf+rarmfarmf?udkoef;aZmf+ rMuLMuLcdkif rdom;pku yihfoHCmawmfrsm;tm; ouFef;tp&Sdaom vªzG,fypönf;rsm;uyfvªNyD; rdk;xdatmifpnf&dyfomqGrf;cHBudK^ydk Y ,me'gerSefvHk,mOf(y^2798)tm; ydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf;rsm;ESihftwl ay;tyfvª'gef;&m &dyfomOyw¬rÇu twGif;a&;rª; OD;aomif;xGef;ESihfOD;rif;[efwdkYu vufcH&,lNyD; *kPfjyKvTmay;tyfonf/qufvufí &dyfomtusKd;awmfaqmifOD;a0VKu ,me'ge,mOftaMumif; &Sif;vif;avQmufxm;NyD; wdkif;Ouú|a&T0g0if;ausmif;q&mawmfBuD;u a&pufcstEkarm'emw&m; a[mMum;csD;jr§ihfaMumif;od&onf/

(tay:yHk)(250)

rEÅav; Zefe0g&D 18

rEÅav;ûrdU r[maZ,smbHk&yf26vrf;?61vrf;ESihf62vrf;Mum;&Sd"r®0d[m&Dy&d,wådoDv&SifpmoifwkduftwGif; aqmufvkyfvsuf&Sdonfh *E ¬0gpurmruav;xyfausmif;aqmifopfrkcfOD;twGuftvªaiGay;tyfyG Jud k ,refaeYeHeufu vrf;80?32vrf;ESihf33vrf;Mum;&Sd tvª&Sifaetdrfü usif;yjyKvkyfonf/

a&S;OD;pGm rEÅav;NrdKU csrf;omBuD;ausmif;wkdufq&mawmft*¾r[m*E ¬0gpuy@dwb'EÅuk@vt&SifjrwfxHrS tvª&Sifrdom;pkESihf{nhfy&dowfrsm;u &Spfyg;oDv

av;xyfausmif;aqmifopf rkcfOD;twGuf tvSLaiGvSL'gef;

cH,laqmufwnfMuonf/xdkYaemuf zcifBuD;OD;jrihf

[ef+rdcifa':vSoef;(oD&drGef pdef?a&T&wema&mif;0,fa&;)wdkYtm;

&nfpl;í (orD;)a':pdefpdef?OD;armifarmif+a':ñGefYñGefY&D?(om;) OD;pdef0if;+a':pef;,krGef?(orD;)a':aqGaqGjrihfESihfajr;rsm;u yihfoHCmig;yg;? oDv&Sif 10yg;wkdYtm;ouúvyfjcHKxnfESihfe0ur®tvªaiGusyf wpfaomif;pDqufuyfvª'gef;NyD; av;xyfausmif;aqmifrkcfOD;twGuf tvªaiGusyfodef;50udk "r®0d[m&Dy&d,wådoDv&Sifpmoifwdkufy"me em,uoDv&Sifq&mBuD;a':rdwåmax&D(t*¾r[m*E ¬0gpuy@dw?omoe"Z"r®mp&d,)xH ay;tyfvª'gef;aMumif;od&onf/ (tay:yHk) (202)

jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;n§dEdIif;aqG;aEG;

rEÅav; Zefe0g&D 18

rEÅav;csrf;at;ompHNrdKUe,ftrSwf(16)tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif 1962ckESpf rS 2008ckESpftxd ynmoifMum;cJhMuaomausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;\(11)Budrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;twGuf vkyfief;tpnf;ta0;udk Zefe0g&D15&uf rGef;vGJ2em&Du trSwf(16)tajccHynmtxufwef;ausmif;wGifusif;yonf/

tcrf;tem;wGif ausmif;om;a[mif;rsm;jzpfMuaom OD;ausmfaX;+a':aucdkifjrifh(a&TOMoa&Tqdkif)rdom;pku tvªaiGusyfav;odef;?OD;Zmenfatmif+a':,k,krdom;pkutvªaiGusyfoHk;odef;?OD;0if;vIdifrdom;pku tvªaiGusyf wpfodef;wdkYudk vª'gef;Mu&mwm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lMuonf/tmp&d,ylaZmfyGJudk Zefe0g&D 25&ufwGifusif;yrnf jzpfaMumif;od&onf/

(,myHk)(uq)

19-1-2009.pmd 1/21/2009, 3:06 PM2

rEÅav; Zefe0g&D 18

*&dwfa0gvfa&Smhyif;pifwmzGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeUeHeuf 9 em&Du rEÅav;NrdKU 77vrf;ESifh 78vrf;Mum;? aZmwduvrf;ESifh

34vrf;Mum;&Sd tqdkygtaqmufttHka&SUü usif;yjyKvkyf&m rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf

wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&mufí qdkif;bkwftm; pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;onf/

tqd kyg tcrf;tem;od k U

rEÅav;wdkif; rdcifESif huav;

apmifha&Smufa&; BuD;Muyfa&;tzJGU

Ouú| wdkif;rª;\ZeD; a'gufwm

a':cifoDwm? tv,fydkif;wdkif;

ppfXmecsKyf'kwd,wdkif;rª;Adkvfrª;csKyf

oef;xGef;atmifESifhZeD;a':rdkUrdkUEG,f?

w&m;½Hk;csKyf(txufjrefrmjynf)

'kwd,w&m;olBuD;csKyf OD;cif

armifvwf? jynfaxmifpkjrefrm

EdkifiHtajcpdkuf w½kwfjynfolU

or®wEdkifiH aumifppf0efcsKyf½Hk;rS

aumifppf0efcsKyf rpöwmxef,if;?

wd ki f ;at;csr f ;om,ma&;E Si f h

zH G UNzdK;a&;aumifpDtwGif;a&;rª;

OD;cifarmifoef;ESifhtzJGU0ifrsm;?

wdkif;ppfXmecsKyfrS OD;pD;t&m&SdBuD;

rsm;ESifh ¤if;wdkU\ZeD;rsm;? wm0ef&Sd

olrsm;? vkyfief;&Sifrsm;? qdkifcef;&Sif

rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? jynfol

vlxkrsm; pkpkaygif;tiftm; 2000

ausmf wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wdkif;rª;? ZeD;ESifh

wm0ef& S dolrsm;onf tqd kyg

qdkif;bkwfa&SU owfrSwfae&m

toD;oD;wGif ae&m,lMuonf/

qufvufí rEÅav;NrdKUawmf

pn fyi fom,ma&;aum frw D

twGif;a&;rª;OD;armifyk? *&dwf

a0gvf a&Smhyif;pifwm tkyfcsKyfrI

'g½dkufwmOD;wifarmifESifh tzJGU0if

OD;armifoef;wdkUu *&dwfa0gvf

a&Smhyif;pifwmtm; zJBudK;jzwfí

zGifhvSpfay;Muonf/

xdkUaemuf wdkif;rª;u *&dwf

a0gvfa&Smhyif;pifwm r*Fvm

qdkif;bkwftm; pufcvkwfES dyf

zGihfvSpfay;í zGifhyGJtxdrf;trSwf

udwftm; vSD;ay;um bifc&m

tzJGUtm; *kPfjyKqkaiGrsm; csD;jr§ifh

ay;tyfNyD;aemuf tcrf;tem;udk

½kyfodrf;vdkufonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif wdkif;rª;?

ZeD;ESifhtzJGU0ifrsm;onf*&dwfa0gvf

a&Smhyif;pifwmtwGif;wGif zGifhvSpf

xm;aomqdkifcef;rsm;tm;vSnfhvnf

Munfh½Itm;ay;umwm0ef&S dol

rsm;ESifhtwltrSwfw&rSwfwrf;wif

"mwfyHkrsm; ½dkufMuNyD; jyefvnf

xGufcGmoGm;onf/

,aeUzGifhvSpfaom*&dwfa0gvf

a&Smhyif;pifwmonf Murf;cif;

{&d,m wpfodef;pwk&ef;aycefU&Sd

tm&fpDajcmufxyf taqmufttHk

jzpfum 12ay_12ay? 12ay_

16ay?16ay_24aytjyif pwk&ef;

ay wGufcsufiSm;&rf;aom qdkifcef;

yHkpHtrsdK;rsdK; pkpkaygif;212cef;

yg0ifNyD; ajrnDxyfwGif OrangeSupermarket, MK, Hazard,

rEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESiUfzGHY NzdK;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG*&dwfa0gvfa&Smh yif;pifwmzGifUyGJ tcrf;tem;wufa&mufí qdkif;bkwftm; pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;

19-1-2009 pmrsufESm 3

Living Color, Giordanotp&Sdonfh emrnfBuD; vloHk;ukef?

tvSukef? t0wftxnfqdkifBuD;

rsm;?tdwfqdkif? zdeyfqdkif? pwpfum

"mwfyHkqdkif? uav;ypönf;qdkif?

ydk;xnfqdkifrsm;tjyif usef;rma&;?

tvSjyKjyifa&; Spa ESifh rdwfuyf?

qHyiftvSjyKjyifqdkifrsm;? pwkw¬

xyfwGif us,f0ef;aom Promo-tion Area yg&Sdí tpm;tpmESifh

tat;rs d K;pH k&&S dE d ki frnf h FoodCount yg0ifonfhtjyif acgifrdk;

txyfwGif uav;upm;uGif;ESifh

Game Center zGifhvSpfEd kif&ef

pDpOfxm;&SdaMumif;ESifh EdkifiHwum

tqifhtwef;rDjcif;? NrdKUaevlxk

aps;0,fxGuf&if; tyef;ajzEdkif

jcif;? wpfae&mwnf;wGif vdktyf

aom vloHk;ukef? t0wftxnf?

pm;aomufukef? tvSukef? usef;rm

a&;?azsmfajza&;rsm; tpHktvif

&&SdEdkifaMumif; od&onf/

rEÅav;wkdif;at;csrf;om,m

a&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|

tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wkdif;rª;

AkdvfcsKyfwifaiG *&dwfa0gvfa&Smhyif;

pifwm zGifhyGJtcrf;tem;wGif

qdkif;bkwftm; pufcvkwfESdyf

zGifhvSpfay;pOf/

rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|

tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG *&dwfa0gvf

a&Smhyif;pifwmzGifhyGJtcrf;tem;wGif aps;qkdifcef;rsm;tm; vSnfhvnf

Munfh½Itm;ay;pOf/

rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;

aumifpDOuú| tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwkdif;rª;

AkdvfcsKyfwifaiG *&dwfa0gvf a&Smhyif;pifwm zGifhyGJ

tcrf;tem;okdY wufa&muftm;ay;csD;jr§ifhpOf/

Munfh½Itm;ay;

pufcvkwfESdyf

zGifhvSpfay;

wufa&muf

tm;ay;csD;jr§ifh

19-1-2009.pmd 1/21/2009, 3:06 PM3

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

ajrmufudk&D;,m; acgif;aqmifu om;i,ftm; qufcHoltjzpfa&G;cs,fEdkif

NyHK,rf; Zefe0g&D 18

ajrmufudk&D;,m;EdkifiH acgif;aqmif uif*sHKtDvfu 4if;\ti,fqHk;om;jzpfoltm; EdkifiHtBuD;tuJae&mwGif qufcHaprnfjzpfaMumif; ajymMum;csufrsm;&SdcJhNyD;? tjcm;owif;wpfck rSmvnf; om;tBuD;qHk;tm; EdkifiHtBuD;tuJtjzpf qufcHaprnfjzpfaMumif; aumvm[vxGufay:rIrsm;&SdaeaMumif; atyDowif;Xmeu azmfjyonf/

vmrnfh vydkif;wGif uif*sHKtDvfonf touf 67ESpftwGif;odkY a&muf&Sdawmhrnfjzpfum 4if;onfajrmufudk&D;,m;EdkifiH acgif;aqmifae&mtm; ajrmufudk&D;,m;\ zcifBuD;jzpfol uiftDqrfxH

rS qufcHcJhonfh tpOftquf&SdaomaMumifh om;oHk;a,muf&Sdonfhteuf wpfOD;rSm uif\ae&m &&SdrnfjzpfaMumif; oHk;oyfcsufrsm; xGufay:cJhjcif;jzpfonf/

vGefcJhonfh Mo*kwfvv,fydkif;wGif acgif;aqmifuiftae jzifhavjzwfa0'emud k c Hpm;c J h&NyD;aemufwGif usef;rma&; tajctae ,dk,Gif;vmrIrsm;&SdcJhaoma Mumi f h om ;i, fr s m ;tm ;vT Jajymif;rIrsm;vkyfvmEk di f NyD;om;rsm;teuf wwd,ajrmufom;i,fjzpfol uif*sKHtrfrSmrlqGpfEdkifiHwGif ynmoGm;a&mufoif,lxm;ol wpfOD;jzpfaMumif;

od&onf/

ACK

½k&Sm;0efBuD;csKyfylwifu tdkbm;rm;tm; csD;usL;tar&duefESifU u@tcsdKY yl;aygif;rnf[kqdk

armfpudk Zefe0g&D 18

½k&Sm;EdkifiH 0efBuD;csKyf Avm'Drmylwifu tar&duefEd kifiHor®wopftjzpf wm0ef,lrnfhor®wavmif;bm;&wftdkbm;rm;tm; yGifhvif;pGmajymwwfoljzpfaomaMumifh ESpfoufaMumif;ESifhvufawGYwGifrl rnfodkYvkyfaqmifrnfudk apmihfMunhf&OD;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonfudk ½dkufwmowif;Xmeu azmfjyonf/

tar&duefEdkifiHESifh ½k&Sm;EdkifiHwdkYonf ESpfEdkifiH 'Hk;vufeuftaumiftxnfazmfrIrsm;ESi f htjcm;BudK;yrf;rIrsm;aMumifh wif;rmrIrsm;jzpfcJhaMumif;ESifh ½k&Sm;u

