Top Banner
First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication i በኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ የንግድ ሚኒስቴር The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ መስጫ መደቦች ክለሣ አንድ Ethiopian Standard Industrial Classification (ESIC), Rev. 1
216

The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Apr 04, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication i

በኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ የንግድ ሚኒስቴር

The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade

የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ መስጫ መደቦች ክለሣ አንድEthiopian Standard Industrial

Classification (ESIC), Rev. 1

Page 2: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ ii

Page 3: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication iii

የንግድ ሚኒስቴር ራዕይ፣ ተልዕኮና እሴት

Vision, Mission and Values ofMinistry of Trade:

ራዕይ:-

“በቀጣይ ዕድገት ላይ የተመሠረተና

በዓለም ተወዳዳሪ የሆነ የንግድ ዘርፍ ተፈጥሮ

ማየት፡፡”

Vision:

Secure globally competitive trade sector that would be well founded on the basis of consistent development

ተልዕኮ:-

የንግድ ስርዓቱን ግልፅ፣ ተደራሽና ለውድድር

የተጋለጠ እንዲሆን በማድረግ፣ ፍትሃዊ ንግድ

በማስፈንና የውጪ ምንዛሪ ግኝታችንን

በላቀ ደረጃ በማሳደግ የአምራቹን፣ የሸማቹንና

የንግዱን ማህበረሰብ ተጠቃሚነት ማረጋገጥ

Mission:

Ensuring social benefit through establishing transparent, fair and competitive trade system and generating foreign exchange earnings

እሴት:-

• ሕገ መንግስቱን ማወቅ፣ ማክበርና ማስከበር• ልማታዊ ዲሞክራሲያዊ አስተሳሰብ• ኪራይ ሰብሳቢነትን መጸየፍ• ለንግድ ልማትና ዕድገት በቁርጠኝነት መቆም፣• በግልፅነትና ተጠያቂነት ማገልገል፣• ሁልጊዜ ከተግባር መማር• ደንበኞችን በእኩል አይን ማስተናገድ• በስራ ውጤት ብቻ መመዘን

Values:

• Understand, respect & be appreciated the constitution• Being democratic & development outlook• Stay away from rent seeking• Being committed for trade sector development• Serving the customer in likewise manner• Learn through practice• Serving transparently with accountability• Scale through only result of activity

Page 4: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ iv

ማውጫ

ተ.ቁ ርዕስ ገጽ

ምህጻረ ቃላት iv

መቅድም vi

ታሪካዊ ዳራ vii

መግቢያ xi

የሁሉም የዋና ዘርፍ የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች xiv

የኢትዮጵያ የንግድ ስራ ፈቃድ መስጫ መደቦች ዋና ዘርፍ እና የዋና መደቦች ዝርዝር

1 የግብርና፣ አደን፣ የደን ልማትና ዓሳ ማስገር፣ 1

2 የማዕድን ቁፋሮና ኳየሪንግ፣ 9

3 የማኑፋክቸሪንግ፣ 13

4 የአሌክትሪክ፣ የጋዝና የውኃ አቅርቦት፣ 49

5 የኮንስትራክሽን፣ 51

6 የጅምላና ችርቻሮ ንግድ፣ ጥገና፣ የሆቴልና ሬስቶራንት፣ የአስመጪነትና ላኪነት ስራዎች፣ 55

7 የትራንስፖርት፣ የመጋዘንና የኮሙኒኬሽን ስራዎች፣ 143

8 የፋይናንስ፣ የኢንሹራንስ፣ የሪል እስቴትና የንግድ ስራዎች፣ 151

9 የማህበረሰብ፣ ማህበራዊና የግል አገልግሎቶች፣ 169

10 የግል የመኖሪያ ቤት፣ የውጭ መንግስታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች፣ የውጭ መንግስታት ተወካዮችና ሌሎች ያልተገለጹ ስራዎች፣ 183

Page 5: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication v

Page 6: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ vi

ምህፃረ ቃላት

ግ/ሚ የግብርና ሚኒስቴርአ/ደ/ሚ የአካባቢና የደን ሚኒስቴር ማ/ሚ የማዕድን ሚኒስቴርን/ሚ የንግድ ሚኒስቴርኢ/ሚ የኢንዱስትሪ ሚኒስቴር ትራ/ሚ የትራንስፖርት ሚኒስቴርከ/ል/ኮ/ሚ የከተማ ልማት፣ ቤቶችና ኮንስትራክሽን ሚኒስቴር ት/ት/ሚ የትምህርት ሚኒስቴርሰ/ማ/ጉ/ሚ የሰራተኛና ማህበራዊ ጉዳይ ሚኒስቴር ባ/ቱ/ሚ የባህልና ቱሪዝም ሚኒስቴርሳ/ቴ/ሚ የሳይንስና ቴክኖሎጂ ሚኒስቴርመ/ኢ/ቴ/ሚ የመገናኛና ኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ሚኒስቴር ው/ኢ/ሚ የውሃ፣ የመስኖና ኢነርጂ ሚኒስቴርጤ/ጥ/ሚ ጤና ጥበቃ ሚኒስቴር ስ/ኮ የስፖርት ኮሚሽንኢ/ብ/ባ የኢትዮጵያ ብሔራዊ ባንክ ፌ/ዋ/ኦ የፌደራል ዋና ኦዲተር ፌ/ፖ/ኮ የፌደራል ፖሊስ ኮሚሽንኢ/ኤ/ኤ የኢትዮጵያ ኤሌክትሪክ ኤጀንሲብ/ባ የኢትዮጵያ የብሮድካስት ባለስልጣንኢ/ም/መ/ጤ/አ/ቁ/ባ የኢትዮጵያ የምግብ፣የመድሀኒትና የጤና ክብካቤ አስተዳደርና ቁጥጥር ባለሥልጣንት/ባ የትራንስፖርት ባለስልጣንሲ/አ/ባ የኢትዮጵያ ሲቪል አቬሽን ባለስልጣን ኢ/ገ/ጉ/ባ የኢትዮጵያ ገቢዎችና ጉምሩክ ባለስልጣን ብ/ት/ድ ብሄራዊ የትምባሆ ድርጅትኢ/ስ/አ/ኢ የኢትዮጵያ ስራ አመራር ኢንስቲትዩት ኢ/ሆ/ል/ኤ የኢትዮጵያ ሆርቲካልቸር ልማት ኤጀንሲ ማ/ጉ/ባ የማሪታይም ጉዳዮች ባለስልጣን ኢ/ዱ/ል/ጥ/ባ የኢትዮጵያ ዱር እንስሳት ጥበቃና ልማት ባለስልጣን ኢ/ጨ/መ/ባ የኢትዮጵያ ጨረራ መከላከያ ባለስልጣንመ/ሰ/ማ/ዋ/ኤ የመንግስት ሰራተኞች የማህበራዊ ዋስትና ኤጀንሲ ኢ/ካ/ስ/ኤ የኢትዮጵያ ካረታ ስራ ኤጀንሲኢ/ብ/አ/ጽ የኢትዮጵያ ብሔራዊ አክሬዲቴሽን ጽ/ቤት ብ/ስ/ኢ ብሔራዊ የስነ-ልክ ኢንስቲትዩትከ/ት/አ/ጥ/ኤ የከፍተኛ ትምህርት አግባብነትና ጥራት ኤጀንሲ ፌ/ቴ/ሙ/ት/ስ/ኤ የፌደራል የቴክኒክና ሙያ ትምህርት ስልጠና ኤጀንሲ ን/ኢ/ቢ የንግድ ኢንዱስትሪ ቢሮ

Page 7: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication vii

መቅድም

“የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች ዋና እትም” የንግድ ምዝገባና ፈቃድ አዋጅ ቁጥር 686/2002 አንቀጽ 30 (2) በደነገገው መሠረት ጥር 2003 ዓ.ም የተዘጋጀና982 የንግድ ስራ መደቦችን የነበሩትና እስካሁን በሀገር አቀፍ ደረጃ ሲሰራበት የቆየ ሲሆን በአሁኑ ወቅት የተለያዩ ማስተካከያዎች ወይም ማሻሻያዎች ተደርጎበት ለአፈጻጸም ዝግጁ ሆኖ “የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ’’ተብሎ ቀርቧል፡፡

የኢትዮጵያ ንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ እንደመነሻነት የዓለም አቀፍ የኢንዱስትሪዎች አመዳደብ እና የደቡብ አፍሪካ የኢንዱስትሪዎች አመዳደብ ምርጥ ተሞክሮዎችን መሰረት በማደረግ እና በሀገሪቱ ያለውን የኢኮኖሚ ነባራዊ ሁኔታ መሰረት በማድረግ በሀገር አቀፍ ደረጃ ተደራሽና ወጥነት ያለው የንግድ ምዝገባና ፈቃድ አሰጣጥ እንዲኖር ለማድረግ፣ ግልጽነት ያለው የንግድ አሠራር ለማስፈን፣ የተደራጀ የንግድ የስታትስቲክስ መረጃ አያያዝ ለመፍጠር እና ፍትሃዊና ዘመናዊ የንግድ አሰራር ስርዓትን ለመዘርጋት የተቀረፀ ነው፡፡ ይህንን ተከትሎ ማንኛውም የንግድ ማኀበረሰብ በዚህ ሰነድ ውስጥ በተጠቀሱት የሥራ መደቦች መሠረት በሀገር አቀፍ ደረጃ ወጥነት ባለውና በተመሳሳይ የስራ መደብና ኮድ አሰጣጥ ስርዓት እየተስተናገደ ይገኛል፡፡

የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደብ ሠነዶች በባህሪያቸው በዓለም አቀፍም ሆነ በሀገር አቀፍ ደረጃ በፈጣን ሁኔታ እየተለወጠ ከሚሄደው የኢኮኖሚ መሰረተ መዋቅር ዕድገት ለማስተናገድ በሚያስችል መልኩ የሚዘጋጁ በመሆናቸው በዚህም መሠረት በውስጣቸው የያዟቸው የሥራ መደቦች በየጊዜው እየተለወጠ ከሚሄደው የኢኮኖሚ መሰረተ መዋቅር ዕድገት ጋር የሚለዋወጡና የሚስተካከሉ ብሎም አዳዲስ የሚጨመሩና የሚሰረዙ የሥራ መደቦችን በማካተት በተወሰነ የጊዜ ገደብ እንደገና የማስተካከል ወይም የመከለስ ሁኔታዎች የተለመዱ አሰራሮች ናቸው፡፡

በዚሁ መሠረት “በዋናው የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ” ላይ ከ2004 ዓ.ም. ጀምሮ በተለያዩ ባለድርሻ አካላትና ተገልጋዮች፣ የብቃት አረጋጭ መሥሪያ ቤቶች፣ አምራቾች እንዲሁም የንግዱ ማበረሰብ፣ በቀረቡ ጥያቄዎች እና የንግድ ሚኒስቴር ባደረገው የዳሰሳ ጥናት መከለስና ማስተካከያዎችን ማድረግ አስፈላጊ ሆኖ ተገኝቷል። በመሆኑም ጥር 2003 ዓ.ም. ፀድቆ በስራ ላይ የነበረው የኢትዮጵያ የንግድ ስራ ፈቃድ መስጫ መደቦች የመጀመሪያው ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ እትም ተብሎ ከሐምሌ 2005 ዓ.ም. አንስቶ ስራ ላይ እንዲውል ቀርቧል።

1 International Standard Industrial Classification Revision 4

2. South Africa Industrial Classification Revision 3

Page 8: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ viii

ታሪካዊ ዳራ

ሀገራችን ኢትዮጵያ የነጻ ገበያ ፖሊሲ መርህን መከተል ከጀመረችበት ጊዜ አንስቶ ወደ ዘመናዊ የንግድ ሥርዓት ሊያሸጋግሩ የቻሉ ሁኔታዎች ተፈጥረዋል፡፡ ይሁን እንጂ ስለ ነፃ ገበያ ሥርዓት የተዛባ ግንዛቤ በመያዙና ሥርዓቱን በተገቢው መንገድ መምራት የሚያስችል የሬጉላቶሬ አቅም ባለመፈጠሩ የንግዱ ዘርፍ ለሀገራችን ፈጣን ኢኮኖሚያዊ እድገትና ለሕብረተሰቡ ተጠቃሚነት ማበርከት የሚገባውን ድርሻ ሳያበረክት ቆይቷል፡፡ ንግድ ሚኒስቴር ይህን በመረዳት ከ1999-2002 ዓ.ም ባደረገው ጥናት ጎልተው ከወጡ ችግሮች ውስጥ የምርቶችን/አገልግሎቶችን ፍሰት ከመነሻ እስከ መድረሻ ተከታትሎ ማግኘት አለመቻል፣ የንግድ ፈቃድ አገልግሎት አሰጣጥ በግብይት ስርዓት ላይ ተፅዕኖ ማሳደሩ፣ በገበያ መዋቅር ውስጥ የተሟላ እና በአግባቡ የተጠናቀረ ለውሳኔ የሚረዳ ወቅታዊ መረጃ ማግኘት አለመቻል፣ የሚሰጠው የንግድ ምዝገባ ፈቃድ ልዩ መለያ (unique) ያለው አለመሆን፣ በባለድርሻ አካላት መሀከል ቅንጅታዊ አሠራር ባለመኖሩ የኃላፊነት መደራረብ መኖሩ ከብዙ በጥቂቱ የሚጠቀሱ ችግሮች ናቸው፡፡ ይህንንም ጥናት መሠረት በማድረግ የተለያዩ እርምጃዎችን ወስዷል፡፡ ከተወሰዱትም እርምጃዎች መካከል የመዋቅርና የአደረጃጀት ለውጥ፣ የአቅም ግንባታ ስራዎች፣ አዲስና የተሻሻሉ የህግ ማእቀፎችን ማውጣት የተወሰኑት ናቸው፡፡ ተሻሽለው ከወጡ የህግ ማእቀፎች ውስጥ የንግድ ምዝገባና ፈቃድ አዋጅ ቁጥር 686/2002 ዓ.ም አንዱ ነው፡፡ ይህን ተከትለው ከወጡት ማሰፈጸሚያ መመሪያዎች ውስጥ “የንግድ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ’’ አንዱ ነው፡፡ የ“የንግድ ፈቃድ መስጫ፡ መደቦች መመሪያ’’ እንደ አንድ የአዋጅ ማስፈፀሚያ መመሪያ ከመወሰዱ በፊት የተለያዩ አማራጮችና በዓለም አቀፍ ደረጃ ምርጥ ተሞክሮዎችን ለማየት ተሞክሯል፡፡ ለምሳሌ ያህልም የሲንጋፖር፣ ህንድ፣ማሌዢያ፣ቦትስዋና እንዲሁም ደቡብ አፍሪካ በአካል በመሔድ ጭምር ምርጥ ተሞክሮዎችን ለመቀመር ተሞክሯል፡፡ ከዚህም ባሻገር የህግ ማዕቆፎችን ሊያስፈጽሙ የሚችሉ ሌሎች አማራጭ ኮዶችን /ሠነዶችን/ ለማየትም ተሞክሯል፡፡ ለምሳሌ ያህልም

1. Control Product Classification /CPC/• CPC ማለት የምርቶችን ዝርዝር ማብራሪያ የያዘ ሠነድ ሲሆን የኢንዱስትሪ ምርቶችን በገበያ ሂደት ውስጥ ዋጋ ለመገመት(ታሪፍ) ትመና የሚያገለግል ነው።

2. Standard international Trade Classification /SITC/• SITC ማለት በውጪ ንግድ ውስጥ የተለያዩ ትንተናዎች ለመስጠት የሚረዳ የምርቶችን ዝርዝር የያዘ ሰነድ ነው።

3. HS code /Harmonized commodity Description and coding system)• HS code ማለት በዓለም አቀፉ የጉምሩክ ድርጅት የሚዘጋጅና የእያንዳንዱን ምርት ታሪፍ ለመወሰን የሚረዳ የሸቀጦች ዝርዝር እና ቁጥር የያዘ ሰነድ ነው፡፡በአማራጭነትም የተዳሰሱ ናቸው፡፡

Page 9: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication ix

ይሁን እንጂ የሀራችንን የኢኮኖሚ ነባራዊ ሁኔታ ከግምት ውስጥ በማስገባት እና ከላይ የጠቀስናቸውን በንግድ ሥርዓት ውስጥ የሚንፀባረቁ ችግሮችን ከመፍታት አኳያ “የንግድ ፈቃድ መስጫ መደቦች” መመሪያ ለዘጋጀት የዓለም አቀፉን እና የደቡብ አፍሪካን የኢንዱስትሪ አመዳደብ መሰረት ያደረገውን መጠቀም የተሻለ ሆኖ ተገኝቷል፡፡

ይህ ጥናት በተካሄደበት ከ1999-2002 ዓ.ም ባለው ጊዜ ውስጥ ወደ 108 የሚደርሱ ሀገሮች የንግድ ፈቃድ መስጫ መደቦችን በማስፈጸሚያ መሳሪያነት ይጠቀሙ የነበረ ሲሆን በአሁኑ ወቅት ኢትዮጵያን ጨምሮ 162 የሚደርሱ ሀገሮች ተግባራዊ እያደረጉት ይገኛሉ፡፡

የንግድ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ ሠፊ ጠቀሜታ ያለው ሲሆን ለብዙ መንግስታዊና መንግስታዋ ላልሆኑ ተቋማት የመረጃ ምንጭ ሆኖ ከማገልገሉም ባለፈ በዚህ ዙሪያ ጥናት ለሚያካሂዱ ባለሙያዎች የመነሻ ሰነድ በመሆን የሀገሪቷን የንግድ ሥራ ምን እንደሚመስል ለመተንተን ይጠቅማል፡፡

“የኢትዮጵያ የንግድ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ” ከላይ በሀገራችን ንግድ ሥርዓት ውስጥ የሚንፀባረቁትን ችግሮችንና የዓለም አቀፍን ልምድ መሰረት በማደረግ ከየካቲት 2003 ዓ.ም ጀምሮ ተግባር ላይ ከዋለበት ጊዜ አንስቶ ብዙ ለውጦች ተከስተዋል፡፡ በመሆኑም የንግድ ፈቃድ መስጫ መደቦች በባህሪያቸው ከኢኮኖሚ ዕድገትና ለውጥ ጋር ተያይዞ የሚሻሻሉ በመሆናቸው “የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ” ለአፈጻጸም ተጠናቆ ቀርቧል፡፡

“የኢትዮጵያ የንግድ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ” ዋና እትም ብዙ ጠንካራ ጐኖች ቢኖሩትም የተለያዩ ክፍተቶች ያሉበት መሆኑ ይታወቃል፡፡ እነዚህን ክፍተቶች የማስተካከል ሥራ ከሐምሌ2004 ዓ.ም ጀምሮ እየተሰራ የቆየ ሲሆን ከተለያዩ አካላት በተለያየ መንገድ ገንቢ ሃሳቦችን በማሰባሰብ አዲሱንና የመጀመሪያው ክለሳ የተደረገበትን የንግድ ፈቃድ መስጫ መደቦች የተሻለ ገፅታ እንዲይዝ ጥረት ተደርጓል፡፡

ከባለድርሻ አካላት ከተገኙ ሀሳቦችና አስተያያቶች በተጨማሪ ከሌሎች ሀገሮች ተመሳሳይ ሠነዶች እና ከዓለም አቀፍ SIC ጋር በማናበብ ደረጃውን የጠበቀ ለማድረግ ተሞክሯል፡፡ ከዚህ ባሻገር ከሌሎች ኮዶች ለምሳሌ ያህልም ከCPC ሰነድ እንደተጨማሪ ግብዓትነት የሚገለግሉ የተወሰኑ መደቦችና አወቃቀሮችንም ጨምሮ አካቶ እንዲይዝ ተደርጓል፡፡

1. ማስተካከያው ግምት ውስጥ ያስገባቸው ጉዳዮች

1.1 እያንዳንዱ መደብ ማንም በቀላሉ ሊረዳው እንዲችል ማድረግ፣

1.2 መመሪያው በኮድ አሰጣጥ፣በስያሜ፣ በብቃት አረጋጋጭ የሴክተር መ/ቤት ለፈቃድ ሰጪ መ/ቤት አመዳደብ ላይ ወጥነት እንዲኖረው ማድረግ፣

Page 10: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ x

1.3 አሁን የሀገራችን ኢኮኖሚ የሚገኝበትን የእድገት ደረጃ መሸከም እንዲችል ማድረግ፣1.4 ከሌሎች ሀገሮችና ከዓለም አቀፍ የኢንዱስትሪ አመዳደብ እንዲሁም በደንብ ከፀደቀው

የሀገራችን የኢንቨስትመንት ደንብ ቁጥር 270/2005 ጋር ማጣጣምና የተናበበ እንዲሆን የማድርግ ሥራ ተሰርቷል፡፡

2. ለሰነዱ ክለሳ ምክንያት ከሆኑት ነጥቦች ዋና ዋናዎቹ፡-

2.1 አዳዲስ የተጨመሩ የስራ መደቦች በመኖራቸው፣

ከባለድርሻ አካላት እና ከንግዱ ህብረተሰብ አዳዲስ የንግድ ስራ መደቦች የይካተትልን ጥያቄዎች በመቅረባቸው፣

“በኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ ዋና እትም መመሪያ ውሰጥ ያልተካተተ ነገር ግን በሀገራችን ውስጥ የሚሰሩ የንግድ ስራዎች መኖራቸው በዳሰሳ ጥናት በመረጋገጡ፣

በሀገሪቱ እየተመዘገበ ባለው የኢኮኖሚ እድገት ምክኒያት አዳዲስ የስራ መደቦች በመምጣታቸው፣

2.2. ብቃት አረጋገጭ መሥሪያ ቤቶች የተቀየሩላቸው የሥራ መደቦች በመኖራቸው፣

በወቅቱ ከነበረው የመንግሰት መ/ቤቶች አደረጃጀት በአሁን ጊዜ በተወሰኑ መ/ቤቶች ላይ ለውጥ መደረጉ፣

የብቃት ማረጋገጥ የይገባኛል ጥያቄ ከተለያዩ መ/ቤቶች በመቅረቡ፣ ህግ ከሰጣቸው ተግባርና ኃላፊነት በመነሳት በአንዳንድ የስራ መደቦች ላይ

ተገቢው የብቃት አረጋጋጭ ማስተካከያ የተደበላቸው በመኖሩ

2.3. የስም ማስተካከያ እና ዝርዝር የተደረገላቸው በመኖራቸው፣

በጣም አሻሚ የስም መጠሪያ የነበራቸው መደቦች ላይ ማስተካከያ ማድረግ ማስፈለጉ

2.4. በ ዘርፍ እና በዋና ክፍል ሥር ያልተጠቀሱ ነገር ግን እነዚህን ያልተጠቀሱ ሥራዎችን ለማካተት ’’ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ’’ በሚል አዲስ የሥራ መደቦች በመጨመራቸው፣ በዋና ክፍል እና በክፍል ሥር ያልተጠቀሱ ነገር ግን እነዚህን ያልተጠቀሱ ሥራዎችን

ጥያቄ ሲቀርብ ለማስተናገድ የሚያስችል መደብ መጨመር አስፈላጊ በመሆኑ

2.5. የተሰረዙ መደቦች በመኖራቸው፣

ከESIC ሰነድ መርሆች ጋር የማይጣጣሙ መደቦች መኖራቸው፣ በጣም አሻሚ የሆኑ መደቦች መኖራቸው፣

Page 11: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication xi

በሴክተር መ/ቤቶች እንዲሰረዙ ጥያቄ በመቅረቡ፣ በሌሎች መደቦች ውስጥ ስለሚጠቃለሉ እንዲሰረዙ የተደረጉ በመኖራቸው፣

2.6. የብቃት አረጋጋጭ መሥሪያ ቤቶች ትክክለኛ ስያሜ እና የብቃት አረጋጋጭ ማንነት በአግባቡ ያልተቀመጠላቸው መደቦች በመኖራቸው ማስተካከያ የተደረገባቸው መደቦች በመኖራቸው፣

ብቃት አረጋጋጭ መ/ቤት ሳይመደብላቸው ክፍት ተደርገው የቆዩ መደቦች በመኖራቸው፣

በነበረው አዲስ የመንግስት መ/ቤቶች አደረጃጃት የስም ማስተካከያ የተደረገባቸው መ/ቤቶች በመኖራቸው

2.7. የኮድ አሰጣጥ ስርዓቱ ወጥነት የጎደለው በመሆኑ፣

አንዳንድ የስራ መደቦች የያዙት ኮድ ከመደበኛው የኮድ አሰጣጥ ጋር የማይጣጣም መሆኑ

2.8. የኮድ ማስተካከያ የተደረገባቸው መደቦች በመኖራቸው፣

የያዙት ስያሜ ከተመደቡበት ክፍል ጋር የማይጣጣም መደቦች በመኖራቸው

Page 12: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ xii

መግቢያ

የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ አጠቃላይ እይታ

1. መገለጫዎች

• የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ ከላይ እንደተገለፀው በሀገሪቱ የሚገኙ ማንኛውም የንግድ ስራዎችን ያጠቃለለ ሲሆን በዚህ ውስጥ የተጠቃለለ ማንኛው የሥራ መደብ በንግድ ፈቃድ ሥርዓት ውስጥ እንዲያልፍ ግድ ይላል፣

• የሀገራችን የኢኮኖሚ ዕድገት ያለበት ደረጃ ላይ በመመስረት ምደባው በ10 ዋና ዋና ዘርፎች እንዲሆን ተደርጓል፡፡ አመዳደቡም “ዋና ዘርፍ” ፣ “ዘርፍ” ፣ “ዋና ክፍል” ፣ “ክፍል” እና “ንዑስ ክፍል” በመባል ተለይተዋል፡፡ በእያንዳንዱ ዋና ዘርፍ ስር እስከ አምስት አሃዛዊ ቁጥሮች ለተመደቡ ዝርዝር መደቦች የኮድ ቁጥሮች ተሰጥቷቸዋል፡፡ የአመዳደቡ ይዘትም እንደሚከተለው ቀርቧል፣

ዋና ዘርፍ ባለ አንድ አሃዝ፣ ዘርፍ ባለ ሁለት አሃዝ ዋና ክፍል ባለ ሦስት አሃዝ ክፍል ባለ አራት አሃዝ ንዑስ ክፍል ባለ አምስት አሃዝ ፈቃድ መስጫ መደቦች ባለ አምስት አሃዝ ይሆናሉ

• የፈቃድ መስጫ መደብ እንደ ኢኮኖሚው ዘርፍ የሚወሰን ሲሆን በንዑስ ክፍል ላይ ተመስርቶ ፈቃድ ይሰጣል፣

• የፈቃድ መስጫ ቁጥር ከአምስት አሃዝ አይበልጥም ወይም አያንስም፣• በኮድ አሰጣጡ የፈቃድ መስጫ መደብ በግልጽ የተመለከተ ሲሆን ብቃት አረጋጋጭ እና ፈቃድ

ሰጪ አካላትም በሕግ ከተሰጣቸው ስልጣንና ተግባር በመነሳት ተለይተው ተቀምጠዋል፡፡• አንዳንድ የሥራ መደቦች ላይ በሕግ ከተሰጣቸው ስልጣንና ተግባር እንዲሁም

በአዋጅ ቁጥር 686/02 ዓ.ም. አንቀጽ 30 ንዑስ አንቀጽ 1 በመነሳት ራሳቸው ብቃት አረጋግጠው ራሳቸው ፈቃድ የሚሰጡትን አካላት ለይቶ ያስቀምጣል ማንኛውም የንግዱ ማህበረሰብም ይህን ተመርኩዞ የንግድ ፈቃድ ማውጣት ይኖርበታል፣

ምሳሌ፡ የቴሌኮሙዩኒኬሽን አገልግሎት (7520)

እያንዳንዱ ክፍል በስሩ ያሉ የስራ መደቦችን ዘርዝሮ ሲጨርስ ‘ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ’ በሚል ይዘጋል፡፡ ይህም ከተጠቀሱት ውጪ ከክፍሉ ጋር የሚቀራረቡ ወይም የሚመሳሰሉ• የስራ መደቦች ቢመጡ ለማስተናገድ እንዲቻል ነው፡፡ ነገር ግን ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ

በሚል የሥራ መደብ ስር ሁሉንም የሚቀርቡ ጥያቄዎችን ይስተናገዳሉ ማለት አይደለም፡፡ ጥያቄዎቹ መስተናገድ የሚችሉት በዛ ክፍል ስር ተጠቅሰው ላልተገኙ ነገር ግን ከዚያ

Page 13: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication xiii

ክፍል ጋር ተመሳሳይነት ላላቸው የንግድ ስራዎች ብቻ ነው፡፡ ይህንንም ለመረዳት ዋና ክፍሉን እና ክፍሉን መመልከት ተገቢና አስፈላጊ ይሆናል፡፡

• የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ የዓለምአቀፉን የንግድ ፈቃድ መስጫ መደብ /ISIC rev. 4/ እና የደቡብ አፍሪካ የንግድ ፈቃድ መስጫ መደብ/SIC rev.5/ መነሻ ተደርጎ የተሰራ በመሆኑ እነዚህን ሰነዶች እንደ ማጣቀሻ /reference/ ይጠቀማል፡፡

2. የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ” አስፈላጊነት

• በንግድ ሥራ የተሰማሩትን ተገኝ/ተደራሽ በማደረግ ለክትትል ምቹ ሁኔታን ለመፍጠር• የምርቶችንና አገልግሎቶችን ምንጭና ፍሰት ተገኝ ለማድረግ፣• ጥቅል የነበረውን የፈቃድ አሰጣጥ ለማስቀረት፣• የንግድ ፈቃድ ለተገቢ ዓላማ መዋሉን ለማረጋገጥና ሕጋዊነት ለማስፈን፣• የተቀናጀ አሰራርን ለመፍጠርና የኃላፊነት መደራረብን ለማስቀረት፣• እያንዳንዱ የመንግስት ሴክተር መስሪያ ቤት ዘርፉን ለማልማት የሚያስችሉትን

ስርዓት ለመዘርጋት እና የመሳሰሉት ዋና ዋናዎቹ ናቸው፡፡

3. የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ” ዓላማዎች• የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦችንና ብቃት አረጋጋጮችን እንዲሁም ፈቃድ

ሰጪ አካላትን በግልጽ ለይቶ መመደብ፣• የብቃት ማረጋገጫ የሚሰጡ አካላት መስፈርቶችን እንዲያዘጋጁ ለማድረግ፣• ፈቃድ ወስዶ በንግድ ሥራ ላይ የተሰማራ ነጋዴ ያለበትን ዝርዝር ሁኔታ ለማወቅ፣• የስታቲስቲክስ ዳታዎችን ሰብስቦ ለመተንተን እና መረጃ በማደራጀት ጥቅም ላይ ለማዋል ፣

4. የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ” መርሆዎች• እያንዳንዱ የስራ መደብ ራሱን ችሎ የሚቆም እንጂ አንዱ ለአንዱ ማጣቀሻ መሆን አይችልም• በአንድ የፈቃድ መስጫ ቁጥር ሁለት የሥራ ዘርፎች ሊሰጡ አይችሉም፣• በአንድ የሥራ መደብ ላይ ሁለት መሥሪያ ቤቶች በጋራ መስፈርት በማዘጋጀት በጋራ

ሆነው ለደንበኛው ብቃት የማረጋገጥ ስራ መስራት ይችላሉ ነገር ግን በአንድ የሥራ መደብ ላይ ሁለት የተለያዩ መሥሪያ ቤቶች ሁለት የተለያየ መስፈርት በማዘጋጀት ብቃት ማረጋገጥ አይችሉም፡፡

Page 14: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ xiv

• በአንድ ክፍል ስር ቢያንስ አንድ ቢበዛ ዘጠኝ የሚደርሱ ንዑስ ክፍሎች ወይም የሥራ መደቦች ሊኖሩት ይችላሉ፡፡ አንድ ግለሰብ እነዚህን በአንድ ክፍል ስር የተዘረዘሩትን ከአንድ እስከ ዘጠኝ የሚደርሱ የስራ መደቦች ሁሉ በአንድ የንግድ ፈቃድ ማውጣት የሚችል ሲሆን ለእያንዳንዱ የስራ መደብ ግን እንደአስፈላጊነቱ ብቃት ማረጋገጫ ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ በተለያዩ ክፍሎች ስር ያሉ የስራ መደቦች ግን በአንድ ንግድ ፈቃድ ሊስተናገዱ አይችሉም፡፡

ምሳሌ 1. በክፍል 6121 ስር (61211፣ 61212፣ 61213፣ 61214፣ 61215፣ 61216፣

61217፣ 61218፣61219) የስራ መደቦች የሚገኙ ሲሆን በአንድ ንግድ ፈቃድ ሁሉም መስተናገድ የሚችሉ ሲሆን ለእያንዳንዱ የስራ መደብ ግን ብቃት ማረጋገጫ እንደ አስፈላጊነቱ መቅረብ ይኖርበታል::

ምሳሌ 2. በክፍል 6541 እና በክፍል 6542 ስር የስራ መደቦች ይገኛሉ፡፡ እነዚህ ስራ መደቦች መስተናገድ የሚችሉት በተለያየ ንግድ ፈቃድ ነው ምክንያቱም 6541 እና 6542 የተለያዩ ክፍሎች በመሆናቸው ፡፡

• ‹‹ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ›› በሚል የተቀመጡ የስራ መደቦች አገልግሎታቸው እነርሱ ካሉበት ክፍል ጋር ተመሳሳይነት ያላቸው የስራ መደቦች ቢመጡና ነገር ግን በክፍሉ ውስጥ ያሉት የስራ መደቦች ለቀረበው ጥያቄ ገላጭ ሆነው ካልተገኙ ብቻ ነው፡፡

ምሳሌ: በክፍል “6531” ሥር 7 ንዑስ ክፍሎች (የንግድ ፍቃድ መስጫ መደቦች) ያሉ ሲሆን ከነዚህም ውስጥ 65319 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል የተገለፀው ነው:: በዚህም መሠረትም አንድ ሠው በዚህ ፍቃድ መስጫ ቁጥር የንግድ ፍቃድ ማውጣት የሚችለው እላይ በ6531 ክፍልሥር ከተዘረዘሩት ከሰድሥት የሥራ መደቦች ጋር ተመሣሣይነት ያለው ነገር ግን በክፍሉ ውስጥ ቀጥታ ያልተጠቀሰ ሲሆን ብቻ ነው፡፡

በአጠቃላይ በአገሪቱ የሚካሄደው የብቃት ማረጋገጫ መስፈርት አዘገጃጀትን፣ የብቃት ማረጋገጫ ሰርተፊኬት አሰጣጥንና የንግድ ፈቃድ አሰጣጥ ስርዓትን ለመምራት የተዘጋጀውና የንግድ አሠራር ሪፎርም አካል የሆነው ይህ መመሪያ የደንብ አስከባሪ መስሪያ ቤቶችን በማስተባበር የሀገሪቱ የንግድ ፖሊሲና ስትራቴጂ ዓላማ ግብ እንዲመታ በጋራ ተቀናጅቶና ተባብሮ ለመስራት የሚያስችል ስልት ለመቀየስ ያስችላል ተብሎ ይታመናል፡፡

ስለሆነም የታለመለትን ዓላማ ከግቡ ለማድረስ እንዲቻል ከማምረት፣ ግብይትና የአገልግሎት መስጫ ተቋማት መገንባትና አገልግሎት እስከ መስጠት ድረስ ያሉትን የልማት ስራዎች ለማስተባበር፣ ለመደገፍ፣ ለመምራትና አፈጻጸማቸውን ለመቆጣጠር የሚረዳ የአሠራር ስርዓት በውስጡ ያቀፈ መመሪያ ስለሆነ ባለድርሻ አካላትና ተገልጋዮችን በጋራ ተገናኝተው በቋሚነት የሚመክሩበት ሁኔታ በማመቻቸት የነቃ ተሳትፎ እንዲኖራቸው የሚደረግ ይሆናል፡፡

Page 15: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication xv

የዋና ዘርፍ የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች

የዋና ዘርፍ የዋና ዘርፍ መደቦች

1 ግብርና፣ አደን፣ የደን ልማትና ዓሳ ማስገር፣

2 የማዕድን ቁፋሮና ኳሪንግ፣

3 የማኑፋክቸሪንግ፣

4 የአሌክትሪክ፣ የጋዝና የውኃ አቅርቦት፣

5 የኮንስትራክሽን፣

6የጅምላና ችርቻሮ ንግድ፣ የመኪና እና የሞተር ብስክሌት ጥገና፣ የቤት ውስጥ ዕቃዎች፣ የሆቴልና ሬስቶራንት፣ የአስመጪነትና ላኪነት ንግድ ስራዎች፣

7 የትራንስፖርት፣ የመጋዘንና የኮሙኒኬሽን ስራዎች፣

8 የፋይናንስ፣ የኢንሹራንስ፣ የሪል እስቴትና የንግድ ስራዎች፣

9 የማህበረሰብ፣ ማህበራዊና የግል አገልግሎቶች፣

10የግል የመኖሪያ ቤት፣ የውጭ መንግስታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች፣ የውጭ መንግስታት ተወካዮችና ሌሎች ያልተገለጹ ስራዎች፣

Page 16: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ xvi

በየኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ እና ተያያዥ ጉዳዮች እና ጥያቄዎች ቢኖሮት ማብራሪያ የሚፈልጉ ከሆነ የሚከተሉትን አድራሻዎቻችንን በመጠቀም ማብራሪያ ሊያገኙ ይችላሉ-

ስልክ

ስልክ ቁ. +251-115 51 80 25

ፋክስ +251-115 52 24 19+251-115 54 33 69

ፖ.ሳ.ቁ 704

ዌብ ሳይት www.mot.gov.et

የኢፌዲሪ ንግድ ሚኒስቴር

Page 17: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication xvii

CONTENTS

No. Title Page

Acronyms xviii

Preface xx

Historical background xxi

Introduction xxv

In all Major Divisions of the Ethiopian Business licensing categories xxviii

Contact address xxix

Major Divisions for The Ethiopian Business LicensingCategories

1 Agriculture, Hunting, Forestry and Fishing 2

2 Mining and quarrying 10

3 Manufacturing 14

4 Electricity, Gas and Water Supply 50

5 Construction 52

6Wholesale and Retail Trade, Repair of Motor Vehicles, Motor Cycles and Personal and Household Goods; Hotels and Restaurants; Import and Export

56

7 Transport, Storage and Communication 144

8 Financial Intermediation, Insurance, Real Estate and Busi ness Services 152

9 Community, Social and Personal Services 170

10Private Household Exterritorial, Non-governmental Or- ganizations Representatives of Foreign Governments and Other Activities not Adequately Defined

184

Page 18: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ xviii

Page 19: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication xix

Abbreviations

MOA Ministry of AgricultureMOEF Ministry of Environment and ForestMOM Ministry of Mining MOT Ministry of Trade MOI Ministry of IndustryMOT Ministry of TransportMOUDC Ministry of Urban Development Housing and ConstructionMOE Ministry of EducationMOLSA Ministry of Labor and Social Affairs MOCT Ministry of Culture and Tourism MOST Ministry of Science and TechnologyMOCIT Ministry of Communication and Information TechnologyMOWE Ministry of Water Irrigation and Energy MOH Ministry of Health SC Sports Commission NBE National Bank of EthiopiaFAG Federal Auditor General FPC Federal Police Commission EEA Ethiopian Electric AgencyFMHACA Food, Medicine, and Healthcare Administration and Control Authority of EthiopiaBA Broadcasting AuthorityTA Transport AuthorityCAA Ethiopian Civil Aviation AuthorityERCA Ethiopian Revenues and Customs AuthorityNTE National Tobacco EnterpriseEMI Ethiopian Management InstituteEHDA Ethiopian Horticulture Development AgencyMAA Maritime Affairs AuthorityEWCA Ethiopian Wildlife Conservation Protection Authority ERPA Ethiopian Radiation Protection Authority PSSA Public Servants Social Security Agency EMA Ethiopian Mapping AgencyENAO EthiopianNationalAccreditationOfficeNMI National Metrology InstituteHERQA Higher Education Relevance and Quality AgencyFTVETA Federal Technical and Vocational Education Training AgencyBOTI Bureau of Trade and Industry

Page 20: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ xx

PREFACE

The ‘’Original Version of the Ethiopian Standard Industrial classification’’wasfirstpublishedinJanuary2010inaccordancewithArticle30(2)oftheCommercialRegistrationandBusinessLicensingProclamation686/2010whichhad982categories.After having gone through the necessary revisions it is ready for implementation being referred to as “First Revised Ethiopian Standard Industrial Classification (ESIC 1st

Revised Edition)’’.