EdkifiHwumta&;rsm;wGifrl tar&duefEdkifiHESifhyl;aygif;um BudK;yrf;vkyfudkifoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

½k&Sm;ESifh tar&duefwdkYyl;aygif;vkyfaqmifrIrsm;aqmif&Guf

*gZma'oodkh vufeufarSmifcdk a&mif;csrIrjyK&eftpöa&;ESifU tar&duefwdkh vufrSwfa&;xdk;

0g&Sifwef Zefe0g&D 18

tar&duefEdkifiHESifh tpöa&;Ed kifiHwd k Yu *gZma'otwGif;vufeufarSmifcdk wifoGif;a&mif;csrIrsm; rvkyfaqmif&ef twGufESpfEdkifiH oabmwlnDrI vufrSwfa&;xdk;yGJusif;ycJhNyD; ,if;odkY vufeufxdef;csKyfrIrsm;aMumifh *gZma'owGif wdkufcdkufrIrsm; tenf;

i,favsmhusoGm;EdkifaMumif; atyDowif;Xmeu azmfjyonf/

ESpfEdkifiH oabmwlnDrI vufrSwfa&;xdk;yG JwGif tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; uGef'dkvDZm½dkufpfESifh tpöa&;EdkifiHjcm;a&;0efBuD; wufZADvpfAeDwd k Yuwufa&mufum vufrSwfa&;xdk;

cJhMuaMumif; od&onf/ ACK

tm*sifwD;em;EdkifiH AsLEdk

at;&dpfwGif a'ocHrsm;twGuf

yifv,furf;ajcodkY uDvdkrDwm

&maygif;rsm;pGm oGm;a&muf

tyef;ajzjcif;udk oufomap&ef

twGuf NrdKUwGif;urf;ajctwk

ESpfck zefwD;ay;cJhNyD;aemuf

tyef;ajz{nhfonfrsm;u zefwD;

xm;aom oJaomifjyifay:wGif

tem;,laeMuonfudk ,refaeY

u awGU&pOf/


&mwGif ta&SUtv,fydkif;Nidrf;csrf;a&;tpDtpOfrsm;? tD&efEdkifiHta&;rsm;ESifh urÇmhpD;yGm;a&; tusyftwnf;rsm;uJhodkYaom u@rsm;wGifyl;aygif;vkyfud ki frnfjzpf

aMumif;od&onf/ ACK

or®wwifajr§mufyGJ tcrf;tem;twGuf bm;&wftdkbm;rm;0g&Sifwefodkh oGm;a&muf

0g&Sifwef Zefe0g&D 18

tar&duefE d ki fi H or®w

avmif; bm;&wftdkbm;rm;u

EdkifiHor®w wifajr§mufyGJodkY wuf

a&mufEdkif&eftwGuf txl;&xm;

jzifh zvm',fzD,mrS pwifxGufcGm

cJhjcif;jzpfaMumif; atyDowif;Xme

wGif azmfjyonf/

or®wavmif; tdkbm;rm;u

rdom;pkESifhtwl 0g&SifwefodkY xGuf

cGmcJh&m vrf;c&D;0,fvfrifwef

ü acwå&yfem;um 'kwd,or®w

avmif; *sdKpfhbdkifweftm; rdom;pk

ESifhtwl ac:aqmifcJhaMumif; vrf;

tpöa&;bufrS *gZmütypftcwf&yfpJrnf[k0efBuD;csKyftdkvrmu aMunm

a*s½kqvif Zefe0g&D 18

tpöa&;EdkifiH 0efBuD;csKyftD[Gwftdkvrmu [mrufwdkYESifhroufqdkifbJ tpöa&;wdkYbufuwpfzufowf typftcwf&yfpJrnfjzpfaMumif;ESifh *gZma'otwGi f;ü ppfa&;taumiftxnfazmfjcif;rsm;udk &yfpJrnfjzpfaMumif; ajymMum;vdkufonfudk atyDowif;Xmeu azmfjyonf/

tD*spfEk difiHu awmif;qdkxm;aomrludk tpöa&;EdkifiH vHkNcHKa&;0efBuD;zGJUu *gZma'o typftcwf&yfpJa&;ESifh ywfoufívufcHpOf;pm;um rJay;rIrsm;vkyfaqmifcJhNyD;aemuf tpöa&;wdkYu *gZma'o&Sd 4if;wdkY\ &ufowå oHk;ywfcefY wdkufcdkufrIppfqifa&; rsm;udk &yfqdkif;vkduf

jcif;jzpfonf/0efBuD;csKyf tdkvrmu *gZm

a'oppfqifa&;wGif rdrdwdkYvdkc si fon f h taetxm;txda&muf&S dc J h Ny D ; jzpfaMumif;E Si f h[mrufrsm;ud k xda&mufp Gmxdk;ESufEdkifcJhaMumif;? ,cifu*gZma'o&Sd [mrufwdkY\ 'Hk;vufeufjzifh tpöa&;EdkifiHbuf odkYypfcwfwdkufcdkufrIrsm; vkyfaqmifonfh ae&mrsm;udk tpöa&;ppfwyfu pD;eif;xm;NyD;jzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/ odk Yaomf tpöa&;ppfwyfrsm;taejzifh *gZma'o wGif ppfwyfrsm;wyfqkwfcGm ao;jcif;r&SdbJ[mrufwdkY\ 'Hk;ypfcwf wdkufcdkufrIrsm;r&SdrSom wyfqkwfcGmrnfjzpfaMumif;od&onf/

ACK

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

STOP AIDS

wpfavQmufwGif BudKqdkEIwfquf

olrsm;ESifh jynhfESufaeaMumif;

od&onf/

0g&SifwefodkY a&muf&Sdygu

vuf&Sdor®wbk&SfxHrS Zefe0g&D

20&ufwGif wm0efvTJajymif;,lrnf

jzpfaMumif; od&onf/

ACK

azazmf0g&D 15&ufwGif AifeDZGJvm;ü zGJYpnf;yHkjyifqifonfU rJay;yGJpwifrnf um&muwf Zefe0g&D 18

AifeDZGJvm;EdkifiHwGif or®w[l*dkcsmAwfu or®wa&G;aumufyGJwGif xyfrHyg0ifí or®wtjzpfa&G;aumufcHEdkif&ef zGJUpnf;yHkjyifqifrIrsm; vkyfaqmifum jynfolrsm;\ qErJay;yGJudk azazmf0g&D15&ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif; ½dkufwmowif;Xmeu azmfjyonf/

AifeDZGJvm;EdkifiHwGif q,fpkwpfckMumcefY or®wtjzpfwm0ef,lvmaom or®wcsmAwftaejzifhEdkifiHtwGif; qufvuf wdk;wufrIrsm; BudK;yrf;&ef usef&Sdaeao;aomaMumifh zGJUpnf;yHktm; jyifqifumor®wa&G;aumufyGJ0iftjzpf a&G;aumufcH&ef BudK;yrf;jcif;jzpfaMumif; or®wcsmAwfonf ajcmufESpfwmor®woufwrf;ESpfBudrfudk wm0ef,lcJhNyD; 2013 ckESpfwGif or®wtjzpfrStem;,l&rnfjzpfum qufvufí or®wtjzpfa&G;aumufyGJ 0ifEdkifcGifhr&SdaomaMumifh zGJYpnf;yHkjyifqifrIrsm; vkyfaqmifjcif; jzpfaMumif;od&onf/ ACK

19-1-2009.pmd 1/21/2009, 3:06 PM4

19-1-2009 pmrsufESm 519-1-2009 pmrsufESm 5

qufvufí wdkif;rª;ESihfZeD;?0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onfrEÅav;wdkif;toif;ESifh rGefjynfe,ftoif;wdkU ,SOfNydKifupm;aerIr sm;ud k Munf h½ Itm;ay; Ny D ;jyefvnf xGufcGmoGm;onf/

,aeU,SOfNydKifupm;MuonfhabmvHk;NydKifyGJwGif rEÅav;wdkif;toif;u rGefjynfe,ftoif;tm;yxrydkif; yGJpNyD; 15 rdepfwGifausmeHygwf(15) ae,kvGifuwpf*dk;?24rdepfwGif ausmeHygwf(10)ausmfudkudku wpf*dk;? 'kwd,ydkif;yGJpNyD; rdepf20wGif ausmeHygwf(10) ausmfudkudkrS wpf*dk;toD;oD;oGif;,lcJhMu&m rEÅav;wd ki f;toif;u rGe f jynfe,ftoif;tm; oHk;*dk; - *dk;r&SdjzifhtEdkif&&SdoGm;aMumif;ESifh Zefe0g&D19&ufrSpí tkyfpkywfvnfNydKifyGJrsm;tm; rEÅav;NrdKU&dS atmifajrrEÅvmtm;upm;uGif;? a&Tref;

awmiftm;upm;uGif;?ausmufqnfc½dkifuGif;ESifh jyifOD;vGifc½dkifuGif;wdkUwGif usif;yrnfjzpfNyD; tBudKAdkvfvkyGJESifhAdkvfvkyGJtm; Axl;tm;upm;uGif;wGif,SOfNydKifusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

enf;jyaxmufyH haMu;rsm;tm;ay;tyfcsD;jr§ihf&m toif;tkyfcsKyfol udk,fpm;vS,frsm;u vufcH&,lMuNyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

tcr f ;tem; tNy D ;wGi fwdkif;rª;? 0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onfNydKifyGJ0iftoif;rsm;rStoif;tkyfcsKyfolrsm;? enf;jyrsm;ESifhtm;upm;orm;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfquftm;ay;NyD;jyefvnfxGufcGmoGm;onf/

,aeU usif;yjyKvkyfaomtcrf;tem;okdY jynfe,fESifhwdkif;rsm;rS NydKifyGJ0iftoif; pkpkaygif;

16oif; wufa&mufMuNyD; 2008ckESpf 'kwd,(6)vywftwGufYDP tpDtpOft& ppfudkif;wdkif;?rEÅav;wdkif;ESifh tm;upm;ESifhum,ynmodyH Ü(rEÅav;)od k UaxmufyH hay;onfh tm;upm;ypönf;ESifh enf;jyaxmufyHhaMu;pkp kaygif;wefz d k ;r Sm aiGusyf2ç363ç500jzpfNyD;vli,ftm;upm;jr§ifhwifa&;tpDtpOf YDPt&2002ckESpf yxr(6)vywfrS 2008ckESpf'kwd, (6)vywftxdESpftvdkuf axmufyH hay;cJ honfhtm;upm;ypönf;rsm;ESifh enf;jyaxmufyhHaMu; pkpkaygif;wefzdk;rSmaiGusyf136ç625ç300jzpfaMumif;od&onf/

0-0-00-0-0-0-0

✰ pmrsufESm 16 rS ❖ a&SUzHk;rS

rEÅav;wdkif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| wdkif;rª; AdkvfcsKyfwifaiGESifhZeD;a'gufwm a':cifoDwm? tm;upm;0efBuD;Xme0efBuD;Adkvfrª;csKyfol&at;jrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;? abmvHk;0goem&Sifrsm;

2009ckESpf (54)Budrfajrmufjynfe,fESifhwdkif;trsKd;om;(tvGwfwef;)abmvHk;NydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;wGif ausmif;olav;rsm;\ yef;zGm;tujzifhazsmfajzrIukd Munhf½Itm;ay;pOf/

2009ckESpf (54)Budrfajrmuf

jynfe,fESifUwdkif; abmvHk;NydKifyGJ tEdkif? t½IH;

rEÅav;wdkif; - oHk;*kd;

rGefjynfe,f - *dk;r&Sd

rEÅav;wdkif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|

tv,fykdif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rª;AdkvfcsKyfwifaiGESifh tm;upm;0efBuD;

Xme0efBuD;Adkvfrª;csKyfol&at;jrifhESifh wm0ef&Sdolrsm; 2009ckESpf

(54)Budrfajrmuf jynfe,fESifhwdkif; trsKd;om;(tvGwfwef;)

abmvHk; NydKifyGJ NydKifyGJ0ifabmvHk;toif;rsm;tm; BudKqdk*kPfjyK

rdwfquf vufzuf&nfyGJtcrf;tem;wGif NydKifyGJ0iftoif;rsm;tm;

&if;&if;ESD;ESD; vdIufvHEIwfqufpOf/

jrefrmEkdifiHtkdvHypfaumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme

0efBuD; Adkvfrª;csKyfol&at;jrifh 2009ckESpf (54)Budrfajrmuf

jynfe,fESifhwdkif; trsKd;om; (tvGwfwef;)abmvHk;NydKifyGJ zGifhyGJ

tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

19-1-2009.pmd 1/21/2009, 3:06 PM5


pdyfykwD;ESifhykwD;pdyf

pdyfykwD;?ykwD;pdyfqkd&mü ykwD;-wpfyk'f? pdyf-wpfyk'fcGJí

avhvmygvQif ESpfyk'fawGU&\/ xdkwGif ykwD;yk'fonf vnfqGJykwD;?

pdyfykwD; [lí ESpfrsKd;awGU&\/ êud;jzifhoDuHk;í tvSqGJaom vnfqGJ

ykwD;? ykvJrsm;udk êud;jzihfoDuHk;í tvSqGJaom ykvJykwD;? qifpG,f

udktoHk;ûyí êud;jzifh oDuHk;NyD; tvSqGJaom qifpG,fykwD; ponfjzifh

trsKd;tpm;rsm;pGm&Sd\/ ykwD;pdyf&ef ûyvkyfxm;aom BudrfykwD;?

eHUomjzLykwD;? qifpG,fykwD;[lí trsKd;tpm;rsm;pGm&Sday onf/

þodkUtm;jzifh ykwD; ESpfrsKd;&Sd\/

vnfqGJykwD;rSm trsKd;orD;rsm; tvSqif&mwGif toHk;ûyojzifh

a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuyif ay:cJhonf[k ,lqEdkifygonf/ jrefrm

pmay ysKdU?uAsm?vuFmwdkUü tif;0acwf t&Sifr[m&|om&\

pwk"r®om& udk;cef;ysKdUwGif ]em;a#mif;vQyfvQyf? vufpGyfnD;nD;?

ykwD;0if;0if;? tqif;a&Ta&G}[lívnf;aumif;? tif;0acwf 'kwd,

rif;acgifvufxufwGif t&Sift*¾orm"duvnf; aerdi&Jcef;ysKdUü

]vufaumufnD;nD;? ykwD;0if;0if;? &GJajccsif;vnf;? yk&if;vSpGm?

ya'omrS}[lívnf;aumif;? vnfqGJykwD;udk wifjyxm;aMumif;

awGU&Sd&ygonf/

pdyfykwD;ESifhywfoufí t&Sift*¾orm"da&;aom aerdbHkcef;

ysKdUwGif ]aMunmtHhcsD;? tvªBuD;ESifh? ykwD;ruGm? &wemoHk;yg;?

OD;xdyfxm;vsuf? BuD;rm;xGwfacgif} [lívnf;aumif;? aerdi&Jcef;

ysKddUwGif ]ta&SUwl½l? aejcnfjyLum? rnfolrûydif? ykwD;udkifvsuf?

csrf;tkdifoDwm? NidrfMunfpGmom;? &wemoHk;yg;? w&m;usrf;½dk;?

0rf;ûzd;ûzd;vQif? aumif;usKd;,HkMunf? vªaqmufwnfom;} [lí

vnf;aumif; a&;om;awmfrlcJhygonf/

t&Sift*¾orm"donf 'kwd,rif;acgif tif;0a&Teef;udk qufcH

pHjref;qJtcsdef ouú&mZf 897ckESpfwGif aerdZmwfawmfudk edu©rcef;?

i&Jcef;? bHkcef;ysKdU oHk;apmifudk a&;om;awmfrlcJh\/ i&Jcef;ysKdUESifh

bHkcef;ysKdUwkdUwGif vnfqGJykwD;? pdyfykwD;taMumif;rsm;udk azmfjy

xm;jcif;tm;jzifh t&Sift*¾orm"dwdkUacwfu pdyfykwD;ay:aeNyD

jzpfaMumif; od&SdEdkifayonf/

bk&m;&Sifvufxufawmfu pdyfykwD;&Sd? r&SdESifhywfoufí

usD;uef&SifBuD;\ tar;udk usD;oJav;xyf q&mawmfBuD;

ajzqdkxm;onfudk pG,fpHkausmfxifusrf; tdyfum&efcef;wGif awGU&

ygonf/

]oHk;vlrsm;xdyf? ig;rmefESdyf? pdyf&efykwD; &Sdvdrfhenf;}

[lí usD;uef&SifBuD;\ tar;udk usD;oJav;xyf q&mawmfBuD;

u-

]ykwD;&SdaMumif;udk usrf;*efwdkUü rawGUzl;acs/ tu,fí

bk&m;&Sifonf ykwD;aqmifawmfrlonfjzpftHh? xdkykwD;udk rnfonfh

'g,umu vªonf? rnfodkUoHk;aqmifawmfrlonf/ rnfonfh&[ef;

tarGcH&onf[k usrf;*efvm&m\/ ,if;odkU rvmaomaMumifh bk&m;rSm

ykwD;r&Sd[lí odoifhonf} [k ajzqdkawmfrlxm;ayonf/

bmoma&; okawoDwdkU\ okawoeûycsuft& pdyfykwD;onf

jrefrmEdkifiHwGif tif;0acwfaemufydkif;ESifhukef;abmifacwfOD;ydkif;

avmufü pwifxGef;um;vmaMumif; od&\/ pdyfykwD; jrpfzsm;cH&m

rSm jAm[®PbmomESifhr[m,mejzpfonf[k aumufcsufcsMu\/

jAm[®PbmomESif hr[m,me*d kPf;wd k Uü *gxmrEÅ&m;rsm;ud k

ref;rIwf&Gwfzwfo&ZÆsm,faomtcgrsm;ü ta&twGufrrSm; tacgufa&

twdtus od&ap&ef pdyfykwD;udk toHk;ûyMujcif;rS pwifonf[k

,lqEdkifaMumif; azmfjyxm;ygonf/

pdyfykwD;udk ûyvkyf&mü Mwif;aMu e0if;aMu ûyvkyfMu\/

Mwif;aMuqdkonfrSm Mwif;=3(oHk;)? aMuqdkonfrSm 3-jzifh pm;vQif

jywfjcif;jzpf\/ e0if;aMu[lonfrSm e0if;=9(udk;)? aMu[lonfrSm

9-jzifhpm;vQif jywfjcif;jzpf\/ xdkodkU *gxmrEÅ&m;rsm;udk &Gwfzwf

o&ZÆsm,f&mwGif toHk;ûyvmonfrS ax&0g'odkU ul;ajymif;vmonf/

ynm&Sd a&S;q&mawmfBuD;rsm;? a&S;vlBuD;rsm;u *gxmrEÅ&m; ae&mwGif

bk&m;*kPfawmfudk;yg;? w&m;*kPfawmfajcmufyg;? oHCmh *kPfawmf

udk;yg;? aAm"dyud©,w&m; oHk;q,fhckepfyg;? aum|mo oHk;q,fESpfyg;?

vu©Pma&; oHk;yg;wdkUudk tpm;xdk;um toHk;ûyvmMuygonf/

xdkUaMumifh bk&m;*kPfawmfudk;yg;? oHCmh*kPfawmf udk;yg;udk

wpfq,fhESpfacgufpdyfvQif 9_12=108jzpfívnf;aumif;? w&m;

*kPfawmf ajcmufyg;udk wpfq,fh&SpfacgufpdyfvQif 6_18=108

jzpfívnf;aumif;? wpf&mh&SpfvHk;(108)pdyfykwD;udk ûyvkyfí

toHk;ûyonfudk trsm;qHk;awGU&ygonf/ xdkUtjyif aAm"dyud©,w&m;

oHk;q,fhckepfyg;udk &nfí 37vHk;yg pdyfykwD;udkvnf; ûyvkyfMu

ygonf/ qHyif? arT;nif; (auom? avmrm)paom oHk;q,fhESpf

aum|moudk pdyf&ef 32vHk;yg pdyfykwD;udkvnf; ûyvkyftoHk;ûy

Muygonf/

þü ]pdyf}[lonfrSm rusJaom (emr0daooe)? &Gwfref;onf

(Bud,m)[k jrefrmhtbd"mefu zGifhqdkygonf/ wpfckESifhwpfck qufrd

oGm;&ef rusJ&efûyvkyfonfudk ]pdyf}[lí ac:qdkonfhtjyif ykwD;pdyfqdk

&mü ykwD;uHk;üyg&Sdaom ykwD;vHk;uav;rsm;udk wpfaphESifhwpfaph

qufíqufíoGm;&ef? wpfaphcsif; csay;aejcif;udk ac:ygonf/

wpfenf;tm;jzifh ]pdyf}[lonfrSm qifjcifjcif;[k t"dyÜm,f&\/

rEÅefpdyfonfqdkonfrSm rEÅefudk qifjcifjcif;jzpf\/ u0dvu©P

owfyHkusrf;? tdyfum&efydkif;ü MunfEl;pdyfpdyf? OD;wifxdyf ESpfusdyf

&SpfqlwGif odjrifrif;&dyf? plVvdyf? pdyfpdyfMuHqifjcif/ pmodyf? a&odyf?

rEÅefpdyf? rif;&dyfy&yfvQif [lí azmfjyxm;onfudk awGU&SdEdkifayonf/

xdkUaMumifh ]pdyfykwD;}qdkonfrSm *kPfawmfrsm;udk qifjcif&mü

toHk;ûyaom ud&d,mjzpfaMumif; od&SdEdkifayonf/

pdyfykwD;onf ,cktcsdefü Ak'¨bmom0ifwdkU\ txdrf;trSwf

ypönf;wpfckjzpf\/ Ak'¨bmom0ifrsm; bk&m;oGm;? ausmif;wuf

bmoma&;buf vSnfholwdkif; rygrjzpfaom pdwfxdef;ud&d,mwpfck

jzpf\/ pdyfykwD;udk Ak'¨bmom0ifrsm;omru tjcm;aom bmom0if

rsm;uvnf; toHk;ûyMu\/ rdrdwdkUqdkif&mrsm;udk yGm;rsm;Mu\/

avmukwå&mw&m; tm;xkwf&mwGif orx? 0dyóem [lí

bm0emESpfyg;&Sd\/ ykwD;pdyfjcif;udk orx\ t&mrSom oHk;ygonf/

orxqdkonfrSm udavomw&m;wdkUudk Nidrf;apwwfonfh w&m;udk

orx[kac:ygonf/(udavao? orwDwd orawm)/ udavom

w&m;wdkUudk Nidrf;ap½HkrQru tjrpfyg ûywfxGufoGm;apwwfaom

w&m;udk 0dyóem[k ac:ygonf/ orxw&m;onf pdwf"mwf

wnfNidrf&ef tm;xkwf&aom w&m;rsKd;jzpfí 0dyóemw&m;u r*fç

zdkvfç edAÁmefayguf&ef tm;xkwf&aom w&m;rsKd;jzpfygonf/

ykwD;pdyfrIonf jrwfpGmbk&m;vufxufawmfu r&Sdaomfvnf;

ax&0g'Ak'¨bmom\ &nf&G,fcsufESifhudkufnD&ef a&S;q&mawmfBuD;

rsm; pDpOfxm;ojzifh ykwD;pdyfjcif;aMumifh BuD;jrwfí xl;jcm;aom

tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdEdkifayonf/ ykwD;pdyfrItvkyfonf tjypfr&Sdjcif;