The Ethiopian Standard Industrial Classification was developed based on the International Standard Industrial Classification and South Africa Standard Industrial Classification and the existing economic realities of the country. It isdesignedtoput in place uniform, accessible and transparent commercial registration and licensing system, to have consolidated statistical data, modern, traceable and fair business practice andregulatorytradesystemthroughoutthecountry.Asaresult,everybusinessisbeingtreated according to the business licensing categories and codes provided for herein nationally.

BytheirverynatureStandardindustrialclassificationsaredesignedinwaysthatmakeitpossibleforthemtoreflecttherapideconomicchangesbothattheglobaland locallevels.Thusbecausetheyarecharactersticallyflexible,itiscommonpracticetomodify,reviseandupdateSICswithinacertainperiodoftime.

It has thus become necessary to revise the existing ESIC based on inputs form various stakeholders, verification bodies, members of the business community and anassessmentundertakenbytheMinistryofTrade.

As a result, the “First Revised Ethiopian Standard Industrial Classification(ESIC 1st Revised Edition)”hasbeenintroducedtotakeeffectasofJuly2013.

1.InternationalStandardIndustrialClassificationrevision4(ISICrev.4)

2.SouthAfricaIndustrialClassificationRevision5(SICrev.5)

Page 21: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication xxi

Historical background

Ever since Ethiopia adopted free market economic policy conditions condusive to a systemoftradeandbusinessthatareuptothetimeshavebeenputinplace.However,because of an understanding of what the free market enterprise was all about which was less clear and the absence of strong and modern regulatory system that is capable of steering the system effectively, the trade sector has largely remained without significantroleintermsofitscontributiontothecountry’seconomicdevelopmentandthe benefitsaccruingtothesociety.FullycognizantofthisaccordingtoaresearchtheMinistry had undertaken into this since2007,itwasabletoidentifyassomeoftheproblemswhichinclude:problemsassociatedwith traceability of goods and services throughout the chain of transactions they go through, the undesirable effects of trade registration and licensing system in the market system, absence of uptodate and consolidated information useful for decision making, absenceofuniqueidentificationfor traderegistrationand licensingandoverlappingof responsibilities and absenceofcoordinatedapprouchamongstakeholders.Thuson the basis of the foregoing the Ministry, having undertaken a study that lasted from 20072010hadtakenvariousmeasures to address the issues.Someof themeasuresinclude:institutionalreorganization,capacitybuilding undertakings, introduction ofnewlegislationandamendmentof theexistingones.Amongthelegislativemeasurestaken include the promulgation of the Commercial Registration and Business Licensing Proclamation686/2010.Followingtheintroductionof thispiecemeal legislation, thestandardindustrialclassificationisoneofthedirectivesputinplacetogiveeffecttoit.Beforeitwasadoptedasoneoftheinstrumentseffectingthelegislation,ithaddrawnoninternationalbestpracticesandotheroptions.

As an example

1. Control Product Classification /CPC/

• CPCisaproductclassificationforgoodsandservices.Itisintendedforgoodsandservicestocombineindustryproducts,tradeandprice.

2. Standard International Trade Classification /SITC/

• SITC isaclassificationofgoods.Itusedtoclassifytheexportandimportofproduct to enable companies of different countries to identify the products onthebesisofproductdateandcountryoforigin.

Page 22: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ xxii

• 3. HS code (Harmonized Commodity Description and Coding System)

• HS Code Is tariff nomenclature, an internationally standardized systemof names and numbers for classifying traded products developed and maintainedbytheWorldCustomsOrganization.

Having in view our local circumstances and taking into account ways to address problems encountered in business regulation as enumerated in the foregoing adopting astandardindustrialclassificationmodeledontheSouthAfricanandtheinternationalstandardindustrialclassificationhasbeenfoundtobethemostsuitable.

Atotalofabout108countriesalreadyhad thesestandard industrialclassificationsinplacebythetimethestudymentionedabovewasbeingconductedfrom2007-2010whichnumberhasgoneupto162countriessinceincludingEthiopia.

Theusestowhichthestandardindustrialclassificationscanbeputaremanyincludingassourcesofinformationforbothgovernmentalandnongovernmentalorganizations,forthosewithresearchinterestontheseareasasabasistoanalyzebusinessnationally.

AseriesofchangeshaveoccurredsincetheEthiopianStandardIndustrialClassificationhadbeenput intoeffectasofFebruaryof2011withaview toaddressingproblemsencountered in the regulation of business and based on international best practices.And because of the constant changes that are associated with standard industrial classificationsduetoeconomicgrowth,theEthiopianStandardIndustrialClassificationhasbeenrevisedandreadiedforimplementation.

Although theoriginalversionof theEthiopianStandard IndustrialClassificationhadmanyimportantfeaturesworthyofnote,itwasclearthatithadanumberoflimitations.ThusworkonitsrevisionhadbeenlaunchedsinceJuly2011wherebybasedonusefulinputs from the various bodies every effort has been made to ensure that the revised versionhadaqualitativelybetterfeatures.

In addition to inputs from stakeholders, similar documents of other countries and the international standard industrial classification have been consulted with a view tomakingituptostandard.Further,someoftheclassificationsandstructuresoftheCPC

Page 23: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication xxiii

1. Important considerations taken into account in the revision process:

1.1.Eachcategoryiseasilyunderstandable

1.2. The code is consistent in terms of coding, naming, and identification oftheverificationbodies.

1.3.Thatisofuseinthecontextofthestageofeconomicdevelopmentthecountryfindsitself

1.4.That theESIC is compatible andharmonizedwith ISICaswell asinvestmentlegislationandregulationsinforce.

2. The reasons for the revision

2.1. Newly added codes

Requests for inclusion of new codes by stakeholders and the business community

Findings by way of diagnostics that there were business activities carried on bybusinesspeopleyethaven’tbeenpartofthefirsteditionoftheEthiopianStandardIndustrialClassification

The need for incorporation of newer codes for the newly emerging activities withtheeconomicgrowthofthecountry.

2.2. Rearrangement of professionl competency certifying bodies bodies

Changesintroducedintheorganizationalstructuresofsomeofthegovernmentalbodiesthatnolongerreflectedwhatarerepresentedinthecodes.

Disputesovercompetencecertificationmandatesamongstsomeofthegovernmental institutions

Rearrangementofthecompetencycertificationdifferentcategoriesbasedontheresponsibilitiesoftheinstitutionsthatisprovidedforlow.

2.3. Changes in assigning names and designations

Theneedforchangingambiguouslyandidentifieddesignatedcodes

Page 24: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ xxiv

2.4. Incorporation of new codes under ‘Not Defined Elsewhere” (n.e.c) to include those codes not provided for under divisions and main groups

The need for incorporation of codes not provided for under major groups and groups

2.5. Codes struck off/ deleted

ExistenceofcodesincompatiblewiththeprinciplesofESIC.

existence of ambiguous codes

requests for the removal of some of the codes by some government agencies

removal of some of the codes because they are subsumed by other codes

Page 25: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication xxv

2.6. Existence of codes where the proper competence certifying agency has notbeen designated and hence changes to reflect this.

Existence codes to which competence certifying agencies were not assigned

Changesintheofficialdesignationofsomeoftheinstitutionsduetoreorganizationandrestructuring

2.7. Lack of uniformity in coding and classification

Someofthecodesareincompatiblewiththesystemofclassificationunderthe ordinary ESIC

2.8. Existence of codes that have been modified

Incompatibilityoftheirdesignationwiththatunderwhichtheyareclassified

Page 26: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ xxvi

Introduction

An overview of the Ethiopian Standard Industrial Classification

1. Characteristics/features

• As indicated above ESIC incorporates all business activities carried on in the country and hence once incorporated it is mandatory that any business should go through the procedures of the business licensing system, based on the ESIC

• BasedonthelevelofEthiopia’sparticulareconomicdevelopmentthereareatotalof10sectors.Eachsectorissub-dividedintoMajorDivisions,Divisions,MajorGroups,Groups,andSub-group,scodedasinthefollowingexample.

Major Division represented by a single digit

Division represented by two digits

Major Group represented by three digits

Group represented by four digits

Subgroup representedbyfivedigits

Licensing Code representedbyfivedigits

• A given business licensing code is determined based on the economic activity concernedandlicensingisissuedbasedontheGrouporSub-groupcategories

• Licensingcodemaynotbelessorgreaterthanfivedigits.

• Each licensing category clearly identified in the code is followed bythe approproate licensing and verification body based on the duties andresponsibilities as provided for in legislation establishing them

• ItalsoidentifiesthoseagenciesthatareempoweredtobothcertifycompetenceandissuebusinesslicensesallbythemselvespursuanttoArticle30(1)ofProclamationNo.686/2010.Businesseshavethedutytogetlicensesonthisbasis.

Page 27: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication xxvii

E.g.-TelecommunicationService(7520),

• Each classification ends with a clause “Not Defined Elsewhere”. This is toensure that it accommodates if there come up codes other than indicated here andare similar innature.However, thisdoesnotmean that all casesof ‘notdefinedelsewhere‘couldbeentertainedunderthiscategory.Thiscouldonlybedone where a given business activity could not be found and that it is of a similar nature.Itisnecessarytohavefirstalookatthemajorgroupandthegroupfordeterminationofthesecases.

• The Revised Edition of the Ethiopian Standard Industrial Classification isdeveloped based on the International Standard Industrial Classification(ISICRev.4) and the South African Standard Industrial Classification(SIC Rev.5)hencetheywillbeused9assourcesofreference.

2. The Importance of ESIC

• To trace businesses and business activities and create conditions for better regulation.

• Tobetterestablishtheflowandchainoftransactionofgoodsandservices.

• Todoawaywithgenerallicensingasopposedtospecificlicensing

• To ascertain whether a particular business license is being used for legitimate purposes

• Toavoidoverlappingofresponsibilitiesandtoadvanceacoordinatedapproach.

• To devise ways in which each governmental agency carries out its responsibilities and help promote its respective sector

3. Objective of ESIC

• Identification of the business licensing codes, competency certifying andbusiness

• licenseissuingagencies.

• Toinitiatethepreparationofrequirementsbycompetencycertifyingagencies.

• Follow up and supervision of licensed businesses and establish their status

• Collection, analysis and interpretation of statistical data

Page 28: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ xxviii

4. Principles of ESIC

• Each category is mutually exclusive, so one category cannot be used as a referencefortheother.

• No two business activities can be issued a license under a single licensing category

• Verificationbodiescanjointlysetrequirementsforasinglecategory.However,

• they may not prepare separate such requirements each for the same catagory

• There shall be a minimum of one and a maximum of nine categories under a givengroup.Aperson/businessmancanhaveasmanyasuptoninecategoriesin a just a single license. However, each category may require competencycertification as appropriate from the appropriate organization. But categoriesunder different groups cannotbeentertainedunderasinglebusinesslicense.

Example 1Underagroup 6121thereareninecategories’(61211,61212,61213,61214,61215,61216,61217,61217,61219whichcanbetreatedunderonelicensealthoughtheymayeachrequirecompetencecertificationasappropriate.

Example 2Underagroup 6541and6542therearedifferentcategoriessotheyshouldbetreatedfordifferentlicensesanddifferentcompetencycertificatesbecause6541and6542aredifferentgroups.

Thepurposeofcategories identifiedas“NotDefinedElsewhere”isconfinedtocaseswhere there are categories that are similar in nature to a particular group and yet are not adequatelydefinedandprovidedforunderagroup

Example: under group ‘6531’ there are 7(seven) categories the one is 65319whichisn.e.csoifsomeonehavingalicensebythiscodehe/sheshouldhaveworktradesthatrelatedtogroup6531.

This directive, part of the trade regulatory reform designed to guide the preparation of competency certification requirements, issuance of competency certificates andbusiness licensing and registration system ,is an instrument to coordinate the efforts oftheregulatoryagenciestowardsmeetingtheobjectivesofthecountry’sregulatorypoliciesandstrategiesinthetradesector.

Page 29: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication xxix

Hence,withaviewtofulfillingtheobjectivesthussetitputstousetheinstrumentalityofin-builtrulesandprocedureswhichcoordinate,guidedevelopmenteffortsrangingfrom supporting production, and service rendering institutions it would afford a forum wherebydifferentstakeholdersandservicerecipientsactivelyengageintheprocess.

In general, the document will be highly useful to create a coordinated mechanism where all regulatory bodies and stakeholders can work together in cooperation in ordertoachievetheircommonnationalpolicyobjectives.Thedocumentwillhelpinguiding and regulating trade practice through making businesses traceable by availing essentialinformation.Thesewouldultimatelyleadtomaintainingproperandeffectiveregulatorysystemandunderpinsocio-economicgrowthanddevelopment.Thus,allstakeholdersareexpectedtobefullyinvolvedforitseffectiveimplementation.

IN ALL MAJOR DIVISIONS THE ETHIOPIAN BUSINESS LICENSING CATOGORIES

MAJOR DI-VISION TITLE OF CATEGORY

1 AGRICULTURE, HUNTING, FORESTRY AND FISHING

2 MINING AND QUARRYING

3 MANUFACTURING

4 ELECTRICITY, GAS AND WATER SUPPLY

5 CONSTRUCTION

6WHOLESALEANDRETAILTRADE;REPAIROFMOTORVE-HICLES,MOTORCYCLES AND PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS; HOTELS AND RESTAU-RANTS; IMPORT & EXPORT

7 TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATION

8 FINANCIAL INTERMEDIATION, INSURANCE, REAL ESTATE AND BUSINESS SERVICES

9 COMMUNITY, SOCIAL AND PERSONAL SERVICES

10PRIVATE HOUSEHOLD EXTERRITORIAL NON GOVERNMENTAL ORGANIZA-TIONS,REPRESENTATIVESOFFOREIGNGOVERN-MENTSANDOTHERAC-TIVITIES NOT ADEQUATELY DEFINED

Page 30: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ xxx

If you have any comments or suggestions you can use the following contact addresses:

Tel +251-115 51 80 25

Fax +251-115 52 24 19+251-115 54 33 69

P.O.Box. 704

Website www.mot.gov.et

Page 31: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ xxxi

Page 32: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 1

የዋና ዘርፍ መደብ 1.: ግብርና ፣ አደን ፣ የደን ልማት እና ዓሳ ማስገር

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብ ቃ ት አ ረ ጋ ጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

ግብርና አደን እና ተዛማጅ አገልግሎት 11

ሰብሎች ፣ ለገበያ የተዘጋጁ ችግኞች ፣ አትክልትና ፍራፍሬ ማልማት እና ሌሎች የእጽዋት ልማት ስራዎች

111

የብርዕና የአገዳ የቅባት የጥራጥሬ ሰብል ልማት 1111

1የብርዕና የአገዳ ሰብሎች ማልማት 11111 11111 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

2 የቅባት እህሎች ማልማት 11112 11112 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

3 የጥራጥሬ ሰብሎች ማልማት 11113 11113 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

4 ቡና ማልማት 1112 11120 11120 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

5 የሸንኮራ አገዳ ማልማት 1113 11130 11130 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

6

ሻይ እና ሌሎች አንቂተክሎች እና ቅመማቅመም ለመድኃኒት ለሽቶ የሚሆኑ እጽዋትን ማልማት

1114 11140 11140 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

7

የጭረት ሰብሎች ማልማት( ጥጥ ፣ ቃጫ ፣ኬናፍ ፣ ጁቴ የመሳሰሉት )

1115 11150 11150 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

አትክትልት ፣ ፍራፍሬ ፣ በዕፀ ጣዕም አምራችነት ፣ ችግኝ እና የዕፅዋት ዘር ማልማት

1116

8 አትክትልት አምራችነት 11161 11161ኢ/ሆ/ ል/ኤ ን/ኢ/ቢ

9 ፍራፍሬ አምራችነት 11162 11162ኢ/ሆ/ ል/ኤ ን/ኢ/ቢ

10በዕፀ ጣዕም (የመሳሰሉት) አምራችነት 11163 11163

ኢ/ሆ/ ል/ኤ ን/ኢ/ቢ

11የእጽዋት ዘር ማልማት/ ማምረት 11164 11164 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

12 የተለያዩ ችግኞች ማልማት 11165 11165አ/ደ/ ጥ/ሚ ን/ኢ/ቢ

13 የዕፅዋት ማይክሮ ኘሮፓጌሽን 11166 11166 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 33: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication2

THE DETAILED CLASSIFICATION-1: AGRICULTURE, HUNTING,FORESTRY AND FISHING

No Title of category Division Major group Group Sub

groupLicensingCategory

Verifi- cation Body

LicensingAuthority

AGRICULTURE, HUNTING AND RELATED SERVICES 11

Growing Of Crops; Market Gardening; Horticulture 111

Growing of cereals, oil crops and pulses 1111

1 Growing of cereals 11111 11111 MOA BOTI

2 Growing of Oil Seeds 11112 11112 MOA BOTI

3 Growing of pulses 11113 11113 MOA BOTI

4 Growing of Coffee 1112 11120 11120 MOA BOTI

5 Growing of sugarcane 1113 11130 11130 MOA BOTI

6

Growing of tea and other beverage,spices and medicinal crops

1114 11140 11140 MOA BOTI

7 Growing of fiber crops 1115 11150 11150 MOA BOTI

Growing of vegetables, fruits horti- cultural specialties, herbs and nurs- ery products other than floriculture

1116

Δ 8 Growing of vegetables 11161 11161 EHDA BOTI

Δ 9 Growing of Fruits 11162 11162 EHDA BOTI

Δ 10 Growing of Herbs and others 11163 11163 EHDA BOTI

11 Growing of Plant seeds 11164 11164 MOA BOTI

12 Growing of Different seedlings 11165 11165 MOEF BOTI

13 Plant Micro propagation 11166 11166 MOA BOTI

Page 34: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 3

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል

ክፍል ንዑስ ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋ ጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

14በገንዳ ውሃ ላይ አትክልት ማልማት 11167 11167

ኢ/ሆ/ ል/ኤ ን/ኢ/ቢ

15ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ አትክ ትልት፣ ፍራፍሬ እና በዕፀ ጣዕም አምራችነት

11169 11169 ኢ/ሆ/ ል/ኤ

ን/ኢ/ቢ

16 አበባ ማልማት 1117 11170 11170ኢ/ሆ/ ል/ኤ ን/ኢ/ቢ

17 እንሰት ማልማት 1118 11180 11180 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

18 እንስሳት መኖ ማልማት 1119 11190 11190 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

እንሰሳት እርባታ 112

የቁም እንስሳት ማልማት (ወተትን ጨምሮ) 1121

19 የዳልጋ ከብት ማልማት 11211 11211 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

20 በጎችና ፍየሎች ማልማት 11212 11212 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

21 ግመሎች ማልማት 11213 11213 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

22 የጋማ ከብት ማልማት 11214 11214 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

23ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የቁም እንስሳት ማልማት 11219 11219 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

24 ንብ ማነብ 1122 11220 11220 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

25 አዕዋፍ ማርባት 1123 11230 11230ኢዱል ጥባ ን/ኢ/ቢ

26 ዶሮ ማርባት 1124 11240 11240 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

27 አሳማ ማርባት 1125 11250 11250 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

28 ሐር ማምረት 1126 11260 11260 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

29

በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ሌሎች የእንሰሳት እርባታና ተዋፅኦ ማምረት

1129 11290 11290 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

30 ቅይጥ ግብርና 113 1130 11300 11300 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ግብርናና የእንሰሳት እርባታ አገልግሎት (ከእንሰሳት ህክምና በስተቀር) (የእንስሳት እርባታ የኮርማ ወይም ሰው ሰራሽ ማራቢያ አገልግሎት)

114 1140

Page 35: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication4

No Title of category DivisionMajor group Group

Sub group

LicensingCategory

Verifi cat-ion Body

LicensingAuthority

14 Aquatic vegetable produc-tion 11167 11167 EHDA BOTI

15

Growing of vegetables, fruits horti- cultural special-ties, herbs N.E.C 11169 11169 EHDA BOTI

16 Floriculture 1117 11170 11170 EHDA BOTI

17 Growing of enset 1118 11180 11180 MOA BOTI

18 Growing of Animals Feed 1119 11190 11190 MOA BOTI

FARMING OF ANIMALS 112

Farming of cattle, sheep, goats, horses, mules, asses, mules, camel and hinnies; including dairy farming

1121

Δ 19 Farming of cattle 11211 11211 MOA BOTI

Δ 20Farming of sheep and goats, 11212 11212 MOA BOTI

Δ 21 Farming of camels 11213 11213 MOA BOTI

Δ 22Farming of pack animals (horses, asses, mules etc) 11214 11214 MOA BOTI

Δ 23Farming of cattle and pack animals n.e.c 11219 11219 MOA BOTI

24 Bee keeping 1122 11220 11220 MOA BOTI

25 Raising Birds 1123 11230 11230 EWCA BOTI

26 Poultry 1124 11240 11240 MOA BOTI

27 Swine Farming 1125 11250 11250 MOA BOTI

Δ 28 Production of silk 1126 11260 11260 MOA BOTI

29

Other animal farming; pro-duction of animal products n.e.c.

1129 11290 11290 MOA BOTI

30

Growing Of Crops Com-bined With Farming Of Ani-mals (Mixed Farm- ing) 113 1130 11300 11300 MOA BOTI

AGRICULTURAL AND ANIMAL HUS-BANDRY SERVICES, EXCEPT VETERINARY ACTIVITIES(ARTIFICIAL BREEDING INCLUDING BULLS)

114 1140

Page 36: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 5

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል

ክፍል ንዑስ ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋ ጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

31 ሰብል የመሰብሰብ አገልግሎት 11401 11401 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

32የማበጠር እና ተዛማጅ አገልግሎቶች 11402 11402 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

33 የተባይ ቁጥጥር አገልግሎት 11403 11403 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

34 የበረት ኪራይ አገልግሎት 11404 11404 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

35 የማዳቀል አገልግሎት 11405 11405 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

36 የእጽዋት ዘር መሰብሰብ 11406 11406 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

37ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ግብርናና የእንሰሳት እርባታ አገልግሎት

11409 11409 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

አደን ፤ ማጥመድ ጌም ፕሮፓጌሽን እና ተዛማጅ አገልግሎቶችን ጨምሮ

115

38የዱር እንስሳት እርባታ/ራንች ወይም ጌም ፕሮፓጌሽን 1151 11510 11510

ኢዱል ጥባ ን/ኢ/ቢ

39አደን ማጥመድ ተዛማጅ አገልግሎቶችን ጨምሮ 1152 11520 11520

ኢዱል ጥባ ን/ኢ/ቢ

40

ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ አደን ፤ ማጥመድ ፣ ጌም ፕሮ ፓጌሽን እና ተዛማጅ አገልግሎ ቶችን

1159 11590 11590 ኢዱል ጥባ ን/ኢ/ቢ

41የተፈጥሮ ማዳበርያ ማምረት

116 1160 11600 11600 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ደን ማልማት ፤ ግንድላ ማም ረትና ተዛማጅ አገልግሎቶች 12

42ደን ማልማት እና ተዛማጅ አገልግሎቶች 121 1210 12100 12100

አ/ደ/ሚ ን/ኢ/ቢ

43ግንድላ ማምረትና ተዛማጅ አገልግሎቶች 122 1220 12200 12200

አ/ደ/ሚ ን/ኢ/ቢ

44ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ደን ማልማት ፤ ግንድላ ማም ረትና ተዛማጅ አገልግሎቶች

129 1290 12900 12900 አ/ደ/ሚ

ን/ኢ/ቢ

ዓሳ ማስገር ፤ ዓሳ ማራባት የማልማት ስራዎች 13

Page 37: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication6

No Title of category Division Major group Group Sub

groupLicensingCategory

Verifi- cation BodyLicensing

Authority

31 Harvesting 11401 11401 MOA BOTI

Δ 32 Cleaning and other related activities 11402 11402 MOA BOTI

Δ 33 Pest control 11403 11403 MOA BOTI

Δ 34 Animal boarding and Service 11404 11404 MOA BOTI

Δ 35 Animal Breeding 11405 11405 MOA BOTI

Δ 36 Collection of Plant Species 11406 11406 MOA BOTI

Δ 37Agricultural And Animal HusbandryServices Activities n.e.c.

11409 11409 MOA BOTI

HUNTING, TRAPPING AND GAME PROPAGATION, INCLUDING RE- LATED SERVICES

11 5

38 Game propagation 1151 11510 11510 EWCA BOTI

39 Hunting and trapping, including related services 1152 11520 11520 EWCA BOTI

40Other Hunting, Trapping And Game Propagation, Including Related Services

1159 11590 11590 EWCA BOTI

41 Production Of Organic Fertilizer 116 1160 11600 11600 MOA BOTI

FORESTRY, LOGGING AND RE- LATED SERVICES 12

42 Forestry And Related Services 121 1210 12100 12100 MOEF BOTI

43 Logging And Related Services 122 1220 12200 12200 MOEF BOTI

44 Other activities of forestry and hunt- ing n.e.c 129 1290 12900 12900 MOEF BOTI

FISHING, OPERATION OF FISH HATCHERIES AND FISH FARMS

13

Page 38: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 7

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል

ክፍል ንዑስ ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋ ጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

45 ዓሳ ማስገር ፤ 131 1310 13100 13100 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

46ዓሳ የማራባት ተዛማጅ ማልማት ሥራዎች 132 1320 13200 13200 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

47

ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተ ጠቀሱ ዓሳ ማስገር ፤ ዓሳ ማራባት እና የማልማት ሥራዎች

139 1390 1390013900 ግ/ሚ

ን/ኢ/ቢ

Page 39: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication8

No Title of category Division Major group

Group Sub group

LicensingCategory

Verifi- cation Body

LicensingAuthority

45 In-Land Fishing 131 1310 13100 13100 MOA BOTI

46 Fish Hatcheries And Fish Farms 132 1320 13200 13200 MOA BOTI

Δ 47 Other activities of fish farm andrelated services

139 1390 13900 13900MOA BOTI

Page 40: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 9

የዋና ዘርፍ መደብ- 2 የማዕድን፣ ቁፋሮና ኳሪይንግ

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋ ጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

48የድንጋይ ከሰል ማዕድን ቁፋሮና ማምረት 21 210 2100 21000 21000 ማ/ሚ ማ/ሚ

ድፍድፍ ነዳጅና የተፈጥሮ ጋዝ ማውጣት ፤ ከነዳጅና ጋዝ ማውጣት ጋር የተያያዘ አገልግሎት

22 221

49ድፍደፍ ነዳጅና የተፈጥሮ ጋዝ ማውጣት ፤ 2211 22110 22110 ማ/ሚ ማ/ሚ

50 ከነዳጅና ጋዝ ማውጣት ጋር የተያያዘ አገልግሎት /ቅየሳን አይጨምርም/ 2212 22120 22120 ማ/ሚ ማ/ሚ

51 በተፈጥሮ የሚገኙ የጨረር አመንጪ ዎች ቁጥጥር ስራዎች 2213 22130 22130 ኢ/ጨ/ መ/ባ ማ/ሚ

52

ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ድፍድፍ ነዳጅና የተፈጥሮ ጋዝ ማውጣት ፤ ከነዳጅና ጋዝ ማውጣት ጋር የተያያዘ አገልግሎት

2219 22190 22190 ማ/ሚ ማ/ሚ

የማዕድን ፍለጋ ስራዎች 23

53 የቅኝት ስራ 231 2310 23100 23100 ማ/ሚ ማ/ሚ

54 የምርመራ ስራ 232 2320 23200 23200 ማ/ሚ ማ/ሚ

55 ይዞ የማቆየት 233 2330 23300 23300 ማ/ሚ ማ/ሚ

56 የዩራኒየም ቶሪየም ማዕድን ፍለጋና ስራ 234 2340 23400 23400 ኢ/ጨ/ መ/ባ ማ/ሚ

57 ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የማዕድን ፍለጋ ስራዎች 239 2390 23900 23900 ማ/ሚ ማ/ሚ

የማዕድን ቁፋሮ 24

58 የከበረ ማዕድን (ወርቅና ዩራኒየም ሳይጨምር) 241 2410 24100 24100 ማ/ሚ ማ/ሚ

59 በከፊል የከበረ ማዕድን ቁፋሮ 242 2420 24200 24200 ማ/ሚ ማ/ሚ

60 ብረት ነክ ማዕድን ቁፋሮ 243 2430 24300 24300 ማ/ሚ ማ/ሚ

61 የኢንዱስትሪ ማዕድን ቁፋሮ 244 2440 24400 24400 ማ/ሚ ማ/ሚ

62 የኮንስትራክሽን ማዕድን ቁፋሮ 245 2450 24500 24500 ማ/ሚ ማ/ሚ

63 ስትራቴጂክ ማዕድን ቁፋሮ 246 2460 24600 24600 ማ/ሚ ማ/ሚ

Page 41: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication10

THE DETAILED CLASSIFICATION-2: MINING AND QUARRYING, AND QUARRYING.

No Title of category Division Majorgroup Group

Sub-group

Licens- ing Cat-egory

Verifi cat-ion Body

Licens- ing Au- thority

48 Mining of coal and lignite 21 210 2100 21000 21000 MOM MOM

EXTRACTION OF CRUDE PETROLEUM AND NATURAL GAS; SERVICE ACTIVITIES INCIDENTAL TO OIL AND GAS EXTRACTION

22 221

49 Extraction of crude petroleum and natural gas 2211 22110 22110 MOM MOM

50

Service activities incidental tooil and gas extraction, exclud-ing surveying 2212 22120 22120 MOM MOM

51 Activities for control of natural radio nuclides 2213 22130 22130 RPA MOM

52

OTHER EXTRACTION OF CRUDE PETROLEUM AND NATURAL GAS; SERVICE AC- TIVITIES INCIDENTAL TO OIL AND GAS EXTRACTION

2219 22190 22190 MOM MOM

Prospecting of minerals 23

53 Reconnaissance 231 2310 23100 23100 MOM MOM

54 Exploration 232 2320 23200 23200 MOM MOM

55 Retention 233 2330 23300 23300 MOM MOM

56Prospecting and developing of uranium and thorium minerals 234 2340 23400 23400 RPA MOM

57 Prospecting of minerals n.e.c 239 2390 23900 23900 MOM MOMMining 24

58Precious mineral (excludes gold and uranium) Mining 241 2410 24100 24100 MOM MOM

59 Semi precious mineral Mining 242 2420 24200 24200 MOM MOM

60 Metallic mineral Mining 243 2430 24300 24300 MOM MOM

61 Industrial mineral Mining 244 2440 24400 24400 MOM MOM

62 Construction mineral Mining 245 2450 24500 24500 MOM MOM

63 Strategic mineral Mining 246 2460 24600 24600 MOM MOM

Page 42: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 11

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድመ ስጫ መደብ

ብቃት አረጋ ጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

64 ወርቅና ዩራኒየም ማዕድናት ቁፋሮ 247 2470 24700 24700

ኢ/ጨ/ መ/ባ ማ/ሚ

ሌሎች የማዕድን ቁፋሮዎችና ኳሪይንግ 25

የድንጋይ ካባ ፤ ሸክላና አሸዋ የማዕድን ቁፋሮዎችና ኳሪይንግ 251

65

ጥርብ ድንጋይ (ግራናይት ፤ ዕብነበረድ…) የማዕድን ቁፋሮዎችና ኳሪይንግ

2511 25110 25110 ማ/ሚ ማ/ሚ

66ላይምስቶንና የኖራ ሥራዎች የማዕድን ቁፋሮዎችና ኳሪይንግ 2512 25120 25120 ማ/ሚ ማ/ሚ

67

ሌሎች የድንጋይ ካባ ፤ ድንጋይ መፍጨትና አሸዋ ጨምሮ ያሉ ስራዎች የማዕድን ቁፋሮዎችና ኳሪ ይንግ

2519 25190 25190 ማ/ሚ ማ/ሚ

68

የዳይመንድ / አልማዝ / (መሬትላይ ያለ ዳይመንድን ጨምሮ ) እና የኦፓል ቁፋሮ

252 2520 25200 25200 ማ/ሚ ማ/ሚ

የማዕድን ቁፋሮና ኳሪይንግ ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ስራዎች 253

69 የኬሚካልና የማዳበሪያ ማዕድን ቁፋሮ 2531 25310 25310 ማ/ሚ ማ/ሚ

70 ጨው ማውጣትና በማትነን ማምረት 2532 25320 25320 ማ/ሚ ማ/ሚ

71 በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ሌሎች የማዕድን ቁፋሮ ሥራዎች 2539 25390 25390 ማ/ሚ ማ/ሚ

የማዕድን ማውጣት ስራዎች 26

72 ከፍተኛ የማዕድን ማምረት ስራ 261 2610 26100 26100 ማ/ሚ ማ/ሚ

73 አነስተኛ ማምረት ስራ 262 2620 26200 26200 ማ/ሚ ማ/ሚ

74 ባህላዊ ማምረት ስራ 263 2630 26300 26300 ማ/ሚ ማ/ሚ

75ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የማዕድን ማውጣት ስራዎች 269 2690 26900 26900 ማ/ሚ ማ/ሚ

76

የምርምር ስልጠና እና ከማዕድናት ስራዋች ጋር የተዛመዱ አገልግሎቶች

27 270 2700 27000 27000 ማ/ሚ ማ/ሚ

Page 43: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication12

No Title of category Division Majorgroup Group Sub-

group

Licens-ingCat-egory

Verifica-tion Body

Licens-ingAu-thority

64Mining of Gold & Uranium Ores Mining 247 2470 24700 24700 RPA MOM

OTHER MINING AND QUARRYING 25

Stone Quarrying, Clay And Sandpits 251

65Dimensionstone(granite,mar-ble,slate,andwonderstone) 2511 25110 25110 MOM MOM

66 Limestone and lime works 2512 25120 25120 MOM MOM

67

Other stone quarrying, includ-ing stone crushing and clay and sandpits

2519 25190 25190 MOM MOM

68

MiningOfDiamonds(Includ-ingAlluvialDiamonds)AndOpals 252 2520 25200 25200 MOM MOM

Mining And Quarrying 253

69Mining of chemical and fertil-izerminerals 2531 25310 25310 MOM MOM

70 Extraction and evaporation of salt 2532 25320 25320 MOM MOM

71 Other mining and quarrying n.e.c 2539 25390 25390 MOM MOM

Extraction 26

72 Large Scale Mining 261 2610 26100 26100 MOM MOM

73 Small Scale Mining 262 2620 26200 26200 MOM MOM

74 Artisanal Mining 263 2630 26300 26300 MOM MOM

75 OtherMiningn.e.c 269 2690 26900 26900 MOM MOM

76

Research & training and ser-vice activities incidental to mining of minerals 27 270 2700 27000 27000 MOM MOM

Page 44: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 13

የዋና ዘርፍ -3:ማኑፋክቸሪንግ

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

የምግብ ምርቶች ፤ የመጠጥና የትምባሆ ምርቶች መፈብረክ 30

ሥጋ ፤ ዓሣ ፤ አትክልት ፤ ፍራፍሬ፤ ዘይትና ስብ ማምረት ፤ ማዘጋጀትና መጠበቅ

301

ሥጋና የሥጋው ጤቶች ማምረት፤ ማዘጋጀትና መጠበቅ 3011

77

የቁም እንሰሳት ዕርድ ፤ ማጣፈጫና ማሸግ የዶሮና የትንንሽ አእዋፋትን ሥጋ ጨምሮ

3011130111

ምመጤአቁባን/ኢ/ቢ

78 የተዘጋጀና የተጠበቀ ሥጋ መፈብረክ ፤ ሶሴጅ 30112 30112 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

79 የተረፈ ምረት ወጤቶችን ማቀናበር ሌጦ ፣ ዐጥንት ፣ ወዘተ 30113 30113 ግ/ሚ

ን/ኢ/ቢ

80 ሞራና ሌሎች ለምግብነት የሚውሉ ቅባቶችን ማምረት 30114 30114 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

81

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ሥጋና የሥጋ ውጤቶች ማምረት፤ ማዘጋጀትና መጠበቅ

3011930119

ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

ዓሣና የዓሣ ምርት ማቀናበርና ደህንነቱን መጠበቅ 3012

82

የታሸጉ ፣ የተቀናበሩ እና ደህንነታቸው የተጠበቀ የዓሣና ተመሳሳይ ምርቶች መፈብረክ ፤

30120 30120 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

83ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ዓሣና የዓሣ ምርት ማቀናበርና ደህንነቱን መጠበቅ 30129 30129 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

አትክልትና ፍራፍሬ ማዘጋጀትና ደህንነታቸውን መጠበቅ 3013

84

የታሸጉ እና የተቀናበሩአትክልትና ፍራፍሬዎች መፈብረክ

30130 30130 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

85

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ አትክልትና ፍራፍሬ ማዘጋጀትና ደህንነታቸውን መጠበቅ

30139 30139 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

ከዕፅዋትና እንሰሳት የምግብ ዘይት መፈብረክ 3014

Page 45: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication14

THE DETAILED CLASSIFICATION-3: MANUFACTURING

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

MANUFACTURE OF FOOD PRODUCTS, BEVERAGES AND TOBACCO PRODUCTS 30

PRODUCTION, PROCESSING AND PRESERVATION OF MEAT, FISH, FRUIT, VEGETABLES, OILS AND FATS 301

Production, processing and pre-serving of meat and meat products 3011

77

Slaughtering, dressing and pack-ing of livestock, including poultry and small game for meat 30111 30111 FM-

HACA BOTI

78Manufacture of prepared and pre-served meat, including sausage; 30112 30112

FM-HACA BOTI

79 Processing of animal byproducts including hides, bones, etc 30113 30113 MOA BOTI

80 Production of lard and other ed-ible fats 30114 30114

FM-HACA BOTI

81

Other Production, processing and pre-servingofmeatandmeatproducts 30119 30119

FM-HACA BOTI

Processingandpreservingoffishandfishproducts 3012

82

Manufacture of canned, preserved andprocessedfishandsimilarfoods 30120 30120

FM-HACA BOTI

83

Other Manufacture of canned, pre-servedandprocessedfishandsimilar foods 30129 30129 FM-

HACA BOTI

PROCESSING AND PRESERV-ING OF FRUIT AND VEG-ETABLES 3013

84

Manufacture of canned, preserved, processed and dehydrated fruit and vegetables including fruit juices, juice extracts and potato flourmeal

30130 30130FM-

HACA BOTI

85Other Processing and preserving of fruit and vegetables 30139 30139 FM-

HACA BOTI

Manufacture of vegetable and ani-mal oils and fats 3014

Page 46: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 15

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

86ያልተጣራ የምግብ ዘይት መፈብረክ 30141 30141 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

87 የዘይት ፋጉሎና መኖ መፈብረክ 30142 30142 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

88ማርጋሪን የምግብ ዘይትና የመሳሰሉት መፈብረክ 30143 30143 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

89

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ከዕፅዋትና እንሰሳት የምግብ ዘይት መፈብረክ

30149 30149 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

ወተትና የወተት ተዋጽኦ መፈብረክ 302

90

ትኩስ ወተት ማቀናበር (ፓስተራይዝ ፤ ሆሞጂናይዝ ፡ ስቴሪላይዝ ማድረግና ቫይታሚን መጨመር )

3021 30210 30210 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

91 ቅቤና ዐይብ መፈብረክ 3022 30220 30220 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

92

ክሬም ወይንም ቾኮሌት ያለው ፣ ወይንም የሌለው አይስክሬምና ሌሎች በረዶዎች መፈብረክ

3023 30230 30230 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

93

የዱቄት ወተት ፤ ከፊልዱቄት ወተትና ሌሎች ለምግብ የሚውሉ የወተት ምርቶች መፈብረክ ፣/ኬሲን እና ላክቶስ/

3024 30240 30240 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

94

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ወተትና የወተት ተዋጽኦ መፈብረክ

3029 30290 30290 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

የተፈጩ የእህል ምርቶች ፤ ሰታርችና የሰታርች ምርቶች ፤ እና የተዘጋጀ የእንሰሳት መኖ

303

የተፈጩና በከፊል የተፈጩ የእህል ምርቶችን መፈብረክ የተዘጋጀ መፈብረክ

3031

95

ዱቄትና የተፈጩ የእህል ውጤቶች አትክልትና ሩዝን ጨምሮ ፤ የእህል ብጣሪን መፈብረክ

30311 30311 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

96

በከፊል የተፈጩ የእህል ምርቶችን መፈብረክ 30312 30312 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

97 የባልትና ውጤቶችን ማዘጋጀት 30313 30313 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

98ስታርችና የስታርች ውጤቶችን መፈብረክ 3032 30320 30320 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

99የተዘጋጁ የእንሰሳት መኖ መፈብረክ 3033 30330 30330 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 47: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication16

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

86 manufacture of crude edible oil 30141 30141 FM-HACA BOTI

87Manufacture of oilseed cake and meal 30142 30142 MOA BOTI

88 Manufacture of compound cooking fats, margarine and edible oils 30143 30143 FM-

HACA BOTI

89 Other Manufacture of vegetable and animal oils and fats 30149 30149 FM-

HACA BOTI

MANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS 302

90Processingoffreshmilk(pasteur-izing,homogenizing,sterilizingandvitaminzing)

3021 30210 30210 FM-HACA BOTI

91 Manufacture of butter and cheese 30220 30220 FM-HACA BOTI

92

Manufacture of ice cream and other edible ice, whether or not contain-ing cream or chocolate

30230 30230 FM-HACA BOTI

93

Manufacture of milk powder, con-densedmilkandotherediblemilkproducts,e.g.ghee,caseinorlactose

30240 30240 FM-HACA BOTI

94 Other manufacture of dairy prod-ucts 30290 30290 FM-

HACA BOTI

MANUFACTURE OF GRAIN MILL PRODUCTS, STARCHES AND STARCH PRODUCTS AND PRE-PAREDANIMALFEEDS

303

Manufacture of grain mill products 3031

95Manufactureofflourandgrainmillproducts, including rice and veg-etable milling; grain mill residues

30311 30311 FM-HACA BOTI

96 Manufactureofsemi-processedgrain mill 30312 30312 FM-

HACA BOTI

97 Manufacture of traditional foods 30313 30313 FM-HACA BOTI

98 Manufacture of starches and starch products 3032 30320 30320 FM-

HACA BOTI

99 Manufacture of prepared animal feeds 3033 30330 30330 MOA BOTI

Page 48: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 17

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

100

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የተፈጩ የእህል ምርቶች በከፊል የተፈጩ የእህል ምርቶች ፤ ሰታርችና የሰታርች ምርቶች ፤ እና የተዘጋጀ የእንሰሳት መኖ መፈብረክ

3039 30390 30390 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች የምግብ ምርቶች መፈብረክ 304

101 ዳቦ ፣ ኬክ ብስኩትና እንጀራ መፈብረክ 3041 30410 30410 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

102 ስኳር መፈብረክ የስኳር ወለላን ጨምሮ 3042 30420 30420 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

103ካካዋ ፣ ቸኮሌት ፣ ከረሜላዎችና ጣፋጭ ምግቦችን መፈብረክ 3043 30430 30430 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

104 ፓስታ ማካሮኒ ኖዱል እና ተመሳሳይ ምርቶችን መፈብረክ 3044 30440 30440 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

105 ማርና የማር ውጤቶችን መፈብረክ 3045 30450 30450 ምመጤአቁ ን/ኢ/ቢ

106 የተዘጋጀ ቡና ፤ ቡናን የሚተኩ እና ሻይ መፈብረክ 3046 30460 30460 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

107 የለውዝ / ኦቾሎኒ/ ምግቦች መፈብረክ 3047 30470 30470 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

108 ፈጣን ምግቦችን መፈበረክ 3048 30480 30480 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

109

በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ሌሎች ምግቦች ቅመማቅመም ፤ የምግብ ተጨማሪዎች ፤ ኮምጣጤ ፤ እርሾ፤ የእንቁላል ምርቶች ፤ ሾርባ እና የምግብ ምርቶችን መፈብረክ

3049 30490 30490 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

መጠጥ መፈብረክ 305

110

ከፌርሜንትድ ማቴሪያሎች ስፕሪት ማጣራት ፤ ማስተካከልና መቀየጥ ፤ ኢታይል አልኮሆል መፈብረክ

3051 30510 30510 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

111ቢራና ሌሎች የብቅል መጠጦች እና ብቅል መፈብረክ 3052 30520 30520 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

112 ወይን መፈብረክ 3053 30530 30530 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

113

አልኮል መጠጦች መፈብረክ (ከባህላዊ የአልኮል መጠጦች ውጪ) ማምረት

3054 30540 30540 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

114ባህላዊ የአልኮል መጠጦች ማዘጋጀት 3055 30550 30550 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

Page 49: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication18

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

100

other manufacture of grain mill prod- ucts, starches and starchproducts and prepared animal feeds

3039 30390 30390 FM-HACA

BOTI

MANUFACTURE OF OTHER FOOD PRODUCTS 304

101 Manufacture of bakery products 3041 30410 30410FM-HACA BOTI

102 Manufacture of sugar, including golden syrup and castor sugar 3042 30420 30420 FM-

HACA BOTI

103Manufacture of confectionery, including cocoa and chocolate 3043 30430 30430 FM-

HACA BOTI

104Manufacture of pasta, macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products

3044 30440 30440 FM-HACA

BOTI

105Manufacture of honey and honey products 3045 30450 30450

FM-HACA BOTI

Δ106Manufacture of coffee, coffee substitutes and tea 3046 30460 30460

FM-HACA BOTI

Δ107 Manufacture of nut /groundnut/ foods 3047 30470 30470

FM-HACA BOTI

Δ108 Manufacture of Fast Foods 3048 30480 30480FM-HACA BOTI

109

Manufacture of spices, condi-ments, vinegar, yeast, egg products, soups and other food productsn.e.c.

3049 30490 30490 FM-HACA BOTI

MANUFACTURE OF BEVER-AGES 305

110

Distilling, rectifying and blending of spirits; ethyl alcohol produc-tion from fermented materials; manufacture of wine 3051 30510 30510

FM-HACA BOTI

111 Manufacture of beer and other malt liquors and malt 3052 30520 30520 FM-

HACA BOTI

112 Manufacture of wine 3053 30530 30530 FM-HACA BOTI

113 Manufacture of alcoholic drink 3054 30540 30540 FM-HACA BOTI

114 Manufacture of Traditional Lquors and drinks 3055 30550 30550 FM-

HACA BOTI

Page 50: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 19

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

ለስላሳ መጠጦች ፣ የማዕድንና የታሸጉ ውሀ መፈብረክ 3056

115 ለስላሳ መጠጦች መፈብረክ 30561 30561 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

116 የማዕድን ውሀ መፈብረክ 30562 30562 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

117 የታሸገ ውሀ መፈብረክ 30563 30563 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

118 የተወገዱ የፋብሪካ ውሃ ማጣራትና ለመጠጥ ማቅረብ (መፈብረክ) 3057 30570 30570 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

119 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ መጠጦች መፈብረክ 3059 30590 30590 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

120 የትምባሆ ምርቶች መፈብረክ 306 3060 30600 30600 ብ/ት/ድ ብ/ት/ድ

ጨርቃጨርቅ ፤ አልባሳት እና የቆዳ ምርቶች መፈብረክ 31

መፈተል ፤ መሸመንና የጨርቃጨርቅ ምርቶችን ማጠናቀቅ 311

የጨርቃጨርቅ ጭረት ማዘጋጀት፤ መፍተልና መሸመን 3111

121ከእንሰሳት ፀጉር የጭረት ዝግጅት ሥራዎች ፤ ማጠብ ፤ ማበጠር እና የሱፍን ማባዘት ጨምሮ

31111 31111 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

122 የእፅዋት ጭረት ዝግጅት ሥራዎች 31112 31112 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

123መፍተል ፤ መሸመንና ሱፍና የሌሎች እንሰሳት ጭረትን ማጠናቀቅ

31113 31113 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

124 መፍተል ፤ መሸመንና የዕፅዋት ጭረትን ማጠናቀቅ 31114 31114 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

125መፍተል ፤ መሸመንና ባህላዊ የጨርቃጨርቅ ምርቶችን ማጠናቀቅ

31115 31115 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

126 ጥጥ መዳመጥ 31116 31116 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

127 ድርና ማግ እና ጨርቅ ማጠናቀቅ 31117 31117 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

128

ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ሌሎች የጨርቃጨርቅ ጭረት ማዘጋጀት፤ መፍተል፤ መሸመንና ማጠናቀቅ

31119 31119 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች ጨርቃጨርቆችን መፈብረክ 312

ከጨርቃጨርቅ የተሰሩ ልዩ ልዩ ቁሳቁሶች (አልባሳትን ሳይጨምር) መፈብረክ

3121

Page 51: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication20

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

ΔManufacture of soft drinks; pro-duction of mineral and bottled waters

3056

Δ115 Manufacture of soft drinks 30561 30561 FM-HACA BOTI

Δ116 production of mineral waters 30562 30562 FM-HACA BOTI

117 production of bottled waters 30563 30563FM-

HACA BOTI

118 Manufacture of bottled water by recycling 3057 30570 30570

FM-HACA BOTI

119 other manufacture of beverages 3059 30590 30590 FM-HACA BOTI

120 Manufactureoftobaccoproducts. 306 3060 30600 30600 NTE NTE

MANUFACTURE OF TEXTILES, CLOTHING AND LEATHER GOODS

31

SPINNING,WEAVINGANDFIN-ISHING OF TEXTILES 311

Preparation and spinning of textile fibers;weavingoftextiles 3111

121Preparatory activities in respect of animalfibers,includingwashing,combing and carding of wool

31111 31111 MOI BOTI

122 Preparatory activities in respect of vegetablefibers 31112 31112 MOI BOTI

123Spinning,weavingandfinishingofyarns and fabrics predominantly of woolandotheranimalfibers

31113 31113 MOI BOTI

124Spinning,weavingandfinishingofyarns and fabrics predominantly of vegetablefibers

31114 31114 MOI BOTI

125 Spinning,weavingandfinishingofTraditional Clothes 31115 31115 MOI BOTI

126 Cotton Ginning 31116 31116 MOI BOTI

127 Finishing yarns and fabrics 31117 31117 MOI BOTI

Δ128 Spinning, Weaving And Finishing OfTextilesn.e.c. 31119 31119 MOI BOTI

MANUFACTURE OF OTHERTEXTILES 312

Page 52: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 21

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

129

ብርድልብስ ፤ የተዘጋጁየማስዋቢያና ሰተፍድ የጨርቃጨርቅ ቁሳቁሶች መፈብረክ

31211 31211 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

130ድንኳን ፤ ሸራ እና ሌሎች የሸራ ቁሳቁሶች መፈብረክ 31212 31212 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

131የኦቶሞቢል ጨርቃጨርቅ ምርቶች (የደህንነት ቀበቶና የወንበርልብስ ጨምሮ) መፈብረክ

31213 31213 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

132 ምንጣፍ ፤ ስጋጃ እና ሰሌን ማምረት 31214 31214 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

133 ሲባጎ ፤ ገመድ እና መረብ መፈብረክ 31215 31215 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

134 ጆንያ ፣ ከረጢት ፣ መጠቅለያ እና ማሸጊያ መፈብረክ 31216 31216 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

135

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ከጨርቃጨርቅ የተሰሩ ልዩ ልዩ ቁሳቁሶች (አልባሳትን ሳይጨምር) መፈብረክ

31219 31219 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

136 የሹራብ እና የኪሮሽ ፋብሪክስና አርቲክልስ መፈብረክ 3122 31220 31220 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

137 የተዘጋጁ አልባሳት (የጸጉር ልብስ ሳይጨምር) መፈብረክ 3123 31230 31230 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የጸጉር ልብስ ማቅለምና ድሬስ ማድረግ ፤ የጸጉር ልብስ አርቲክል መፈበረክ

313

138

የጸጉር ልብስ ማቅለምና ድሬስ ማድረግ ፤ አርቴፊሻል ጸጉር የጸጉር ልብስ ፤ ከጸጉር ልብስ የተዘጋጁ አልባሳት እና ሌሎች የጸጉር ልብስ አርቲክሎች መፈበረክ

3131 31310 31310 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

139ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የጸጉር ልብስ ማቅለምና ድሬስ ማድረግ ፤ የጸጉር ልብስ አርቲክል መፈበረክ

3139 31390 31390 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

140 ሰው ሰራሽ የጭረት /ፋይበር / ምርቶች መፈብረክ 314 3140 31400 31400 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ቆዳ ማለስለስና ድሬስ ማድረግ፤ ሻንጣ ፤ የእጅ ቦርሳዎች ፤ ጫማ ፣ ኮርቻ እና ልጉዋም የመሳሰሉት መፈብረክ

315

141 ቆዳና ሌጦ ማለስለስና ማጠናቀቅ 3151 31510 31510 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 53: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication22

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

Manufactureofmade-uptextilearticles, except apparel 3121

129 Manufactureofblankets,made-up furnishing articles and stuffed 31211 31211 MOI BOTI

130 Manufacture of tents, tarpaulins, sailsandothercanvasgoods. 31212 31212 MOI BOTI

131Manufacture of automotive textilegoods(includingsafetybelts,andseatcovers)

31213 31213 MOI BOTI

Δ132 Manufacture of carpets, rugs and mats 31214 31214 MOI BOTI

Δ133 Manufacture of cordage, rope, twine and netting 31215 31215 MOI BOTI

Δ134 Manufacture of bags, sacks, rap-ping & packing materials 31216 31216 MOI BOTI

135 Manufacture of other textile articles(exceptapparel)n.e.c. 31219 31219 MOI BOTI

Δ136 manufacture of knitted and crocheted fabrics and articles 3122 31220 31220 MOI BOTI

Δ137 manufacture of wearing apparel, except fur apparel 3123 31230 31230 MOI BOTI

Δ dressing and dyeing of fur; manufacture of articles of fur 313

Δ138Dressing and dyeing of fur, manufactureofartificialfur,furapparel and other articles of fur

3131 31310 31310 MOI BOTI

139OTHER DRESSING AND DYE ING OF FUR MANUFACTURE OF ARTICLES OF FUR

3139 31390 31390 MOI BOTI

Δ140 Manufactureofmanmadefiber 314 3140 31400 31400 MOI BOTI

Δ

TANNING AND DRESSING OF LEATHER,MANUFACTURE OF LUGGAGE, HANDBAGS, SADDLERY AND HARNESS

315

Δ141 Leather and Hide Tanning and Finishing 3151 31510 31510 MOI BOTI

Page 54: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 23

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

142

የቆዳ ልብሶች ፤ የጉዞ ዕቃዎች፤ የሴቶች የእጅ ቦርሳ ፤ ቦርሳዎች ፤ ኮርቻ እና ልጉዋም ሌሎች አጠቃላይና አነስተኛ የቆዳ ውጤቶች መፍብረክ

3152 31520 31520 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

143 ሰው ስራሽ የሆኑ የቆዳ ምትክ ምርቶች መፍብረክ 3153 31530 31530 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

144 ጫማ መፈበረክ 3154 31540 31540 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

145

የቆዳ ውጤቶች ተጓዳኝ (አክሰስሪሰና ኮመፖነንትስ)(ለቆዳ ውጤቶች ማጠናቀቂያነት የሚያገለግሉ እቃዎች ለምሳሌ ማሰሪያ ፣ ገበር ፣ ከምሱር የመሳሰሉት) መፈበረክ

3155 31550 31550 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

146

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ቆዳ ማለስለስና ድሬስ ማድረግ፤ ሻንጣ ፤ የእጅ ቦርሳዎች፤ ጫማ እና የመሳሰሉትን መፈብረክ

3159 31590 31590 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

እንጨት የእንጨትና ቡሽ ምርቶች (ፈርኒቸርን ሳይጨምር) መፈብረክ፤የገለባ የተረፈ ምርት ወረቀትና የወረቀት ውጤቶች መፈብረክ ፐብሊሽንግ ፤ ፕሪንቲንግ እና የሚዲያ ሪኮርድ ቅጅ ሥራ

32

እንጨት መሰንጠቅና ማለስለስ የእንጨት ተረፈ ምርቶች ቡሽ ፣ ገለባ እና የመሳሰሉት መፈብረክ 321

147 እንጨት መሰንጠቅና ማለስለስ በአግባቡ መያዝ 3211 32110 32110 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

148የእንጨት ተረፈ ምረቶችቡሽ ፣ ገለባ እና የመሳሰሉት መፈብረክ

3212 32120 32120 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

149ሌሎች እንጨት መሰንጠቅና ማለስለስ የእንጨት ተረፈ ምርቶች መፈበረክ

3219 32190 32190 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ከእንጨት የተለያዩ ምርቶችን ማምረት (ከፈርኒቸር በስተቀር)

322

150

ኮምፔንሳቶ ፤ ንብብር ጣውላ፤ ላሚን ቦርድ ፤ ፓርቲክል ቦርድ፤ ሌሎች ፓናሎችና ቦርዶች መፈብረክ

3221 32210 32210 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 55: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication24

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

Δ142

Manufacture of leather clothes, travelgoods,ladies’handbags,and other general and small goods of leather

3152 31520 31520 MOI BOTI

Δ143ManufactureofArtificialLeatherSubstitutes 3153 31530 31530 MOI BOTI

Δ144 Manufacture of foot wear 3154 31540 31540 MOI BOTI

Δ145Manufacture of components and accessories that used for leather products

3155 31550 31550 MOI BOTI

146Other tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddler and harness

3159 31590 31590 MOI BOTI

MANUFACTURE OF WOOD & OF PRODUCTS OF WOOD & CORK, EXCEPT FURNITURE;MANUFACTURE OF ARTI-CLES OF STRAW & PLAITING MATERIALS; MANUFACTURE OF PAPER AND PAPER PROD-UCTS; PUBLISHING, PRINT-ING AND REPRODUCTION OF RECORDED MEDIA

32

SAW MILLING AND PLANING OF WOOD AND PRODUCTION OF ARTICLES OF STRAW

321

147 Sawmilling and preserving of timber 3211 32110 32110 MOI BOTI

148Manufacturing of Mill products, including wattle bark grinding and compressing

3212 32120 32120 MOA BOTI

149

saw milling and planing of wood and production of articles of strawn.e.c 3219 32190 32190 MOA BOTI

Δ

MANUFACTURE OF PROD-UCTS OF WOOD, CORK, STRAW AND PLAITING MA-TERIALS

322

150

Manufacture of veneer sheets; manufacture of plywood, lamin-aboard, particle board and other panels and boards

3221 32210 32210 MOI BOTI

Page 56: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 25

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

151

ለህንፃ መገጣጠሚያ እና ህንፃ ስራ የሚያገለግሉ እቃዎች / መሳሪያዎች መፈብረክ

3222 32220 32220 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

152 የእንጨት ኮንቴይነሮች መፈብረክ 3223 32230 32230 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

153 የሬሣ ሳጥን ምርቶች መፈብረክ 3224 32240 32240 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

154የፎቶ ፍሬሞችና ፍሬሚንግ መፈብረክ 3225 32250 32250 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

155

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የእንጨት ውጤቶችን መፈብረክ (ከፈርኒቸር በስተቀር) 3229 32290 32290 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ወረቀትና የወረቀት ውጤቶች መፈብረክ 323

156

ፐልፕ ፤ ወረቀት እና የወረቀት ቦርድ እና ከወረቀትና ከወረቀት ውጤቶች የተዘጋጁ መያዣዎች መፈብረክ 3231 32310 32310 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

157የጽህፈት መሣሪያዎች (ስቴሽነሪ) መፈብረክ 3232 32320 32320 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

158ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ወረቀትና የወረቀት ምርቶች መፈብረክ 3239 32390 32390 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ወረቀት ነክ አታሚ እና ተያያዥ ስራዎች 324

159

መጽሀፎች ፤ ብሮሸሮች ፤ የሙዚቃ መጽሀፎች እና ሌሎች ተዛማጅ ጽሁፎች አታሚ

3241 32410 32410 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

160 ጋዜጣና መጽሄት አታሚ 3242 32420 32420 ከብ/ባ ወደ ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

161

ለማስታወቂያ እና ለህትመት ሥራዎች የሚያገለግሉ እቃዎች እና ቀለሞች መፈበረክ

3243 32430 32430 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

162ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ወረቀት ነክ አታሚ 3249 32490 32490 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

አሌክትሮኒክስ ነክ አታሚ 325

163 ኤሌክትሮኒክስ ህትመት 3251 32510 32510 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

164 የሚዲያ ሪኮርድ ቅጅ ሥራ 3252 32520 32520 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

165 ሪኮርድ ሚዲያ መቅረፅ መፈብረክ 3253 32530 32530 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 57: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication26

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

151Manufactureofbuilders’carpen-try and joinery 3222 32220 32220 MOI BOTI

Δ152 Manufacture of wooden contain-ers 3223 32230 32230 MOI BOTI

Δ153 Manufactureofcoffins 32240 32240 32240 MOI BOTI

Δ154 Picture frames and framing 32250 32250 32250 MOI BOTI

155Manufacture of other products of wood products except furniture n.e.c

3229 32290 32290 MOI BOTI

MANUFACTURE OF PAPER AND PAPER PRODUCTS 323

156Manufacture of pulp, paper and paperboard and of containers made from paper product

3231 32310 32310 MOI BOTI

157 Manufacture of Stationery 3232 32320 32320 MOI BOTI

158Manufacture of paper and paper products 3239 32390 32390 MOI BOTI

PAPER RELATED PRINTING 324

159 Printing of books, brochures, mu-sical books and others 3241 32410 32410 MOCT BOTI

160 Printing of newspapers, journals and periodicals 3242 32420 32420 BA

MOI MOT

161Manufacture of materials and painting inks used for promotion and advertising

3243 32430 32430 MOT BOTI

162 Other Printing of paper related 3249 32490 32490 MOI BOTI

ELECTRONIC RELATED PRINTING 325

163 Electronics printing 3251 32510 32510 MOI BOTI

164 reproduction of recorded media 3252 32520 32520 MOI BOTI

165 Printing of recorded media 3253 32530 32530 MOI BOTI

Page 58: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 27

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

166 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ አሌክትሮኒክስ ነክ አታሚ 3259 32590 32590 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ኮክ ፤ የተጣራ የነዳጅ ምርቶች፤ ኬሚካልና የኬሚካል ምርቶች፤ የጎማና ፕላስቲክ ምርቶች መፈብረክ

33

167 የኮክ ኦቨን ምርቶች መፈብረክ 331 3310 33100 33100 ማ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የነዳጅ ማጣሪያዎች ወይም ሲንተሳይዘር 332

168ነዳጅ፣ቅባትና የቅባት ውጤቶች ከድፍድፍ ነዳጅ ማውጣት 3321 33210 33210 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

169ነዳጅ፣ቅባትና የቅባት ውጤቶች ከድንጋይ ከሰል ማውጣት 3322 33220 33220 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

170ነዳጅ፣ ቅባትና የቅባት ውጤቶች ከተፈጥሮ ጋዝ ማውጣት 3323 33230 33230 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

171ነዳጅ፣ ቅባትና የቅባት ውጤቶች ከኦርጋኒክ ምርቶች ማውጣት 3324 33240 33240 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

172

ድብልቅ የተጣራ የቅባት ውጤቶች እና ግሪስ ከሌሎች ከተገዙ ምርቶች ማውጣት /ድፍድፍ ሳይጨምር/

3325 33250 33250 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

173ሌሎች የነዳጅ /ሲንተሳይዘር ውጤቶች ማጣራት 3329 33290 33290 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

መሰረታዊ ኬሚካሎችን መፈብረክ 333

174

መሰረታዊ ኬሚካሎችን መፈብረክ ከማዳበሪያ እና ናይትሮጂን ውሁዶች ውጭ፤

3331 33310 33310 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

175ማዳበሪያ እና የናይትሮጂን ውሁዶች መፈብረክ፤ 3332 33320 33320 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

176

መሰረታዊ/የመጀመሪያ ደረጃ/ ፕላስቲኮችንና ሴንቴቲክ (ሰው ሰራሽ) ጎማ መፈብረክ

3333 33330 33330 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

177ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ መሰረታዊ ኬሚካሎችን መፈብረክ 3339 33390 33390 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች የኬሚካል ምርቶች መፈብረክ 334

178ጸረ ተባይ እና ሌሎች የግብርና ኬሚካሎችን መፈብረክ 3341 33410 33410 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

179 የምግብ ጨው መፈብረክ 3342 33420 33420 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

Page 59: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication28

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

166 Other electronics printing 3259 32590 32590 MOI BOT

167 manufacture of coke oven proucts 331 3310 33100 33100 MOM BOTI

PETROLEUM REFINERIES/SYNTHESISERS 332

168

Petrol, fuel oils, lubricating oils and greases, primarily from crude oil

3321 33210 33210 MOWE BOTI

169Petrol, fuel oils, lubricating oils and greases, primarily from coal 3322 33220 33220 MOWE BOTI

170

Petrol, fuel oils, lubricating oils and greases, primarily from natural gas

3323 33230 33230 MOWE BOTI

171Lubricating oils and greases, pri-marily from other organic products 3324 33240 33240 MOWE BOTI

172

Compounded and blended lubricating oils and greases from purchased materials other than crude petroleum

3325 33250 33250 MOWE BOTI

173Otherpetroleum/synthesizedprod-uctsn.e.c. 3329 33290 33290 MOWE BOTI

MANUFACTURE OF BASIC CHEMICALS 333

174

Manufacture of basic chemicals, exceptfertilizersandnitrogencompounds 3331 33310 33310 MOI BOTI

175Manufactureoffertilizersandni-trogen compounds 3332 33320 33320 MOA BOTI

176Manufacture of plastics in primary form and of synthetic rubber 3333 33330 33330 MOI BOTI

177 Other manufacture of basic chemi-cals 3339 33390 33390 MOI BOTI

MANUFACTURE OF OTHER CHEMICAL PRODUCTS 334

178Manufacture of pesticides and other agrochemical products 3341 33410 33410 MOA BOTI

Δ179 Manufacture of edible salts 3342 33420 33420 FMHACA BOTI

Page 60: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 29

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

የህክምና የመድሀኒትና ሌሎች የስነ ዕጽዋት ኬሚካሎች መፈብረክ

3343

180

ለሰው አገልግሎት የሚውሉ የህክምና የመድሀኒትና ሌሎች የስነ ዕጽዋት ኬሚካሎች መፈብረክ

33431 33431 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

181

ለእንስሳት አገልግሎት የሚውሉ የህክምና የመድሀኒትና ሌሎች የስነ ዕጽዋት ኬሚካሎች መፈብረክ

33432 33432 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

182ለመድኃኒት ግብዓትነት የሚውሉ መሰረታዊ የመድኃኒት ውጤቶችን ማምረት

33433 33433 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

የንጽህናና የኮስሞቲክስ እቃዎች መፈብረክ 3344

183

የንጽህና እቃዎች (ሳሙና፣ዲተርጀንት፣ በመድሀኒትነት የሚፈረጁ ሳሙናዎች ፣ የመፀዳጃ ማሳመሪያና ማፅጃ ኬሚካሎች እና ሌሎች የንፅህና መጠበቂያ ምርቶች) መፈብረከ

33441 33441 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

184

የኮስሞቲክስ እቃዎች ( ሽቶ፣የውበት እቃዎች ለሽቶ የሚያገለግሉ ኬሚካሎች የመዓዛማ ዘይቶችና ሬዚኖይድስ መፈብረከ)

33442 33442 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

ነድ ሰም እና የመሸፈኛ ኬሚካሎች መፈብረክ 3345

185 ሻማ እና ጧፍ መፈብረክ 33451 33451 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

186 ነድ /ሰንደል/ መፈብረክ 33452 33452 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

187ሌሎች እንደ ሰም እና የመሸፈኛ ኬሚካሎች መፈብረክ 33459 33459 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ከመሰረታዊ ኬሚካሎች ውጪ ሌሎች ኬሚካሎች መፈበረክ

3346

188ቀለም፣ ቫርኒሽ እና ተመሳሳይ ምርቶች እና ማጣበቂያ መፈብረክ

33461 33461 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

189 የማባዣ ቀለም መፈበረክ 33462 33462 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

190ለኢንዱስትሪ አጠቃላይ አገልግሎት የሚውል ጨው ማምረት

33463 33463 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

191 የማጣበቂያ እና የሙጫ ምርቶች መፈብረክ 33464 33464 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

192 ጋዞችን መፈብረክ 33465 33465 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 61: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication30

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

MANUFACTUREOFPHAR-MACEUTICALS, MEDICINAL CHEMICALS AND BOTANICAL PRODUCTS

3343

180Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemicals and botanical products for human use

33431 33431 FM-HACA BOTI

181Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemicals and botanical products for veterinary use

33432 33432 MOA BOTI

182Manufacture of chemicals used for medicalmanufacture,foodandmedi-cine including precursor chemicals

33433 33433 FM-HACA BOTI

MANUFACTURE OF CLEANSING AND COSMOTICS 3344

183Manufacture of soaps , medicated soaps and detergents other toilet preparations

33441 33441 FM-HACA BOTI

184 Manufacture of perfumes, cosmetics,essential oils and resinous 33442 33442 FM-

HACA BOTI

Manufacture of polishes, waxes and dressingsandincense. 3345

Δ185 Manufacture of candle and tewaf 33451 33451 MOI BOTI

Δ186 Manufacturing of incense 33452 33452 FM-HACA BOTI

Δ187Manufacture of other preparations such as polishes, waxes and dress-ingsn.e.c

33459 33459 MOI BOTI

Manufactureofotherchemicalprod-uctsexceptbasicchemicals. 3346

Δ188Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics

33461 33461 MOI BOTI

Δ189 Manufacture of Printer ink 33462 33462 MOI BOTI

Δ190 Manufacture of industrial and generalpurpose salts 33463 33463 MOI BOTI

Δ191 Manufacture of adhesives, and glues 33464 33464 MOI BOTI

Δ192 Manufacture of gases 33465 33465 MOI BOTI

Page 62: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 31

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

193 ባትሪ ድንጋይ መፈበረክ 33466 33466 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

194

ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የኬሚካል ምርቶች (ከመሰረታዊ ኬሚካሎች ውጪ) መፈብረክ

33469 33469 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የጎማና ፕላስቲክ ውጤቶችን ማምረት 335

የጎማ ውጤቶችን ማምረትና ማደስ 3351

195 የመኪና ጎማና ከመነዳሪ መፈብረክ 33511 33511 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

196 ጎማ መፈብረክ እና እንደገና ማደስ 33512 33512 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

197 ሌሎች የጐማ ውጤቶች መፈብረክ 33519 33519 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

198 የፕላስቲክ ውጤቶች መፈብረክ 3352 33520 33520 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ብረታ ብረት ያልሆኑ የማዕድናት ውጤቶችን መፈብረክ 34

መስታወት እና የመስታወት ውጤቶች መፈብረክ 341 3410

199

ጥቅል፣ ዝርግ ፣በብሎክ፣ በቱቦ፣ በዘንግ እንዲሁም በግላስ ፋይበር እና በግላስ ውል መልክ መስታወት መፈብረክ

34101 34101 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

200የመስታወት መያዣዎችን፣ ከመስታወት የሚመረቱ የማዕድ ቤትና የገበታ እቃዎች መፈብረክ

34102 34102 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

201ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ሌሎች መስታወት እና የመስታወት ውጤቶች መፈብረክ

34109 34109 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ብረታብረት ያልሆኑ የማዕድን ውጤቶችን መፈብረክ

342

202 ለስትራክቸር ስራ የማይውሉ ሸክላ እና የሴራሚክ ዕቃዎችን መፈብረክ 3421 34210 34210 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

203ለስትራክቸር ስራ የሚውሉ ሸክላእና የሴራሚክ ውጤቶችን መፈብረክ

3422 34220 34220 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

204 ሲሚንቶ፣ ኖራ እና ለመለሰኛ የሚያገለግሉ ምርቶችን መፈብረክ 3423 34230 34230 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

205ከኮንክሪት፣ ከሲሚንቶ እና ከመለሰኛ የሚሰሩ ውጤቶችን መፈብረክ

3424 34240 34240 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 63: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication32

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

193 Manufacturing of dry cell 33466 33466 MOI BOTI

194 Manufacture of other chemical productsexceptbasicchemicals. 33469 33469 MOI BOTI

ΔMANUFACTURE OF RUB-BER AND PLASTICS PROD-UCTS

335

Δ

MANUFACTURE OF RUB-BER TYRES AND TUBES; RE-TREADING AND REBUILD-ING OF RUBBER TYRES

3351

Δ195 Manufacture of tyres and tubes 33511 33511 MOI BOTI

Δ196 Rebuilding and retreading of tyres 33512 33512 MOI BOTI

Δ197 Manufacture of other rubber products 33519 33519 MOI BOTI

Δ198 Manufacture Of Plastic Products 3352 33520 33520 MOI BOTI

MANUFACTURE OF OTHER NON-METALLICMINERALPRODUCTS

34

MANUFACTURE OF GLASS AND GLASSES PRODUCTS 341 3410

199Manufacture of sheet & plate glass, glass blocks, tubes & rods;glassfibers&glasswool

34101 34101 MOI BOTI

200Manufacture of glass containers; glass kitchenware, ableware& other glass products

34102 34102 MOI BOTI

201 manufacture of glass and glasses productsN.E.C 34109 34109 MOI BOTI

MANUFACTUREOFNON-METALLIC MINERAL PROD-UCTSN.E.C

342

202 Manufacture of non structural clay and ceramic products 3421 34210 34210 MOI BOTI

Δ203 Manufacture of structural clay and ceramic products 3422 34220 34220 MOI BOTI

Δ204 Manufacture of cement, lime and plaster 3423 34230 34230 MOI BOTI

Δ205 Manufacture of articles of con-crete, cement and plaster 3424 34240 34240 MOI BOTI

Page 64: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 33

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

206 ድንጋይ በመቁረጥ፣ በመጥረብ፣ በመቅረጽ ማምረት 3425 34250 34250 ኢ/ሚ ን/ኢ

207 የድንጋይ ወፍጮ መፈብረክ 3426 34260 34260 ኢ/ሚ ን/ኢ

208ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ብረታ ብረት ያልሆኑ ማዕድናት ውጤቶችን መፈብረክ

3429 34290 34290 ኢ/ሚ ን/ኢ

መሰረታዊ ብረት ማምረት ፣የብረት ምርት ውጤቶች መሳሪያዎችና መገልገያዎች መፈብረክ መሰረታዊ ብረት ማምረት

35

የብረት እና አረብ ብረት ምርቶች 351 3510

209ዋና የብረትና አረብ ብረት ኢንዱስትሪዎች /ከብረት ቱቦ እና የብረት ወፍጮ ውጭ/ ማምረት

35101 35101 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

210ከከበሩ ማእድናት ውጪ ለግባትነት የሚያገለግሉ ማግኔታዊ የብረታብረት ውጤቶችን መፈብረክ

35102 35102 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

211ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የብረት እና አረብ ብረት ምርቶች መፈብረክ