(te0ZÆ*kPf)? aumif;usKd;csrf;omudk&&Sdjcif;(okc0dygu*kPf) [laom

aumif;usKd;ESpfrsKd;udk &&SdEdkifygonf/ tjypfuif;aom *kPf[lonf

'kp½dkufq,fyg;rS vGwfuif;oefU&Sif;aom tvkyfjzpfí ab;tEÅ&m,f

uif;&Sif;jcif;? vdktyfaom tusKd;aus;Zl;rsm; jynfhpHkEdkifjcif; paom

aumif;usK d;csrf;omrsm;udk &&S dEd kifygonf/ bk&m;*kPfawmf

ponfrsm;ud k yGm;rsm; tm;xkwfrIjzpfaomaMumif h bk&m;

*kPfawmfyGm;rItusKd;udkvnf; &&SdEdkifonfhtjyif avmuD?avmukwå&m

tusKd;rsm; jynfhpHkEdkifayonf/

odk Uygí 0dyóemur®|mef; bm0em ryGm;rsm;jzpfvQif

orxbm0emjzpfaom bk&m;*kPfawmfrsm;udk yGm;rsm;í ykwD;pdyf

oifhaMumif; avhvmwifjytyfygonf/

&wemyHk0dyóemtoif;odkh tvSLaiGvSL'gef;rEÅav; Zefe0g&D 18

rEÅav; blwmBuD; tvªcHaowåmr S && S daom e0ur®tvªaiGrsm;udk rEÅav; pdefyef;,OfyHk&yf r[mpnf&wemyHkomoe&dyfom &wemyHk0dyoemtoif;odkUtvªaiG vª'gef;jcif;udk ,refaeU

rGef;vGJ 1em&Du pHr,f0d[m&(3)ausmif;wGif usif;y&m em,uq&mawmf "r®uxdu ur®|mep&d, b'EÅ0dpdwåom& t&Sifjrwf<ua&mufawmfrlonf/

tvª&Sifrsm;rSm rEÅav;ûrdUrD;&xm;blwmBuD;rS (OD;pD;t&m&Sd)

OD;xGef;&Sef? OD;Munf? OD;ausmf0if;?OD;at;aqmifwdkU OD;aqmifaomjynfwGif;ukefwifukefcs? um,?ÓP vkyfom;rsm;ESifhygq,f0efxrf;rsm;? ukefa&G;? ukefxkyf udk,fpm;vS,frsm;u vª'gef;aom tvªcHaowåmrS (1993rS2008)txde0ur®tvªaiGusy f125ç692vª'gef;NyD; OD;xGef;&Dtm; &nfpl;í rEÅav; csrf;at;ompHûrdUe,fa[mfukef;&yftuGuf(625)aeOD;atmif0if;+a':rdk;rdk; rdom;pkue0ur®tvªai Gusy fwpfode f ;vª'gef;&m &wemyHkydyóemtoif;em,uOD;cspf? OD;oef;armif?wGJzuftwGif;a&;rª; OD;armifarmif?b@ma&;r ª ;O D ;ode f ;azwd k UuvufcHí *kPfûyvTmay;tyfNyD;q&mawmf b'É Å0 dp dwåom&t&Sif jrwfu a&pufcsw&m;a[mMum;aMumif;od&onf/

(tay:0JyHk)(226)

OD;ausmfpdef

(rEÅav;)

tdrfwGif;tvSqifypönf;rsm; ta&mif;pifwmzGifUyGJusif;yrEÅav; Zefe0g&D 18

Casabella Luxury HomeFurnishing Centre (Mandalay)umqmbJvm; tqifhjrifhtdrfwGif;tvSqif toHk;taqmifypönf;rsm;ESifhaemufqHk;ay:'DZdkif; arGU&m?ckwif? qdkzmESifhy&dabm*ypönf;ta&mif;pifwmzGif hyG Judk ,aeUeHeuf 10em&Du rEÅav;ûrd U78vrf;? 27vrf;ESifh28vrf;Mum;

&Sd ref;jrefrm wdkufwef;trSwfD-5wGif usif;yûyvkyf&m pme,fZif;qdkif&m yk*d¾Kvfrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifhtdrfwGif;tvSqifypönf;pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm Natray co.,Ltd\MaragingDirector a':cifrmvmESih frEÅav;ûrd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if OD;ausmf

0if;wdkUu ta&mif;pifwmtm;z J Bud k ; jzwfz Gi f hv Sp fay;onf/xdkUaemufta&mif;pifwm twGif;&SdemrnfBuD;wHqdy f jzp f MuaomDunlopillo py&defarGU&m?aemufqHk;ay: LORENZO qdkzmrsm;?Aussino tdyf&m tcef;ypönf;rsKd;pHk?OSIM use f ; r ma& ;yp ön f ;tm;upm;ypönf;? WMF*smreDEdkifiHvkyf rD;zdkacsmifoHk; ypönf;rsm;?cef;pD;vdkufumrsKd;pHk? Wall Paperrsm;\ aumif;rGefaom t&nftaoG;rsm;ESifhwpfae&mwnf; vG,fullpGm0,f,lEdkifyHkudk &Sif;vif;jyoonf/

ta&mif;jr§ifhwifyGJumvrSm,ck 18&ufrS25&uftxd jzpfNyD;aeUpOf eHeuf 9em&DrS nae6em&Dtxd zGifhvSpfa&mif;csrnfjzpfNyD; ,if;umvwGif 0,f,lolrsm;tm; 10&mcdkifEIef;rS 50&mcdkifEIef;txd txl;aps;EIef;avsmh a&mif;csay;NyD; uHprf;rJrsm;yg0ifxnfhoGif;ay; rnfjzpfaMumif; odd&onf/

(0JyHk)(241)

19-1-2009.pmd 1/21/2009, 3:06 PM6

eHeuf 02;30em&D

yxrtausmh&v'f - tJAmwef 0-2 vDAmyl;

ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI

2000-2001 vDAmyl; 3-1 tJAmwef tJAmwef 2-3 vDAmyl;2001-2002 / 1-1 / / 1-3 /2002-2003 / 0-0 / / 1-2 /2003-2004 / 0-0 / / 0-3 /2004-2005 / 2-1 / / 1-0 /2005-2006 / 3-1 / / 1-3 /2006-2007 / 0-0 / / 3-0 /2007-2008 / 1-0 / / 1-2 /

yGJpOf(21)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f

toif; yGJ Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk;

vDAmyl;(tdrfuGif;) 10 6 4 - 16 6tJAmwef(ta0;uGif;) 10 7 1 2 15 10

vDAmyl;udk aemufrSvdkufvmaom ref,lu ausmfwufaeNyDjzpfovdk csJvfqD;uvnf; wwd,ae&mrS wpfrSwfuGmjzihf zdtm;ay;vmNyDjzpfí vDAmyl;wdkY ,ckyGJudk rjzpfrae tEkdif&atmifupm;&rnhfyGJjzpfonf/ tpOftvmt& vDAmyl;uGif;wGif tJAmwefwdkY tEkdifr&aomfvnf; oa&usatmifupm;wwfí vDAmyl;ayghygu cHpm;&rnhfyGJjzpfonf/xdkYaMumifh oa&usoGm;EkdifNyD; vDAmyl;Edkifyguvnf; *dk;jywf&efcJ,Of;rnfhyGJjzpfonf/vDAmyl; - oa&? oa&? Ekdif? Ekdif? oa& tJAmwef - Ekdif? oa&? Ekdif? Ekdif? Ekdif

t*Fvdy f y& D ;r D ;,m;vd* f y G JpO f(22)

Zefe0g&D 20&uf? (t*FgaeY ) ? eHeufyGJpOf

(2) vDAmyl; tJAmwef (6)

EdkifurÇm


2009 ckESpf (18)BudrfajrmufrEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifh zGHY NzdK;a&;aumifpDOuú|zvm;

NrdKY e,faygif;pHka*gufoD;½kdufNydKifyJG aeh&uf - (23-1-2009)&ufaeh ESifh (24-1 -2009)&ufaeh ae&m - a&Tref;awmifa*gufoD;½dkuftm;upm;uGif; ?

atmifajrompHNrdKY e,f /

rEÅav; Zefe0g&D 18

rEÅav; r[matmifajr

NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihf

zGHUNzdK;a&;toif;\ yHhydk;ulnDrIjzihf

txl;ukq&m0efBuD;rsm;tzGJUonf

Zefe0g&D15&uf eHeuf8em&Du

pdefyef;ojAL;&yf aygufusKdif;"r®m½Hk

wGif uGif;qif;ukojcif;udk aqmif

&GufMuonf/

xdkokdY aq;0g;uko&mwGif

taxGaxGa&m*gtxl;uk q&m0ef

BuD; a'gufwmpdk;oef;?oGm;a&m*g

txl;ukq&m0efBuD;a'gufwm

rif;Zif?pdefyef;a'oEÅ&usef;rma&;

aq;cef; rS a'gufwmcifcifxGef;?

r[matmifajrta&SU a'oEÅ&

usef;rma&;XmerSa'gufwmolZm

aq;0g;ukorI uGif;qif;aqmif&Guf

aX;?NrdKUe,folemjyKtkyfa':jrihfjrihfrm

ESihfolemjyKrsm;?0efxrf;rsm;u uko

ay;Muonf/

xdkokdY aq;0g;uko&modkY

rEÅav;wkdif;jynfaxmifpkMuHhckdifa&;

ESihfzG HUNzdK;a&;toif;wkdif;tvkyf

trIaqmifOD;wif0if;?c½dkiftoif;

twGif;a&;rª;OD;aomif;a0? wGJzuf

twGif;a&;rª; r[matmifajr

NrdKUe,f e,fajrwm0efcH OD;pdk;odef;?

ûrdUe,ftoif;twGif;a&;rª;OD;ajy

0if;?wGJzuftwGif;a&;rª;OD;ausmf

vif;ESih ftvkyftrIaqmifrsm;?