35109 35109 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የከበሩ ማዕድናት እና ማግኔታዊ ያልሆኑ ብረታ ብረቶችን መፈብረክ 352 3520

212የከበሩ ማዕድናት ማንጠርወርቅ፣ ብር፣ ፕላቲኒየም የመሳሰሉትን መፈብረክ

35201 35201 ማ/ሚ ማ/ሚ

213

ከከበሩ ማዕድናት ውጭ ለግብዓትነት የሚያገለግሉ ማግኔታዊ ያልሆኑ (አልሙኒየም፣ዚንክ፣ሊድ፣ቲታኒየም ፣ኒኬል፣ነሓስ የመሳሰሉት) የብረታ ብረቶችን ውጤቶችን መፈብረክ

35202 35202 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

214ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የከበሩ ማዕድናት እና ማግኔታዊ ያልሆኑ ብረታ ብረቶችን መፈብረክ

35209 35209 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ብረት ማድለብ/ ማቅለጥ 353

215 ብረት እና አረብ ብረት ማድለብ/ ማቅለጥ 3531 35310 35310 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

216

ማግኔታዊ ያልሆኑ ብረታ ብረቶችን (አልሙኒየም፣ ዚንክ፣ ሊድ፣ ቲታኒየም ፣ ኒኬል፣ ነሓስ የመሳሰሉት) ማድለብ /ማቅለጥ

3532 35320 35320 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 65: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication34

No Title of categoryDivi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

Δ206

Cutting,shapingandfinishingofstone. 3425 34250 34250 MOI BOTI

Δ207 Manufacture of mills from stone 3426 34260 34260 MOI BOTI

208MANUFACTUREOFNON-METAL-LICMINERALPROD-UCTSN.E.C

3429 34290 34290 MOI BOTI

MANUFACTURE OF BASIC METALS, FABRICATED METAL PRODUCTS, MACHINERY AND EQUIPMENT

35

Manufacture Of Basic Iron And Steel 351 3510

209 Basic iron and steel industries, except steel pipe and tube mills 35101 35101 MOI BOTI

210Manufacture of ferrous metal products other than precious met-als, used for production inputs

35102 35102 MOI BOTI

211 other manufacture of basic iron and steel 35109 35109 MOI BOTI

Manufacture Of Basic Precious AndNon-FerrousMetals 352 3520

212 Refiningofpreciousmetals,e.g.gold, silver, platinum 35201 35201 MOM MOM

213Manufactureofprimarynon-ferrous metal products, excluding precious metals

35202 35202 MOI BOTI

214 Other Manufacture Of Basic Pre-ciousAndNon-FerrousMetals 35209 35209 MOI BOTI

Casting Of Metals 353

215 Casting of iron and steel 3531 35310 35310 MOI BOTI

216Castingofnon-ferrousmetals(aluminum,zinc,lead,titanium,nickel,silveretc)

3532 35320 35320 MOI BOTI

Page 66: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 35

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

217 የከበሩ ማዕድናት ( ወርቅ እና የመሳሰሉት) ማቅለጥ /ማድለብ 3533 35330 35330 ማ/ሚ ን/ኢ/ቢ

218 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ብረት ማድለብ /ማቅለጥ 3539 35390 35390 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ለስትራክቸር የሚያገለግሉ የብረታ ብረት ውጤቶች፣ ታንከሮች፣ የውሃ ማጠራቀሚያዎች መፈብረክ

354

ለስትራክቸር የሚያገለግሉ የብረታ ብረት ውጤቶች መፈብረክ 3541

219 ለስትራክቸር የሚያገለግሉ ወይም ክፍሎችን መፈብረክ 35411 35411 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

220 ጋልቫናይዝድ የብረት ሺት እና ክዳን ቆርቆሮ መፈብረክ 35412 35412 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

221 ስትራክቸሮችን ከአልሙኒየም መፈብረክ 35413 35413 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

222 የብረት ስትራክቸሮችን ከአረብ ብረት መፈብረክ 35414 35414 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

223የብረታ ብረት በሮች፣ መስኮቶች ና ሌሎች ተመሳሳይ ምርቶች መፈብረክ

35415 35415 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

224ሌሎች ሌላ ቦታ የብረታ ብረት ስትራክቸር ውጤቶችን መፈብረክ

35419 35419 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

225ከብረታ ብረት የሚሰሩ ታንከሮች፣ ማጠራቀሚያዎችን እና ተመሳሳይ መያዣዎችን መፈብረክ

3542 35420 35420 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች የሚፈበረኩ የብረታ ብረት ምርት ውጤቶች የብረታ ብረትስራ አገልግሎት ስራዎች

355

226ብረታ ብረት መጠቅለል፣ ማተም፣ የብረት ዱቄትና የመሳሰሉ ጨምሮ መፈብረክ

3551 35510 35510 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

227የብረታ ብረት ቅብ ስራዎች አጠቃላይ የሜካኒካል ኢንጅነሪንግ ስራ ውጤቶች መፈብረክ

3552 35520 35520 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

228

መቁረጫዎች እና በኤሌክተሪክኃይል የማይሰሩ የእጅ መሳሪያዎችና መለዋወጫዎች ማምረት

3553 35530 35530 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

229 የብረት ቱቦ መፈብረክ 3554 35540 35540 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

230 ቆርኪና ጣሳ መፈብረክ 3555 35550 35550 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 67: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication36

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

217 Casting of precious gold and other 3533 35330 35330 MOM BOTI

218 OtherCastingOfMetalsn.e.c 3539 35390 35390 MOI BOTI

MANUFACTURE OF STRUC-TURAL METAL PRODUCTS, TANKS, RESERVOIRS

354

MANUFACTURE OF STRUC-TURAL METAL PRODUCTS 3541

219 Manufacture of metal structures or parts thereof 35411 35411 MOI BOTI

220 Manufactureofgalvanizedsteelsheets 35412 35412 MOI BOTI

221 Manufacture of metal Struc-tures From Aluminum 35413 35413 MOI BOTI

222Manufacture of metal Struc-tures From Steel 35414 35414 MOI BOTI

223Other structural metal products, e.g.metaldoors,windows&gates

35415 35415 MOI BOTI

224 Manufacture of structural met-al products, tanks, reservoirs 35419 35419 MOI BOTI

225Manufacture of tanks, reser-voirs, safe boxes and similar containers of metal

3542 35420 35420 MOI BOTI

MANUFACTURE OF OTHER FABRICATED METAL PROD-UCTS; METALWORK SER-VICEACTIVI-TIES

355

226Forging, pressing, stamping and rollforming of metal; powder metallurgy

3551 35510 35510 MOI BOTI

227

Treatment and coating of metals; general mechanical engineering on a fee or contract basis

3552 35520 35520 MOI BOTI

228 Manufacture of cutlery, hand tools and general hardware 3553 35530 35530 MOI BOTI

Δ229 Steel pipe and tube mills 3554 35540 35540 MOI BOTI

Δ230 Manufacture Of Crown cork and can 3555 35550 35550 MOI BOTI

Page 68: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 37

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

231ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የብረታ ብረት ውጤቶችን መፈብረክ

3559 35590 35590 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ለሁለገብ ስራ የሚያገለግሉ መሳሪያዎች መፈብረክ 356

232ሞተሮችን እና ማስነሻዎችን መፈብረክ /ከአውሮፕላን እና ተሽከርካሪ ውጭ/

3561 35610 35610 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

233ፓምፖች፣ ኮምፕሬሰሮች እና የቱቦ / ቧንቧ /ማገናኛዎች መፈብረክ

3562 35620 35620 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

234 ኩሽኔቶች፣ መጠምዘዣዎች ፡እና አጋዥ ዕቃዎችን መፈብረክ 3563 35630 35630 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

235 ማሞቂያዎች፣ ማቅለጫዎችና የማቅለጫ ማንደጃዎች መፈብረክ 3564 35640 35640 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

236 የማንሻ እና ማውረጃ መሳሪያዎች መፈብረክ 3565 35650 35650 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

237የእሳት አደጋ መከላከያ እና ተዛማጅ መሳሪያዎችን መፈብረክ

3566 35660 35660 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

238 የብረት ወፍጮ ማምረት 3567 35670 35670 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

239ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ለሁለ ገብ ስራ የሚያገለግሉ መሳሪያዎች መፈብረክ

3569 35690 35690 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ለልዩ አገልግሎት የሚውሉ መሳሪያዎችን መፈብረክ 357

240 የግብርናና የደን መሳሪያዎች መፈብረክ 3571 35710 35710 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

241 የማዕድን ፍለጋና የኳሪ መሳሪያዎች መፈብረክ 3572 35720 35720 ማ/ሚ ን/ኢ/ቢ

242 የማቅለጫ መሳሪያዎችን መፈብረክ 3573 35730 35730 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

243 የኮንስትራክሽን መሳሪያዎች መፈብረክ 3574 35740 35740 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

244ለምግብ፣ ለመጠጥና ለትምባሆ ስራ ማቀናበሪያ የሚያገለግሉ መሳሪያዎች መፈብረክ

3575 35750 35750 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

245

ለጨርቃ ጨርቅ አልባሳት እናቆዳ ምርት ለማምረት የሚያገለግሉ መሳሪያዎችን መፈብረክ

3576 35760 35760 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 69: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication38

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

Δ231 Manufacture of other fabricated metalproductsn.e.c. 3559 35590 35590 MOI BOTI

MANUFACTURE OF GENER-AL PURPOSE MACHINERY 356

232Manufacture of engines and tur-bines, except aircraft, vehicle and motor cycle engines

3561 35610 35610 MOI BOTI

233 Manufacture of pumps, compres-sors, taps and valves 3562 35620 35620 MOI BOTI

234 Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements 3563 35630 35630 MOI BOTI

235 Manufacture of ovens, furnaces and furnace burners 3564 35640 35640 MOI BOTI

236 Manufacture of lifting and han-dling equipment 3565 35650 35650 MOI BOTI

Δ237 Manufactureoffireextinguishersand other related activities 3566 35660 35660 MOI BOTI

238 manufacture of metal mills 3567 35670 35670 MOI BOTI

239 Manufacture of general purpose machineryn.e.c 3569 35690 35690 MOI BOTI

MANUFACTURE OF SPECIAL PURPOSE MACHINERY 357

240 Manufacture of agricultural and for estrymachinery 3571 35710 35710 MOI BOTI

241 Manufacture of mining and surveying tools 3572 35720 35720 MOM BOTI

242 Manufacture of machinery for metallurgy 3573 35730 35730 MOI BOTI

243 Manufacture of machinery for construction 3574 35740 35740 MOUDC BOTI

244Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing

3575 35750 35750 MOI BOTI

245Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production

3576 35760 35760 MOI BOTI

Page 70: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 39

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

246 የጦር መሳሪያዎች እና ጥይቶች መፈብረክ 3577 35770 35770 ፌ/ፖ/ኮ ፌ/ፖ/ኮ

247 የግብይት መለኪያ መሳሪያዎች መፈብረክ 3578 35780 35780 ብ/ስ/ኢ ን/ኢ/ቢ

248 ሌሎች የልዩ አገልግሎት መሳሪያዎች መፈብረክ 3579 35790 35790 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የኤሌትሪክ መሳሪያዎችና መጠቀሚያዎች መፈብረክ 36

249 የኤሌትሪክ ሞተሮች ፣ጄኔሬተሮች እና ትራንስፎርመሮች መፈብረክ 361 3610 36100 36100 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

250 የኤሌትሪክ ማከፋፈያ እና መቆጣጠሪያ መሳሪያዎች መፈብረክ 362 3620 36200 36200 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

251 የተለበጡ /የተሸፈኑ /ሽቦዎችና ኬብሎች መፈብረክ 363 3630 36300 36300 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

252አኩሙሌተርስ፣ ፕራይመሪ ሴሎች እና ፕራይመሪ ባትሪዎች (የመኪና) መፈብረክ

364 3640 36400 36400 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

253 የኤሌትሪክ አምፖሎች እና የመብራት ዕቃዎች መፈብረክ 365 3650 36500 36500 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

254 የኤሌክትሪክ ምጣድ ማምረት 366 3660 36600 36600 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

255 የኃይል ቆጣቢ ቴክኖሎጂ ውጤቶች መፈብረክ 367 3670 36700 36700 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

256 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የኤሌትሪክ ዕቃዎች መፈብረክ 369 3690 36900 36900 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

ራዲዮ፣ ቴሌቪዥን እና የመገናኛ ዕቃዎችና መሳሪያዎች እንዲሁም ለህክምና፣ ለትክክለኝነትና ለዕይታ የሚያገለግሉ መሳሪያዎች፣ የእጅ የጠረጴዛና የግድግዳ ሰዓቶችን መፈብረክ

37

257

የኤሌትሮኒክ ቫልቮችና ቱቦዎች ሌሎች የኤሌትሮኒክ አካላትን (ካፓሲተር ፣ ሪዚሰትር፣ትራንዚተር የመሳሰሉት) መፈብረክ

371 3710 37100 37100 ኢ/ኤ/ኤ/ ን/ኢ/ቢ

258

የብሮድካስት አገልግሎት ማሰራጫ ወይም መቀበያ /ራዲዮ ቴሌቪዥን ድምፅ ማጉያዎች፣ የመቅጃና የምስል መሳሪያዎች፣ ዲሽ፣ ዲኮደር ሴት ቶፕ ቦክስ የመሳሰሉት/ መፈብረክ

372 3720 37200 37200 ብ/ባ ን/ኢ/ቢ

Page 71: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication40

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

246 Manufacture of weapons and am-munition 3577 35770 35770 FPC FPC

247 Manufactureoflegal(commercial)measuring scales 3578 35780 35780 NMI BOTI

248 Manufacture of other special purpose machineryn.e.c 3579 35790 35790 MOI BOTI

MANUFACTURE OF ELECTRICAL MACHINERY AND APPARATUS N.E.C.

36

249 Manufacture Of Electric Motors, Gen-erators And Transformers 361 3610 36100 36100 EEA BOTI

250 ManufactureOfElectricityDistribu-tion And Control Apparatus 362 3620 36200 36200 EEA BOTI

251 Manufacture Of Insulated Wire AndCable. 363 3630 36300 36300 EEA BOTI

252 ManufactureOfAccumulators,Pri-maryCellsAndPrimaryBatteries. 364 3640 36400 36400 TA BOTI

253 Manufacture Of Electric Lamps AndLighting Equipment 365 3650 36500 36500 EEA BOTI

254 Manufacture Of Electrical BakingStove 366 3660 36600 36600 EEA BOTI

255 Manufactureofenergy-savingtechnology devices 367 3670 36700 36700 EEA BOTI

256 Manufacture Of Other ElectricalEquipmentN.E.C. 369 3690 36900 36900 EEA BOTI

MANUFACTURE OF RADIO, TELE VISION AND COMMUNICATION EQUIPMENT AND APPARATUS AND OF MEDICAL, PRECISION AND OPTICAL INSTRUMENTS, WATCHESANDCLOCKS.

37

257Manufacture of electronic valves and tubes and other electronic components (capacitors,resisters,transistorsetc)

371 3710 37100 37100 EEA BOTI

258

Manufacture Of broad cast equip-ments(TelevisionAndRadioReceiv-ers, Sound Or Video Recording Or Re-producingApparatusAndAssoci-atedGoods)

372 3720 37200 37200 BA BOTI

Page 72: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 41

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

የህክምና መገልገያዎች እና መሳሪያዎች፣ ለመለኪያ፣ ለማረጋገጫ ለፍተሻ፣ ናቪጌት ማድረጊያ ፣የእጅና የግድግዳ እና ለሌሎች ጉዳዮች የሚውሉ መሳሪያዎችን መፈብረክ / ከዕይታ መሳሪያዎች በስተቀር/

373

259ለህክምና፣ ቀዶ ጥገና ህክምና ለአጥንት ህክምና የሚያገለግሉ መሳሪያዎችን መፈብረክ

3731 37310 37310 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

260 የጨረራ አመንጪ መሳሪያዎችና ቁሶችን መፍብረክ 3732 37320 37320 ኢ/ጨ/መ/ባ ን/ኢ/ቢ

261

ለኢንዱስትሪ ሂደት ቁጥጥር ከሚያገለግሉ መሳሪያዎች በስተቀር ለመለኪያ፣ ለማረጋገጫ፣ ለፍተሻ፣ ለናቪጌት ማድረጊያና ለሌሎች ጉዳዮች የሚውሉ መሳሪያዎችና ዕቃዎችን መፈብረክ

3733 37330 37330 ብ/ስ/ኢ ን/ኢ/ቢ

262 ለኢንዱስትሪ ሂደት መቆጣጠሪያ መሳሪያዎች መፈብረክ 3734 37340 37340 ብ/ስ/ኢ ን/ኢ/ቢ

263 የእጅ፣ የጠረጴዛ እና የግድግዳ ሰዓቶችን መፈብረክ 3735 37350 37350 ሳ/ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

264

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የህክምና መገልገያዎች እና መሳሪያዎች፣ ለመለኪያ ፣ለማረጋገጫ ለፍተሻ፣ ናቪጌት ማድረጊያ ፣እና ለሌሎች ጉዳዮች የሚውሉ መሳሪያዎችን መፈብረክ / ከዕይታ መሳሪያዎች በስተቀር/

3739 37390 37390 ብ/ስ/ኢ ን/ኢ/ቢ

265 የደህንነት ካሜራዎች መፈበረክ 374 3740 37400 37400 ፌ/ፖ/ኮ ን/ኢ/ቢ

266 የፎቶግራፍ እና የዕይታ መሳሪያዎችን መፈብረክ 375 3750 37500 37500 ሳ/ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የትራንስፖርት መሳሪያዎችን መፈብረክ 38

267 የሞተር ተሽከርካሪዎችን መፈብረክ 381 3810 38100 38100 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

268የባለ ሞተር መኪና አካሎችን፣ ተሳቢዎችና ከፊል ተሳቢዎችን መፈብረክ

382 3820 38200 38200 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

የሞተር ተሽከርካሪዎች መለዋወጫ እና ኢንጅኖችን መፈብረክ 383 3830

269 ራዲያተር መፈብረክ 38301 38301 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

Page 73: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication42

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

MANUFACTURE OF MEDI-CAL APPLIANCES & INSTRU-MENTS & APPLIANCES FOR MEASURING, CHECKING, TESTING, NAVIGATING AND FOR OTHER PURPOSES, EXCEPT OPTICAL INSTRU-MENTS

373

Δ259Manufacture Of Medical And Surgical Equipment And Orthope-dic Appliances

3731 37310 37310 FM-HACA BOTI

Δ260Manufacture of Radiation Emit-ting Equipments& Radio active Sources

3732 37320 37320 RPA BOTI

Δ261

manufacture of instruments and appliances for measuring, checking and testing of industrial process

3733 37330 37330 NMI BOTI

Δ262 Manufacture Of IndustrialProcess Control Equipment 3734 37340 37340 NMI BOTI

Δ263 Manufacture Of Watches AndClocks 3735 37350 37350 MOST BOTI

264

OtherManufactureOfMedi-cal Appliances & Instruments& Appliances For Measuring, Checking, Testing, Navigating And For Other Purposes, Except Optical Instruments

3739 37390 37390 NMI BOTI

265 Manufacture of security camera 374 3740 37400 37400 FPC BOTI

266Manufacture Of Optical Instru-ments And Photographic Equip-ment

375 3750 37500 37500 MOST BOTI

MANUFACTURE OF TRANS-PORT EQUIPMENT 38

267 Manufacture Of MotorVehicles 381 3810 38100 38100 TA BOTI

268

ManufactureOfBodies(Coach-work)ForMotorVehicles;Manufacture Of Trailers And SemiTrailers

382 3820 38200 38200 TA BOTI

Manufacture Of Parts And Ac-cessories For Motor Vehicles And Their Engines

383 3830

269 Manufacture of radiators 38301 38301 TA BOTI

Page 74: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 43

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

270ለሞተር ንግድ ስራዎች የሚያገለግሉ ልዩ የአውቶሞቲቭ ኢንጅነሪንግ ወርክ ሾፖች

38302 38302 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

271 ሌሎች የሞተር አካላትና አጋዦችን መፈብረክ 38309 38309 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

272 መርከቦችንና ጀልባዎችን መገንባት 384 3840 38400 38400 ትራ/ሚ ን/ኢ/ቢ

273

በባቡር እና በትራም መንገድ የሚሄዱ ሎኮሞቲቮችን እንዲሁም ዘዋሪ እግር ያላቸውን ተሽከርካሪዎች መፈብረክ

385 3850 38500 38500 ትራ/ሚ ን/ኢ/ቢ

274 የአውሮፕላን እና የጠፈር መንኩራኩሮችን መፈብረክ 386 3860 38600 38600 ትራ/ሚ ትራ/ሚ

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የትራንስፖርት መሳሪያዎችን መፈብረክ

387

275 የሞተር ብስክሌቶችን መፈብረክ 3871 38710 38710 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

276 ብስክሌቶችና ጋሪዎችን መፈብረክ 3872 38720 38720 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

277ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የትራንስፖርት መሳሪያዎችን መፈብረክ

3879 38790 38790 ትራ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የቤትና የቢሮ ዕቃዎችን ማምረት፤ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ፍብረካዎች፣ መልሶ መጠቀም እና ማምረት

39

የቤትና የቢሮ ውስጥ እቃዎች ማምረት 391

278 የቤትና የቢሮ ውስጥ ፈርኒቸሮችን ማምረት 3911 39110 39110 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

279 የሰፖንጅና ፎም ውጤቶች መፈብረክ 39111 39111 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

280 ስፕሪንግ ፍራሾችን መፈብረክ 39112 39112 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የቴሌ ኮሙኒኬሽን መሳሪያዎች የኮምፒውተር፣ የኮምፒውተር ተዛማጅ እቃዎች፣ መለዋወጫዎች እና የመገልገያ መሳሪያዎች መፈብረክ

3912

281

የስልክ፣ የሞባይል እና መሰል የድምጽና ዳታ መገናኛ መሳሪያዎች ቀፎዎች እና መለዋወጫዎችን መፈብረክ

39121 39121 መኢቴሚ ን/ኢ/ቢ

282የቴሌኮሙኒኬሽን መሳሪያዎች መለዋወጫዎች እና የመገልገያ እቃዎች መፈብረክ

39122 39122 መኢቴሚ ን/ኢ/ቢ

Page 75: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication44

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

270Activitiesofspecializedautomotiveengineering workshops working pri-marily for the motor trade

38302 38302 TA BOTI

271 Manufacture of other motor vehicle parts and accessories 38309 38309 TA BOTI

272 Building of Ships And Boats 384 3840 38400 38400 MOTT BOTI

273 Manufacture Of Railway And Tram-way Locomotives and Rolling Stock 385 3850 38500 38500 MOTT BOTI

274 Manufacture Of Aircraft AndSpacecraft 386 3860 38600 38600 MOTT MOT

Manufacture Of TransportEquipmentN.E.C. 387

275 Manufacture of motorcycles 3871 38710 38710 TA BOTI

276 Manufacture of bicycles and car-riages 3872 38720 38720 TA BOTI

277 Manufactureofothertrans-portequipmentn.e.c. 3879 38790 38790 MOTT BOTI

MANUFACTURE OF FURNITURE; MANUFACTURINGN.E.C.;RECY-CLING

39

Manufacturingofofficeandhouse-hold furniture 391

278 ManufactureOfofficeandhouseholdFurniture 3911 39110 39110 MOT BOTI

279 Manufacture of foam and sponge 39111 39111 MOT BOTI

280 Manufacture of spring mattress 39112 39112 MOT BOTI

Manufacture of telecommunications andcomputerequipmentsandap-paratus

3912

281

Manufactures of pagers, hand phones and other palmtops, smart watches, wearable computer and electronic books)

39121 39121 MOCIT BOTI

282 Manufactures of telecommunications equipments and apparatus 39122 39122 MOCIT BOTI

Page 76: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 45

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

283

ኮምፒውተር እና የኮምፒውተር ተዛማጅ እቃዎች መለዋወጫዎች እና የመገልገያ መሳሪያዎች መፈብረክ

39123 39123 መኢቴሚ ን/ኢ/ቢ

284

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተገለጹ የቴሌኮሙኒኬሽን መሳረያዎች እና ኮምፒውተር እና የኮምፒውተር ተዛማጅ እቃዎች መለዋወጫዎች እና የመገልገያ መሳሪያዎች መፈብረክ

39129 39129 መኢቴሚ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች ያልተገለጹ ፍብረካዎች 392

የመዝናኛ እቃዎች መፈብረክ 3921

285የሙዚቃ መሳሪያዎች መፈብረክ (የፊልም፣ የትያትርና ሌሎች የኪነጥበብ እቃዎችን)

39211 39211 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

286የዕደጥበብ፤ የገፀ በረከትዕቃዎች እና አርትፊሻል ጌጣጌጥ መፈብረከ

39212 39212 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

287 ማጫወቻዎች እና አሻንጉሊቶች መፈብረክ 39213 39213 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

288የኮምፒዩተር ማጫወቻዎችና የኤሌክትሮኒክስ ቪዲዮ ጌሞች መፈብረክ

39214 39214 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

289 ባዶ ካሴቶች፣ ሲዲዎች መፈብረክ 39215 39215 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

290 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የመዝናኛ እቃዎች መፈብክ 39219 39219 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

291 የስፖርት እቃዎች መፈብረክ 3922 3922 39220 ስ/ኮ ን/ኢ/ቢ

292 ሰው ስራሽ አካል ድጋፍ ማምረት 3923 39230 39230 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

293 ሞዴስና ዳይፐር ማምረት 3924 39240 39240 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

294 የመጸዳጃ ቤት ወረቀትና ናፕኪን ማምረት 3925 39250 39250 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

295 ጃንጥላ ማምረት 3926 39260 39260 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የፍብረካ ስራዎች 3929

296 መጥረጊያ እና መወልወያ መፈብረክ 39291 39291 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

297 ባለቀለም እርሳስ፣ ጠመኔ፣ እስክሪብቶ እና እርሳስ መፈብረክ 39292 39292 ት/ት/ሚ ን/ኢ/ቢ

298 ቁልፍ፣ መያዣ፣ ተንሸራታች ማያያዣ ወዘተ መፈብረክ 39293 39293 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 77: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication46

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

283 Manufactures of computer equip-ments and apparatus 39123 39123 MOCIT BOTI

284Manufacture of telecommunica-tions and computer equipments andapparatusn.e.c

39129 39129 MOCIT BOTI

MANUFACTURINGOFN.E.C. 392

MANUFACTURING OF REC-REATIONAL EQUIPMENTS 3921

285Manufactures of musical instru-mentsandscores(Film,theaterandotherrelatedinstruments)

39211 39211 MOCT BOTI

Δ286 Manufactures of souvenirs, arti-factsandartificialjewelry 39212 39212 MOCT BOTI

Δ287 Manufactures of toys and games 39213 39213 MOCT BOTI

288Manufactures of computer games (includingelectronicgamesandvideogameconsoles)

39214 39214 MOCT BOTI

289Manufacture of blank CD, cas-sette tapes, laser discs and com-pactdiscs)

39215 39215 MOCT BOTI

290 Manufacture of other recreation-algoodsn.e.c 39219 39219 MOCT BOTI

Δ291 Manufacture of sports goods 3922 39220 39220 SC BOTI

Δ292 Manufactureofartificialorthope-dic products 3923 39230 39230 FMHACA BOTI

Δ293 Manufacture of sanitary napkin (pad)anddiaper 3924 39240 39240 FMHACA BOTI

Δ294 Manufacturing of toilet tissue and napkin paper 3925 39250 39250 FMHACA BOTI

Δ295 Manufacture of umbrella 3926 39260 39260 MOI BOTI

Other manufacturing 3929

296 Manufacture of Brushes and brooms 39291 39291 MOI BOTI

297 Manufacture of Crayons, chalk, pens and pencils 39292 39292 MOE BOTI

298 Manufacture of Buttons, buckles, slidefasteners,etc. 39293 39293 MOI BOTI

Page 78: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 47

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

299የቁጥር ሰሌዳ፣ ምልክቶች እና የማስታወቂያ ሰሌዳ /በኤሌክትሪክ የማይሰሩ/ መፈብረክ

39294 39294 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

300 የቅረጽ ማውጫዎችን መፈብረክ 39295 39295 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

301 ከህክምና ውጪ የላብራቶሪ እቃዎች መፈብረክ 39296 39296 ሳ/ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

302 የትምህርት መርጃ መሳሪዎች መፈብረክ 39297 39297 ት/ሚ ን/ኢ/ቢ

ብረታብረት የሆኑ እና ያልሆኑ ውድቅዳቂዎችና ስክራፖችን እንደገና ማምረት

393

303ብረታብረት የሆኑ ውድቅዳቂዎችና ስክራፖችን ጥቅም ወዳላቸው ምርቶች መለወጥ

3931 39310 39310 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

304ብረታብረት ነክ ያልሆኑ ውድቅዳቂዎችና ስክራፖችን ጥቅም ወዳላቸው ምርቶች መለወጥ

3932 39320 39320 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

305

ሌሎች ሌላቦታ ያልተጠቀሱ ብረታብረት የሆኑ እና ያልሆኑ ውድቅዳቂዎችና ስክራፖችን እንደገና ማምረት

3939 39390 39390 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 79: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication48

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

299

Manufacture of Number plates, signs and advertising displays, that are not electrical 39294 39294 MOI BOTI

300 Manufacture of Engraving 39295 39295 MOI BOTI

301

Manufacture of laboratory equip-ment(exceptmedicalequip-ments) 39296 39296 MOST BOTI

302Manufacture of educational sup-port equipments 39297 39297 MOE BOTI

Recycling of metals and non met-alswastesandscrapsN.E.C. 393

303Recycling of metal waste and scrap 3931 39310 39310 MOI BOTI

304Recyclingofnon-metalwasteand scrap 3932 39320 39320 MOI BOTI

305 OtherRecyclingN.E.C. 3939 39390 39390 MOI BOTI

Page 80: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 49

የዋና ዘርፍ መደብ - 4: የኤሌክትሪክ፣የጋዝና ውሃ አቅርቦት

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረ ጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

የኤሌክትሪክ ፣ የጋዝ ፣ የእንፋሎትና የሙቅ ውሃ አቅርቦት 41

የኤሌክትሪክ ኃይል ማመንጨት ፣ ማስተላለፍ 411 4111

306 ታዳሽ ከሆኑ የኢነርጂ ምንጮች ኤሌክትሪክ ማመንጨት 41111 41111 ኢ/ኤ/ኤ ኢ/ኤ

/ኤ

307 ታዳሽ ካልሆኑ የኢነርጂ ምንጮች ኤሌክትሪክ ማመንጨት 4112 41120 41120 ኢ/ኤ/ኤ ኢ/ኤ

/ኤ

308 ኤሌክትሪክ ማከፋፈልና መሸጥ 4113 41130 41130 ኢ/ኤ/ኤ ኢ/ኤ/ኤ

309 ኤሌክትሪክ ማስተላለፍ 4114 41140 41140 ኢ/ኤ/ኤ ኢ/ኤ/ኤ

310 የኤሌክትሪክ መስመር መዘርጋት 4115 41150 41150 ኢ/ኤ/ኤ ኢ/ኤ/ኤ

311ጋዝ ማምረት ፣ የጋዝ ነዳጅ ምርቶችን በመስመር ማከፋፈል

412 4120 41200 41200 ው/ኢ/ሚ ን/ሚ

312 የእንፋሎትና የሙቅ ውሃ ማቅረብ አገልግሎት 413 4130 41300 41300 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ

/ቢ

313ውሃ መሰብሰብ ማጥራትና ማከፋፈል የታሸጉ ውሃዎችን ጨምሮ

42 420 4200 42000 42000 ምመጤአ ቁባ

ን/ኢ/ቢ

314ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የኤሌክትሪክ ፣ የጋዝ ፣ የእንፋሎትና የሙቅ ውሃ አቅርቦት

43 430 4300 43000 43000 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 81: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication50

THE DETAILED CLASSIFICATION- 4: ELECTRICITY, GAS AND WATER SUPPLY

No Title of category Division Majorgroup Group Sub

group

Licens-ingCat-egory

Verifica-tion Body

Licensing Authority

ELECTRICITY, GAS, STEAM AND HOT WATER SUPPLY

41

ΔGeneration, Production, and distribution and sale of elec-tricity

411 4111

Δ306 Generation of electric energy from renewable sources 41111 41111 EEA EEA

307 Generation of electric energy fromnon-renewablesources 4112 41120 41120 EEA EEA

Δ308 Distribution and sales of electricity 4113 41130 41130 EEA EEA

Δ309 Transmission of electricity 4114 41140 41140 EEA EEA

310 Installation of electric line (levelA-levelD) 4115 41150 41150 EEA EEA

311Manufacture of gas; distribu-tion of gaseous fuels through mains

412 4120 41200 41200 MOWE MOT

312 Steam and hot water supply 413 4130 41300 41300 MOCT BOTI

313Collection,purificationanddistribution of water includ-ing bottled water

42 420 4200 42000 42000 FM-HACA BOTI

314 Other electricity, gas, steam andhotwatersupplyn.e.c 43 430 4300 43000 43000 MOWE BOTI

Page 82: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 51

የዋና ዘርፍ መደብ- 5: ኮንስትራክሽን

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረ ጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

ኮንስትራክሽን 50

315 የመንገድ ስራ ተቋራጭ 501 5010 50100 50100 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ሙሉ /ከፊል የህንፃ ኮንስትራ ክሽን የሲቪል ኢንጅነሪንግ ስራ ተቋራጭ

502

316 የህንፃ ኮንስትራክሽን ስራ ተቋራጭ 5021 50210 50210 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

317 የውሃ ጉድጓድ ቁፋሮ ግንባታ እና ጠረጋ ባለሙያና የስራ ተቋራጭ 5022 50220 50220 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

318 ጠቅላላ ሥራ ተቋራጭ ከውሃ ስራ ተቋራጭ በስተቀር 5023 50230 50230 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

319ሌሎች ሌላ ቦታያልተጠቀሱሙሉ /ከፊል የህንፃ ኮንስትራክሽን የሲቪል ኢንጅነሪንግ ስራዎች

5029 50290 50290 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የህንጻ ኢንስታሌሽን ስራ ልዩ ስራ ተቋራጭ 503

320 የቧንቧ ስራ ተቋራጭ 5031 50310 50310 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

321 የኤሌትሪክ ስራዎች ስራ ተቋራጭ 5032 50320 50320 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

322 ኤሌክትሮ መካኒካል ስራ ተቋራጭ 5033 50330 50330 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

323 የሳኒተሪ ስራ ቋራጭ እና ባለሙያ 5034 50340 50340 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

324 የእንጨትና ብረት ስራ ተቋራጭ 5035 50350 50350 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

325 የላንድ ስኬፒንግ ስራ ተቋራጭ 5036 50360 50360 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

326 የፓይል ፋውንዴሽን ስራ ተቋራጭ 5037 50370 50370 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

327ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የህንጻ ኢንስታሌሽን ስራ ልዩ ስራ ተቋራጭ

5039 50390 50390 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የግንባታ ማጠናቀቅ ስራዎች ስራ ተቋራጭ 504

328 የቀለምና ማስዋብ ስራዎች ስራ ተቋራጭ 5041 50410 50410 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

329 የውሃ ዝቅጠት መካከል አገል ገሎት 5042 50420 50420 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

330 የህንጻና የመንገድ ስራ ተቋራጭ 5043 50430 50430 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

331 በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ሌሎች ተዛማጅ ስራዎች 5049 50490 50490 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 83: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication52

THE DETAILED CLASSIFICATION- 5: CONSTRUCTION

No Title of category Division Majorgroup Group Sub

groupLicensing Category

Verification Body

Licensing Au-thority

CONSTRUCTION 50

315 Road Contractor 501 5010 50100 50100 MOUDC BOTI

BUILDING OF COMPLETE CONSTRUCTIONS OR PARTS THEREOF; CIVIL ENGINEER-ING

502

316 Buildings contractor 5021 50210 50210 MOUDC BOTI

317 Construction of water works 5022 50220 50220 MOWE BOTI

318 General Contractor except water work contractor 5023 50230 50230 MOUDC BOT

319Otherbuildingofcompletecon-structions or parts thereof; civil engineering

5029 50290 50290 MOUDC BOTI

BUILDING INSTALLATION (SPECIALIZED)CONTRAC-TOR

503

320 Plumbing 5031 50310 50310 MOUDC BOTI

321 Electrical contracting 5032 50320 50320 EEA BOTI

322 Electromechanical work con-structor 5033 50330 50330 EEA BOTI

323 Sanitary work contractor 5034 50340 50340 MOWE BOTI

324 Wood & Metal Work Contractor 5035 50350 50350 MOUDC BOTI

325 Landscaping Contractor 5036 50360 50360 MOUDC BOTI

326 Pile Foundation Work Contractor 5037 50370 50370 MOUDC BOTI

327 OtherBuildinginstallation(spe-cialized)contractor 5039 50390 50390 MOUDC BOTI

BUILDING COMPLETION 504

328 Painting and decorating 5041 50410 50410 MOUDC BOTI

329 Water-proofingservices 5042 50420 50420 MOUDC BOTI

330 Building and road construction contractor 5043 50430 50430 MOUDC BOTI

331 Otherrelatedactivitiesn.e.c 5049 50490 50490 MOUDC BOTI

Page 84: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 53

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረ ጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

332 የማፍረስና የግንባታ መሬት ዝግጅት ሥራ ተቋራጭ 50 505 5050 50500 50500 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

333 የግንባታ መሬት ዝግጅት 5051 50510 50510 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

334 የአፈር ምርመራ ስራ 50511 50511 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

335 የህንጻ ግንባታ ቦታ ማፅዳት 50512 50512 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

336ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የግንባታ መሬት ዝግጅት ስራዎች

50519 50519 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

337 የግንባታ ማፍረስ ስራዎች 5052 50520 50520 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

338 ህንፃና ሌሎች ግንባታዎችን ማፍረስ 50521 50521 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

339ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተጠ ቀሱ ግንባታዎችን የማፍረስ ስራዎች

50529 50529 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች የግንባታ ስራዎች 5053