&yfuGufpnf;½Hk;a&;rª;OD;pdef0if;ESihf

toif;0ifrsm;u vkdtyfonfrsm;

yHYydk;ulnDMuaMumif; od&onf/

(tay:yHk) (uq)

rEÅav; Zefe0g&D 18

rEÅav; csrf;jrompnfûrdUe,ftrSwf(20)tajccHynmtv,fwef;ausmif;(txufwef;ausmif;cGJ)wGif 2008-2009ynmoifESpfynma&;pHknDyGJawmfudk Zefe0g&D8&ufu usif;yonf/

tcrf;tem;odkY ynma&;rª;OD;armifBudKif?ausmif;tkyfBuD;OD;cifaZmf?txufwef;ausmif;?rlvwef;ausmif;wdkYrSausmif;tkyfBuD;rsm;?q&m?q&mrrsm;?ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;?ausmif;om;?ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

ynma&;pHknDyGJawmfusif;y

a&S;OD;pGm ausmif;om;?ausmif;olrsm;u jrefrmhausmif;oDcsif;jzihf oDqkdzGihfvSpfMuNyD;ynma&;rª;OD;armifBudKifu tzGihftrSmpum; ajymMum;onf/

qufvufí ausmif;tkyfBuD;OD;cifaZmfu ynma&;qkdif&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; ynma&;?tm;upm;xl;cRefqk& ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; qkrsm; csD;jr§ihfonf/

xdkYaemufausmif;om;?ausmif;olrsm;u tqdk?tursm;jzihfazsmfajzMuaMumif;od&onf/

(atmufyHk)(rEÅav;aeYpOf)

rEÅav; Zefe0g&D 18

rEÅav; r[matmifajrûrdUe,f rpdk;&drfwkdufopftwGif;wnfaqmufvsuf&Sdaom "r®m"dywdESpfxyf qGrf;pm;ausmif;opftwGuf tvªaiGvª'gef;jcif;tcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf9em&Du"r®m"dywdausmif;ü usif;y&mtcrf;tem;okdY rpdk;&drfwdkufopfem,ur[matmifajrûrdUe,foHCem,utzGJUOuú|q&mawmfb'ÉÅ£EúmvuFm&mbd0Hot&Sifjrwf<ua&mufawmfrlonf/

tvª& Si fr sm; jzp f MuaomrEÅav;NrdKU 19-'Dvrf;ae OD;xGef;vif;+a':wifwifaX;?(om;)armif[def;xufatmif?(orD;)rjrwfjrwfvif;(oe f Ypi f jrwf ye f ;ue f"mwfbl; a&mif;0,fa&;)rdom;pku tvªaiGusyf10odef;?OD;wifat;+a':wifwif(wufaexGef;

qGrf;pm;ausmif;aqmifopftwGuf tvSLaiGvSL'gef;

txnfqk di f)rdom;pku tvªaiGusyfig;odef;?wrÜ0wD&yfae zcifOD;usifwdwf+rdcif a':MuifzGrf?(om;)udkodef;xGef;wkdYudk &nfpl;í om;?orD;?ajr;wpfpk(trsKd;om;MumqHpuf)wkdYu aiGusyfoHk;odef;?w½kwfwef;?vrf;80ae OD;xGef;vS+a':Muifjr rdom;pku aiGusyfESpfodef;?a&Tref;rpdk;&drfq&mawmf

b'EÅÓPdEu tvªaiGusyfESpfodef;?pkpkaygif;usyf 22odef;ausmfwkYdudkay;tyfvª'gef;Muonf/

xdk Yaemuf vª'gef;rItpkpktwGuf rpkd;&drfwdkufopf"r®m"dywdausmif;em,u?r[matmifajrNrdKUe,f oHCem,utzGJUOuú|q&mawmfb'ÉÅ£EúmvuFm&mbd0Hou a&pufcstEkarm'emw&m;csD;jr§ihfaMumif;od&onf/

(tay:yHk) (uq)

opfawmopfyif ? cspfcifwJh vlrsKd;

opfyifudkESpfpOfpkduf? a&Twdkufudkpdk;/

rEÅav; Zefe0g&D 18

,c ktyw f* s m e, fw G i fa&TusifeDum,tpnf;a0;usif;yrnf?2007ckESpf jrefrmh½kyf&SifqkcsD;jr§ihfyGJtBudKtu,f'rD&ifckefoH?wlrav;vdr®mzdkY?a0oDacgifjrihfrm;wJhajr?tkdb,fh --150ponhfowif;?aqmif;yg;rsm;ESih ftwlrIcif;owif;?umwGef;?EkdifiHwum?tm;upm;?aA'ifu@wdk Y jzih fxkwfa0jzefYcsdvdkufaMumif;od&onf/ (rD'D,m)

a&TrEÅav; owif;*sme,fjzefYcsd

pOhful; Zefe0g&D 18

pOhful;ûrdUa'ot&efrD;owfwyfzGJUrS BuD;rª;usif;yaom tajccHrD;owfoifwef;trSwfpOf(1^08)oifwef;qif;yGJudk Zefe0g&D1&ufeHeufu NrdKUe,fcef;rü usif;y&mNrdKUe,fOuú|OD;pk dif;armifvlutzGih ftrSmpum;ajymMum;NyD;wm0ef&Sdolrsm;u rD;owfpGrf;&nfqk?ppfa&;jyqkESihfoifwef;qif;vufrSwfrsm;tm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ihfMuonf/xdkYaemuf oifwef;om;rsm;u rD;Nid§rf;owfrI o½kyfjyZmwfwkdufavhusihfrI pGrf;&nfwdkYudkjyoMuaMumif;od&onf/

(379)

rD;owfoifwef;qif;yGJusif;y

19-1-2009.pmd 1/21/2009, 3:06 PM7


a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESif htzGJUonf atmifajrompHNrdKUe,ftwGif;jzwfoef;pD;qif;vsuf&dSaom a&eDajrmif;wpfavQmufa&pD;qif;rItajctae? a&pD;a&vmaumif;rGefa&;aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;ESifh e'Dajrmif;tajctaewdkYudk vkdufvHMunfh½Ippfaq;NyD; oef U& Si f;a&;XmeXmerª;ESif h wm0ef&d Solrsm;tm;vkyfief;vdktyfcsufrsm;rSmMum;onf/

qufvufí NrdKUawmf0efESifhtzJGUonf csrf;at;ompHNrdKUe,ftwGif; 62vrf;rBuD;wpfavQmuf26vrf;rS 35vrf;txd xyfykd;vTmwif uwå&mvrf;cif;jyKjyifaqmif&Guf&eftwGuf vrf;tajctae? vrf;ab;0J?,ma&Ekwfajrmif;rsm;a&pD;qif;rIESifh a&xkwfajrmif;rBuD;twGif;odkY a&qkd;rsm;pGef YxkwfEk di frItajctaewdk Yud kMunfh½Ippfaq;NyD; oufqkdif&mXmerª;ESifhXmecJGrª;wdkYtm; vkyfief;vdktyfcsufrsm; rSmMum;onf/

xkdYaemuf NrdKUawmf0efESifhtzJGUonf nae4em&DwGif ykodrfBuD;Nrd K Ue,f a&wHcGe fawmifa'o

PAK Lighting jrefrmjynfudk,fpm;vS,f

]] jynfawmfvif; }}

vQyfppfypönf;trsKd;rsKd;a&mif;0,fa&;qdkif wGif

tdrfoHk;? ½Hk;oHk;? ukrÜPDoHk;? aqmufvkyfa&;vkyfief;BuD;rsm;wGiftoHk;ûy&ef acwfrDcrf;em;aom vQyfppfypönf;trsKd;tpm; (2000)ausmftm; pwifa&mif;csay;aeygNyD/

qdkifvdyfpm/ /trSwf(104)? 32vrf;? 76vrf;ESihf77vrf;Mum;?

Ph- 02-36819, 69781, 09-2044020, 0951-48215

● a&eDajrmif;rS

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef atmifajrompHNrdKUe,ftwGif; jzwfoef;pD;qifvsuf&Sdaom a&eDajrmif;wpfavQmuf

a&pD;qif;rItajctaeESifh a&pD;a&vmaumif;rGefa&; aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;ukd Munhf½Ippfaq;pOf/

rEÅav Zefe0g&D 18rEÅav;NrdKU jynfhpHkuwåm;

jyKjyifa&mif;0,fa&;ESifhtusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufaom pDxGm(SETRA) 'D*spfw,fuwåm;ta&mif;jycef;ESifh qm;ApfpifwmzGifhyGJtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 9em&Du 74vrf;? 29vrf;ESifhvrf;30Mum;&Sd jynfhpHkuwåm;jyKjyifa&mif;0,fa&; taqmufttHkwGifusif;yjyKvkyfonf/

tcrf;tem;okdY rEÅav; ukefpnf'kdifOuú| OD;ausmfodef;ESifh trIaqmifrsm;? pDxGm'D*spfw,fuwåm;ta&mif;jycef;ESifh qm;Apfpifwm(&efukef)rS taxGaxGrefae*smOD;Munfpkd;? rEÅav;wm0efcHjynfhpHkuwåm;a&mif;0,fa&;rS OD;jrifharmif?aps;uGufwm0efcHa':csKdcsKdnGefYESifhzdwfMum;xm;olrsm;? pme,fZif;qkdif&myk*¾dKvfrsm;wufa&mufMuonf/ (,myHk)

a&S;OD;pGm pDxGm'D*spfw,f

uwåm;ta&mif;jycef;ESifhqm;Apfpifwm(&efukef)taxGaxGrefae*smu pDxGm'D*spfw,fuwåm;ukd tNrJqef;opfaomenf;ynmrsm;jzifhtpOfxkwfvkyfvsuf&SdNyD; ydóm?uDvdk*&rf? aygif ,lepfoHk;rsKd;pvHk;jzifh csdefwG,fEkdifaMumif;? wpfESpftmrcHESifha&mif;NyD; 0efaqmifrIpepf&S dum puftykdypönf;rsm;tvG,fwul&&SdEkdifaMumif;? pdefcsdefaompufrS um;csdefaompuftxda&mif;csay;EdkifaMumif; &Sif;vif;

pDxGm'D*spfw,fuwÅm; ta&mif;jycef;ESifh qm;Apfpifwm rEåav;NrdKYwGif zGifhvSpfwifjyonf/ tqd kyguwåm;ukd trSwf(165)?oD&drGef(10)vrf;?bk&ifhaemifvrf;qHk? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukef (01-683230?724924)ESifh rEÅav;NrdKU jynfhpHkuwåm;a&mif;0,fjyKjyifa&;ESif hqm;Apfpifwm trSwf(153)? 74vrf;? 29vrf;ESifhvrf;30Mum;(02-64415? 09-2003822) wdkYokdYqufoG,faqmif&GufEkdifaMumif;od&onf/

(rEÅav;aeYpOf)

pk dufysK d;a&;ESif harG;jrLa&;XmeNcHtrSwf(1)twGif;&dS 0ufarG;jrLa&;vkyfief;odkYa&muf&dSNyD; 0ufBuD;?0ufvwf?0ufi,frsm; arG;jrLxm;&dSrIESifh BuD;xGm;rItajctaeud kvnf;aumif;? Nc Hpnf;½ d k ;MuufqlqDBudwfvkyfief;rsm;ESifhNcHpnf;½dk;Muufqlavmifpmawmifhxkwfvky faerIvky fie f;rsm;ud kvnf;aumif;? {u(120)&dS NcHpnf;½dk;Muufqlpkdufcif;twGif;ajrqG?aygif;oifaqmif&GufrIvkyfief;rsm;udkvnf;aumif; vkdufvH

Munfh½Ippfaq;NyD; NrdKUawmf0efuarG;jrLa&; wd&päme frsm;tm;a&m*gb,uif;&Sif;atmif pepfwusarG;jrLoGm;a&;? pkdufcif;rsm;twGif; pkdufysKd;a&tvHktavmuf&&dSa&;twGuf pDrHaqmif&GufoGm;a&;wdkYudk pkdufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;Xme XmecJGrª;ESifhNcHwm0efcHrsm;tm;rSmMum;um pkdufysKd;a&;vkyfief;vdktyfcsufrsm; rSmMum;jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

(rEÅav;aeYpOf)

0-0-0-0-0

twåvEÅm 3 - 1 tifwmrDvef

u,f*vD,m&D 2 - 0 tl'D;eD;pf

umwmeD;,m; 1 - 2 bdkavmhnm

csDa,Adk 2 - 1 emydkvD

vufcsD 2 - 1 *sDEdktm

qrf'dk;&D;,m; 0 - 2 ygvmrdk

wdk&DEkd 0 - 1 ½dk;rm;

vmZD,dk 1 - 1 *sLAifwyf

&D;&Jvfruf'&pf 3 - 1 tdkqmqlem

ADvm&D;&Jvf 2 - 0 rma,mhum

*Dwmaz; 0 - 1 a&qif;

&Dc&Da,wDAdk 2 - 0 *D*Ref

A,fvm'dk;vpf 1 - 3 bufwpf

rmvm*g 4 - 0 tufpfyefndK

bDvfbmtdk 3 - 2 AvifpD,m

tJvfrm&D;,m; 1 - 1 tufovufwDudk

pydefvmvD*g yGJpOf(19) tEdkif? t½IH;

tDwvDpD;&D;at yGJpOf(19) tEdkif? t½IH;

udef; 2 - 2 rdkemudk

yDtufpf*sD 2 - 1 qdk;acsmhpf

vdkifvD 1 - 0 &if;eufpf

tcsdef jrefrmh½kyfjrifoHMum; jr0wD½kyfjrifoHMum;

n7;00em&D EGJUqdk;qdk;ol ukd,fhcspfol BuD;jrwfolwdkYESvHk;om;

(tydkif; - 4) (tydkif; - 13)owif;tNyD; jrifhjrwfESvHk;om;ykdif&Sif ig;uav;

(tydkif; - 19) (tydkif; - 28)

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

19-1-2009&uf? wevFmaeY

jyifopfvD*l;yGJpOf(19) tEdkif? t½IH;

t*Fvdyfy&D;rD;,m;vdyfyGJpOf(22) tEdkif? t½IH;

0ufpf[rf; 3 *kd;

zlvf[rf 1 *kd;

pyg;pf 1 *dk;

ydkYpfarmuf 1 *dk;

19-1-2009.pmd 1/21/2009, 3:06 PM8


]]oDw*l"r®obif}}

ppfudkif;awmif½dk;? oDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvf? t"dywdq&mawmf

t*¾r[my@dw? t*¾r[m*E ¬0gpuy@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z

r[m"r®uxdu A[kZe[dw"&

a'gufwmt&SifÚmPdó& (D.Litt),(Ph.D)w&m;yGJukodkvf&Sif

OD;atmifjrifh+a':0if;ar (555)'eftdk;puf

aeY&uf / / jymod kvjynfUausm f(9)&uf (19-1-2009)tcs de f / / n(7;00)em&D/ae&m / / 89vrf;? vrf;30axmif h ? jynfausm faps;ajrmufbuf

w&m;ryHkkpHtrSwf 94/

a&mif;&efaMumfjimpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya' 66)

rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

2008 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-56

NrdKUraps;BuD;aiGpkaiGacs;or0g,rtoif;vDrdwuf(4if;\udk,fpm;vS,f-OD;odef;az) ESifh OD;jrifhaqG(yg-2) w&m;Edkif w&m;½IH;

2008 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf- 18wGif &&SdcJhaom'Du&Dt& atmuftrnfygypönf;udk (2009 ckESpf? azazmf0g&Dv(23)&ufaeY? jrefrmouú&mZf(1370ck?wydkYwGJvuG,f)aeY rGef;rwnfhrD(10;00)em&DtcsdefwGif ypönf;wnf&mt&yfüavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/

avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if;

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? a&Tbkef;&Sdef&yf? tuGuftrSwf 510(u)?OD;ydkiftrSwf-5(c) {&d,m(0 'or 04){u&Sd *&efajruGufESifhajruGufay:&SdESpfxyf wdkuftaqmufttHk? wyfqifxm;aomvQyfppfrDwm? a&rDwm/

avvHwifMurf;cif;aps; usyf(600)odef;

a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm;

(1) pm&if;wGifazmfjyyg&dSaomtcsufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½kH;odkYwifjycsufrsm;t&od&SdorQjzpfonf/ aMumffjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? rrSefpum;ygjcif; odkYwnf;r[kwf <uif;usefjcif;wpfckcktwGuf ½Hk;uwm0efcHrnfr[kwfyg/

(2) avvHwifa&mif;cs&rnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;a&mif;csrnfjzpfonf/

(3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;ukd a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh&ufrwdkifrD ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/2009 ckESpf? Zefe0g&Dv 7&ufaeYwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xkd;xkwfay;vdkufonf/

vdIufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD\ trdefYaMumfjimpmtrSwf

(1^2009)jzifh ok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyf csD;jr§ifhjcif;cH&onfh

OD;AdkvfcsKyf ({u&Da&Tvkyfief;? tkyfcsKyfrI'g½dkufwm? arzl;a0ukrÜPDvDrdwuf)twGuf

vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/

pOfUul; txu ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;\ ESpf(50)jynfUa&T&wkcef;raqmufvkyfa&;aumfrwDpOfUul;NrdKY ? rEåav;wdkif; /

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf

1.Medical Representative usm;^r (3) OD; {B.Pharm(or) B.NSc (or) Any graduate}2.Engineer usm; (2) OD; {B.E or AGTI (E.P)}3.Sales Representative usm; ^r (3) OD; {Any graduate}avQufxm;olonf- 1/ English Speaking tweftoifhajymEdkif? a&;Edkif&rnf/2/ vkyfief;wm0eft& e,fc&D;a0;odkYoGm;vmEdkif&rnf/ qdkifu,f&SdNyD; vdkifpif&Sdoljzpf&rnf/3/ Sales and Marketing udk pdwfyg0ifpm;rI&SdNyD; þukrÜPDü a&&SnfvkyfEdkifolOD;pm;ay;rnf/4/ trSwfpOf(2)twGuf Electrical Mechine rsm;udkaumif;pGm udkifwG,fjyKjkyifEdkifoljzpf&rnf/pdwf0ifpm;olrsm;onf udk,fa&;&mZ0if(CV)? tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif;axmufcHpm? tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL? bGJUaxmufcHpmESifhtwl(27-1-2009)&ufaemufqHk;xm;í (Zizawa Healthcare)No.(T.2)32St,Bet; 77x78St, Mandalay. odkYavQmufxm;Edkifonf/

78vrf;? blwma&SU ROYAL (I) zdeyfqdkif udk

28 WHOLESALE CENTRE wGif wdk;csJUzGifhvSpfvdkufygNyD/

avQmhaps;umvudk Zefe0g&Dv(31)&ufaeYtxd xyfrHwdk;jr§ifhNyD;

zGifhyGJtrSwfw&vufaqmifrsm;udkvnf; ay;aeygNyD/

avQmhaps;umv - (11-1-2009)rS (31-1-2009)&ufaeYtxdom

28 WHOLESALE CENTREqdkifftrSw f-X- 5,6,24,43,62

M

M

M

M

rdk;jrifh

c½dkifw&m;olBuD;

19-1-2009.pmd 1/21/2009, 3:06 PM9


aus;Zl;qyfygrnf

rEÅav;NrdKU 22vrf;? yef;ocif vufzuf

&nfqdkifESifhoD&drEÅvmum;BuD;uGif; twGif;

wpfae&mwGi f GSM zke f ;-5102927usaysmufoGm;ygojzif h aumuf&oltm;

aus;Zl;qyfygrnf/

qufoG,f&ef

OD;aZmfjrifh? 02-66503? 09-2010122

uefYuGufEdkifygonf

rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f xGefwHk;&yfuGuf tuGuftrSwf(ZZ^14)? OD;ydkif(110)? OD;pdk;jrifh trnfayguf ajruGuf\ajray;rdefUtaMumif;Mum;pmrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh topfjyefvnfavQmufxm; rnfjzpfygí uefUuGufrnfhol&Sdygu atmufygvdyfpmodkY taxmuftxm;tjynfhtpHkjzihf vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

OD;oufEkdif(c)pD&if;'g(9^r&r(Ekdif)063997)

trSwf-27? 24vrf;? 81vrf;ESifh82vrf;Mum;?

atmifajrompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

aygufusKdif; 'eftkd;pufESifh 'efypönf;a&mif;0,fa&;? aygufusKdif; oabFmydkif&Sif

EdkfifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifUzGHY NzdK;a&;aumifpDrS trdefY aMumfjimpmtrSwf(1^2009)jzifU

omoemawmfqkdif&m ]ok"r®od* Ð }bGJY *kPfxl;udk xdkufxdkufwefwef

csD;jr§ifUtyfESif;jcif;cH&onfU

aygufusKdif;"r®m½Hk 'g,dumr a':vScif twGuf

txl;yif 0rf;omauseyf *kPf,lvdkY rqHk; jzpf&ygonf/

aygufusKdif;"r®m½HktwGuf tbufbufrS vdkavao;r&Sdatmif

jznfUqnf;aqmif&Gufay;Ekdifovdk vlrsKd;? bmom? omoemtwGuf tm;yg;w&

vSL'gef;axmufyHUEkdifNyD; qwufxrf;ydk;wdk;í

rdom;pkeJY vufwGJNyD; t"GefY &SnfpGm aqmif&GufEdkifygapvdkY qkawmif;vdkufygonf/

pdefyef; ojAL;&yf aygufusKdif;"r®m½Hk a*gyutzGJYESifh toif;ol? toif;om;rsm;I I

I I

oifhaoG;jzifh toufu,fyg/

ok"r®od*Ð a':vScif tm;

II

19-1-2009.pmd 1/21/2009, 3:06 PM10


uefUuGufaMumif; today;aMunmjcif;

rEÅav;aeUpOfowif;pmwGif(12-1-2009)&ufu xnfhoGif;aMunmcJhaom a':oif;oif;(a':jrtH k;\ udk,fpm;vS,fvT Jpm&ol)\ aMunmcsufudk a':ciftkef;jrif h (b)OD;aomif;(9^r&r(Edkif)060368)ESifha':cifnGefU&D(b)OD;aomif;(9^r&r(Edkif) 060366)wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&uefUuGufaMumif; atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

1/ rEÅav;ûrdU? atmifajrompHûrddUe,f? a'gebGm;&yf? tuGuf(14)? OD;ydkiftrSwf (35-c)*&efajruGufESifhajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkU\ vuf&Sdw&m;0if trnfaygufydkif&SifrSma':cifrrouf(b)OD;&ifarmifouf(9^rer(Edkif)104481) jzpfygonf/

2/ a':ciftkef;jrifhESifha':cifnGefU&DwdkUu w&m;0iftrnfaygufydkif&Sifjzpfol a':cifrroufxHrSOD;ydkiftrSwf(35-c) *&efajruGuf\ taemufbuftjcrf;? ta&SUtaemuf 19ayESifhawmifajrmuft&Snf63'or5aycefU? {&d,m 0'or0277{uudk rEÅav;ûrdU? pmcsKyfpmwrf;rSwfyH kwif½H k;wGifw&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyf(pmcsKyftrSwf ,m,D)udk csKyfqdk0,f,lí vufa&muf&&SdydkifqdkifcJhNyD;?taqmufttHk aqmufvkyfaexdkifvsuf &Sdaeygonf/

3/ tqdkyg OD;ydkif(35-c)*&efajruGufydkifqdkifrIESifhywfoufaom pmcsKyftrSwf 3633^1995ESifh4247^ 1995wdkUonfvnf;aumif;? ,m,DpmcsKyftrSwf 259^2004 wdkUonfvnf;aumif; ,aeUtcsdefxdvHk;0ysufjy,foGm;jcif;r&Sdao;bJ qufvufwnf&Sdaeygonf/

4/ tqdkygudpöESifhywfoufí (1-8-2008)&ufxkwf rEÅav;aeUpOfESifh(3-8-2008)&ufxkwf&wemyHkaeUpOfowif;pmwdkUwGif ]a':cifrrouf(atmifo&zl vGef;&mausmfcsdwf&ufuef;)ESifhtrsm;odap&efaMumfjimxnfhoGif;cJhNyD; jzpfygonf/

5/ tqdkygOD;ydkif(35-c) ajruGufydkifqdkifrIESifhywfoufí rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfwGifw&m;rBuD;rItrSwf 285^07? w&m;rBuD;rItrSwf 84^08wdkU jzpfyGm;cJhMuygonf/ xdkUtjyifrEÅav;c½d kifw&m;½H k;awmfüyif w&m;rBuD;rItrSwf 123^2008 ESif h w&m;rBuD;rItrSwf148^2008wdkUjzpfyGm;aeqJjzpfonf/

6/ xdkUjyif xdkw&m;rBuD;rIrsm;ESifhwpfqufwpyfwnf;jzpfaom trIrsm;tjzpf rEÅav;wdkif;w&m;½Hk;awmfwGif w&m;rBuD;rItrSwf 375^2008? w&m;rjyifqifrItrSwf 62^2008ESif hw&m;rjyifqifrItrSwf 1^2009trIrsm;vnf; jzpfyGm;aeqJ&SdNyD;? tcsif;jzpf OD;ydkif (35-c)*&efajruGufESifhywfoufaom ydkifqdkifcGifh tjiif;yGm;rIrsm;rSm qHk;cef;wdkif ra&muf&Sdao;yg/