340የአናጺ፣ የግንበኛ እና የመሳሰ ሉት ሌሎች ተመሳሳይ የግን ባታ ስራዎች

50531 50531 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

341 ህንጻ የማጠናቀቅ ስራዎች 50532 50532 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

342 የኮብል ስቶን ሥራ 50533 50533 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 85: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication54

No Title of category Division Majorgroup Group Sub

groupLicensing Category

Verification Body

Licensing Au-thority

332 Demolition and site preparation for construction 50 505 5050 50500 50500 MOUDC BOTI

333 Site preparation for construction 5051 50510 50510 MOUDC BOTI

334 Soil testing work 50511 50511 MOUDC BOTI

335 Clearing site for construction 50512 50512 MOUDC BOTI

336 Other site preparations 50519 50519 MOUDC BOTI

337 Demolition 5052 50520 50520 MOUDC BOTI

338 Demolition of building and other constructions 50521 50521 MOUDC BOTI

339 Other activities of demolition 50529 50529 MOUDC BOTI

Other construction works 5053

340 Carpentry, masonry, and related constructionservices. 50531 50531 MOUDC BOTI

341 Buildingfinishingservice 50532 50532 MOUDC BOTI

Δ342 Cobble stone service 50533 50533 MOUDC BOTI

Page 86: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 55

የዋና ዘርፍ መደብ- 6: የጅምላ እና ችርቻሮ ንግድ፣ ጥገና፣ የሆቴል እና ሬስቶራንት፣ የአስመጪና ላኪነት ንግድ ስራዎች

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

የጅምላ ንግድ እና የኮሚሽን ሽያጭ ስራዎች 61

የሀገር ውስጥ ንግድ ረዳት 611

በድለላ /አገናኝነት የሚሰሩ ንግድ ስራዎች 6111

343 የቤት አከራይና ሽያጭ የድለላ /የአገንኝ ነት ስራ 61111 61111 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

344 የተሽከርካሪ ንግድ የድለላ /የአገናኝነት ስራ 61112 61112 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

345 የቁም እንስሳት ንግድ የድለላ /የአገናኝ ነት ስራ 61113 61113 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

346 የእህል፣ አትክልትና ፍራፍሬ ሽያጭ የድለላ / የአገናኝነት ስራዎች 61114 61114 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

347 የማሽነሪዎች እና የኢንዱስትሪ መሳሪያ ዎች ንግድ የድለላ /አገናኝነት ስራ 61115 61115 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

348 የቤት ውስጥ እቃዎች ንግድ የድለላ /አገ ናኝነት ስራ 61116 61116 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

349 ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የድለላ / የአገናኝነት ስራዎች 61119 61119 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

350 የሀገር ውስጥ ንግድ ወኪል 6112 61120 61120 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

ለጥሬ ዕቃነት የሚውሉ የግብርና ምርቶች፣ የቁም እንስሳት፣ የምግብ፣ የመጠጥ፣ ውጤቶች የጅምላ ንግድ

612

ለጥሬ ዕቃነት የሚውሉ የግብርና ምርቶች የጅምላ ንግድ 6121

351 የብርዕና የአገዳ ሰብሎች የጅምላ ንግድ 61211 61211 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

352 የቅባት እህሎች የጅምላ ንግድ 61212 61212 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

353 የጥራጥሬ እህሎች የጅምላ ንግድ 61213 61213 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

354 የቡና ጅምላ ንግድ 61214 61214 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

355 የበርበሬና ቅመማ ቅመም የጅምላ ንግድ 61215 61215 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

356 የፍራፍሬና አትክልት የጅምላ ንግድ 61216 61216 ኢ/ሆ/ል/ኤ ን/ኢ/ቢ

357 የአበባ እና ዕፅዋት የጅምላ ንግድ 61217 61217 ኢ/ሆ/ል/ኤ ን/ኢ/ቢ

358 የእጽዋት ዘር የጅምላ ንግድ 61218 61218 አ/ደ/ሚ ን/ኢ/ቢ

359ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ለጥሬ ዕቃነት የሚውሉ የግብርና ምርቶች የጅምላ ንግድ

61219 61219 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 87: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication56

THE DETAILED CLASSIFCATION- 6: WHOLESALE AND RETAIL TRADE: REPAIR , HOTELS AND RESTAURANTS; IMPORT& EXPORT

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

WHOLESALE AND COMMISSION TRADE 61

Domestic trade auxiliary 611

brokers(intermediary) 6111

343 Broker(intermediary)inhouse renting and sailing 61111 61111 MOT BOTI

344 Broker(intermediary)inve-hicles renting and sailing 61112 61112 MOT BOTI

345 brokers of livestock 61113 61113 MOT BOTI

346 broker(intermediary)ofcrops, vegetables and fruits 61114 61114 MOT BOTI

347broker(intermediary)ofmachinery and industry materials

61115 61115 MOT BOTI

348 broker(intermediary)house-holdgoods 61116 61116 MOT BOTI

349 Otherbrokers(intermedi-ary)duties 61119 61119 MOT BOTI

350 Domestic trade agent 6112 61120 61120 MOT BOTI

WHOLESALE TRADE IN AGRICULTURAL RAW MATERIALS, LIVE-STOCK, FOOD, BEVER-AGES AND TOBACCO & Tobacco Products

612

Wholesale trade in agricul-tural raw materials 6121

351 Wholesale of cereals 61211 61211 MOA BOTI

352 Wholesale of Oilseeds 61212 61212 MOA BOTI

353 Wholesale of Pulses 61213 61213 MOA BOTI

354 Wholesale of Coffee 61214 61214 MOA BOT

355 Wholesale of pepper and spices 61215 61215 MOA BOTI

356 WholesaleofFruits&veg-etables 61216 61216 EHDA BOTI

357 Wholesaleofcutflowersand plants 61217 61217 EHDA BOTI

358 Wholesale of plant seed 61218 61218 MOEF BOTI

359 Wholesaletradeinagricul-turalrawmaterialsn.e.c 61219 61219 MOA BOTI

Page 88: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 57

ተ.ቁ የዋና ዘር ፍመደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

የቁም እንስሳት እና የእንስሳት ተዋፅኦ (ለምግብነት ከሚውሉት ውጪ) የጅምላ ንግድ

6122

360 የቁም እንስሳት የጅምላ ንግድ 61221 61221 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

361 የሱፍ፣ የጥሬ ቆዳና ሌጦ እና ላባ የጅምላ ንግድ 61222 61222 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

362 የፒክል፣ ዌት ብሉ፣ ክረስትና ያለቀለት ቆዳ የጅምላ ንግድ 61223 61223 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

363 የእንስሳት ተረፈ ምርቶች አጥንት፣ ሸኮና የመሳሰሉት ጅምላ ንግድ 61224 61224 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

364ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የእንስሳት ተዋፅ ኦ (ለምግብነት ከሚውሉት ውጪ) የጅምላ ንግድ

61229 61229 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የምግብ ጅምላ ንግድ 6123

365 ወተት እና የወተት ተዋፅኦ ጅምላ ንግድ 61231 61231 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

366 የስጋና የዶሮ ስጋ የአዕዋፍ እና የዶሮ እንቁላል ጅምላ ንግድ 61232 61232 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

367 የምግብ ዘይትና ስብ ንግድ 61233 61233 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

368 የምግብ ጨው ጅምላ ንግድ 61234 61234 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

369 የስኳር ጅምላ ንግድ 61235 61235 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

370 የተቀናበሩ የፍራፍሬና አትክልት ጅምላ ንግድ 61236 61236 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

371 የዓሳ ጅምላ ንግድ 61237 61237 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

372የዳቦ፣ ኬክ የካካዋ፣ ቸኮሌት፣ ከረሜላዎችና የጣፋጭ ምግቦች ጅምላ ንግድ

61238 61238 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

373 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ምግቦች ጅምላ ንግድ 61239 61239 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

የመጠጥ ጅምላ ንግድ 6124

374 የታሸጉ ውሃዎች ጅምላ ንግድ 61241 61241 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

375 የለስላሳ መጠጦች ጅምላ ንግድ 61242 61242 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

376 የቢራ ጅምላ ንግድ 61243 61243 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

377 የአልኮል መጠጦች ጅምላ ንግድ 61244 61244 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

378 የባህላዊ መጠጦች ጅምላ ንግድ 61245 61245 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

Page 89: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication58

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

Wholesale trade in livestock andlivestockproducts(exceptforeatingpurpose)

6122

360 Wholesale trade in livestock 61221 61221 MOA BOTI

361 Wholesale of wool, raw hides and skins 61222 61222 MOT BOTI

362 Wholesale of pickle, wet blue, crustandfinishedleather 61223 61223 MOI BOTI

363 Wholesale of byproducts in-cluding hides, bones, etc 61224 61224 MOA BOTI

364Wholesale trade in livestock andlivestockproducts(exceptforeatingpurpose)n.e.c

61229 61229 MOA BOTI

Wholesale trade in food 6123

365 Wholesaletradeindairyprod-ucts & Birds eggs 61231 61231 FM-

HACA BOTI

366 Wholesale trade in meat &poultry 61232 61232 FM-

HACA BOTI

367 Wholesale trade in Edible oils& fats 61233 61233 FM-

HACA BOTI

368 Wholesale trade in edible salt 61234 61234 FM-HACA BOTI

369 Wholesale trade in sugar 61235 61235 FM-HACA BOTI

370 Wholesale trade in processedFruits & vegetables 61236 61236 FM-

HACA BOTI

371 Wholesaleoffish 61237 61237 FM-HACA BOTI

372Wholesale of bakery products, confectionery, including cocoa and chocolate

61238 61238 FM-HACA BOTI

373 Wholesaletradeinfoodn.e.c 61239 61239 FM-HACA BOTI

Wholesale trade in beverages 6124

374 Wholesale trade in bottledWater 61241 61241 FM-

HACA BOTI

375 Wholesale trade in soft drink 61242 61242 FM-HACA BOTI

376 Wholesale trade in beer 61243 61243 FM-HACA BOTI

377 Wholesale trade in AlcoholicDrinks 61244 61244 FM-

HACA BOTI

378 Wholesale trade in TraditionalBeverages 61245 61245 FM-

HACA BOTI

Page 90: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 59

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

379 የኢታኖልና ሞላሰስ ጅምላ ንግድ 61246 61246 ከኢ/ሚወደ ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

380 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ መጠጦች ጅምላ ንግድ 61249 61249 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

የተዘጋጁ የግብርና ወጤቶች ጅምላ ንግድ 6125

381 የተቀናበረ የትምባሆ ጅምላ ንግድ 61251 61251 ምመጤአቁባ ብ/ት/ድ

382 የተዘጋጀ የብርዕና የአገዳ ሰብሎች የጅምላ ንግድ 61252 61252 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

383 የተዘጋጁ የቅባት እህሎች የጅምላ ንግድ 61253 61253 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

384 የባልትና ውጤቶች ጅምላ ንግድ 61254 61254 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

385 የተዘጋጀ በርበሬና ቅመማ ቅመም ጅምላ ንግድ 61255 61255 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

386 የተዘጋጀ ቡና ጅምላ ንግድ 61256 61256 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

387 የዱቄት ጅምላ ንግድ 61257 61257 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

388 ሌሎች የተዘጋጁ የግብርና ውጤቶች ጅምላ ንግድ 61259 61259 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች የግብርና ውጤቶች የጅምላ ንግድ 6126

389 የሻይ የጅምላ ንግድ 61261 61261 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

390 የአንቂ ተክሎች (ከቡናና ሻይ በስተቀር) የጅምላ ንግድ 61262 61262 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

391 የዕጣን፣ ሙጫ የጅምላ ንግድ 61263 61263 አ/ደ/ሚ ን/ኢ/ቢ

392 የማርና የማር ውጤቶች የጅምላ ንግድ ከሰም በስተቀር 61264 61264 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

393 የሰም ጅምላ ንግድ 61265 61265 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

394 የእንስሳት መኖ የጅምላ ንግድ 61266 61266 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

395 የጥሬ ጎማ የጅምላ ንግድ 61267 61267 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

396 የቡሽ፣ የእንጨት እና የፐልፕ የጅምላ ንግድ 61268 61268 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

397 የጥጥ የድርና ማግ የጅምላ ንግድ 61269 61269 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

398 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የግብርና ውጤቶች የጅምላ ንግድ 6127 61270 61270 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 91: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication60

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

379 Wholesale trade in Ethanol &Molasses 61246 61246 MOT BOTI

380 Wholesale trade in beverages n.e.c 61249 61249 FM-

HACA BOTI

Wholesale trade in Processed agricultural products 6125

Δ381 Wholesale trade in processedTobacco. 61251 61251 FM-

HACA NTE

382 Wholesale trade in processed cereals. 61252 61252 FM-

HACA BOTI

383 Wholesale trade in processedoil seeds 61253 61253 FM-

HACA BOTI

384 Wholesale trade in processed pulses. 61254 61254 FM-

HACA BOTI

385 Whole sale trade in processed spicesandpepper. 61255 61255 FM-

HACA BOTI

386 Whole sale trade in processed coffee. 61256 61256 FM-

HACA BOTI

387 Wholesaletradeinflour. 61257 61257 FM-HACA BOTI

388 OthersWholesaletradeinpro-cessed agricultural products 61259 61259 FM-

HACA BOTI

Wholesale trade in OtherAgricultural Products 6126

389 Wholesale of tea 61261 61261 FM-HACA BOTI

390 Wholesale of beverage crops(exceptcoffeeandtea) 61262 61262 MOA BOTI

391 Wholesale trade in Incense & Gums 61263 61263 MOEF BOTI

392 Wholesale of honey and honey products(exceptbeewax) 61264 61264 FM-

HACA BOTI

393 Wholesale of bee wax 61265 61265 MOT BOTI

394 Wholesale trade in Feeding stuff for animals 61266 61266 MOA BOTI

395 Wholesale trade in Cruderubber 61267 61267 MOT BOTI

396 Wholesale trade in Cork,wood & Pulp 61268 61268 MOT BOTI

397 Wholesale trade in Cotton and yarn 61269 61269 MOT BOTI

398 WholesaletradeinOtherAgri-culturalProducts,n.e.c 6127 61270 6127 MOA BOTI

Page 92: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 61

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

ትምባሆና የትምባሆ ውጤቶች የጅምላ ንግድ 6128

399 የትምባሆ የጅምላ ንግድ 61281 61281 ብ/ት/ድ ብ/ት/ድ

400 የትንባሆ ውጤቶች የጅምላ ንግድ 61282 61282 ምመጤአቁባ ብ/ት/ድ

401ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ትምባሆና የትንባሆ ውጤቶች የጅምላ ንግድ

61289 61289 ምመጤአቁባ ብ/ት/ድ

የዱቄት ውጤቶች ጅምላ ንግድ 6129

402 ፓስታ ማካሮኒ ኖዱል እና ተመሳሳይ ምርቶችን ጅምላ ንግድ 61291 61291 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

የቤት ውስጥ መገልገያ ዕቃዎች ጅምላ ንግድ 613

የጨርቃ ጨርቅ ጭረቶች ፣ጨርቃ ጨርቅ፣ አልባሳት፣ ጫማዎችና የቆዳ ውጤቶች የጅምላ ንግድ

6131

403 የጨርቃ ጨርቅ ጭረቶችና ክር የጅምላ ንግድ 61311 61311 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

404 ጨርቃ ጨርቅ የጅምላ ንግድ 61312 61312 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

405 ብትንና የተሰፉ አልባሳት የጅምላ ንግድ 61313 61313 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

406 ጫማ የጅምላ ንግድ 61314 61314 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

407የቆዳ እና የጨርቃ ጨርቅ ውጤቶች (የቦርሳና የጉዞ ሻንጣዎች የእጅ ቦርሳዎች የመሳሰሉት ) የጅምላ ንግድ

61315 61315 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

408

የቆዳና የጨርቃ ጨርቅ ተጓዳኝ እቃዎች (አክሰሰሪስና ኮምፖነንትስ) (የቆዳና የጨርቃ ጨርቅ ውጤቶችን ለማጠናቀቅ የሚያገለግሉ እቃዎች ማሰሪያ፣ ገበር፣ ከምሱረ ወዘተ) የጅምላ ንግድ

61316 61316 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

409

የተለያዩ ከጨርቃ ጨርቅ የተሰሩልዩ ልዩ ቁሳቁሶች (አልባሳትን ሳይጨ ምር) ብርድ ልብስ፣ ጆንያ፣ ምንጣፍ፣ ሲባጎ፣ ከረጢት፣ የአውቶሞቢል ጨርቃ ጨርቆች የመሳሰሉት ጅምላ ንግድ

61317 61317 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

410 ሰው ሰራሽ የቆዳ ምትክ (ሴንቴቲክ ) ጅምላ ንግድ 61318 61318 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

411

ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የጨርቃ ጨርቅ ጭረቶች፣ ጨርቃ ጨርቅ፣ አል ባሳት፣ ጫማዎችና የቆዳ ውጤቶች የጅምላ ንግድ

61319 61319 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 93: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication62

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

Wholesale trade in tobac-co and tobacco products 6128

399 Wholesale trade in to-bacco 61281 61281 NTE NTE

400 Wholesale trade in to-bacco Products 61282 61282 FM-

HACA NTE

401Other Wholesale trade in tobacco and tobacco products

61289 61289 FM-HACA NTE

Wholesaleofflourproducts 6129

402Whole sale of pasta mac-aroni nodule and alike products

61291 61291 FM-HACA BOTI

WHOLESALE TRADE IN HOUSEHOLD GOODS

613

Wholesale trade in textile Fibers , textiles, clothing , footwear and leather goods

6131

403 Wholesale trade in tex-tiles Fibers and Yarn 61311 61311 MOT BOTI

404 Wholesale trade in textile 61312 61312 MOT BOTI

405 Wholesale trade in Ap-parel and clothing 61313 61313 MOT BOTI

406 Wholesale trade in foot-wear 61314 61314 MOT BOTI

407Wholesale trade in leath-er and textile goods bags and luggage

61315 61315 MOT BOTI

408

Wholesale of accessories and components that used forfinishingtextileandleather products

61316 61316 MOT BOTI

409Wholesaleofmade-uptextile articles, except apparel

61317 61317 MOT BOTI

410 Wholesale of synthetics 61318 61318 MOT BOTI

411Wholesale trade in other textile and leather prod-uct,n.e.c

61319 61319 MOT BOTI

Page 94: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 63

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

የቤትና የቢሮ ዕቃዎች፣ማስዋቢያዎችና ሌሎች የቤት ውስጥ መገልገያዎች የጅምላ ንግድ

6132

412የቤት እና የቢሮ ውስጥ ፈርኒቸሮች ሪኩዚት ቦርዶች እና ተገጣጣሚዎች የጅምላ ንግድ

61321 61321 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

413 የቤት ዕቃዎች /ፍራሽ ትራስ እና የመሳሰሉት ጨምሮ / የጅምላ ንግድ 61322 61322 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

414

የቤትና የቢሮ ማስዋቢያዎች /መጋረጃ፣ ምንጣፍ፣ የግድግዳ ወረቀት የመሳሰሉት / እና ማጽጃ መሳሪያች / መጥረጊያ፣ መወልወያ እና የመሳሰሉት / ጅምላ ንግድ

61323 61323 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

415 የመመገቢያ የወጥ ቤትና የገበታ ዕቃዎች ጅምላ ንግድ 61324 61324 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

416 ስፖንጅና ፎም ጅምላ ንግድ 61325 61325 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

417

የብሮድካስት አገልግሎት ማሰራጫ ወይም መቀበያ ዕቃዎች /ራዲዮ ቴሌቪዥን ድምፅ ማጉያዎች፣ የመቅጃና የምስል መቅረጫ መሳሪያዎች፣ ዲሽ፣ ዲኮደር፣ሴት ቶፕ ቦክስ የመሳሰሉት/ የጅምላ ንግድ

61326 61326 ብ/ባ ን/ኢ/ቢ

418 የመጸዳጃ ቤት፣ የባኞ ቤት እና ተጓዳኝ ዕቃዎች የጅምላ ንግድ 61327 61327 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

419 ፍሎራፎም /የአበባ ማስቀመጫ ፎም / ጅምላ ንግድ 61328 61328 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

420ሌሎች ያልተገለጹ የቤትና የቢሮ ዕቃዎች ማስዋቢያዎች እና መገልገያዎች የጅምላ ንግድ

61329 61329 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የመዝናኛ እና የሙዚቃ ዕቃዎች ጅምላ ንግድ 6133

421 የሙዚቃ መሳሪያዎች የጅምላ ንግድ 61332 61332 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

422 ባዶ እና የተቀዱ ካሴቶች ሲዲዎች፣ ቪሲዲ እና ዲቪዲዎች የጅምላ ንግድ 61333 61333 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

423 አሻንጉሊቶች እና ማጫወቻዎች የጅምላ ንግድ 61334 61334 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

424የኮምፒውተር ማጫወቻዎች /የኤሌትሮኒክስ የቪዲዮ ጌሞችን ጨምሮ/ የጅምላ ንግድ

61335 61335 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

425 የእደ ጥበብና የገጸ በረከት እቃዎች አርቴፊሻል ጌጣጌጦች የጅምላ ንግድ 61336 61336 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 95: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication64

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

IMPORT OF FURNITURE, HOME AND OFFICE FURNISHINGS AND OTHER OFFICE AND HOUSEHOLD EQUIPMENT

6132

412Whole sale of householdandofficefurniture,requites,boardsand appliances

61321 61321 MOT BOTI

413 Whole sale of households including mattresses, cushions, blankets etc 61322 61322 MOT BOTI

414 Wholesaleoffurnishings(includingcurtains,carpets,wallpaper) 61323 61323 MOT BOTI

415 Whole sale of crockery, cutlery and kitchen utensils 61324 61324 MOT BOTI

416 Whole sale of sponges and foam 61325 61325 MOT BOTI

417

Whole sale of broadcasting equipment /radio and television sets and sound reproducing and recording equipment and supplies, dish, decoder, set top box etc /

61326 61326 BA BOTI

418 Whole sale sanitary and sanitary ac-cessories. 61327 61327 MOT BOTI

419 Wholesaleflorafoam 61328 61328 MOT BOTI

420Whole sale of furniture, home and officefurnishingsandotherofficeandhouseholdequipmentn.e.c

61329 61329 MOT BOTI

Wholesale of Recreational and musical Goods 6133

421 Wholesale of musical instruments and scores 61332 61332 MOCT BOTI

422Wholesale of record albums, cassette tapes, laser discs and compact discs (includingVCDs,DVDs)

61333 61333 MOT BOTI

423 Wholesale of toys and computer games 61334 61334 MOCT BOTI

424 Wholesale of electronic games and video game consoles 61335 61335 MOCT BOTI

425 Wholesale of Souvenirs and artifacts 61336 61336 MOCT BOTI

Page 96: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 65

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

426ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የመዝናኛ እና የሙዚቃ ዕቃዎች የጅምላ ንግድ

61339 61339 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ወረቀት፣ የፕላስቲክና የጭረት ማሸጊያ፣ የወረቀት ውጤቶች እና የጽህፈት መሳሪያ የጅምላ ንግድ

6134

427 ወረቀት እና የወረቀት ውጤቶች የጅምላ ንግድ 61341 61341 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

428 የማሸጊያ ዕቃዎች የጅምላ ንግድ 61342 61342 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

429 የጽህፈት መሳሪያዎች የጅምላ ንግድ 61343 61343 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

430 መዕሀፍት እና መጽሄቶች የጅምላ ንግድ 61344 61344 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

431ለማስታወቂያ እና ለህትመት ስራዎች የሚያገለግሉ እቃዎችና ቀለሞች ጅምላ ንግድ

61345 61345 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

432

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ወረቀት፣ የጭረትና የፕላስቲክ ማሸጊያ፣ የወረቀት ውጤቶች እና የጽህፈት መሳሪያ የጅምላ ንግድ

61349 61349 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የስፖርት እቃዎች ጅምላ ንግድ 6135

433

የስፖርት ዕቃዎችና መገልገያዎች (ከስፖርት ጋር የተገናኙ የጤና መንከባከቢያ መገልገያዎችን ጨምሮ የጅምላ ንግድ)

61351 61351 ስ/ኮ ን/ኢ/ቢ

434 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የስፖርት እቃዎች ጅምላ ንግድ 61359 61359 ስ/ኮ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች የቤት ውስጥ መሳሪያዎችና መገልገያዎች የጅምላ ንግድ 6139

435 የከበሩ ማዕድናት፣ ጌጣጌጥና ከብር የተሰሩ ዕቃዎች የጅምላ ንግድ 61391 61391 ማ/ሚ ን/ኢ/ቢ

436 የፎቶግራፍ መሳሪያዎችና የዕይታ ዕቃዎች የጅምላ ንግድ 61392 61392 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

437 የደህንነት ካሜራዎች ጅምላ ንግድ 61393 61393 ፌ/ፖ/ኮ ፌ/ፖ/ኮ

438 የእጅ፣ የጠረጴዛ እና የግድግዳ ሰዓቶች የጅምላ ንግድ 61394 61394 ሳ/ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 97: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication66

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

426 Wholesale of other recreational and musicalgoodsn.e.c 61339 61339 MOCT BOTI

Wholesale of Paper, Paper Products, packaging materials including plastic andfibermaterialsandStationery

6134

427 Wholesale of paper and paper prod-ucts 61341 61341 MOT BOTI

428 Wholesale of packaging materials 61342 61342 MOT BOTI

429 Wholesale of stationery 61343 61343 MOT BOTI

430 Wholesaleofbooksandmagazines 61344 61344 MOT BOTI

431 Whole sale trade of materials used for promotion and advertising 61345 61345 MOT BOTI

432Wholesale of paper, products packag-ingmaterialsincludingplasticandfibermaterialsandstationeryn.e.c

61349 61349 MOT BOTI

Δ Wholesale of Sporting Goods 6135

Δ433 Wholesale of sporting goods and equip-ment(includinghealthcareequipment) 61351 61351 SC BOTI

Δ434 Wholesaleofsportinggoodsn.e.c 61359 61359 SC BOTI

Wholesale trade in other household goods 6139

435 Wholesale trade in precious stones, jewelry and silverware 61391 61391 MOM BOTI

436Wholesale trade in Photo graphic ap-paratus, equipment and supplies and optical goods,

61392 61392 MOT BOTI

437 Wholesale trade in security camera 61393 61393 FPC FPC

438 Whole sale of watches and clocks 61394 61394 MOST BOTI

Page 98: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 67

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

ከግብርና ውጭ ያሉ ሂደታቸው ያልተ ጠናቀቀ የኢንዱስትሪ ምርቶች፣ ውድቅዳቂ ዎች እና እስክራፕ ጥጥር፣ ፈሳሽ፣ ነዳጅ ጋዞች ጅምላ ንግድ

614

ጥጥር፣ ፈሳሽ፣ ነዳጅ ጋዞችና ተዛማጅ ምርቶች ጅምላ ንግድ 6141

439 የድንጋይ ከሰል፣ ኮክና ባለ ቅርጽ ከሰል ጅምላ ንግድ 61411 61411 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

440 ፔትሮልየምና የፔትሮልየም ውጤቶችና ተዛማጅ ምርቶች ጅምላ ንግድ 61412 61412 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

441 የተፈጥሮ እና ሰው ሰራሽ ጋዝ ጅምላ ንግድ 61413 61413 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

442ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ጥጥር፣ ፈሳሽ ነዳጅ ጋዞችና ተዛማጅ ምርቶች ጅምላ ንግድ

61419 61419 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ብረታ ብረት፣ ብረታ ብረት ያልሆኑ ፣ የብረታ ብረት ማዕድናት እና እስክራፕ ጅምላ ንግድ

6142

443 የብረትና አረብ ብረት ጅምላ ንግድ 61421 61421 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

444ማግኔታዊ ያልሆኑ ብረታ ብረት ጅምላ ንግድ ( አልሙኒየም ፣ዚንክ፣ ነሐስ፣ ኮፐር ወዘተ)

61422 61422 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

445 የእስክራፕ ጅምላ ንግድ 61423 61423 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

446ብረታ ብረት ያልሆኑ ማዕድናት (መስታወት፣ ሴራሚክስ፣ ሸክላ፣ ኖራ፣ ጂፕሰም እና የመሳሰሉት) ጅምላ ንግድ

61424 61424 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

447

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ብረታ ብረት፣ ብረታ ብረት ያልሆኑ፣ የብረታ ብረት ማዕድናት እና እስክራፕ ጅምላ ንግድ

61429 61429 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የኮንስትራክሽን ማቴሪሎች፣ ብረታ ብረት፣ የባንቧ እና የማሞቂያ መሳሪያዎችና አቅርቦት ጅምላ ንግድ

6143

448 የግንድላ እና አጠና ጅምላ ንግድ 61431 61431 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

449 የጣውላ ኮምፔንሳቶ እና ሌሎች ተዛማጅ ምርቶች ጅምላ ንግድ 61432 61432 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

450

የተፈበረኩ ብረታ ብረቶች የጅምላ ንግድ ከአጠቃላይ የብረታ ብረት ዕቃዎች ውጭ (የአረብ ብረት ቧንቧ) ጅምላ ንግድ

61433 61433 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

451ከብረታ ብረት የተሰሩ ልዩ ልዩ ዕቃዎች የጅምላ ንግድ (ቁልፍ ማጠፊያ የመሳሰ ሉት ጅምላ ንግድ

61434 61434 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 99: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication68

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

WHOLESALE TRADE IN SOLID, LIQUID AND GASEOUS FUELS QUIPMENTS,CHEMICALS,NON-AGRICULTURAL INTERMEDIATE PRODUCTS, WASTE AND SCRAP

614

Wholesale trade in solid, liquid and gaseous fuels and related products 6141

439 Wholesale trade in Coal, cokeand briquettes 61411 61411 MOWE BOTI

440 Wholesale trade in Petroleum, petro-leum products& related materials 61412 61412 MOWE MOTI

441 Wholesale trade in Gas, natural and manufactured 61413 61413 MOWE MOTI

442 Wholesale trade in solid, liquid and gaseousfuelsandrelatedproductsn.e.c 61419 61419 MOWE BOTI

WHOLESALE TRADE IN METAL, NON METALS, METAL ORES AND SCRAPS

6142

443 Wholesale trade in Iron and steel 61421 61421 MOT BOTI

444 Wholesale trade in Non ferrous Metals (Aluminium,Zinc,Silver,Copperetc) 61422 61422 MOT BOTI

445 Wholesale trade in Scraps 61423 61423 MOT BOTI

446Wholesale trade in Non metallic Min-erals(glass,ceramics,clay,gypsumandothers)

61424 61424 MOT BOTI

447 Wholesale trade in metal ,Non metals, metaloresandscrapsn.e.c 61429 61429 MOT BOTI

WHOLESALE TRADE IN CON-STRUCTION MATERIALS, HARD-WARE, PLUMBING AND HEATING EQUIPMENT AND SUPPLIES

6143

448 Wholesale of logs 61431 61431 MOA BOTI

449 Wholesale of sawn timber , plywood and related products 61432 61432 MOA BOTI

450 Wholesale of fabricated metals except generalhardware(egsteelpipes) 61433 61433 MOT BOTI

451 Wholesale of general hardware(eglocks,hinges) 61434 61434 MOT BOTI

Page 100: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 69

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

452

ለስትራክቸር የሚያገለግሉ የሸክላና የኮንክሪት ውጤቶች የጅምላ ንግድ /የሞዛይክ ንጣፍ ፣ ጡብ የመሳሰሉት / ጅምላ ንግድ

61435 61435 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

453የቀለሞችና ተዛማጅ ምርቶች (ቫርኒሽን፣ ኮላ፣ ማስቲሽ፣ አኳራጅ ጨምሮ) የጅምላ ንግድ

61436 61436 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

454 የሲሚንቶ የጅምላ ንግድ 61437 61437 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

455 የአሸዋ፣ የጠጠር፣ የድንጋይ እና ተዛማጅ ምርቶች የጅምላ ንግድ 61438 61438 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

456ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የኮንስትራክሽን ማቴሪሎች ጅምላ ንግድ

61439 61439 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የኬሚካል እና የኬሚካል ውጤቶች የጅምላ ንግድ 6144

457 የኢንዱስትሪ ኬሚካሎች ከማዳበሪያ በስተቀር የጅምላ ንግድ 61441 61441 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

458 የኬሚካል ማዳበሪያ የጅምላ ንግድ 61442 61442 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

459የፔትሮ ኬሚካል ውጤቶች /ቫዝሊን; ግሪሲሊን፣ ሬንጅ የመሳሰሉት/ የጅምላ ንግድ

61443 61443 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

460የማቅለሚያ፣ የቆዳ ማልፊያና የማስዋቢያ ኬሚካሎች የጅምላ ንግድ

61444 61444 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

461 የባትሪ ድንጋይ ጅምላ ንግድ 61445 61445 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

462ለፋብሪካ ግብዓትነት የሚያገለግሉ ፕላስቲክና የፕላስቲክ ምርቶች የጅምላ ንግድ

61446 61446 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

463

ለሕክምና ለመድሃኒትና ምግብ ማምረት አገልግሎት የሚውሉ ኬሚካልና ፕሪከርሰር ኬሚካሎች ጅምላ ንግድ

61447 61447 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

464ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ኬሚካልና የኬሚካል ውጤቶች የጅምላ ንግድ

61449 61449 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

465

ሌሎች ሂደታቸው ያልተጠናቀቀ ብረታ ብረት የሆኑ እና ያልሆኑ ውጤቶች፣ ውድቅዳቂ እና እስክራፕ ጅምላ ንግድ

6149 61490 61490 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የመሳሪያ፣ መገልገያ እና አቅርቦት የጅምላ ንግድ 615የኢንዱስትሪ፣ ግብርና፣ ኮንስትራክሽን ተዛማጅ መሳሪያዎችና መገልገያዎች የጅምላ ንግድ

6151

466የኢንዱስትሪ መሳሪያዎች መገልገያዎችና መለዋወጫዎች የጅምላ ንግድ

61511 61511 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 101: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication70

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verificationbody

Licensing authority

452Wholesale of structural clay and concreteproducts(egmosaictiles,bricks

61435 61435 MOT BOTI

453 Wholesaleofpaints(includingvarnishes,adhesivesandsupplies) 61436 61436 MOT BOTI

454 Wholesale of Cement 61437 61437 MOT BOTI

455 Wholesale of Sand, Gravel,stones and related materials 61438 61438 MOT BOTI

456 Wholesale trade in construction materials,n.e.c 61439 61439 MOT BOTI

WHOLESALE OF CHEMICALS AND CHEMICAL PRODUCTS 6144

457 Wholesale trade in basic industrial chemicalsexceptfertilizers 61441 61441 MOT BOTI

458 Wholesale trade in chemical fertil-izers 61442 61442 MOT BOTI

459Wholesale trade in petrochemical products/Vaseline, glycerin, wastes of petrochemicals ,tar etc/

61443 61443 MOT BOTI

460 WholesaleofDyeing,Tan-ning and coloring Materials 61444 61444 MOT BOTI

461 Wholesale of dry cell 61445 61445 MOT BOTI

462 Wholesale of Plastics in primary formsandnon-primaryforms 61446 61446 MOT BOTI

Δ463

Wholesale of chemicals used for medical manufacture, food and medicine including precursor chemicals

61447 61447 FM-HACA BOTI

464 Wholesale trade in chemicals and chemicalproductsn.e.c 61449 61449 MOT BOTI

465Wholesale trade in other intermedi-ate products, waste and scrap of both metals and non metals

6149 61490 61490 MOT BOTI

WHOLESALE TRADE IN MA-CHINERY, EQUIPMENT AND SUPPLIES

615

Wholesale trade in industrial, ag-ricultural, construction machinery and equipment

6151

466 Wholesale trade in industrial, ma-chinery, equipment and accessories 61511 61511 MOT BOTI

Page 102: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 71

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

467 የግብርና መሳሪያዎች መገልገያዎችና መለዋ ወጫዎች የጅምላ ንግድ 61512 61512 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

468 የኮንስትራክሽን መሣሪያዎችና መገልገያዎች መለዋወጫዎች የጅምላ ንግድ 61513 61513 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

469

የአሳንሰር፣ ተንቀሳቃሽ ደረጃዎች የኢን ዱስትሪ እና የቢሮ፣ የአየር የሙቀትና ቅዝቃዜ ልኬት ማስተካከያ መገልገያ ዎች መሣሪያዎችና መለዋወጫዎች የጅምላ ንግድ

61514 61514 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

470 የማዕድን ፍለጋ መሣሪያዎችና መገልገያ ዎች ጅምላ ንግድ 61515 61515 ማ/ሚ ን/ኢ/ቢ

471 ወፍጮና የወፍጮ አካላት መለዋወጫ ጅምላ ንግድ 61516 61516 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የቴሌኮሙኒኬሽን መሳሪያዎች የኮምፒው ተር፣ የኮምፒውተር ተዛማጅ እቃዎች፣ መለዋወጫዎች እና የመገልገያ መሳሪያዎች ጅምላ ንግድ

6152

472የስልክ፣ የሞባይል እና መሰል የድምጽና ዳታ መገናኛ መሳሪያዎች ቀፎዎች እና መለዋወጫዎችን ጅምላ ንግድ

61521 61521 መኢቴሚ ን/ኢ/ቢ

473የቴሌኮሙኒኬሽን መሳሪያዎች መለዋወጫ ዎች እና የመገልገያ እቃዎች ጅምላ ንግድ

61522 61522 መኢቴሚ ን/ኢ/ቢ

474ኮምፒውተር እና የኮምፒውተር ተዛማጅ እቃዎች መለዋወጫዎች እና የመገልገያ መሳሪያዎች ጅምላ ንግድ

61523 61523 መኢቴሚ ን/ኢ/ቢ

475 የሶፍት ዌር (ከጌም በስተቀር) ጅምላ ንግድ 61524 61524 መኢቴሚ ን/ኢ/ቢ

476 የሞባይልና የሲም ካርድ ጅምላ ንግድ 61525 61525 መኢቴሚ ን/ኢ/ቢ

477

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የቴሌኮ ሙኒኬሽን መሳሪያዎች፣ የኮምፒውተር እና የኮምፒውተር ተዛማጅ እቃዎች መለዋወ ጫዎች እና የመገልገያ መሳሪያዎች ጅምላ ንግድ

61529 61529 መኢቴሚ ን/ኢ/ቢ

የአሌክትሪክ እቃዎች ጅምላ ንግድ 6153

478

የአሌክትሪክ ሞተር፣ ጀነሬተር፣ ትራንስፎ ርመር፣ ፓምፖችና ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የኤሌክተሪክ እቃዎች (ከቤትና ቢሮ ውስጥ የኤሌክትሪክ መገልገያ መሳሪ ያዎች ውጪ) ጅምላ ንግድ

61531 61531 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

479

የቤትና የቢሮ ውስጥ የኤሌክትሪክ ዕቃዎች እና መገልገያዎች /የቤትና የቢሮ ውስጥ ኮንዲሽነሮችን ጨምሮ /ከማከፋፈያና መቆጣጣሪያ ውጪ ጅምላ ንግድ

61532 65532 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

Page 103: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication72

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

467Wholesale trade in agricul-tural machinery, equipment and accessories

61512 61512 MOA BOTI

468Wholesale trade in con-struction equipment ma-chineries and accessories

61513 61513 MOUDC BOTI

469

Wholesale trade in lifts, escalators and industrial andofficeairconditioningequipment

61514 61514 EEA BOTI

470 MiningandQueeringMa-chines &Equipments 61515 61515 MOM BOTI

471 Wholesale trade in Grain mill and its spare parts 61516 61516 MOT BOTI

Wholesale trade in Tele-com, Computers equip-ment and Accessories

6152

472

Wholesale trade in pag-ers,handphones(e.gpalmtops, smart watches, wearable computer and electronicbooks)

61521 61521 MOCIT BOTI

473 Wholesale trade in telecommunications equipment 61522 61522 MOCIT BOTI

474

Wholesaletradeincom-puter hardware and periph-eralequipment(includingaccessories)

61523 61523 MOCIT BOTI

475 Wholesale trade in soft-ware(exceptgames) 61524 61524 MOCIT BOTI

476 Wholesale trade in mobile card and simcard 61525 61525 MOCIT BOTI

477Wholesale trade in Tele-com and Computers equip-mentandAccessoriesn.e.c

61529 61529 MOCIT BOTI

Wholesale trade in electri-cal equipment 6153

478

Wholesale trade in electri-cal motors, generators, transformer, pumps, others not mentioned in other places except household andofficeelectricalequip-ments.