7/ rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? a'gebGm;&yfuGuf? tuGuf(14)? OD;ydkif (35-c)*&efajruGuftm;a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? 0,f,ljcif;? tjcm;en;fvTJajymif;jcif; rûy&eftwGuf oufqdkif&mXmersm;odkUvnf; uefUuGufpmrsm; wifoGif;xm;NyD; jzpfygonf/

odkUjzpfygaomaMumifh rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? a'gebGm;&yf? tuGuf(14)? OD;ydkif(35-c) *&efajruGuftm; a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? 0,f,ljcif;? tjcm;enf;vTJajymif;jcif;rsm;udkuefUuGufygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;olrsm;-

vTJtyfnTefMum;csuft&-

1/ a':ciftkef;jrifU

2/ a':cifnGefh&D

OD;cspfnDnDLL,B;D.B.L.w&m;½Hk;csKyfa&SYaePh 02-23081, 09-2024515

OD;wifatmifLL,B(Advocate) w&m;½Hk;csKyfa&SYae


tcspf&qHk; tpfrBuD; a':vScif

(aygufusKdif; 'eftdk;pufESifh'efypönf; a&mif;0,fa&; aygufusKdif;a&,mOfydkif&Sif)onf trdefhaMumfjimpmtrSwf (1^2009)jzifh EdkifiHawmfrS csD;jr§ifhonfh

]ok"r®od *Ð}bGJYwHqdyfudk &&SdonfhtwGuf txl;yif*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/aqGrsKd;om;csif;tay: iJhn§maxmufxm;í tMuifemw&m;

tjynfht0ay;Edkifaom tpfrBuD; avmuD?avmukwÅ&m tusKd;qwufxrf;ydk;wdk;í t"Gefh&SnfpGm aqmif&GufEdkifygapvdkh qkrGefaumif; awmif;vdkufygonf/

cspfarmifav;-armifjrifh

cspfnDdr -rpef;&D

cspfwlrrsm;-rZifrmjrifh? rat;0if;cdkif(txu-13)? r0if;tdjzL (txu -13)?

ri,f,Gef;rD(tru-30)

pdefyef;ojAL;&yf? tuGuf (353)? rEÅav;NrdKU/Q R

S TY

rqifrjcif armif;ESifrI toufaygif;rsm;pGm tEÅ&m,fjyK/NrdKUwGif; wpfem&D rdkif 30? 48uDvdkrDwmxuf ydkrarmif;&/

20-2-2004259^04

9vrf;? uRJqnfuef;? jynfBuD;wHcGefNrdKY e,f? rEåav;NrdKY/

19-1-2009.pmd 1/21/2009, 3:06 PM11


tdEd, or®wEdkifiHawmfaeU tvHwiftcrf;tem;

ESpf(60)ajrmuf tdEd,or®w EdkifiHawmfaeUtvHwiftcrf;tem;udk

2009 ckESpf? Zefe0g&D 26 &uf ? wevFmaeUeHeuf (09;00)em&DwGif

tdEd´,a*[mr-24? 1 (z)odyÜHvrf;? 67vrf;ESifh 68vrf;Mum;

csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf (1)wGifusif;yrnf jzpfygonf/

tdEd´,EdkifiHom;rsm;? tdEd´, EG,fzGm; trsKd;om;rsm;ESifh

tdEd´,EdkifiH\ rdwfaqGrsm;tm;vHk;udk <ua&mufyg&ef

cifrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/

tcsdefrD<ua&mufay;yg&ef arwåm&yfcHygonf/

txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;

jrefrmU&wematmifZrÁLausmufrsuf&wemukrÜPD refae;*sif;'g½dkufwm

OD;atmifode f;(oD&dok"r®rPdaZmw"&)\ZeD;

a':cifvSoif; (jrefrmU&wematmifZrÁL ausmufrsuf&wemukrÜPD 'g½dkufwm)tm;EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifUzGHY NzdK;a&;aumifpD\ 4-1-2009&ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf(1^2009)jzifU

ok"r®od*ÐbGJYwHqdyfawmf csD;jr§ifUjcif;cH&onfUtwGuf

rdom;pkESifU xyfwlxyfrQ *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;? aemifwGifvnf; omoemUtusKd;? EkdifiHtusKd;rsm;udkqwufxrf;ydk; vSL'gef;EkdifygapaMumif; qkrGefaumif;rsm; awmif;vdkufygonf/

OD;pdefjrifh+oD[ok"r®od*Ð a':pef;MuL ('dkif;rGef;pwm;ukrÜPDESifh tqifhjrifh 'Hk;ysH*sKHpuf ) rdom;pk?trSwf(24)? 26vrf;? 86vrf;ESifh87vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/

C C

C C

rEÅav;aeUpOf owif;pmwGif aMumfjimjcif;jzifh oifhpD;yGm;a&;aps;uGufudkjr§ifhwifyg/


EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifUzGHY NzdK;a&;aumifpDrS

trdefYaMumfjimpmtrSwf(1^2009)jzifU ok"r®rPdaZmw"&bGJYwHqdyf

csD;jr§ifUcH&onfU a':acsmpkvdIif({u&D a&Tqdkif)\ cifyGef;OD;AdkvfcsKyf({u&D a&Tvkyfief;) trSwf(1)&yfuGuf? pOUful;NrdKYtm;

txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/ bmom omoemtusKd;? EkdifiHtusKd;?&yf&GmtusKd;wdkYudk qwufxrf;ydk; o,fydk;EdkifygapvdkY

qkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/b'ÉÅoD&dok"r® y"meem,uq&mawmf

&[ef;oHCmawmfrsm;ESifh oDv&Sifq&mBuD;? q&mav;rsm;

awmifav;vHk;ausmif;wdkuf? pOfhul;NrdKU/

||


EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifUzGHY NzdK;a&;aumifpDrS

trdefYaMumfjimpmtrSwf(1^2009)jzifU ok"r®rPdaZmw"&bGJYwHqdyf

csD;jr§ifUcH&onfU a':acsmpkvdIif({u&D a&Tqdkif)\ cifyGef;OD;AdkvfcsKyf({u&D a&Tvkyfief;) trSwf(1)&yfuGuf? pOUful;NrdKYtm;

txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/ bmom omoemtusKd;? EkdifiHtusKd;?&yf&GmtusKd;wdkYudk qwufxrf;ydk; o,fydk;EdkifygapvdkY

qkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/OD;rsKd;0if;(Ouú|)+a':axG;axG;aZmf

&yfuGufat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD

trSwf(1)&yfuGuf? pOfhul;NrdKU/

||

19-1-2009.pmd 1/21/2009, 3:06 PM12


rEÅav;NrdKU y G Jpm;ukefonfpufyd kifrsm; r[muxdefawmftoif;pdef&wktaqmufttHk zGifhyGJ tBudK"r®obif

ppfukdif;awmif½dk; oDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvf t"dywdq&mawmf t*¾r[my@dw urÇmhomoemjyK

toQif ÓPdó& (D.litt, Ph.D)

oDw*lq&mawmf toQifoljrwfrS edAÁmefa&mufaMumif; w&m;awmfjrwfudka[mMum;csD;jr§ihfrnfjzpfygí w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/tcsdef ❖ n (7;00)em&D

aeU&uf ❖ 1370jynhfESpf? jymokdvjynhfausmf (11)&uf? 21-1-2009 (Ak'¨[l;aeY)/

ae&m ❖ ]]yGJpm;ukefonfpufydkifrsm; r[muxdefawmftoif;}} 86vrf;?32vrf;ESihf33vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/

tvkyftrIaqmiftzGJU ? y.u.p uxdefawmftoif;

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESif hzG H Uûzd;a&;aumifpDrStrdef Y

aMumfjimpmtrSwf(1^2009)jzifh ok"r®rPdaZmw"& bGJUwHqdyfudkxdkufxkdufwefwef csD;jr§ihfcH&onhf OD;AdkvfcsKyf({u&Da&Tvkyfief;)trSwf(1)&yfuGuf? pOhful;NrdKUtm; txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/bmom omoemtusKd;? EdkifiHtusKd;&yf&GmtusKd;wdkYudk qwufxrf;ydk;o,fydk;Ekdifygap[k qkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/

a':cifjrihfOD;

ausmif;tkyfq&mrBuD;ESihf q&m?q&mrrsm;

tajccHynmtxufwef;ausmif;?pOfhul;NrdKU/

C 0efxrf;tvdk&SdonfrEÅav;a&T&nfukrÜPDDvDrdwuftaejzihf vkyfief;rsm;csJ UxGif&eftwGuf t&nfftcsif;jynfh0NyD;

wuf<uaom tawGUtBuHK&Sdaom atmufazmfjyyg0efxrf;rsm; tvdk&Sdygonf/Marketing Staff usm;?r (10)OD;- tedrfhqHk; wuúodkvfwpfckckrS bGJU&NyD;oljzpf&rnf/- touf (22)ESpf ESihf (35)ESpfMum;&Sd&rnf/- FMCG Field wGif tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/- tawGUtMuHKr&Sdolrsm;vnf; avQmufxm;Ekdifygonf/- jrefrmjynftESHU c&D;oGm;Ekdif&rnf/ ,mOfarmif;vdkifpif&Sdoludk ydkrdkESpfoufonf/

uRrf;usifrIESihfvkyfief;cGif tawGUtMuHKtay: rlwnfí xkdufoihfaom vkyfcvpmESihfcHpm;cGifhrsm;ay;rnfjzpfonf/

txufygvdktyfcsufrsm;ESihf jynfhpHkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftusOf;? qufoG,f&efzkef;eHygwfESihfvdyfpmtjynhftpHk?vdkifpif"mwfyHk(2)yHk?tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL?EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåL?tdrfaxmifpkZ,m;rdwåL?&yfuGufwGif;aexkdifaMumif; axmufcHpmwdkY yl;wGJvsuf aMumfjimygonhf&ufrSpí ESpfywftwGif; atmufazmfjyygvdyfpmokdY vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

qufoG,f&efvdyfpm

jrwfapmnDaemifbk&m;vrf;ESihf,kZevrf;axmihf?

23vrf;ESihf24vrf;Mum;?88vrf;ESihf89vrf;Mum;?

atmifajrompHûrdUe,f?rEÅav;NrdKU/

zkef; á 02-72011? 68890? 23646

,mOftrSwf r&^23390?*smvif;qdkifu,f vuf0,f&SdolOD;atmifudkol?EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (5^r&e(Ekdif)155043)u,mOfrSwfyH kwifpmtkyf(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

uefUuGufEdkifygonf

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme?wdkif;OD;pD;rª;½Hk;(rHk&GmNrdKU)

,mOftrSwf r&^20493? HENSIM HS 125 qdkifu,fvuf0, f& S do l O D ;bc s K d E k d i f i Hom;p dpp f a& ;uwftr Sw f(5^r&e(Ekdif)014954)u ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3) aysmufqHk;ír dwåLxkwfay;&e f avQmufxm;vmygonf/ uef Yu Gufvd kygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS (15)&uftwGif;atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

uefUuGufEdkifygonf

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme?wdkif;OD;pD;rª;½Hk;(rHk&GmNrdKU)aq;vdyfESihfusef;rma&; oifBudKuf&ma&G;/

D D

D D19-1-2009.pmd 1/21/2009, 3:06 PM13


HHHHHHHHHHHHHHHHHHH

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

HH

HH

HH

HH

HH

H

HHHHHHHHHHHHH

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

FGOD;AkdvfcsKyf ({u&D a&Tqdkif ESifU arzl;a0 ukrÜPDvDrdwuf) onf

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihfzHGUûzd;a&;aumifpD\trdefYaMumfjimpmtrSwf(1^2009)jzihf EkdifiHawmfrScsD;jr§ihfonhf