61531 65531 EEA BOTI

479

Wholesale trade in house-hold electrical appliances andequipment(includinghouseholdairconditioners)

61532 65532 EEA BOTI

Page 104: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 73

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

480 መብራትን እና የመብራት ተጓዳኝ ዕቃዎች ጅምላ ንግድ 61533 65533 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

481 የኤሌክትሪክ ማከፋፈያ እና መቆጣጠሪያ ጅምላ ንግድ 61534 65534 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

482 ኤሌክትሪክ ሽቦና ኬብል ጅምላ ንግድ 61535 65535 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

483 ሶላር ሲስተም /ሶላር ኢነርጂ/ እቃዎች ጅምላ ንግድ 61536 65536 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

484 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተገለጹ የአሌክትሪክ እቃዎች ጅምላ ንግድ 61539 65539 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

በተለዩ መደብሮች የሚከናወኑ የጅምላ ንግድ 6154

485 የጨረራ አመንጪ መሳሪያዎችና እና ቁሶችን የጅምላ ንግድ 61541 61541 ኢ/ጨ/መ/ባ ን/ኢ/ቢ

486 መድኃኒት እና የህክምና መገልገያዎች መሳሪያዎች የጅምላ ንግድ 61542 61542 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

487

የንጽህና እቃዎች (ሳሙና፣ ዲተርጀንት፣ በመድሀኒትነት የሚፈረጁ ሳሙናዎች ፣ የመፀዳጃ ማሳመሪያና ማፅጃ ኬሚካሎች እና ሌሎች የንፅህና መጠበቂያ ምርቶች ) ጅምላ ንግድ

61543 61543 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

488

የኮስሞቲክስ እቃዎች ( ሽቶ ፣ የውበት እቃዎች ለሽቶ የሚያገለግሉ ኬሚካሎች የመዓዛማ ዘይቶችና ሬዚኖይድስ ጅምላ ንግድ

61544 61544 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

489የእንስሳት ህክምና መገልገያዎች መሳሪያዎች እና መድሃኒቶች የጅምላ ንግድ

61545 61545 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

490 የጸረ ተባይና የግብርና ኬሚካሎች ጅምላ ንግድ 61546 61546 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

491 የሳይንሳዊ ፣ የቁጥጥር እና የትክክለኛነት ማረጋገጫ መገልገያዎች ጅምላ ንግድ 61547 61547 ብ/ስ/ኢ ን/ኢ/ቢ

492 ከህክምና ውጪ የሆኑ የላቦራቶሪ እቃዎች ጅምላ ንግድ 61548 61548 ብ/ስ/ኢ ን/ኢ/ቢ

493 የትምህርት መርጃ መሳሪዎች ጅምላ ንግድ 61549 61549 ት/ት/ሚ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች ያልተገለጹ መገልገያ መሳሪያዎች ጅምላ ንግድ 6159

Page 105: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication74

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

Δ480 Wholesale trade in lighting and lighting accessories 61533 65533 EEA BOTI

481Wholesale trade in electricity distribution and controlling apparatus

61534 65534 EEA BOTI

482 Wholesale trade in wiring and cables accessories 61535 65535 EEA BOTI

483 Wholesale trade in solar en-ergy equipments 61536 65536 EEA BOTI

484 Wholesale trade in electrical equipmentn.e.c 61539 65539 EEA BOTI

Δ WHOLESALE TRADE IN SPECIAL HOUSES 6154

Δ485Whole sale of Radiation Emitting Equipments& Radio active Sources

61541 61541 RPA BOTI

Δ486 Whole sale of medicines and medical equipments 61542 61542 FM-

HACA BOTI

Δ487

Wholesaleofsoaps,deter-gents, toiletries, chemicals for cleansing, other polishing and cleansing

61543 61543 FM-HACA BOTI

Δ488

Whole sale of cosmetics,Essential oils and resinous,perfume and chemicals for perfumes

61544 61544 FM-HACA BOTI

Δ489Whole sale of veterinary drugs,medicinesandequip-ments

61545 61545 MOA BOTI

490 Wholesale of pesticides and agrochemicals. 61546 61546 MOA BOTI

Δ491Wholesaletradeinscientific,controlling and precision equipment

61547 61547 NMI BOTI

492Whole sale trade in labora-tory equipment except medi-calpurpose.

61548 61548 NMI BOTI

493 Whole sale of education equipments 61549 61549 MOE BOTI

Wholesale trade in Machin-eryandEquipmentn.e.c 6159

Page 106: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 75

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

494ለንግድ የሚውሉ የምግብ መገልገያ ቁሳቁሶች (ምሳሌ የሆቴል ማድ ቤት እቃዎች ) ጅምላ ንግድ

61591 61591 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

495የአገልግሎት ንግድ ስራ የመገልገያ መሳሪያዎች ጅምላ ንግድ (ምሳሌ የሳሎን ቤት እቃዎች )

61592 61592 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

496 የደህንነትና የአደጋ መከላከያ መገልገያዎች ጅምላ ንግድ 61593 61593 ን/ሚ/ ን/ኢ/ቢ

497 የንዋየ ቅድሳት የጧፍና ሻማ ጅምላ ንግድ 61594 61594 ን/ሚ/ ን/ኢ/ቢ

499 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ መሳሪያዎችና መገልገያዎች ጅምላ ንግድ 61599 61599 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የሞተር ተሽከርካሪዎች አካሎች እና መለዋወጫዎች ጅምላ ንግድ 616

የተሽከርካሪዎች ጅምላ ንግድ 6161

500 አዲስ ተሽከርካሪዎች ጅምላ ንግድ 61611 61611 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

501 ያገለገሉ ተሽከርካሪዎች ጅምላ ንግድ 61612 61612 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

502 ሞተር ሳይክልና ባጃጅ ጅምላ ንግድ 61613 61613 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

503 የብስክሌቶች ጅምላ ንግድ 61614 61614 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

504 የተሽከርካሪዎች ጎማ ከመነዳሪ እና ባትሪ ጅምላ ንግድ 6162 61620 61620 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

505 የባለሞተር መኪና አካሎችን ፣ ተሳቢዎችና ከፊል ተሳቢዎችን ጅምላ ንግድ 6163 61630 61630 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

506 የተሸከርካሪዎች መለዋወጫ ጅምላ ንግድ 6164 61640 61640 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

507 የመኪና ጌጣጌጦች ጅምላ ንግድ 6165 61650 61650 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

508ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተገለጹ የሞተር ተሽከርካሪዎች አካሎች እና መለዋወጫዎች ጅምላ ንግድ

6169 61690 61690 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

የችርቻሮ ንግድ ሞተር ተሽከርካሪዎች እና ሞተር ብስክሌቶች ጨምሮ የቤትና የግል ዕቃዎች ጨምሮ

62

የችርቻሮ ንግድ ከሞተር ተሽከርካሪዎች እና ሞተር ብስክሌቶች ውጪ የቤትና የግል ዕቃዎች

621

509 የገበያ ማእከል (ዲፓርትመንት ሰቶር) 6211 62110 62110 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 107: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication76

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

494Wholesale trade in commer-cial food service equipment (e.ghotelkitchenequipment)

61591 61591 MOT BOTI

495

Wholesale trade in service establishment equipment and supplies(e.gbeautysalonequipment)

61592 61592 MOT BOTI

496 Wholesale trade in security and firefightingequipment 61593 61593 MOT BOTI

497 Retail trade of sacred objects 61594 61594 MOT BOTI

499 Wholesale trade in machinery andequipmentn.e.c 61599 61599 MOT BOTI

WHOLESALE SALE OF MOTOR VEHICLES, SPARE PARTSANDPARTS.

616

Wholesale sale of motor vehicles 6161

500 Wholesale of new motor vehicles 61611 61611 TA BOTI

501 Wholesale of used motor vehicles 61612 61612 TA BOTI

502 Wholesale of motor cycle and tricycle 61613 61613 TA BOTI

503 Wholesale sale of bicycle 61614 61614 TA BOTI

504 wholesale trade in vehicles tyres, inner tube and battery 6162 61620 61620 TA BOTI

505

wholesaletradeinBod-ies(Coachwork)ForMotorVehicles; Manufacture Of TrailersAndSemi-Trailers

6163 61630 61630 TA BOTI

506 Wholesale sale of motor ve-hicles, spare parts 6164 61640 61640 TA BOTI

507 Wholesale sale of car decor 6165 61650 61650 TA BOTI

508wholesale sale of motor ve-hicles, spare parts and parts n.e.c

6169 61690 61690 TA BOTI

RETAILTRADE,OFMO-TORVEHICLESANDMO-TOR CYCLES; REPAIR OF PERSONALANDHOUSE-HOLD GOODS

62

Retailtradeinnon-special-izedstores 621

509 DepartmentStore(Mall) 6211 62110 62110 MOT BOTI

Page 108: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 77

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

510 ሱፐር ማርኬት 6212 62120 62120 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

511 ሚኒ ማርኬት 6213 62130 62130 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

512 ሃይፐር ማርኬት 6214 62140 62140 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

513 ትንሽ ሱቅ (ኪዮስክ) 6215 62150 62150 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

ለጥሬ ዕቃነት የሚውሉ የግብርና ምርቶች ፣ የቁም እንስሳት ፣ የምግብ ፣ የመጠጥና የትምባሆ ውጤቶች የችርቻሮ ንግድ

622

ለጥሬ ዕቃነት የሚውሉ የግብርና ምርቶች የችርቻሮ ንግድ 6220

514 የእህል ችርቻሮ ንግድ 62201 62201 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

515 የበርበሬና ቅመማ ቅመም ችርቻሮ ንግድ 62202 62202 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

516 የፍራፍሬ፣ አትክልትና እንጉዳይ ችርቻሮ ንግድ 62203 62203 ኢ/ሆ/ል/ኤ ን/ኢ/ቢ

517 የአበባ እና ዕፅዋት ችርቻሮ ንግድ 62204 62204 ኢ/ሆ/ል/ኤ ን/ኢ/ቢ

518 የእጽዋት ዘር ችርቻሮ ንግድ 62205 62205 አ/ደ/ሚ ን/ኢ/ቢ

519 የቅባት እህሎች ችርቻሮ ንግድ 62206 62206 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

520 የቡና ችርቻሮ ንግድ 62207 62207 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

521 የጌሾና ብቅል ችርቻሮ ንግድ 62208 62208 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

522ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ለጥሬ ዕቃነት የሚውሉ የግብርና ምርቶች የችርቻር ንግድ

62209 62209 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የምግብ ውጤቶች የችርቻሮ ንግድ 6221

523 የወተት እና የወተት ተዋፅኦ ችርቻሮ ንግድ 62211 62211 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

524 የስጋ ፣ የስጋ ውጤቶችና የዶሮ ስጋ እና እንቁላል ችርቻሮ ንግድ 62212 62212 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

525 የምግብ ዘይትና ስብ ችርቻሮ ንግድ 62213 62213 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

526 የምግብ ጨው ችርቻሮ ንግድ 62214 62214 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

527 የስኳር ችርቻሮ ንግድ 62215 62215 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

528 የተቀናበሩ ፍራፍሬ እና አትክልት ችርቻሮ ንግድ 62216 62216 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

529 የዓሳ ችርቻሮ ንግድ 62217 62217 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

530የዳቦ ፣ ኬክ የካካዋ ፣ ቸኮሌት ፣ ከረሜላዎችና የጣፋጭ ምግቦች ችርቻሮ ንግድ

62218 62218 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

531 የማርና የማር ውጤቶች ችርቻሮ ንግድ 62219 62219 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

Page 109: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication78

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

510 Supermarket 6212 62120 62120 MOT BOTI

511 Mini market/ shop 6213 62130 62130 MOT BOTI

512 Hyper market 6214 62140 62140 MOT BOTI

513 Smallshop(Kiosk) 6215 62150 62150 MOT BOTI

Retail Trade In Agricultural Raw Materials, Food, Beverages And TobaccoInSpecializedStores

622

Retail Trade In AgriculturalRaw Materials 6220

514 Retail Trade In Grains 62201 62201 MOA BOTI

515 Retail Trade In pepper & Spices 62202 62202 FM-HACA BOTI

516 Retail Trade In Fruits &vegetables 62203 62203 EHDA BOTI

517 Retail Trade In Cut Flowers& Plants 62204 62204 EHDA BOTI

518 Retail trade plant seed 62205 62205 MOEF BOTI

518 Retail trade of oilseeds 62206 62206 MOA BOTI

520 Retail trade of coffee 62207 62207 MOA BOTI

521 Retail trade of gessho and malt 62208 62208 MOA BOTI

522 Retail Trade In AgriculturalRawMaterialsn.e.c 62209 62209 MOA BOTI

Retail Trade In Food 6221

523 Retail trade in dairy products 62211 62211 FM-HACA BOTI

524 Retail trade in meat & meat products ,poultry 62212 62212 FM-

HACA BOTI

525 Retail trade in Edible oils &fats 62213 62213 FM-

HACA BOTI

526 Retail trade of edible salts 62214 62214 FM-HACA BOTI

527 Retail trade in sugar 62215 62215 FM-HACA BOTI

528 Retail trade in processed Fruits&vegetables 62216 62216 FM-

HACA BOTI

529 Retailtradeinfish 62217 62217 FM-HACA BOTI

530Retail trade in bakery Products, confectionery including cocoa and chocolate

62218 62218 FM-HACA BOTI

531 Retail trade of honey and honey products 62219 62219 FM-

HACA BOTI

Page 110: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 79

ተ.ቁ የዋናዘርፍመደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የምግብ ውጤቶች የችርቻሮ ንግድ 6222

532 የዱቄት የችርቻሮ ንግድ 62221 62221 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

533 የባልትና ውጤቶች ችርቻሮ ንግድ 62222 62222 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

534 ተንቀሳቃሽ /የመንገድ ዳር/ የፈጣን ምግቦች ችርቻሮ ንግድ 62223 62223 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

535 የመጠጥ ችርቻሮ ንግድ 6223 62230 62230 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

536 የትምባሆ የችርቻሮ ንግድ 6224 62240 62240 ምመጤአቁባ ብ/ት/ድ

537 የቁም እንስሳት ችርቻሮ ንግድ 6225 62250 62250 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች የግብርና ውጤቶች ችርቻሮ ንግድ 6226

538 የአንቂ ተክሎች ችርቻሮ ንግድ 62261 62261 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

539 የጥጥ የድርና ማግ ችርቻሮ ንግድ 62262 62262 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

540 የእንስሳት መኖ ችርቻሮ ንግድ 62263 62263 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

541 የእጣን ሙጫ እና ሌሎች የሚጨሱ የደን ውጤቶች ችርቻሮ ንግድ 62264 62264 አ/ደ/ሚ ን/ኢ/ቢ

542 የሸንኮራ አገዳ ችርቻሮ ንግድ 62265 62265 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

543 የቃጫ / የገመድ / ውጤቶች ችርቻሮ ንግድ 62266 62266 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

544 የቡና ገለባ ችርቻሮ ንግድ 62267 62267 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

545 ሌሎች ሌላ ቦታ ያለተጠቀሱ የግብርና ውጤቶች ችርቻሮ ንግድ 62269 62269 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

በመደብሮች የሚከናወኑ የአዳዲስ ሸቀጦች የችርቻሮ ንግድ 623

በተለዩ መደብሮች የሚከናወኑ የችርቻሮ ንግድ 6231

546 የንጽህና መጠበቂያ እና የኮስሞቲክስ ዕቃዎች ችርቻሮ ንግድ 62311 62311 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

547 የእንስሳት መድኃኒቶችና የሕክምና መገልገያዎች ችርቻሮ ንግድ 62312 62312 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

548 የጨረራ አመንጪ መሳሪያዎች እና ቁሶችን ችርቻሮ ንግድ 62313 62313 ኢ/ጨ/መ/ባ ን/ኢ/ቢ

549 ጸረ ተባይ የግብርና ኬሚካሎች ችርቻሮ ንግድ 62314 62314 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

550 የሳይንሳዊ፣ የቁጥጥር እና የትክክለኛነት ማረጋገጫ መገልገያዎች ችርቻሮ ንግድ 62315 62315 ብ/ስ/ኢ ን/ኢ/ቢ

Page 111: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication80

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

Retail trade in other food 6222

532 Retailtradeofflour 62221 62221 FM-HACA BOTI

533 Retail trade of House made food products 62222 62222 FM-

HACA BOTI

534 Retail trade of mobile fastfoods 62223 62223 FM-

HACA BOTI

535 Retail trade in beverages(bottlestores) 6223 62230 62230 FM-

HACA BOTI

536 Retail trade in tobacco 6224 62240 62240 FM-HACA NTE

537 Retail trade of livestock 6225 62250 62250 MOA BOTI

Retailtradeofotheragricul-tural products 6226

538 Retail trade of beverage crops 62261 62261 MOA BOTI

539 Retail trade of cotton and yarn 62262 62262 MOA BOTI

540 Retail trade of animal feed 62263 62263 MOA BOTI

541Retail trade of incense, gums and others Smokey forest products

62264 62264 MOEF BOTI

542 Retail trade of sugar cane 62265 62265 MOA BOTI

543 Retailtradeoffiber(rope)products 62266 62266 MOA BOTI

544 Retail trade of coffee straw 62267 62267 MOA BOTI

545 Retailtradeofotheragricul-tural products 62269 62269 MOA BOTI

Retail Trade In new goods Instores 623

Other Retail Trade In NewGoodsInSpecializedStores 6231

546Retail trade in cosmetics, perfumery and sanitary articles

62311 62311 FM-HACA BOTI

547 Retail trade of veterinary drugs and medicines 62312 62312 MOA BOTI

548RetailTradeRadiationEmit-ting Equipments &Radio active Sources

62313 62313 RPA BOTI

549 Retail trade of pesticides and herbicides 62314 62314 MOA BOTI

Δ550Retail trade of professional scientific,controllingandprecision equipment

62315 62315 NMI BOTI

Page 112: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 81

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

551 ከህክምና ውጪ የሆኑ የላቦራቶሪ እቃዎች ችርቻሮ ንግድ 62316 62316 ብ/ስ/ኢ ን/ኢ/ቢ

552 የትምህርት መርጃ መሳሪያዎች ችርቻሮ ንግድ 62317 62317 ት/ት/ሚ ን/ኢ/ቢ

553 የመድሀኒት የህክምና መገልገያ መሳሪያዎች ችርቻሮ ንግድ 62318 62318 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

የአሌክትሪክ እቃዎች ችርቻሮ ንግድ 6232

554

የአሌክትሪክ ሞተር፣ ጀነሬተር፣ ትራንስፎርመር፣ ፓምፖችና ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የኤሌክትሪክእቃዎች (ከቤትና ቢሮ ውስጥ የኤሌክትሪክ መገልገያ መሳሪያዎች ውጪ) ችርቻሮ ንግድ

62321 62321 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

555

የቤትና የቢሮ ውስጥ የኤሌክትሪክ ዕቃዎች እና መገልገያዎች /የቤትና የቢሮ ውስጥ ኮንዲሽነሮችን ጨምሮ/ ከማከፋፈያና መቆጣጣሪያ ውጪ ችርቻሮ ንግድ

62322 62322 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

556 መብራትን እና የመብራት ተጓዳኝ ዕቃዎች ችርቻሮ ንግድ 62323 62323 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

557 የኤሌክትሪክ ማከፋፈያ እና መቆጣጠሪያ ችርቻሮ ንግድ 62324 62324 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

558 አሌክትሪክ ሽቦና ኬብል ችርቻሮ ንግድ 62325 62325 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

559 ሶላር ሲስተም /ሶላር ኢነርጂ/ እቃዎች ችርቻሮ ንግድ 62326 62326 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

560 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተገለጹ የአሌክትሪክ እቃዎች ችርቻሮ ንግድ 62329 62329 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

561

የስፖርት ዕቃዎች (ከስፖርት ጋር የተገናኙ የጤና መንከባከቢያ መገልገያዎችን ጨምሮ) የችርቻሮ ንግድ

6233 62330 62330 ስ/ኮ ን/ኢ/ቢ

562 የሙዚቃና የመዝናኛ መሳሪያዎች የችርቻሮ ንግድ 6234 62340 62340 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የኮንስትራክሽን ማቴሪያሎች ብረታብረት፣ የቧንቧና (ፒቪሲ ቧንቧን ጨምሮ) የማሞቂያ መሳሪያዎች አቅርቦት ችርቻሮ ንግድ

6235

563 የግንድላና አጣና ችርቻሮ ንግድ 62351 62351 አ/ደ/ሚ ን/ኢ/ቢ

564 የጣውላ፣ ኮምፔንሳቶ እና ሌሎች ተዛማጅ ምርቶች ችርቻሮ ንግድ 62352 62352 አ/ደ/ሚ ን/ኢ/ቢ

565የተፈበረኩ ብረታ ብረቶች ችርቻሮንግድ አጠቃላይ የብረታ ብረት እቃዎች ፒ.ቪ.ሲ ቧንቧ ጨምሮ ችርቻሮ ንግድ

62353 62353 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 113: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication82

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

551Retail trade of laboratory equipment except medical purpose.

62316 62316 NMI BOTI

552 Retail trade of education equipments 62317 62317 MOE BOTI

553 Retailtradeofmedicalequip-mentsandpharmaceutical. 62318 62318 FM-

HACA BOTI

Retail trade of electrical equip-ment 6232

554

Retailtradeofelectricalmo-tors, generators, transformer, pumps,othersnotmen-tioned in other places excepthouseholdandofficeelectri-cal equipments

62321 62321 EEA BOTI

555

Retail trade of household electrical appliances and equipment(includinghouse-holdairconditioners)

62322 62322 EEA BOTI

556 Retail trade of lighting and lighting accessories 62323 62323 EEA BOTI

557Retail trade of electricity distribution and controlling apparatus

62324 62324 BOTI

558 Retail trade of wiring and cables accessories 62325 62325 EEA BOTI

559 Retail trade of solar energy equipments 62326 62326 EEA BOTI

560 Retail trade of electrical equipmentn.e.c 62329 62329 EEA BOTI

Δ561Retail trade of sporting goods andequipment(includinghealthcareequipment)

6233 62330 62330 SC BOTI

Δ562 Retail trade of Recreational and musical Goods 6234 62340 62340 MOCT BOTI

Retailtradeofconstruc-tion materials hardware, plumbing(includingpvcpipes)andheatingequipmentand supplies

6235

563 Retail trade of logs and timber 62351 62351 MOEF BOTI

564 Retailtradeofsawnfiber,plywood and related products 62352 62352 MOEF BOTI

565Retail trade of fabricated metals except general hard ware(e.g.steelpipes)

62353 62353 MOT BOTI

Page 114: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 83

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

566ከብረታ ብረት የተሰሩ ልዩ ልዩ እቃዎች ችርቻሮ ንግድ /ቁልፍ ማጠፊያ ምስማር ቆርቆሮ የመሳሰሉ/ ችርቻሮ ንግድ

62354 62354 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

567

ለስትራክቸር የሚያገለግሉ የሸክላና የኮ ንክሪት ውጤቶች የችርቻሮ ንግድ /የሞዛይክ ንጣፍ ሴራሚክ ጡብ/ ችርቻሮ ንግድ

62355 62355 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

568ቀለሞች ፣ቫርኒሽ፣ ኮላ ፣ አኳራጅ ማጣ በቂያና ፣ ሙጫ እና ተዛማጅ እቃዎች ጨምሮ የችርቻሮ ንግድ

62356 62356 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

569 የሲሚንቶ ችርቻሮ ንግድ 62357 62357 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

570 የአሸዋ፣ የጠጠር የድንጋይ እና ተዛማጅ ምርቶች ችርቻሮ ንግድ 62358 62358 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

571

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የኮ ንስትራክሽን ማቴሪያሎች ብረታ ብረት፣ የቧንቧ እና የማሞቂያ መሳሪያዎችና አቅርቦት ችርቻሮ ንግድ

62359 62359 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የጨርቃ ጨርቅ አልባሳት ጫማዎችና የቆዳ ውጤቶች ችርቻሮ ንግድ 6236 ን/ኢ/ቢ

572 የልጆች አልባሳት እና ጫማ ችርቻሮ ንግድ 62361 62361 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

573 የአዋቂ አልባሳት ችርቻሮ ንግድ 62362 62362 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

574የተለያዩ አሻንጉሊቶች፣ የኮምፒዩተር ማጫወቻዎችና የኤሌክትሮኒክስ ቪድዮ ጌሞች ችርቻሮ ንግድ

62363 62363 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

575

የቆዳና የጨርቃ ጨርቅ ተጓዳኝ እቃዎች (አክሰሰሪስና ኮምፖነንትስ) (የቆዳና የጨርቃ ጨርቅ ውጤቶችን ለማጠናቀቅ የሚያገለግሉ እቃዎች ማሰሪያ፣ ገበር፣ ከምሱረ ወዘተ) የችርቻሮ ንግድ

62364 62364 ን/ሚ ን/ሚ

ብትንና የተሰፉ አልባሳት የችርቻሮ ንግድ

576 የጫማ እና የቆዳ ውጤቶች ችርቻሮ ንግድ 62365 62365 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

577

ከጨርቃ ጨርቅ የተሰሩ ልዩ ልዩ ቁሳቁሶች (አልባሳትን ሳይጨምር) ጆንያ፣ ምንጣፍ፣ ሲባጎ፣ ከረጢት፣ የአውቶሞቢል ጨርቃ ጨርቆች ብትን ጨርቆች / ለወንበር፣ ለትራስ፣ ለፍራሽ / ወዘተ ችርቻሮ ንግድ

62366 62366 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

578 የቦርሳና የጉዞ ሻንጣዎች እና ተዛማጅ ምርቶች ችርቻሮ ንግድ 62367 62367 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 115: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication84

No Title of category Division Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

566Retail trade of geeral hardware(e.g.locks,hinges,nails,tinse.t.c)

62354 62354 MOT BOTI

567Retail trade of structural clay andconcreteproducts(e.g.mosaictiles,bricks)

62355 62355 MOT BOTI

568

Retailtradeofpaints(in-cluding varnishes, aquregia, adhesive,glue, and other relatedsupplies)

62356 62356 MOT BOTI

569 Retail trade of cements 62357 62357 MOT BOTI

570 Retail trade of sand, gravel stone and related materials 62358 62358 MOT BOTI

571

Retailtradeofotherconstruc-tion materials, hardware plumbing,andhealthequip-ment and supplies

62359 62359 MOT BOTI

RETAILTRADEINTEX-TILES,CLOTHING,FOOT-WEAR AND LEATHER GOODS

6236

572 Retailtradeinchildrencloth-ing 62361 62361 MOT BOTI

573 Retail trade in men and ladies clothing 62362 62362 MOT BOTI

574 Retail trade intoys, computer and electronic video games 62363 62363 MOCT BOTI

575

Wholesale of accessories and components that used for finishingtextileandleatherproducts

62364 62364 MOT BOTI

Δ576 Retail trade of shoes andleather goods 62365 62365 MOT BOTI

577Retail trade of textile prod-ucts(exceptapparelandclothing)

62366 62366 MOT BOTI

578 Retailtradeofbags,luggage’sand related products 62367 62367 MOT BOTI

Page 116: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 85

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

579 የባህላዊ አልባሳት ችርቻሮ ንግድ 62368 62368 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

580ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የጨርቃ ጨርቅና የቆዳ ውጤቶች ችርቻሮንግድ

62369 62369 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የቤትና የቢሮ ዕቃዎች ማሰዋቢያዎችና መገልገያዎች የችርቻሮ ንግድ 6237

581 የቤት ውስጥ ፈርኒቸሮች ሪኩዚት ቦርዶች እና ተገጣጣሚዎች የችርቻሮ ንግድ 62371 62371 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

582የቤት እቃዎች /ብርድ ልብስ፣ አንሶላ፣ ፍራሽ እና ትራስ ጨምሮ / ችርቻሮ ንግድ

62372 62372 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

583

የቤትና የቢሮ ማስዋቢያዎች /መጋረጃ፣ ምንጣፍ፣ የግድግዳ ወረቀት የመሳሰሉት / እና ማጽጃ መሳሪያዎች / መጥረጊያ፣ መወለወያ እና የመሳሰሉት / ችርቻሮ ንግድ

62373 62373 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

584 ስፖንጅና ፎም ችርቻሮ ንግድ 62374 62374 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

585 የወጥ ቤትና የገበታ ዕቃዎች ችርቻሮ ንግድ 62375 62375 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

586 ፍሎራ ፎም /የአበባ ማስቀመጫ ፎም / ችርቻሮ ንግድ 62376 62376 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

587

የብሮድካስት አገልግሎት ማሰራጫ ወይም መቀበያ ዕቃዎች /ራዲዮ ቴሌ ቪዥን ድምፅ ማጉያዎች፣ የመቅጃና የምስል መቅረጫ መሳሪያዎች፣ ዲሽ፣ ዲኮደር የመሳሰሉት / ችርቻሮ ንግድ

62377 62377 ብ/ባ ን/ኢ/ቢ

588 የመፀዳጃ ቤት የባኞ ቤት እና ተጓዳኝ እቃዎች ችርቻሮ ንግድ 62378 62378 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

589

ሌሎችሌላ ቦታ ያልተገለፁ የቤትና የቢሮ ዕቃዎች ማስዋቢያዎች እና የቤትና የቢሮ ውስጥ መገልገያዎቸ ችርቻሮ ንግድ

62379 62379 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች በመደብሮች የሚከናወን የችርቻሮ ንግድ 6238

590 መስታወት እና የመስታወት ውጤቶች የችርቻሮ ንግድ 62381 62381 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

591 የመጽሀፍትና የጽህፈት መሳሪያዎች የችር ቻሮ ንግድ 62382 62382 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

592 የእጅ፣ የጠረጴዛ እና የግድግዳ ሰዓት የች ርቻሮ ንግድ 62383 62383 ሳ/ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 117: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication86

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

579 Retail trade of traditional wear 62368 62368 MOCT BOTI

580 Retail trade in textiles, and leathergoodsn.e.c 62369 62369 MOT BOTI

Retail trade in household and officefurnitureappliances,articles and equipment

6237

581

Retail trade in house hold andofficefurnitures,requisites,boards,andappli-ances

62371 62371 MOT BOTI

582Retail trade of house hold materials(blanket,bedsheet,quiltandpillow)

62372 62372 MOT BOTI

583

Retail trade of house hold and officefurnishingsanddecora-tive(curtain,carpetandwallpaperetc)andcleaningtools(broomandothers)

62373 62373 MOT BOTI

584 Retail trade of sponges and foams 62374 62374

585 Retailtradeofcrockery,cut-lery and kitchen utensils 62375 62375 MOT BOTI

586 Retailtradeofflorafoam 62376 62376 MOT BOTI

587

Retail trade of broadcasting equipment /radio , television sets sound reproducing and recordingequipmentandsup-plies dish, decoder etc/

62377 62377 BA BOTI

588 Retail trade of sanitary and sanitary accessories 62378 62378 MOT BOTI

589

Retail trade of house hold and officefurniture’sfurnishingandotherhouseholdandof-ficeequipmentsN.E.C

62379 62379 MOT BOTI

Retail trade in other stores 6238

590 Retail trade in glasses and glass products 62381 62381 MOT BOTI

591 Retail trade in books and sta-tionary materials 62382 62382 MOT BOTI

Δ592 Retail trade in clocks and watches 62383 62383 MOST BOTI

Page 118: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 87

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

593ባዶ፣ የተቀዱ ካሴቶች ሲዲዎችና ቪሲዲዎች ፣ ዲቪዲዎች እና ተዛማጅ ምርቶች የችርቻሮ ንግድ

62384 62384 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

594 የፎቶግራፍ መሳሪያዎችና እይታ እቃዎች ችርቻሮ ንግድ 62385 62385 ሳ/ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የኬሚካል እና ተዛማጅ ምርቶች የችርቻሮ ንግድ 6239

595 የኢንዱስትሪ ኬሚካሎች ከማዳበሪያ በስተቀር የችርቻሮ ንግድ 62391 62391 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

596 የኬሚካል ማዳበሪያ የችርቻሮ ንግድ 62392 62392 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

597የፔትሮ ኬሚካል ውጤቶች /ቫዝሊን; ግሪሲሊን፣ ሬንጅ የመሳሰሉት/ የችርቻሮ ንግድ

62393 62393 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

598 የማቅለሚያ፣ የቆዳ ማልፊያና የማስዋቢያ ኬሚካሎች የችርቻሮ ንግድ 62394 62394 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

599ፕላስቲክ እና ለፋብሪካ ግብዓትነት የሚያገለግሉ የፕላስቲክ ምርቶች የችርቻሮ ንግድ

62395 62395 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

600ለሕክምና ለመድሃኒትና ምግብ ማምረት የሚውሉ ኬሚካሎችና ፕሪከርሰሮች ኬሚካል የችርቻሮ ንግድ

62396 62396 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

601 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ኬሚካልና የኬሚካል ውጤቶች የችርቻሮ ንግድ 62399 62399 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

602 ከመደብር ውጪ የሚከናወን የችርቻሮ ንግድ 624 6240 62400 62400 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

603 ያገለገሉ ዕቃዎች ችርቻሮ ንግድ 6241 62410 62410 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የመኪናና የሞተር ብስክሌት ነዳጅና የተሽከርካሪ ቅባት ችርቻሮ ንግድ 625

604 የአዲስ ሞተር ተሽከርካሪዎች ችርቻሮ ንግድ 6251 62510 62510 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

605 ያገለገሉ የሞተር ተሽከርካሪዎች ችርቻሮ ንግድ 6252 62520 62520 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

606 የሞተር ብስክሌትና ባጃጅ ችርቻሮ ንግድ 6253 62530 62530 ት/ባ

607 የብስክሌት ችርቻሮ ንግድ 6254 62540 62540 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

የተሽከርካሪ ነዳጅና ቅባት ችርቻሮ ንግድ እና እጥበት 6255

608 ነዳጅና ቅባት ችርቻሮ ንግድ በማደያ 62551 62551 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 119: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication88

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

Δ593 retail trade in blank and recorded CD,VCD,DVD and related products 62384 62384 MOT BOTI

594 Retail trade in photographic and optical instruments. 62385 62385 MOST BOTI

Retail trade in chemicals and chemical products 6239

595 Retail trade in basic industrial chemicals exceptfertilizers 62391 62391 MOT BOTI

596 Retailtradeinchemicalfertilizers. 62392 62392 MOT BOTI

597Retail trade in petrochemical products/ Vaseline, glycerin, wastes of petrochemicals ,tar etc/

62393 62393 MOT BOTI

598 Retail trade in Dyeing, Tanning and coloring Materials 62394 62394 MOT BOTI

599 Retail trade in Plastics in primary forms and non-primaryforms. 62395 62395 MOT BOTI

600Retail trade in chemicals used for medical manufacture, food and medicine including precursor chemicals

62396 62396 FM-HACA BOTI

601 Retailtradeofchemicalsn.e.c 62399 62399 MOT BOTI

602 Retailtradeinoutsidestores. 624 6240 62400 62400 MOT BOTI

603 RetailTradeInSecond-HandGoods In Stores 6241 62410 62410 MOT BOTI

RETAIL SALE OF MOTOR ICLES,BICYCLE,FUEL,OIL, LUBRI-CANTS

625

Δ604 Retail sale of new motor vehicles 6251 62510 62510 TA BOTI

Δ605 Retail sale of used motor vehicles 6252 62520 62520 TA BOTI

Δ606 Retail sale of motor cycle and tri cycle Bajaj. 6253 62530 62530 TA BOTI

Δ607 Retail sale of bicycle 6254 62540 62540 TA BOTI

Δ RETAIL SALE OF AUTOMOTIVE FUEL & LUBRICANTS 6255

Δ608 Retail Sale Of Automotive Fuel & Lubri-cants In Gas Station 62551 62551 MOWE BOTI

Page 120: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 89

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ

ሰጪ

609 ከማደያ ውጪ የነዳጅና ቅባት ችርቻሮ ንግድ 62552 62552 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

610ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የመኪናና የሞተር ብስክሌት ነዳጅና የተሽከርካሪ ቅባት ችርቻሮ ንግድ

62559 62559 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የተሽከርካሪ መለዋወጫ እና ተጓዳኝ ዕቃዎች ችርቻሮ ንግድ 626

የተሽከርካሪ መለዋወጫ እና ተጓዳኝ ዕቃዎች ችርቻሮ ንግድ 6261

611 አዲስ የተሸከርካሪ መለዋወጫና ተጓዳኝ እቃዎች ችርቻሮ ንግድ 62611 62611 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

612 ያገለገሉ የተሸከርካሪ መለዋወጫና ተጓዳኝ እቃዎች ችርቻሮ ንግድ 62612 62612 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

613 የመኪና ጎማና ባትሪ ችርቻሮ ንግድ 62613 62613 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

614 የመኪና ጌጣጌጥ ችርቻሮ ንግድ 62614 62614 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

615ብስክሌቶች ተዛማጅ መለዋወጫተጓዳኝ እቃዎች የሞተር ብስክሌትና ባጃጅ ችርቻሮ ንግድ ጨምሮ

62615 62615 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

የግብርና፣ የኢንዱስትሪና የኮንስትራክሽ ንና ሌሎች መገልገያ መሳሪያዎች ችርቻሮ ንግድ

627 6270

616 የኢንዱስትሪ መገልገያ መሳሪያዎች ችርቻሮ ንግድ 62701 62701 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

617 የግብርና መገልገያ መሳሪያዎች ችርቻሮ ንግድ 62702 62702 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

618 የኮንስትራክሽን መገልገያ መሳሪያዎች ችርቻሮ ንግድ 62703 62703 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

619

የአሳንሰር ተንቀሳቃሽ ደረጃዎች፤ የኢንደስትሪና የቢሮ የአየር ሙቀትና ቅዝቃዜ ልኬት ማስተካከያ መገልገያዎች ችርቻሮ ንግድ

62704 62704 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

620 የማዕድን ፍለጋ መሣሪያዎችና መገልገያዎች ችርቻሮ ንግድ 62705 62705 ማ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የቴሌ ኮሙኒኬሽን መሳሪያዎች የኮምፒው ተር፣ የኮምፒውተር ተዛማጅ እቃዎች፣ መለዋወጫዎች እና የመገልገያ መሳሪያ ዎች ችርቻሮ ንግድ

628 6280

621የስልክ፣ የሞባይል እና መሰል የድምጽና ዳታ መገናኛ መሳሪያዎች ቀፎዎች እና መለዋወጫዎችን ችርቻሮ ንግድ

62801 62801 መ/ኢ/ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 121: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication90

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

Δ609 RetailSaleOfFuel&Lubri-cantsOutsideGasStation. 62552 62552 MOWE BOTI

Δ610RetailSaleOfOthersn.e.cAutomotive Fuel & Lubri-cants

62559 62559 MOWE BOTI

Δ RETAIL SALE OF PARTS AND ACCESSORIES 626

Sale of parts and accessories of vehicles 6261

Δ611 Sales of new parts and ac-cessories 62611 62611 TA BOTI

Δ612 Retail trade of used parts andaccessories 62612 62612 TA BOTI

Δ613 Retail trade of Tyres and carbatteries 62613 62613 TA BOTI

614 Retail trade of car decor 62614 62614 TA BOTI

Δ615Retail sale of motor cycle, bicycleandtricycle(Bajaj)parts and accessories

62615 62615 TA BOTI

RETAILTRADEINMA-CHINERY, EQUIPMENT AND SUPPLIES

627 6270

616 Retail trade in industrialmachinery and equipment 62701 62701 MOT BOTI

617 Retail trade of agricultural machinery and equipment 62702 62702 MOA BOTI

618Retail trade of construction equipment(e.g.concretemixer)

62703 62703 MOUDC BOTI

Δ619Retail trade of lifts, escalators andindustrialandofficeair-conditioning equipment

62704 62704 EEA BOTI

620Retail trade of Mining and QueeringMachines&Equip-ments

62705 62705 MOM BOTI

Retail trade of Telecom, Computers equipment and Accessories

628 6280

621

Retail trade of pagers, hand phones(e.gpalmtops,smartwatches, wearable computer andelectronicbooks)

62801 62801 MOCIT BOTI

Page 122: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 91

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

622የቴሌ ኮሙኒኬሽን መሳሪያዎች መለዋወጫዎች እና የመገልገያ እቃዎች ችርቻሮ ንግድ

62802 62802 መ/ኢ/ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

623ኮምፒውተር እና የኮምፒውተር ተዛማጅ እቃዎች መለዋወጫዎች እና የመገልገያ መሳሪያዎች ችርቻሮ ንግድ

62803 62803 መ/ኢ/ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

624 የሶፍት ዌር ችርቻሮ ንግድ 62804 62804 መ/ኢ/ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

625 የሞባይልና የሲም ካርድ ቸርቻሮ ንግድ 62805 62805 መ/ኢ/ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

626ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተገለጹ የቴሌኮሙኒኬሽን የኮምፒውተርና የኮም ፒውተር ተዛማጅ እቃዎች ችርቻሮ ንግድ

62809 62809 መ/ኢ/ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተገለፁ መሳሪያዎችና መገልገያዎች ችርቻሮ ንግድ 6281

627ለንግድ የሚውሉ የምግብ መገልገያ ቁሳቁሶች (ምሳሌ የሆቴል ኩሽና እቃዎች) ችርቻሮ ንግድ

62811 62811 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

628

የአገልግሎት ንግድ ሰራ የመገልገያዎች መሳሪያዎች (ምሳሌ የሳሎን ቤት የላውንደሪ ቤት ሚዛን እቃዎች) ችርቻሮ ንግድ

62812 62812 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

629 የደህንነትና የአደጋ መከላከያ መገልገያዎች ችርቻሮ ንግድ 62813 62813 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

630ለማስታወቂያ እና ለህትመት ስራዎች የሚያገለግሉ እቃዎች እና ቀለሞች ችርቻሮ ንግድ

62814 62814 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

631 የእደ ጥበብ ገጸበረትና አርቴፊሻል ጌጣጌጦች ችርቻሮ ንግድ 62815 62815 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

632 የንዋየ ቅድሳት የጧፍና ሻማ ችርቻሮ ንግድ 62816 62816 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

633 ወፍጮና የወፍጮ አካላት ችርቻሮ ንግድ 62817 62817 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

634ከግብርና ውጭ ያሉ ሂደታቸው ያል ተጠናቀቀ የኢንዱስትሪ ምርቶች ውድ ቅዳቂዎች እና እስክራፕ ችርቻሮ ንግድ

6282 62820 62820 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የጥገና ስራዎች 63

የግል የቤት እና የቢሮ ዕቃዎች ጥገና ስራ 631

635 የጫማ እና ከቆዳ የተሰሩ ዕቃዎች እድሳ ትና ጥገና ሰራ 6311 63110 63110 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

636 የቤትና የቢሮ እቃዎች ዕድሳትና ጥገና ስራዎች 6312 63120 63120 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 123: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication92

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

622 Retail trade of telecommu-nica-tionsequipment 62802 62802 MOCIT BOTI

623

Retail trade of computer hard-wareandperipheralequipment(includingacces-sories)

62803 62803 MOCIT BOTI

624 Retailtradeofsoftware(ex-ceptgames) 62804 62804 MOCIT BOTI

625 Retail trade of mobile cards and sim cards 62805 62805 MOCIT BOTI

626Retail trade of Telecom and Computers equipment and Accessoriesn.e.c

62809 62809 MOCIT BOTI

Retailtradeofothermachin-ery, equipment and supplies 6281

627Retail trade of commercial foodserviceequipment/e.ghotel kitchen/

62811 62811 MOT BOTI

628

Retail trade of service es-tablishment equipment and supplies(egbeautysalonequipment

62812 62812 MOT BOTI

629 Retail trade of security and firefightingequipment. 62813 62813 MOT BOTI

630Retail trade of materials used for promotion and advertising including painting ink

62814 62814 MOT BOTI

631 Retailtradeofsouvenirs,arti-factandartificialjewelry 62815 62815 MOCT BOTI

632 Retail trade of sacred objects 62816 62816 MOT BOTI

633 Retailtradeofgrainmillsma-chinery and its spare parts 62817 62817 MOT BOTI

634Retailtradeofnon-agricul-tural intermediate products, wasteandscrap.

6282 62820 62820 MOT BOTI

Δ MAINTENANCEANDRE-PAIR SERVICE 63

MAINTENANCE AND REPAIR OF HOUSE HOLD, PERSONAL AND PUBLIC GOODS

631

Δ635Maintenance and repair of foot ware and leather prod-ucts

6311 63110 63110 MOT BOTI

Δ636 Maintenance and repair of householdandofficegoods 6312 63120 63120 MOT BOTI

Page 124: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 93

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

637 የግል መገልገያዎች ዕድሳት እና ጥገና ስራዎች 6313 63130 63130 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

638 የጦር መሳሪያዎች ዕድሳትና ጥገና ስራዎች 6314 63140 63140 ፌ/ፖ/ኮ ፌ/ፖ/ኮ

የመሳሪያና ማሺን ተከላና ጥገና አገልግ ሎት 6315

639 የኤሌክትሪክ መሳሪያዎች ተከላና ጥገና 63151 63151 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

640 የነዳጅ ማደያ መሳሪያዎች ተከላና ጥገና 63152 63152 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

641የግሪን ሀውስ እና የግሪን ሀውስ የውስጥ መስመሮችና መሳሪያዎች ተከላና ጥገና

63153 63153 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

642

የኮምፒውተርና የኮምፒውተር ተዛማጅ እቃዎች የጥገና ስራዎች 63154 63154 መ/ኢ/ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

643

የማሺነሪዎች እና የኢንዱስትሪ መሳሪያዎች ተከላና ጥገና 63155 63155 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

644 የአሉሚኒየም በርና መስኮት መገጣጠም / የአልሙኒየም ስራዎች 63156 63156 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

645 የህክምና መሳሪያዎች ተከላ ኮሚሽኒንግና ጥገና አገልግሎት 63157 63157 ብ/ስ/ኢ ን/ኢ/ቢ

646

የሳይንስ መሳሪያዎች ተከላ፣ ኮሚሽኒንግ እና ጥገና 63158 63158 ብ/ስ/ኢ ን/ሚ

647 የጨረራ አመንጪ መሳሪያዎች ተከላ፣ ኮሚሽኒንግና ጥገና አገልግሎት 63159 63159 ኢ/ጨ/መ/ባ ን/ኢ/ቢ

648 ሐመር (መርከቦችን) ና ጀልባዎችን መጠገን 6316 63160 63160 ማ/ጉ/ባ ን/ኢ/ቢ

649 የጨርቃ ጨርቅና የተለያዩ አልባሳት እድሳትና ጥገና 6317 63170 63170 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

650 ሌሎች ያልተጠቀሱ ጥገና እና ተከላ ስራዎች 6319 63190 63190 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

651 የባዮጋዝ ማብለያ ግንባታ/ ተከላ እና ጥገና 6319 63191 63191 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የሞተር ተሽከርካሪ ጥገና እና እድሳት አገልግሎት (የተሽከርካሪ ሁለገብ ጥገና ጋራዥ ከደረጃ 1-5)

632

አጠቃላይ ጥገና 6321

652 የቀላል ተሽከርካሪ ሁለገብ ጥገና ጋራዥ (ከደረጃ 1-5) 63211 63211 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

653 የመካከለኛና ከባድ ተሽከርካሪ ሁለገብ ጥገና ጋራዥ (ከደረጃ 1-5) 63212 63212 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

Page 125: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication94

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

Δ637 Maintenance and repair of personal goods 6313 63130 63130 MOT BOTI

Δ638 Maintenance and repair of weapons 6314 63140 63140 FPC FPC

ΔEquipments and Machinery Installation and Maintenance Service

6315

Δ639 Installation and Maintenance of electrical Equipments 63151 63151 EEA BOTI

Δ640 Installation and Maintenance of Fuel Station Equipments 63152 63152 MOWE BOTI

Δ641

Installation and Maintenance of Green Houses including in-sideequipmentsandma-chines

63153 63153 MOA BOTI

Δ642 Computer and computer ac-cessories maintenance 63154 63154 MOCIT BOTI

Δ643

Installation and Maintenance of Machineries 63155 63155 MOT BOTI

Δ644Installation, and Fixing of Aluminum Windows and Doors/ Aluminum Works

63156 63156 MOUDC BOTI

Δ645 Medical equipment installa-tion and maintenance service 63157 63157 NMI BOTI

Δ646Scientificmachineriesinstal-lation, commissioning and maintenance

63158 63158 NMI BOTI

647Radiation emitting equip-ment’sinstallation,commis-sioning, and maintenance

63159 63159 ERP BOTI

Δ648 Maintenance of ships andboats 6316 63160 63160 MAA BOTI

649 Maintenance and repair of apparelandclothings. 6317 6317 6317 MOT BOTI

650 Installation and MaintenanceServicesn.e.c 6319 63190 63190 MOT BOTI

651 Installation and Maintenance biogas system 6319 63191 63191 MOWE BOTI

MAINTENANCE AND RE-PAIR OF VEHICLES AND ITS PARTS

632

Δ GENERAL MAINTE-NANCE 6321

Δ652Simple cars repair and mainte-nance(level1-level5)garage

63211 63211 TA BOTI

Δ653Medium and heavy tracks re-pairandmaintenance(level1-level5)garage

63212 63212 TA BOTI

Page 126: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 95

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

654 የቀላል፣ መካከለኛና ከባድ ሁለገብ ጥገና ጋራዥ (ደረጃ 1 እና 2) 63213 63213 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

የሞተር ተሽከርካሪ አካል ጥገና ስራ 6322

655 ልዩ የተሽከርካሪ ክፍሎች ጥገና ጋራዥ (ከደረጃ 1 -ደረጃ 2) 63221 63221 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

656 የተሽከርካሪ አካል ጥገና እድሳት ጋራዥ (ከደረጃ 1 - ደረጃ 4) 63222 63222 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

657የኤሌክትሪክ ጥገና ጋራዥ ስራ (የኤሌክትራክና ኤሌክትሮኒክስ ክፍሎች ጥገና ጋራዥ)

63223 63223 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

658 የተሸከርካሪ የማቀዝቀዣ ክፍሎች ጥገና ጋራዥ 63224 63224 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

የጎማ ጥገና 6323

659 ቀላል የጎማ ጥገና (ጎሚስታ) ሥራ 63231 63231 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

660 ጠቅላላ የጎማ ጥገናና ዊል አላይመንት ስራ ጋራዥ 63232 63232 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

661 የተሽከርካሪ ባትሪ ቻርጅ እና ጥገና (የተሽከርካሪ ባትሪ ጥገና ጋራዥ) 6324 63240 63240 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

662

የሞተር ብስክሌቶች፣ ተዛማጅ መለዋወጫ እና አጋዥ ዕቃዎች ጥገና (የሞተር ሳይክልና ትራይሳይክል ባጃጅ ጥገና ጋራዥ)

6325 63250 63250 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የጥገና ስራዎች 6326

663 ሞተር ጥገና ጋራዥ 63261 63261 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

664 ሃይል አስተላላፊ ክፍሎች ጥገና ጋራዥ 63262 63262 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

665 የቤንዚን ነዳጅ ክፍሎች ጥገና ጋራዥ 63263 63263 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

666 የተሽከርካሪ አረግራጊና የመሪ ክፍሎች ጥገና ጋራዥ 63264 63264 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

667 የተሽከርካሪ ወንበርና ታፒ ሳሪ ስራ ጋራዥ 63265 63265 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

668 የብስክሌት ጥገና ጋራዥ 6327 63270 63270 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

669 የድንገተኛ የመንገድ ላይ የተሸከርካሪ ጥገና አገልግሎት 6328 63280 63280 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

670 የተሽከርካሪ እጥበት እና ግሪስ አገል ግሎት 633 6330 63300 63300 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

Page 127: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication96

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

Δ654Simple, medium and heavy tracks repair and maintenance (levelandlevel2)garage

63213 63213 TA BOTI

Δ Maintenanceandrepairofmo-tor vehicles parts 6322

655 Special cars and vehicles body repair(level1-2) 63221 63221 TA BOTI

656 motor vehiclesBody repairs and change garage 63222 63222 TA BOTI

657

motor vehicles parts E lectrical parts repairs garage(Electricalandelectronicspartsrepair)

63223 63223 TA BOTI

658motor vehicles parts Radiator repairs garage(coolingsectionrepair)

63224 63224 TA BOTI

Tyre Repairs 6323

659 Simple tyre repair garage 63231 63231 TA BOTI

660 General tyre repair and wheel alignment garage 63232 63232 TA BOTI

Δ661 Car Battery Charge & Repairs(BatteryRepair)garage 6324 63240 63240 TA BOTI

662 Maintenance and repairs motor cycle and tri cycle garage 6325 63250 63250 TA BOTI

Other maintenance and repairs 6326

663 Motor repair garage 63261 63261 TA BOTI

664 Power pass line section repair garage 63262 63262 TA BOTI

665 Benzene&fuelsectionrepairgarage 63263 3263 TA BOTI

666 Wheel and alignment section repair garage 63264 63264 TA BOTI

667 Chair and tapestry repair garage 63265 63265 TA BOTI

668 Maintenance and repairs bicycle garage 6327 63270 63270 TA BOTI

669 Emergencyvehiclesmainte-nance on street 6328 63280 63280 TA BOTI

Δ670 Car Wash Service and grease 633 6330 63300 63300 TA BOTI

Page 128: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 97

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

ሆቴልና ሬስቶራንቶች 64 ን/ኢ/ቢ

ሆቴሎች፣ የካምፕ አገልግሎቶቸ የአጭር እና የረዥም ጊዜ ቆይታ መዝናኛዎች እና ሌሎች

641

ሆቴሎችና ሞቴሎች 6411

671 ባለ ኮከብ ሆቴሎች 64111 64111 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

672 ሆቴሎች 64112 64112 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

673 ጊዜያዊ ፓርኮችና የካምፕ ማደሪያዎች 64113 64113 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

674 የእንግዳ ማረፊያ እና የወጣቶች ሆስቴል 64114 64114 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

675 ፔንሲዮን 64115 64115 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

676 የበጋ ቤቶች ጊዛዊ ማረፊያዎች /የገጠር ቤቶች/ ሆም ስቴይስ 64116 64116 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

677 ቦቴል (በውሃ አካላት ላይ የሆቴል አገ ልግሎት) 64117 64117 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

678

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ሆቴሎች፣ የካምፕ አገልግሎቶቸ፣ የአጭር እና የረዥም ጊዜ ቆይታ መዝናኛዎች እና ሌሎች

64119 64119 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ሞቴሎች፣ ሎጆችና ባህላዊ ምግብ ቤቶች 6412

679 ባለ ኮከብ ሞቴሎች 64121 64121 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

680 ባለ ኮከብ ሎጆች 64122 64122 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

681 ባለ ኮከብ ባህላዊ ምግብ ቤቶች 64123 64123 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

682 ሞቴሎች 64124 64124 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

683 ሎጆች 64125 64125 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

684 ባህላዊ ምግብ ቤቶች 64126 64126 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

685 ቁርስ ቤቶች እና የጀበና ቡና ቤቶች 64127 64127 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

686

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ሆቴሎች፣ ሞቴሎች፣ ሎጆችና ባህላዊ ምግብ ቤቶች የካምፕ አገልግሎቶቸ እና ሌሎች የአጭር ጊዜ ቆይታ መዝናኛዎች

64129 64129 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

687 የሆቴል ስራ አመራር ድርጅት 6413 64130 64130 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 129: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication98

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

HOTELSANDRESTAU-RANTS 64

HOTELS, CAMP-ING SITES OF SHORT AND LONG STAY ACCOMMODATION,HOME STAYS AND OTHER PRO-VISION

641

Hotel and Motels 6411

671 Star designated Hotels 64111 64111 MOCT MOT

Δ672 Hotels 64112 64112 MOCT BOTI

Δ673 Caravan parks and campingsites 64113 64113 MOCT BOTI

Δ674 Guest-housesandyouthhostel 64114 64114 MOCT BOTI

Δ675 Pensions 64115 64115 MOCT BOTI

Δ676 guest-farms/winterhouses/home stays 64116 64116 MOCT BOTI

677 Botel 64117 64117 MOCT BOTI

678Others hotels, camping sites and other provision of short and long stay accommodation

64119 64119 MOCT BOTI

MOTELS, LODGES AND TRADITIONALRESTAU-RANTS

6412

679 Star Motel 64121 64121 MOCT MOT

680 Star Lodge 64122 64122 MOCT MOT

681 Star Traditional Restaurant 64123 64123 MOCT MOT

682 Motels 64124 64124 MOCT BOTI

683 Lodges 64125 64125 MOCT BOTI

684 Traditional Restaurants 64126 64126 MOCT BOTI

685 snack and kettle coffee houses 64127 64127 MOCT BOTI

686 Motels,LodgesandTradi-tionalRestaurantsn.e.c. 64129 64129 MOCT BOTI

687 Hotel management company 6413 6413 6413 MOCT MOT

Page 130: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 99

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

ሬስቶራንት፣ ቡና ቤት እና መዝናኛ ቤቶች 642

ሬስቶራንት፣ ቡና ቤት 6421

688 አለም አቀፍ ይዘት ያላቸው ሬስቶራንቶች 64211 64211 ባ/ቱ/ሚ ን/ሚ

689 የመጠጥ ፈቃድ ያላቸው ሬስቶራንቶች 64212 64212 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

690 የመጠጥ ፈቃድ የሌላቸው ሬስቶራንቶች 64213 64213 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

691 ካፌ 64214 64214 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

692 ቡና ቤቶች የምሽት ክለቦች 64215 64215 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

693 ቴክ አዌይ ምግቦች መሸጫ 64216 64216 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

694 ምግብ ማዘጋጀት 64217 64217 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

695 ባህላዊ የመጠጥ ቤቶች 64218 64218 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

696 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ተዛማጅ ስራዎች 64219 64219 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

አስመጭነት ፣ በክፍያ ወይም በኮንትራት ላይ የተመሰረት ንግድ 65

በክፍያ ወይም በኮንትራት ላይ የተመሰረት ንግድ ስራ 651

የውጭ ንግድ ረዳት 6511

697 የውጭ ንግድ ወኪል 65111 65111 ን/ሚ ን/ሚ

698 የንግድ እንደራሴ 6512 65120 65120 ን/ሚ ን/ሚ

ለጥሬ ዕቃነት የሚውሉ የግብርና ምርቶች የቁም እንስሳት፣ የምግብ፣ የመጠጥ እና ትምባሆ የትምባሆ ውጤቶች አስመጪ

652

ለጥሬ ዕቃነት የሚውሉ የግብርና ምርቶች አስመጪ 6521

699 የብርዕ እና የአገዳ ሰብሎች አስመጪ 65211 65211 ግ/ሚ ን/ሚ

700 የቅባት እህሎች አስመጪ 65212 65212 ግ/ሚ ን/ሚ

701 የጥራጥሬ እህሎች አስመጪ 65213 65213 ግ/ሚ ን/ሚ

702 የቡና አስመጪ 65214 65214 ግ/ሚ ን/ሚ

703 የበርበሬ እና ቅመማ ቅመሞች አስመጪ 65215 65215 ግ/ሚ ን/ሚ

704 የፍራፍሬ እና አትክልት አስመጪ 65216 65216 ምመጤአቁባ ን/ሚ

705 የአበባ እና ዕፅዋት አስመጪ 65217 65217 ኢሆልኤ ን/ሚ

706 የትምባሆ አስመጪ 65218 65218 ምመጤአቁባ ብ/ት/ድ

707 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ለጥሬ ዕቃነት የሚውሉ የግብርና ምርቶች አስመጪ 65219 65219 ግ/ሚ ን/ሚ

Page 131: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication100

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

RESTAURANTS, BARS AND CANTEENS 642

RESTAURANTS AND BARS 6421

688 International Restaurants 64211 64211 MOCT MOT

689 Restaurants with liquor license 64212 64212 MOCT BOTI

690 Restaurants without liquor license 64213 64213 MOCT BOTI

691 Cafeteria 64214 64214 MOCT BOTI692 Bars & Night Clubs 64215 64215 MOCT BOTI693 Take-awaycounters 64216 64216 MOCT BOTI694 catering 64217 64217 MOCT BOTI

695 Traditional Drink ServingHouses 64218 64218 MOCT BOTI

696 Othercateringservicesn.e.c. 64219 64219 MOCT BOTI

IMPORT TRADE 65

IMPORT TRADE ON A FEE OR CONTRACT BASIS 651

Foreign trade Auxiliary 6511

697 Foreign trade agent 65111 65111 MOT MOTΔ698 Commercial representative 6512 65120 65120 MOT MOT

IMPORTTRADEINAGRI-CULTURALRAWMATERI-ALS, LIVESTOCK, FOOD, BEVERAGES TOBACCO ANDTOBACCOPROD-UCTS

652

Import trade in agricultural raw materials 6521

699 Import of cereals 65211 65211 MOA MOT700 Import of oilseeds 65212 65212 MOA MOT701 Import of Pulses 65213 65213 MOA MOT702 Import of Coffee 65214 65214 MOA MOT7703 Import of pepper and spices 65215 65215 MOA MOT

704 Import of Fruits & vegetables 65216 65216 FM-HACA MOT

705 Importofcutflowersandplants 65217 65217 EHDA MOT

706 Import trade in tobacco 65218 65218 FM-HACA NTE

707 Import trade in agricultural rawmaterialsn.e.c 65219 65219 MOA MOT

Page 132: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 101

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

የቁም እንስሳትና የእንስሳት ተዋፅኦ አስመጪ 6522

708 የቁም እንስሳት አስመጪ 65221 65221 ግ/ሚ ን/ሚ

709 የሱፍ፣ ጥሬ ቆዳና ሌጦ እና ላባ አስመጪ 65222 65222 ን/ሚ ን/ሚ

710 የፒክል ዌት ብሉ ክረስትና ያለቀለት ቆዳ አስመጪ 65223 65223 ን/ሚ ን/ሚ

711 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የቁም እንስሳትና የእንስሳት ተዋፅኦ አስመጪ 65229 652229 ግ/ሚ ን/ሚ

የምግብ አስመጪ 6523

712 ወተት እና የወተት ተዋፅኦ እና የአዕዋፍ እንቁላል አስመጪ 65231 65231 ምመጤአቁባ ን/ሚ

713 የስጋና የዶሮ ስጋ አስመጪ 65232 65232 ምመጤአቁባ ን/ሚ

714 የምግብ ዘይት እና ስብ አስመጪ 65233 65233 ምመጤአቁባ ን/ሚ

715 የምግብ ጨው አስመጪ 65234 65234 ምመጤአቁባ ን/ሚ

716 የስኳር አስመጪ 65235 65235 ምመጤአቁባ ን/ሚ

717 የተቀነባበሩ የፍራፍሬ እና አትክልት አስመጪ 65236 65236 ምመጤአቁባ ን/ሚ

718 የዓሳ አስመጪ 65237 65237 ምመጤአቁባ ን/ሚ

719 የዳቦ፣ ኬክ የካካዋ፣ ቸኮሌት፣ ከረሜላዎችና የጣፋጭ ምግቦች አስመጪ 65238 65238 ምመጤአቁባ ን/ሚ

720 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ምግብ አስመጪ 65239 65239 ምመጤአቁባ ን/ሚ

የመጠጥ አስመጪ 6524

721 የታሸጉ ውሃዎች አስመጪ 65241 65241 ምመጤአቁባ ን/ሚ

722 የለስላሳ መጠጦች አስመጪ 65242 65242 ምመጤአቁባ ን/ሚ

723 የቢራ አስመጪ 65243 65243 ምመጤአቁባ ን/ሚ

724 የአልኮል መጠጦች አስመጪ 65244 65244 ምመጤአቁባ ን/ሚ

725 የኢታኖል ሞላሰስ አስመጪ 65245 65245 ን/ሚ ን/ሚ

726 ወይን ጠጅ አስመጪ 65246 65246 ምመጤአቁባ ን/ሚ

727 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ መጠጦች አስመጪ 65249 65249 ምመጤአቁባ ን/ሚ

Page 133: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication102

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

Import trade in livestock and livestock products 6522

708 Import trade in livestock 65221 65221 MOA MOT

709 Import of wool, raw and hides, skins 65222 65222 MOT MOT

710 Import of pickle, wet blue, crustandfinishedleather 65223 65223 MOT MOT

711 Import trade in livestock and livestockproductsn.e.c 65229 65229 MOA MOT

Import trade in food 6523

712 Import trade in milk and dairy products &Birds eggs 65231 65231 FM-

HACA MOT

713 Import trade in meat &poultry 65232 65232 FM-

HACA MOT

714 Import trade in Edible oils& fats 65233 65233 FM-

HACA MOT

715 Import trade in edible salt 65234 65234 FM-HACA MOT

716 Import trade in sugar 65235 65235 FM-HACA MOT

717 Import trade in processedFruits & vegetables 65236 65236 FM-

HACA MOT

718 Importoffish 65237 65237 FM-HACA MOT

719Import of bakery Products, including confectionery, includ-ing cocoa and chocolate

65238 65238 FM-HACA MOT

720 Importtradeinfoodn.e.c 65239 65239 FM-HACA MOT

Import trade in beverages 6524

721 Import trade in bottled Water 65241 65241 FM-HACA MOT

722 Import trade in Soft Drinks 65242 65242 FM-HACA MOT

723 Import trade in beer 65243 65243 FM-HACA MOT

724 Import trade in AlcoholicDrinks 65244 65244 FM-

HACA MOT

725 Import trade in Ethanol andMolasses 65245 65245 MOT MOT

726 Import trade in wine 65246 65246 FM-HACA MOT

727 Importtradeinbeveragesn.e.c 65249 65249 FM-HACA MOT

Page 134: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 103

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

728 የትምባሆ ውጤቶች አስመጪ 6525 65250 65250 ምመጤአቁባ ብ/ት/ድ

ሌሎች የግብርና ውጤቶች አስመጪ 6526

729 የሻይ አስመጪ 65261 65261 ምመጤአቁባ ን/ሚ

730 የአንቂ ተክሎች (ከቡናና ሻይ በስተቀር) አስመጪ 65262 65262 ግ/ሚ ን/ሚ

731 እጣንና ሙጫ አስመጪ 65263 65263 አ/ደ/ሚ ን/ሚ

732 ማርና የማር ውጤቶች (ከሰም በስተቀር) አስመጪ 65264 65264 ምመጤአቁባ ን/ሚ

733 የሰም አስመጪ 65265 65265 ን/ሚ ን/ሚ

734 የእንስሳት መኖ አሰመጪ 65266 65266 ግ/ሚ ን/ሚ

735 ጥሬ ጎማ አስመጪ 65267 65267 ግ/ሚ ን/ሚ

736 የቡሽ፣ የእንጨት እና ፐልፕ አስመጪ 65268 65268 ን/ሚ ን/ሚ

737 ጥጥ አስመጪ 65269 65269 ን/ሚ ን/ሚ

738 የእጽዋት ዘር አስመጪ 6527 65270 65270 አ/ደ/ሚ ን/ሚ

739 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የግብርና ውጤቶች አስመጪ 65279 65279 ግ/ሚ ን/ሚ

የዱቅት ውጤቶች አስመጪ 6528

740 ፓስታ ማካሮኒ ኖዱል እና ተመሳሳይ ምርቶችን አስመጪ 65281 65281 ምመጤአቁባ ን/ሚ

የቤትና የቢሮ ውስጥ መገልገያ ዕቃዎች አስመጪ 653

የጨርቃ ጨርቅ ጭረቶች፣ጨርቃ ጨርቅ፣ አልባሳት፣ ጫማዎችና የቆዳ ውጤቶች አስመጪ

6531

741 የጨርቃ ጨርቅ ጭርቶችና ክር አስመጪ 65311 65311 ን/ሚ ን/ሚ

742 ጨርቃ ጨርቅ አስመጪ 65312 65312 ን/ሚ ን/ሚ

743 ብትንና የተሰፉ አልባሳት አስመጪ 65313 65313 ን/ሚ ን/ሚ

744 ጫማ እና የቆዳ ውጤቶች አስመጭ 65314 65314 ን/ሚ ን/ሚ

745 ቦርሳና የጉዞ ሻንጣዎች የእጅ ቦርሳዎች የመሳሰሉት አስመጪ 65315 65315 ን/ሚ ን/ሚ

746

የቆዳና የጨርቃ ጨርቅ ውጤቶች ተጓዳኝ /የአክሰሰሪስና ኮምፖነንትስ / (የቆዳና የጨርቃ ጨርቅ ውጤቶችን ለማጠናቀቅ የሚያገለግሉ እቃዎች ማሰሪያ፣ ገበር፣ ከምሱር የመሳሰሉት) እቃዎች አስመጪ

65316 65316 ን/ሚ ን/ሚ

Page 135: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication104

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

728 Import trade in TobaccoProducts 6525 65250 6525 FM-

HACA NTE

ImporttradeinOtherAgricul-tural Products 6526

729 Import of tea 65261 65261 FM-HACA MOT

730 Import of beverage crops(exceptcoffeeandtea) 65262 65262 MOA MOT

731 Import trade in Incense, Gums 65263 65263 MOEF MOT

732 Import of honey and honey prod-ucts(exceptbeewax) 65264 65264 FM-

HACA MOT

733 Import of bee wax 65265 65265 MOT MOT

734 Import of fodder for animals 65266 65266 MOA MOT

735 Import trade in crude rubber 65267 65267 MOA MOT

736 Import trade in Cork ,wood& Pulp 65268 65268 MOT MOT

737 Import trade in Cotton 65269 65269 MOT MOT

738 Import of plant seed 6527 65270 65270 MOEF MOT

739 ImporttradeinOtherAgricul-turalProducts,n.e.c 65279 65279 MOA MOT

ImporttradeinFlourandflourproducts 6528

740 Importtradeinpasta,maca-roni nodule and alike products 65281 65281 FM-

HACA MOT

IMPORT TRADE IN HOUSE-HOLD AND OFFICE GOODS 653

IMPORT TRADE IN TEXTILES, TEXTILE FIBERS, CLOTHING , FOOTWEAR AND LEATHER GOODS

6531

741 Import trade in textile Fibersand Yarn 65311 65311 MOT MOT

742 Import trade in textiles, 65312 65312 MOT MOT

743 Import trade in apparel and cloth-ing 65313 65313 MOT MOT

744 Import trade in footwear and leather goods 65314 65314 MOT MOT

745 Import trade in bags, luggage, hand bagsandrelatedproducts) 65315 65315 MOT MOT

746Import of accessories and compo-nentsthatusedforfinishingtextileandleatherproducts.