]ok"r®rPdaZmw"&} bGJUwHqdyfawmfudk

xdkufwefpGm &&SdonhftwGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/

]]*kPf,l0rf;ajrmufpGmjzihf }}

cspfZeD; - a':acsmpkvIdif({u&D a&TqdkifESihfarzl;a0 ukrÜPDvDrdwuf)

cspfom;BuD; - armifausmfpnfolAkdvf (M.C.T.A)cspforD;av; - r,Gef;{u&DAkdvf (M.C.T.A)cspfom;i,f -armif[def;pnfolAdkvf (R.E.B.C)trSwf(39)? 22vrf;ESihf23vrf;Mum;? 88vrf;ESihf89vrf;Mum;?,kZevrf;?rEÅav;ûrdU/

&[ef;trBuD; a':0 touf(80)ESpf

uav;0NrdKU? 3^88? atmifr*Fvmvrf;ESifh rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f?NrdKUopf(1)&yfuGuf? pD-30? a&Tya'omvrf;ae (OD;xGef;[ef)(a&Tyef;xdrfq&mBuD;)\ZeD; ? O D;ci farmi f0i f;+a':pe f;pe f;0i f;(Z DZ0gaq;qd ki f) ?a'gufwmoef;oef;0if;(om;zGm;?rD;,yftxl;uk q&m0efBuD;)? a':oef;oef;at;?OD;0if;Edkif? a':oef;oef;aX;wdkY\rdcif? armifausmfouf? armifydkifNzdK;oefY?armifrif;aumif;oefYwdkY\ tbGm;

&[ef;trBuD; a':0 touf(80)ESpf

onf 1370jynfh? jymodkvjynfhausmf(8)&uf? (18-1-2009)&uf(we*FaEGaeY)rGef;vGJ(1)em&DwGif (96)yg;aoma&m*gjzifh b0wpfyg;odkY ul;ajymif;oGm;ygí<uif;usef&pfaom½kyfuvmyfudk(20-1-2009)&uf(t*FgaeY) rGef;wnfh(12)em&DwGifpD-30? a&Tya'omvrf;aetdrfrS awmifjrifhokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;?&yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

HAPPY BIRTHDAYtjrwfEdk;&qHk; Potter, udk,fhudkem;vnfcGifhvTwfNyD; taumif;qHk;awGudk ay;cJhwJhol

(19-1-2009)rSm usa&mufwJh(22)ESpfjynfharG;aeYrSonf

aemif ESpfaygif;(120)wdkifatmif? pdwfcsrf;omaysmf&TifpGmeJU

b0rSm taumif;qHk;qdkwJht&mrsm;udk tcspf&qHk;olrsm;ESifh

twlwuG cHpm;Edkifygap/

rif;twGuf tNrJwrf;tqifoifh&Sdaer,fh udk

C D

M N

IL

orD;tjzpfrS

tarGjywfpGefYvTwfjcif;

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? trSwf("4^62)? 65vrf;ESifh66vrf;Mum;? 41vrf;ESifh42vrf;Mum;ae OD;Aif&Sef;+a':at;ausmufwdkY\arG;pm;orD; ra0a0 rSwfyHkwiftrSwf(MHAMY 000208)onf rdbqdkqHk;rrIudkremcHbJ aetdrfrSrdrdoabmqE´tavsmufqif;oGm;ygí? 4if;tm;arG;pm;orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/

OD;Aif&Sef; (9^r&r(Edkif)025716)

a':at;ausmuf(9^r&r(Ekdif)078709)

aMumfjimpm

Xmerª;

ûrdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(2)&yfuGuf?tuGuftrSwf(e^3)?OD;ykdiftrSwf (69)? 62vrf;ESifh63vrf;Mum;?vrf;40ESifh41vrf;Mum;? OD;atmifjrifhoef; trnfayguf*&efajruGuftm; OD;rsKd;jrifh(yg-2) EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^r&w(Ekdif) 030610)u trIwGJtrSwf 2007^2008-2009jzifh ûrdUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcG JrIXmeodk Y trnfajymif;avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzihf(14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

NrdKYawmfwpfcGif omapcsifrD;wGifrayghESifh/

19-1-2009.pmd 1/21/2009, 3:06 PM14


Spain EdkifiH Madrid NrdKU&Sd

Business Initiative Directions rS csD;jr§ifhaom

International Arch of EuropeAward

]]]]]]]]]]GOLD QUALITY AWARD 2009}}}}}}}}}}

qkBuD;udk xdkufxdkufwefwef &&SdonfhtwGuf

txl;0rf;ajrmuf *kPf,lygaMumif;/

pdefpdef [dkw,f

udkwif0if;atmif

Escort Fashion

Y HG

FE

oif usef;rmvdkvQif qDESifhtief avQmhpm;yg/

xD vufvDaps;EIef;

xD(1) apmif = (200) usyf

r*FvmpHkwGJ = (6000) usyf

at;Nidrf;csrf;om (yif&if;xDqdkif)

xDpepfopf\ yxrqHk;odef;300qkBuD;udk rEÅav;NrdKUwGif zGifhvSpfxm;aom

at;Nidrf;csrf;omyif&if; xDqdkifrS qGwfcl;ay;vkdufygNyD/

]usyfodef;(1000)txl;qkBuD; qGwfcl;vQif *kPfûyqkaiG usyfodef;(500)xyfrHcsD;jr§ifhí pkpkaygif; usyfodef; (1500)ydkifqdkifrnf}

]usyfodef; (1000)txl;qkBuD;twGuf udk,fpm;vS,fqk usyfodef;(100)*kPfjyKcsD;jr§ihfygrnf}

trSwf(129)? 84vrf;?29vrf;ESifhvrf;30Mum;? csrf;at;ompHNrdK h e,f? rEåav;/zkef;á 09-5187181? 09-5121931? 09-5121932?

704484? 09-5600295? 685202

xD udk,fpm;vS,faps;EIef;

xD(1) apmif = (150) usyf

r*FvmpHkwGJ = (4200) usyf

19-1-2009.pmd 1/21/2009, 3:06 PM15


rEÅav; Zefe0g&D 18

2009ckESpf (54)Budrfajrmuf jynfe,fESifhwdkif; trsdK;om;(tvGwfwef;)abmvHk;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeUnae 3 em&Du csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd Axl;tm;upm;uGif;ü usif;yjyKvkyf&m

rEÅav;wdkif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rª; AdkvfcsKyfwifaiG wufa&mufMunfh½Itm;ay;onf/

rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG

2009ckESpf (54)Budrfajrmuf jynfe,fESifUwdkif;trsdK;om;(tvGwfwef;)abmvHk;NydKifyGJ zGifUyGJtcrf;tem;odkh wufa&mufMunfU½Itm;ay;

tcrf;tem;odkU rEÅav;wdkif;trsK d;orD;a&;&mtzJGUem,uwdkif;rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzJGU Ouú| wdkif;rª;\ZeD; a'gufwma':cifoDwm? jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwDOuú|tm;upm;0efBuD;Xme0efBuD; Adkvfrª;csKyfol&at;jrifh? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef?tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf 'kwd,wdkif;rª;Adkvfrª;csKyfoef;xGef;atmifESifhZeD; a':rdkUrdkUEG,f? jrefrmEdkifiHabmvHk;tzJGUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmf?txufjrefrmjynfESifh wdkif;tqifhXmeqdkif&mrsm;? wdkif;ppfXmecsKyfrSOD;pD;t&m&SdBuD;rsm;ESifh ¤if;wdkU\ZeD;rsm;? tm;upm;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? toif;tkyfcsKyfol? enf;jyESifh NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? jynfolvlxkrsm; pkpkaygif;tiftm;13000ausmf wufa&mufMunfh½Itm;ay;Muonf/

tpDtpOft& NydKifyGJ0iftoif;rsm;u uGif;twGif;ae&m,lMuNyD;aemuf ,refESpfcsefyD,H ucsifjynfe,ftoif;u 'dkif;qkBuD;udk 0efBuD;Adkvfrª;csKyfol&at;jrifhxH jyefvnftyfESHonf/

xdkUaemuf 0efBuD;onf 2009ckESpf (54)Budrfajrmuf jynfe,fESifhwdkif; trsdK;om;(tvGwfwef;)abmvHk;NydKifyGJtm; trSmpum;ajymMum;ízGifhvSpfay;um NydKifyGJ0iftoif;rsm;u tm;upm;opöm"d|mef (4)csufudk&GwfqdkMuNyD;aemuf NydKifyGJ0iftoif;rsm; uGif;twGif;rS jyefvnfxGufcGmoGm;Muonf/

qufvufí trSwf(16)tajccHynmtxufwef;ausmif;rSausmif;olav;rsm;u uAsmvGwftujzifh vnf;aumif;? trSwf(8)ESifhtrSwf(22) tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;rS ausmif;olav;rsm;uyef;zGm;tujzifhvnf;aumif;? rEÅav;NrdKUay:&Sd txufwef;ausmif;(19)ausmif;rS ausmif;om;? ausmif;olav;rsm;u udk,fum,BuHUcdkifrIavhusifhcef;twGJ(3? 4)wdkYjzifhvnf;aumif; o½kyfjy{nfhcH azsmfajzMuNyD;aemuf wdkif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;

OD;cifarmifoef;u tqdkyg tzJGUacgif;aqmifrsm;tm; *kPfjyKqkaiGrsm;csD;jr§ifhay;tyfonf/

xdkUaemuf rEÅav;olemjyKwuúodkvf ausmif;olav;rsm;u yg0if,SOfNydKifMurnfh rEÅav;wdkif;ESifh rGefjynfe,ftoif;wdkUrS NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyKyef;pnf;rsm;ay;tyfMuNyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0efAdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[efa&eDajrmif; a&pD;a&vmaumif;rGefa&; aqmif&Guf&efESifh

62vrf;tm; 26vrf;rS 35vrf;Mum; xyfykd;vTmwif aqmif&Gufrnfh tajctaersm;?

NcHtrSwf(1)twGif; bufpHkpkdufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;vkyfief;rsm; vSnfhvnfppfaq;

rEÅav;wdkif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rª; AdkvfcsKyfwifaiGESifhZeD;a'gufwm a':cifoDwm? tm;upm;0efBuD;Xme0efBuD;Adkvfrª;csKyfol&at;jrifhESifh

wm0ef&Sdolrsm;? abmvHk;0goem&Sifrsm; 2009ckESpf (54)Budrfajrmufjynfe,fESifhwdkif;trsKd;om;(tvGwfwef;)abmvHk;NydKifyGJwGif rEÅav;wdkif;toif;ESifh rGefjynfe,ftoif;wdkY ,SOfNydKifaerItm; Munfh½Itm;ay;MupOf/

rEÅav; Zefe0g&D 18

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª; OD;armifyk? aumfrwD0ifOD;jrifhodef;?OD;ausmf0if;ESifh Xmerª;rsm;vdkufygvsuf Zefe0g&D 16&uf eHeuf 9 em&Du atmifajrompHNrdKUe,ftwGif; jzwfoef;pD;qif;vsuf&dSaoma&eDajrmif;wpfavQmuf a&pD;qif;rItajctaeESifh a&pD;a&vmaumif;rGefa&;aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;? csrf;at;ompHNrdKUe,f twGif;&dS62vrf;rBuD;wpfavQmuf 26vrf;rS 35vrf;txd vrf;tajctaeESifh ykodrfBuD;NrdKUe,f a&wHcGefawmifa'o&dS pkdufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;XmeNcHtrSwf(1)twGif;&dS bufpHkpkdufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/

pmrsufESm 5 aumfvH 1 ✰

pmrsufESm 8 aumfvH 1 ●

rEÅav;NrdKUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD Ouú|

NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef

ykodrfBuD;NrdKUe,f a&wHcGefawmif

a'o pkdufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;

Xme trSwf(1)twGif;&Sd NcHpnf;

½dk;MuufqlqDBudwfvkyfief;ESifh

NcHpnf;½dk;Muufqlavmifpmawmifh

xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;ukd Munhf½I

ppfaq;pOf/

avmifpmawmifUxkwfvkyfrI

MunfU½Ippfaq;

19-1-2009.pmd 1/21/2009, 3:06 PM16

THE MANDALAY DAILY NEWSPAPER

Documents

budrfajrmuf jynfe

fydkifwdkifppfxmecskyf

maesihfzghunzdkaaumifpdou