65316 65316 MOT MOT

Page 136: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 105

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

747

ከጨርቃ ጨርቅ የተሰሩ ልዩ ልዩ ቁሳቁሶች (ከኣልባሳት ውጪ) ጆንያ፤ድ ንኳን፤ ከረጢት መጠቅለያና ማሸጊያ እና የመሳሰሉት አስመጪ

65317 65317 ን/ሚ ን/ሚ

748 ሠው ሰራሽ የሆኑ የቆዳ ምትክ (ሴንቴቲክ) አስመጪ 65318 65318 ን/ሚ ን/ሚ

749

ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የጨርቃ ጨርቅ ጭረቶች፣ ጨርቃ ጨርቅ፣ አልባሳት፣ ጫማዎችና የቆዳ ውጤቶች አስመጪ

65319 65319 ን/ሚ ን/ሚ

የቤትና የቢሮ ዕቃዎች፣ ማስዋቢያዎች እና ሌሎች መገልገያዎች አስመጪ 6532

750 የቤትና የቢሮ ውስጥ ፈርኒቸሮች ሪኩዚት ቦርዶች እና ተገጣጣሚዎች አስመጪ 65321 65321 ን/ሚ ን/ሚ

751

የቤትና የቢሮ ማስዋቢያዎች /መጋረጃ፣ ምንጣፍ፣ የግድግዳ ወረቀት የመሳሰሉት / እና ማጽጃ መሳሪያዎች /መጥረጊያ፣ መወልወያና የመሳሰሉት / አስመጪ

65322 65322 ን/ሚ ን/ሚ

752 የቤት እቃዎች /ብርድ ልብስ፣ አንሶላ፣ ፍራሽ፣ ትራስ የመሳሰሉት/ አስመጪ 65323 65323 ን/ሚ ን/ሚ

756 የመመገቢያ የወጥ ቤትና የገበታ ዕቃዎች አስመጪ 65324 65324 ን/ሚ ን/ሚ

753 ስፖንጅና ፎም አስመጪ 65325 65325 ን/ሚ ን/ሚ

754

የብሮድካስት አገልግሎት ማሰራጫ ወይም መቀበያ ዕቃዎች /ራዲዮ ቴሌቪዥን ድምፅ ማጉያዎች፣ የመቅጃና የምስል መቅረጫ መሳሪያዎች፣ ዲሽ፣ ዲኮደር የመሳሰሉት / አስመጪ

65326 65326 ብ/ባ ን/ሚ

755 የመፀዳጃ ቤት የባኞ ቤት እና ተጓዳኝ እቃዎች አስመጪ 65327 65327 ን/ሚ ን/ሚ

756 ፍሎራ ፎም /የአበባ ማስቀመጫ ወይም መሰኪያፎም/ አስመጪ 65328 65328 ን/ሚ ን/ሚ

757ሌሎች ያልተገለጹ የቤት እና የቢሮ እቃዎች፣ ማስዋቢያዎችና መገልገያዎች አስመጪ

65329 65329 ን/ሚ ን/ሚ

የመዝናኛና የሙዚቃ ዕቃዎች አስመጪ 6533

758 የሙዚቃ መሳሪያዎች (የፊልም፣ የትያት ርና ሌሎች የኪነ ጥበብ እቃዎች) አስመጪ 65332 65332 ባ/ቱ/ሚ ን/ሚ

Page 137: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication106

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

747

Importtradeinmadeuptex-tile articles cordage, rope, tent, twine and netting, bags, sacks, rapping & packing materials(exceptapparelandclothing)

65317 65317 MOT MOT

748 Import trade in syntheticleather 65318 65318 MOT MOT

749Import trade in other textile fibers,artificialhairs,textilesandleatherproductsn.e.c

65319 65319 MOT MOT

IMPORT OF FURNITURE, HOMEANDOFFICEFUR-NISHINGS AND OTHER HOUSEHOLD EQUIP-MENT

6532

750Import of household and of-ficefurniture,requites,boardsand appliances

65321 65321 MOT MOT

751

Importoffurnishings(includ-ing curtains, carpets, wall paper)andcleaningtools/iincluding broom and other related products/

65322 65322 MOT MOT

752Importofhouseholdsinclud-ing mattresses, cushions, blankets etc

65323 65323 MOT MOT

756 Import of crockery, cutlery and kitchen utensils 65324 65324 MOT MOT

753 Import of sponges and foam 65325 65325 MOT MOT

754

Importofbroadcastingequip-ment /radio and television sets and sound reproducing and recording equipment andsupplies, dish, decoder, set top box etc /

65326 65326 BA MOT

755 ImportofSanitaryandSani-tary accessories 65327 65327 MOT MOT

756 Importofflorafoam 65328 65328 MOT MOT

757

Import of furniture, home and officefurnishingsandotherhouseholdandofficeequip-mentn.e.c

65329 65329 MOT MOT

Import of Recreational and musical goods 6533

758Import of musical instruments andscores(Film,theaterandotherrelatedinstruments)

65332 65332 MOCT MOT

Page 138: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 107

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

759 ባዶና የተቀዱ ካሴቶች፣ ሲዲዎች፣ ቪሲዲ እና ዲቪዲዎች አስመጪ 65333 65333 ን/ሚ ን/ሚ

760 አሻንጉሊቶች እና ማጫወቻዎች አስመጪ 65334 65334 ባ/ቱ/ሚ ን/ሚ

761የኮምፒውተር ማጫወቻዎች / ኤሌትሮኒክና የቪዲዮ ጌሞችን ጨምሮ/ አስመጪ

65335 65335 ባ/ቱ/ሚ ን/ሚ

762 የእደጥበብ፤ የገጸ በረከት እቃዎች እና አርቴፊሻል ጌጣጌጦች አስመጪ 65336 65336 ባ/ቱ/ሚ ን/ሚ

763 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የመዝና ኛና የሙዚቃ ዕቃዎች አስመጪ 65339 65339 ባ/ቱ/ሚ ን/ሚ

ወረቀት፣ የፕላስቲክ ማሸጊያ፣ የወረቀት ውጤቶች እና የጽህፈት መሳሪያ አስመጪ 6534

764 ወረቀት እና የወረቀት ውጤቶች አስመጪ 65341 65341 ን/ሚ ን/ሚ

765 ከፕላስቲክና ከወረቀት የተሰሩ የማሸጊያ ዕቃዎች አስመጪ 65342 65342 ን/ሚ ን/ሚ

766 የጽህፈት መሳሪያዎች አስመጪ 65343 65343 ን/ሚ ን/ሚ

767 መዕሀፍት እና መጽሄቶች አስመጪ 65344 65344 ን/ሚ ን/ሚ

768ለማስታወቂያ እና ለህትመት ሥራዎች የሚያገለግሉ እቃዎች እና ቀለሞች አስመጪ

65345 65345 ን/ሚ ን/ሚ

769ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ወረቀት፣ የፕላስቲክ ማሸጊያ፣ የወረቀት ውጤቶች እና የጽህፈት መሳሪያ አስመጪ

65349 65349 ን/ሚ ን/ሚ

የስፖርት ዕቃዎች አሰመጪ 6535

770

የስፖርት ዕቃዎችና መገልገያዎች (ከስፖርት ጋር የተያያዙ የጤና መን ከባከቢያና መገልገያዎችን ጨምሮ) አስመጪ

65351 65351 ስ/ኮ ን/ሚ

771 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የስፖርት ዕቃዎች አስመጪ 65359 65359 ስ/ኮ ን/ሚ

ሌሎች የቤት መገልገያ ዕቃዎች አስመጪ 6539

772 የእጅ፣ የጠረጴዛ እና የግድግዳ ሰዓቶች አስመጪ 65391 65391 ሳ/ቴ/ሚ ን/ሚ

773 የከበሩ ማዕድናት ጌጣጌጥና ከብር የተሰሩ ዕቃዎች አስመጪ 65392 65392 ማ/ሚ ን/ሚ

774 የፎቶ ግራፍ መሳሪያዎችና የዕይታ ዕቃዎች አስመጪ 65393 65393 ን/ሚ ን/ሚ

Page 139: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication108

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

759

Import of blank record al-bums, cassette tapes, laser discs and compact discs in-cludingVCDs,DVDs)

65333 65333 MOT MOT

760 Import of toys and games 65334 65334 MOCT MOT

761Import of computer games (includingelectronicgamesandvideogameconsoles)

65335 65335 MOCT MOT

762 Import trade in souvenirs , artifactsandartificialjewelry 65336 65336 MOCT BOTI

763 Import of other recreational andmusicalgoodsn.e.c 65339 65339 MOCT MOT

Import of Paper, Paper and Cellophane Products and Stationery

6534

764 Import of paper and paper products 65341 65341 MOT MOT

765Import of packaging materi-als made from plastics and papers

65342 65342 MOT MOT

766 Import of stationery 65343 65343 MOT MOT

767 Importofbooksandmaga-zines 65344 65344 MOT MOT

768Import trade of materials and painting inks used for print-ingandadvertising.

65345 65345 MOT BOTI

769Import of paper, paper and cellophane products and sta-tio-neryn.e.c

65349 65349 MOT MOT

Δ Import of Sporting Goods 6535

Δ770Import of sporting goods and equipment(includinghealth-careequipment)

65351 65351 SC MOT

Δ771 Import of other sporting goodsn.e.c 65359 65359 SC MOT

Importtradeinotherhouse-hold goods 6539

772 Import trade in clocks and watches 65391 65391 MOST MOT

773Import trade in precious stones, jewelry and silver-ware

65392 65392 MOM MOT

774Import trade in Photographic apparatus, equipment and supplies and optical goods,

65393 65393 MOT MOT

Page 140: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 109

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

ከጥጥር፣ ፈሳሽ፣ ነዳጅ ጋዞችና ተዛማጅ ምርቶች የኢንዱስትሪ ምርቶች ኬሚካልና የኬሚካል ውጤቶች የኮንሰትራክሽን መሳሪያዎች ፈንጂና ተቀጣጣይ ምርቶች ሂደታቸው ያልተጠናቀቀ ውድቅዳቂዎች እና እስክራፕ አስመጪ

654

ጥጥር፣ ፈሳሽ፣ ነዳጅ ጋዞችና ተዛማጅ ምርቶች አስመጪ 6541

775 የድንጋይ ከሰል ኮክና ባለ ቅርፅ ከሰል አስመጪ 65411 65411 ውኢሚ ን/ሚ

776 ፔትሮሊየም፤ የፔትሮሊየም ውጤቶችና ተዛማች ምርቶች አስመጪ 65412 65412 ውኢሚ ን/ሚ

777 የተፈጥሮ እና ሰው ሰራሽ ጋዝ አስመጪ 65413 65413 ውኢሚ ን/ሚ

778 የአሌክትሪክ ኃይል አስመጪ 65414 65414 ኢኤኤ ኢኤኤ

779ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ጥጥር፣ ፈሳሽ፣ ነዳጅ ጋዞችና ተዛማጅ ምርቶች አስመጪ

65419 65419 ውኢሚ ን/ሚ

ብረታብረት፣ ብረታ ብረት ያልሆኑ፣ የብረታ ብረት ማዕድናትና እስክራፕ አስመጪ

6542

780 የብረትና አረብ ብረት አስመጪ 65421 65421 ን/ሚ ን/ሚ

781ማግኔታዊ ያልሆኑ ብረታ ብረት (አልሙ ኒየም፣ ዚንክ፣ ነሐስ፣ ኮፐር ወዘተ) አስመጪ

65422 65422 ን/ሚ ን/ሚ

782 የእስክራፕ አ ስመጪ 65423 65423 ን/ሚ ን/ሚ

783

ብረታ ብረት ያልሆኑ ማዕድናት /ሸክላ፣ ሴራሚክስ፣ ጂፕሰም፣ ኖራ እና ውጤቶቻቸው/ ከሲሚንቶና መስታወት ውጪ አስመጪ

65424 65424 ን/ሚ ን/ሚ

784 መስታወት እና የመስታወት ውጤች አስመጪ 65425 65425 ን/ሚ ን/ሚ

785ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ብረ ታብረት፣ ብረታ ብረት ያልሆኑ፣ የብረታ ብረት ማዕድናትና እስክራኘ አስመጪ

65429 65429 ን/ሚ ን/ሚ

የኮንስትራክሽን ማቴሪሎች፣ ብረታብረት፣ የቧንቧ እና የማሞቂያ መሳሪያዎችና አቅርቦት አስመጪ

6543

786 የግንድላ እና አጠና አስመጪ 65431 65431 አ/ደ/ሚ ን/ሚ

Page 141: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication110

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

IMPORT TRADE IN SOLID, LIQUID AND GASEOUS FUELS AND RELATED PRODUCTS, IN-DUSTRIAL PRODUCTS, CHEM-ICALSANDCHEMICALPROD-UCTS, CONSTARUCTION MATERIALS,EXPLOSIVES PY-ROTECHNIC PRODUCT INTER-MEDIATE PRODUCTS, WASTE AND SCRAP

654

Import trade in solid, liquid and gaseous fuels and related products 6541

775 Import trade in Coal, coke andbriquettes 65411 65411 MOWE MOT

776 Import trade in Petroleum, petro-leum products &related materials 65412 65412 MOWE MOT

777 Import trade in Gas, natural and manufactured 65413 65413 MOWE MOT

778 Import of Electricity 65414 65414 EEA EEA

779Import trade in solid, liquid and gaseous fuels and related products n.e.c

65419 65419 MOWE MOT

Import trade in metal ,Non metals, metal ores and scraps 6542

780 Import trade in Iron and steel 65421 65421 MOT MOT

781Import trade in Non ferrousMetals(aluminum,zinc,silver,copper,etc)

65422 65422 MOT MOT

782 Import trade in Scraps 65423 65423 MOT MOT

783

Import trade in Non metallic Minerals(clay,ceramics,gypsum,lime, and their products except ce-mentandglass)

65424 65424 MOT MOT

784 Import trade in glass and glasses products 65425 65425 MOT MOT

785 Import trade in metal ,Non metals, metaloresandscrapsn.e.c 65429 65429 MOT MOT

Import trade in construction materi-als, hardware, plumbing and heat-ing equipment and supplies

6543

786 Import of logs 65431 65431 MOEF MOT

Page 142: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 111

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

787 የጣውላ ኮምፔንሳቶ እና ሌሎች ተዛማጅ ምርቶች አስመጪ 65432 65432 አ/ደ/ሚ ን/ሚ

788 የተፈበረኩ ብረታ ብረቶች (ቱቦላሬ፣ከንች ብረትና የመሳሰሉት) አስመጪ 65433 65433 ን/ሚ ን/ሚ

789ከብረታ ብረት የተሰሩ ልዩ ልዩ ዕቃዎች /ቁልፍ፣ ማጠፊያ፣ ሚስማር፣ ቆርቆሮ የመሳሰሉ/ አስመጪ

65434 65434 ን/ሚ ን/ሚ

790ለስትራክቸር የሚያገለግሉ የሸክላ እና የኮንክሪት ውጤቶች /የሞዛይክ ፣ ጡብ ፣ ቱቦ እና የመሳሰሉት/ አስመጪ

65435 65435 ን/ሚ ን/ሚ

791የቀለሞችና ተዛማጅ ምረቶች /ቫርኒሽና፣ ኮላ፣ ማስቲሽ፣ አኳራጅ እና የመሳሰሉት) አስመጪ

65436 65436 ን/ሚ ን/ሚ

792 የሲሚንቶ አስመጭ 65437 65437 ን/ሚ ን/ሚ

793 የማሞቂያ ዕቃዎችና ተዛማጅ ምርቶች አስመጪ 65438 65438 ን/ሚ ን/ሚ

794 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የኮንስ ትራክሽን ማቴሪሎች አስመጪ 65439 65439 ን/ሚ ን/ሚ

ኬሚካል እና የኬሚካል ውጤቶች አስመጪ 6544

795 የኢንዱስትሪ ኬሚካሎች ከማዳበሪያ በስተቀር አስመጪ 65441 65441 ን/ሚ ን/ሚ

796 የኬሚካል ማዳበሪያ አስመጪ 65442 65442 ግ/ሚ ን/ሚ

797የፔትሮ ኬሚካል ውጤቶች /ቫዝሊን፣ ግሪሲሊን፣ ሬንጅ፣ የመሳሰሉት/ ውጤቶች አስመጪ

65443 65443 ን/ሚ ን/ሚ

798 የማቅለሚያ፣ የቆዳ ማልፊያና የማስዋቢያ ኬሚካሎች አስመጪ 65444 65444 ን/ሚ ን/ሚ

799

የንጽህና እቃዎች (ሳሙና፣ ዲቴርጀንት፣ በመድሀኒትነት የሚፈረጁ ሳሙና ዎች፣ የመፀዳጃና ማሳመሪያ ኬሚካሎች እና ሌሎች የንፅህና መጠበቂያ ምርቶች) እና ማሸጊያቸውን አስመጪ

65445 65445 ምመጤአቁባ ን/ሚ

800

የኮስሞቲክስ እቃዎች (ሽቶ፣ የውበት እቃዎች ለሽቶ የሚያገለግሉ ኬሚካሎች የመዓዛማ ዘይቶችና ሬዚኖ ይድስ) እና ማሸጊያቸውን አስመጪ

65446 65446 ምመጤአቁባ ን/ሚ

801የፕላስቲክ ምርቶች እና ለፋብሪካ ግብ ዓትነት የሚያገለግሉ የፕላስቲክ ምርቶች አስመጪ

65447 65447 ን/ሚ ን/ሚ

Page 143: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication112

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

787 Importofsawntimber,ply-wood and related products 65432 65432 MOEF MOT

788import of fabricated metals(e.g.steelpipes,angleironetc)

65433 65433 MOT MOT

789 Import of general hardware(e.g.locks,hinges,nails,etc) 65434 65434 MOT MOT

790Import of structural clay and concreteproducts(e.g.mo-saictiles,bricks,pipesetc)

65435 65435 MOT MOT

791Importofpaints(includingvarnishes, adhesive, glues and supplies)

65436 65436 MOT MOT

792 Import of cements 65437 65437 MOT MOT

793 Import of heating equipment and related materials 65438 65438 MOT MOT

794 Import trade in construction materials 65439 65439 MOT MOT

Import of Chemicals andChemical Products 6544

795 Import trade in basic industri-alchemicalsexceptfertilizers 65441 65441 MOT MOT

796 Import trade in chemical fertilizers 65442 65442 MOA MOT

797Import trade in petro chemi-cal products /VASELINE, GRYCELINE,TAR,etc/

65443 65443 MOT MOT

798 Import of Dyeing, Tanning and coloring Materials 65444 65444 MOT MOT

799

Import of soaps, detergents, toiletries, chemicals for cleansing, other polishing and cleansing

65445 65445 FM-HACA MOT

800

Import trade in cosmetics,Essential oils and resinous,perfume and chemicals for perfumes

65446 65446 FM-HACA MOT

801ImportofPlasticsinnon-primary form and primary forms

65447 65447 MOT MOT

Page 144: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 113

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

802 ጸረ ተባይ እና የግብርና ኬሚካሎች አስመጪ 65448 65448 ግ/ሚ ን/ሚ

803 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ኬሚካ ሎችና የኬሚካል ውጤቶች አስመጪ 65449 65449 ን/ሚ ን/ሚ

ፈንጂና ተቀጣጣይ ምርቶች አስመጪ 6545

804 ፈንጂ ከውጭ ገዝቶ በማምጣት በግል ይዞታ በሥራ ላይ ለማዋል 65451 65451 ፌ/ፖ/ኮ ፌ/ፖ/ኮ

805 ፈንጂ ከውጭ ገዝቶ በማምጣት በሥራ ላይ ለማዋል እና ለመሸጥ 65452 65452 ፌ/ፖ/ኮ ፌ/ፖ/ኮ

806 ፈንጂ ከውጭ በግዥ በማምጣት ለመሸጥ ፈቃድ 65453 65453 ፌ/ፖ/ኮ ፌ/ፖ/ኮ

807 የፈንጂ ግዥ በውክልና ለመሥራት / ለማስመጣት/ ኮሚሽን ኤጀንት ፈቃድ 65454 65454 ፌ/ፖ/ኮ ፌ/ፖ/ኮ

808 የበዓል ማድመቂያ ተተኳሽ እና ተቀ ጣጣይ ርችቶች ከውጭ ለማስገባት ፈቃድ 65455 65455 ፌ/ፖ/ኮ ፌ/ፖ/ኮ

መድሃኒት እና ሌሎች ተያያዥ ኬሚካ ሎች አስመጪ 6546

809 መድሃኒት አስመጪ 65461 65461 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

810ለሕክምና ለመድሃኒትና ምግብ ማምረት አገልግሎት የሚውሉ ኬሚካልና ፕሪከር ሰር ኬሚካሎች አስመጪ

65462 65462 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

811 የምግብ መጨመሪያ /ማጣፈጫ/ አሰመጪ 65463 65463 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

812 የአልሚ ምግብ /ሰፕልምነተ አስመጪ 65464 65464 ምመጤአቁባ ን/ኢ/ቢ

813 ሂደታቸው ያልተጠናቀቀ ውጤቶች ውድ ቅዳቂ እና እስክራፕ አስመጪ 6549 65490 65490 ን/ሚ ን/ሚ

የመሳሪያ፣ መገልገያ አና አቅርቦቶች አስመጪ 655

ለኢንዱስትሪ፣ ለግብርና ለኮንስትራክሽን እና ከሌሎች ስራዎች ጋር የተያያዙ መሳሪያዎችና መገልገያዎች አስመጪ

6551

814 የኢንዱስትሪ መሳሪያዎችና መለዋወጫዎች መገልገያዎች አስመጪ 65511 65511 ን/ሚ ን/ሚ

815 የግብርና መሳሪያዎችና መለዋወጫዎች መገልገያዎች አስመጪ 65512 65512 ግ/ሚ ን/ሚ

Page 145: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication114

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

802 Import trade in pesticides and agrochemicals 65448 65448 MOA MOT

803 Import trade in chemicals and chemicalproductsn.e.c 65449 65449 MOT MOT

Importofexplosivespyrotech-nic products 6545

804 Import of explosive for the use of its own private sector only 65451 65451 FPC FPC

805 Import of explosive for its ownuse and for sale 65452 65452 FPC FPC

806 Import of explosive for sale licens-ing 65453 65453 FPC FPC

807 Merchandising explosive through commission agent 65454 65454 FPC FPC

808 Importofexplosiveforfesti-val and pyrotechnic licensing 65455 65455 FPC FPC

Import trade in Medicines and other related chemicals 6546

809 Import trade in medicines 65461 65461 FM-HACA MOT

810

Import trade in Chemicals used for medical manufacture of food and medicine including precursor chemicals

65462 65462 FM-HACA MOT

811 Import trade in food additives 65463 65463 FM-HACA MOT

812 Importtradeinfoodsupple-ments 65464 65464 FM-

HACA MOT

813 Intermediate products, waste and scrap Import trade

6549 65490 65490 MOT MOT

IMPORT TRADE IN MACHIN-ERY, EQUIPMENT AND SUP-PLIES

655

Import trade in Industrial, Agri-cultural, Construction and other Machinery and Equipment

6551

814 Import trade in industrial machin-ery , equipment and its spare parts 65511 65511 MOT MOT

815Import trade in agricultural ma-chinery , equipment and its spare parts

65512 65512 MOA MOT

Page 146: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 115

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

816 የኮንስትራክሽን መሳሪያዎችና መለዋወጫ ዎች መገልገያዎች አስመጪ 65513 65513 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ሚ

817

የአሳንሰር ተንቀሳቃሽ ደረጃዎች የኢን ዱስትሪና የቢሮ የአየር የሙቀትና ቅዝቃዜ ልኬት ማስተካከያ መገልገያዎች አስመጪ

65514 65514 ኢ/ኤ/ኤ ን/ሚ

818 የማእድን ፍለጋ መሳሪያዎችና መገልገ ያዎች አስመጪ 65515 65515 ማ/ሚ ን/ሚ

የቴሌኮሙኒኬሽን መሳሪያዎች የኮምፒው ተር፣ የኮምፒውተር ተዛማጅ እቃዎች፣ መለዋወጫዎች እና የመገልገያ መሳሪያ ዎች አስመጪ

6552

819የስልክ፣ የሞባይል እና መሰል የድምጽና ዳታ መገናኛ መሳሪያዎች ቀፎዎች እና መለዋወጫዎችን አስመጪ

65521 65521 መ/ኢ/ቴ/ሚ ን/ሚ

820 የቴሌኮሙኒኬሽን መሳሪያዎች መለዋወጫ ዎች እና የመገልገያ እቃዎች አስመጪ 65522 65522 መ/ኢ/ቴ/ሚ ን/ሚ

821ኮምፒውተር እና የኮምፒውተር ተዛማጅ እቃዎች መለዋወጫ አስመጪዎች እና የመገልገያ መሳሪያዎች አስመጪ

65523 65523 መ/ኢ/ቴ/ሚ ን/ሚ

822 የሶፍት ዌር አስመጪ 65524 65524 መ/ኢ/ቴ/ሚ ን/ሚ

823

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተገለጹ የቴሌ ኮሙኒኬሽን እና የኮምፒውተርና የኮም ፒውተር ተዛማጅ እቃዎች የመገልገያ መሳሪያዎች አስመጪ

65529 65529 መ/ኢ/ቴ/ሚ ን/ሚ

የአሌክትሪክ እቃዎች አስመጪ 6553

824

የአሌክትሪክ ሞተር፣ ጀነሬተር፣ ትራንስፎ ርመር፣ ፓምፖችና ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የኤሌክትሪክ እቃዎች (ከቤትና ቢሮ ውስጥ የኤሌክትሪክ መገልገያ መሳሪያዎች ውጪ) አስመጪ

65531 65531 ኢ/ኤ/ኤ ኢ/ኤ/ኤ

825

የቤትና የቢሮ ውስጥ የኤሌክትሪክ ዕቃዎች እና መገልገያዎች /የቤትና የቢሮ ውስጥ ኮንዲሽነሮችን ጨምሮ/ ከማከፋፈያና መቆጣጣሪያ ውጪ አስመጪ

65532 65532 ኢ/ኤ/ኤ ን/ሚ

826 መብራትን እና የመብራት ተጓዳኝ ዕቃዎች አስመጪ 65533 65533 ኢ/ኤ/ኤ ን/ሚ

827 የኤሌክተሪክ ማከፋፈያ እና መቆጣጠሪያ አሰመጪ 65534 65534 ኢ/ኤ/ኤ ን/ሚ

828 አሌክትሪክ ሽቦና ኬብል አስመጪ 65535 65535 ኢ/ኤ/ኤ ን/ሚ

829 ሶላር ሲስተም /ሶላር ኢነርጂ/ እቃዎች አስመጪ 65536 65536 ኢ/ኤ/ኤ ን/ሚ

Page 147: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication116

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

816Import trade in construction equipment(e.g.concretemixer),and its spare parts

65513 65513 MOUDC MOT

817Import trade in lifts, escalators andindustrialandofficeaircondi-tioning equipment

65514 65514 EEA MOT

818 Import trade in mining and que-rying equipments 65515 65515 MOM MOT

Import trade in Telecom, Com-puters equipment and Acces-sories

6552

819

Import trade in pagers, hand phones(e.gpalmtops,smartwatches, wearable computer and electronicbooks)

65521 65521 MOCIT MOT

Δ820 Importtradeintelecommuni-cations equipment 65522 65522 MOCIT MOT

821Import trade in computer and computer accessories and com-ponents)

65523 65523 MOCIT MOT

822 Importtradeinsoftware(ex-ceptgames) 65524 65524 MOCIT MOT

823 Import trade in Telecomm andComputersaccessoriesn.e.c 65529 65529 MOCIT MOT

Δ Import trade in electrical equip-ment 6553

824

Importtradeinelectricalmo-tors, generators, transformer, pumps,othersnotmen-tioned in other places except householdandofficeelectricalequipments

65531 65531 EEA MOT

Δ825

Import of household electri-cal appliances and equipment (includinghouseholdair-condi-tioners)

65532 65532 EEA MOT

Δ826 Import of lighting and lighting accessories 65533 65533 EEA MOT

827 Importofelectricitydistribu-tion and controlling apparatus 65534 65534 EEA MOT

828 Import trade in wiring and cables accessories 65535 65535 EEA MOT

829 Importofsolarenergyequip-ments 65536 65536 EEA MOT

Page 148: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 117

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

830 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተገለጹ የአሌክትሪክ እቃዎች አስመጪ 65539 65539 ኢ/ኤ/ኤ ን/ሚ

ሌሎች ያልተገለጹ የመሳሪያ እና የመገልገያ አይነቶች አስመጭ 6559

831 የሳይንሳዊ፣ የቁጥጥር እና የትክክኛነት ማረጋገጫ መገልገያዎች አስመጪ 65591 65591 ብ/ስ/ኢ ን/ሚ

832ለንግድ የሚውሉ የምግብ መገልገያ ቁሳቁሶች አስመጪ (ለምሳሌ የሆቴል ኪችን እቃዎች)

65592 65592 ን/ሚ ን/ሚ

833የአገልግሎት ንግድ ሰራ የመገልገያዎች መሳሪያዎች አስመጪ (ምሳሌ ለውበት ሳሎን ለላውንደሪ ለሚዛን አገልግሎት ወዘተ)

65593 65593 ን/ሚ ን/ሚ

834 የደህንነትና የአደጋ መከላከያ መሳሪያዎችና መገልገያዎች አስመጪ 65594 65594 ን/ሚ ን/ሚ

835 ከህክምና ውጪ የላብራቶሪ እቃዎች አስመጪ 65595 65595 ብ/ስ/ኢ ን/ሚ

836 የሰው ሕክምና መገልገያዎችና መሳሪያዎች ዕቃዎች አስመጪ 65596 65596 ምመጤአቁባ ን/ሚ

837 የእንስሳት ህክምና መገልገያዎችና መድሃ ኒቶች አስመጪ 65597 65597 ግ/ሚ ን/ሚ

838 የትምህርት መርጃ መሳሪዎችና መገልገያዎች አስመጪ 65598 65598 ት/ት/ሚ ን/ሚ

839 የጨረራ አመንጪ መሳሪያዎች እና ቁሶችን አስመጪ 65599 65599 ኢ/ጨ/መ/ባ ን/ሚ

ተሽከርካሪዎች፣ መለዋወጫዎች እና ተዛማጅ እቃዎች አስመጪ 656

አዲስና ያገለገሉ የሞተር ተሽከርካሪዎች አስመጪ 6561

840 አዳዲስ ተሽከርካሪዎች አስመጪ 65611 65611 ት/ባ ን/ሚ

841 ያገለገሉ ተሽከርካሪዎች አስመጪ 65612 65612 ት/ባ ን/ሚ

842 የሞተር ብስክሌቶች እና የባለ ሶስት እግር ሞተር ብስክሌቶች አስመጪ 65613 65613 ት/ባ ን/ሚ

843 ብስክሌቶች አስመጪ 6562 65620 65620 ት/ባ ን/ሚ

የተሽከርካራዎች መለዋወጫ አካላት እና ተጓዳኝ እቃዎች (ከመኪና ባትሪ እና ጎማ ውጪ) አስመጪ

6563

844 የሞተር የተሽከርካራዎች መለዋወጫ አካላት አስመጪ 65631 65631 ት/ባ ን/ሚ

845 የብስክሌቶች መለዋወጫ አካላት አስመጪ 65632 65632 ት/ባ ን/ሚ

Page 149: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication118

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

830 Import trade in electrical equipmentn.e.c 65539 65539 EEA MOT

Import trade in Machinery andEquipmentn.e.c 6559 MOT

831Importtradein,scientific,controlling and precision equipment

65591 65591 NMI MOT

832Import trade in commercial foodserviceequipment(e.g.hotelkitchenequipment)

65592 65592 MOT MOT

833

Import trade in service es-tablishment equipment and supplies(e.g.beautysalonequipment)

65593 65593 MOT MOT

834Import trade in security and accedent prevention equip-ment

65594 65594 MOT MOT

835Import trade of laboratory equipment(exceptmedicalequipments)

65595 65595 NMI MOT

Δ836 Import trade in medical equipments 65596 65596 FM-

HACA MOT

Δ837 Import of veterinary drugs, medicinesandequipment’s 65597 65597 MOA MOT

838 Import trade of educational support equipments 65598 65598 MOE MOT

Δ839Import of Radiation Emitting Equipment’s&RadioactiveSources

65599 65599 RPA MOT

IMPORT OF VEHICLESAND SPARE PARTS 656

Import of motor vehicles 6561

Δ840 Import of new motor vehicles 65611 65611 TA MOT

Δ841 Import of used motor vehicles 65612 65612 TA MOT

Δ842 Import of motor cycles and tricycle(bajaj) 65613 65613 TA MOT

843 ImportofBicycles. 6562 65620 65620 TA MOT

Δ Import Spare Parts Except CarBatteryAndTyres. 6563

844 Import of motor vehicle spare parts 65631 65631 TA MOT

845 Import of bicycle spare parts 65632 65632 TA MOT

Page 150: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 119

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

846 የተሸከርካሪዎች ጎማ፣ ከመነዳሪ እና ባትሪ አስመጪ 6564 65640 65640 ት/ባ ን/ሚ

847 የመኪና ጌጣጌጦች አስመጪ 6565 65650 65650 ት/ባ ን/ሚ

848 የባለ ሞተር መኪና አካሎችን፣ ተሳቢዎችና ከፊል ተሳቢዎችን አስመጪ 6566 65660 65660 ት/ባ ን/ሚ

849ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ተሽከርካሪዎች እና መለዋወጫዎች እና ተጓዳኝ እቃዎች አስመጪ

6569 65690 65690 ት/ባ ን/ሚ

የተዘጋጁ የግብርና ውጤቶች አስመጪ 657 6570

850 የተዘጋጀ የብርዕና የአገዳ ሰብሎች አስመጪ 65701 65701 ምመጤአቁባ ን/ሚ

851 የተዘጋጀ የቅባት እህሎች አስመጪ 65702 65702 ምመጤአቁባ ን/ሚ

852 የተዘጋጀ የባልትና ውጤቶች አስመጪ 65703 65703 ምመጤአቁባ ን/ሚ

853 የተዘጋጀ በርበሬና ቅመማ ቅመም አስመጪ 65704 65704 ምመጤአቁባ ን/ሚ

854 የተዘጋጀ ቡና አስመጪ 65705 65705 ምመጤአቁባ ን/ሚ

855 ዱቄት አስመጪ 65706 65706 ምመጤአቁባ ን/ሚ

856 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የተዘጋጁ የግብርና ውጤቶች አስመጪ 65709 65709 ምመጤአቁባ ን/ሚ

ሌሎች የፋበሪካ ውጤቶች አስመጪ 6571

857 ነድ /ስንደል/ አስመጪ 65711 65711 ምመጤአቁባ ን/ሚ

858 ሻማና ክብሪት አስመጪ 65712 65712 ን/ሚ ን/ሚ

859 የባትሪ ድንጋይ አስመጪ 65713 65713 ን/ሚ ን/ሚ

860 የእጅ ባትሪ አስመጪ 65714 65714 ን/ሚ ን/ሚ

861ከብረታ ብረት የተሰሩ ማሸጊያዎች (ጣሳ፣ ቆርኪ፣ በርሜል፣ ክዳኖች እና የመሳሰሉት) አስመጪ

65715 65715 ኢ/ሚ ን/ሚ

862ብረታ ብረት ካልሆኑ የሚሰሩ ማሸጊያዎች (ጠርሙስ፣ ብልቃጥ፣ የሽቶ ማሸጊያዎች) አስመጪ

65716 65716 ኢ/ሚ ን/ሚ

ሌሎች መሳሪያዎችና መገልገያዎች አስመጪ 658 6580

863 ወፍጮና የወፍጮ አካላት መለዋወጫ አስመጪ 65801 65801 ን/ሚ ን/ሚ

864 የጂኦ -ኢንፎርሜሽን ማምረቻ መሳሪያዎች አስመጪ 65802 65802 ካ/ ስ/ኤ ን/ሚ

865 የተሸከርካሪዎች መፈተሻ መሳሪያዎች አስመጪ 65804 65804 ት/ባ ን/ሚ

Page 151: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication120

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

846 Import of tyers, inner tube and car battery 6564 65640 65640 TA MOT

847 Import of Car Décor 6565 65650 65650 TA MOT

848Importofbodies(coachwork)formotorvehicles,trailers,andsemi-trailers.

6566 65660 65660 TA MOT

849 Import of Vehicles and spare partsn.e.c 6569 65690 65690 TA MOT

IMPORT TRADEINPRO-CESSED AGRICULTURAL PRODUCTS

657 6570

850 Import trade in processed cereals 65701 65701 FM-

HACA MOT

851 Import s trade in processedoil seeds 65702 65702 FM-

HACA MOT

852 Import trade in processedtraditional foods 65703 65703 FM-

HACA MOT

853 Import trade in processed spices and pepper 65704 65704 FM-

HACA MOT

854 Import trade in processed coffee 65705 65705 FM-

HACA MOT

855 Importtradeinflour 65706 65706 FM-HACA MOT

856 Others Processed agricultural productsn.e.c 65709 65709 FM-

HACA MOT

Import trade in other factory products 6571 MOT

857 Import trade in Incense 65711 65711 FM-HACA MOT

858 Import trade in candles and match 65712 65712 MOT MOT

859 Import trade in dry cells 65713 65713 MOT MOT860 Import trade in Torch light 65714 65714 MOT MOT

861Import trade in packaging materials made from metals (can,barrel,capetc.)

65715 65715 MOI MOT

862Import trade in packaging materialsmadefromnon-metals.

65716 65716 MOI MOT

Importtradeinothermachin-ery and equipments 658 6580

863 Import of Grain mill spareparts 65801 65801 MOT MOT

864 Import trade in GIS equip-ment 65803 65803 EMA MOT

865 ImporttradeinVehiclestest-ing equipment 65804 65804 TA MOT

Page 152: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 121

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

866 የመኪና ፍጥነት መቆጣጠሪ አስመጪ 65805 65805 ት/ባ ን/ሚ

867 የደንህንነት ካሜራ አስመጪ 65806 65806 ፌ/ፖ/ኮ ን/ሚ

የወጪ ንግድ /ላኪነት/ 66

ለጥሬ ዕቃነት የሚውሉ የግብርና ምርቶች፣ የተዘጋጁ የግብርና ምርቶች፣ የቁም እንስሳት፣ የምግብ፣ የመጠጥና ትምባሆና የትምባሆ ውጤቶች ላኪ

661

ለጥሬ ዕቃነት የሚውሉ የግብርና ምርቶች ላኪ 6611

868 የብዕርና የአገዳ ሰብሎች ላኪ 66111 66111 ግ/ሚ ን/ሚ

869 የቅባት እሎች ላኪ 66112 66112 ግ/ሚ ን/ሚ

870 የጥራጥሬ እህሎች ላኪ 66113 66113 ግ/ሚ ን/ሚ

871 የቡና ላኪ 66114 66114 ግ/ሚ ን/ሚ

872 የበርበሬ እና ቅመማ ቅመም ላኪ 66115 66115 ግ/ሚ ን/ሚ

873 ያልተቀነባበረ የፍራፍሬና አትክልት ላኪ 66116 66116 ኢ/ሆ/ል/ኤ ን/ሚ

874 የአበባ እና እጽዋት ላኪ 66117 66117 ኢ/ሆ/ል/ኤ ን/ሚ

875 የትምባሆ ላኪ 66118 66118 ምመጤአቁባ ብ/ት/ድ

876 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ለጥሬ ዕቃነት የሚውሉ የግብርና ምርቶች ላኪ 66119 66119 ግ/ሚ ን/ሚ

የቁም እንስሳት እና የእንስሳት ተዋፅኦ ላኪ 6612

877 የቁም እንስሳት ላኪ 66121 66121 ግ/ሚ ን/ሚ

878 የሱፍ፣ ጥሬ ቆዳና ሌጦ እና ላባ ላኪ 66122 66122 ን/ሚ ን/ሚ

879 የፒክል፣ ዌት ብሉ፣ ክረስትና ያለቀለት ቆዳ ላኪ 66123 66123 ን/ሚ ን/ሚ

980 የእንስሳት ተረፈ ምረቶች /አጥንት ፣ሸሆና፣ የመሳሰሉት/ ላኪ 66124 66124 ግ/ሚ ን/ሚ

881 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የእንስሳት ተዋፅኦ 66129 66129 ግ/ሚ ን/ሚ

የምግብ ላኪ 6613

882 የወተት ተዋፅኦ እና የአዕዋፍ እንቁላል ላኪ 66131 66131 ምመጤአቁባ ን/ሚ

883 የስጋና የዶሮ ስጋ ላኪ 66132 66132 ምመጤአቁባ ን/ሚ

884 የምግብ ዘይትና ስብ ላኪ 66133 66133 ምመጤአቁባ ን/ሚ

Page 153: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication122

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

866 Import trade in VehiclesSpeedo meter equipment 65805 65805 TA MOT

867 Import trade in security camera 65806 65806 FPC MOT

EXPORT TRADE 66EXPORT TRADE IN AGRICUL-TURAL RAW MATERIALS, LIVE-STOCK, FOOD, BEVERAGES AND TOBACCO & TOBACCO PROD-UCTS

661

Export trade in agricultural raw ma-terials 6611

868 Export of cereals 66111 66111 MOA MOT869 Export of oilseeds 66112 66112 MOA MOT870 Export of Pulses 66113 66113 MOA MOT

871 Export of Coffee 66114 66114 MOA MOT

872 Export of pepper and spices 66115 66115 MOA MOT

873 Exportofnon-processedfruits& vegetables 66116 66116 EHDA MOT

874 Exportofcutflowersandplants 66117 66117 EHDA MOT

875 Export trade in tobacco 66118 66118 FM-HACA NTE

876 Export trade in agricultural raw ma-terialsn.e.c 66119 66119 MOA MOT

Export trade in livestock and livestock products 6612

877 Export trade in livestock 66121 66121 MOA MOT

878 Export of wool, raw hides, and skins 66122 66122 MOT MOT

879 Export of pickle, wet blue, crust and finishedleather 66123 66123 MOT MOT

980 Export of Animal byproducts(bones,hiedesetc) 66124 66124 MOA MOT

881 Exporttradelivestockprod-uctsn.e.c 66129 66129 MOA MOT

Export trade in food 6613

882 Export trade in dairy products& Birds eggs 66131 66131 FM-

HACA MOT

883 Export trade in meat &poultry 66132 66132 FM-

HACA MOT

884 Export trade in Edible oils& fats 66133 66133 FM-

HACA MOT

Page 154: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 123

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

885 የምግብ ጨው ላኪ 66134 66134 ምመጤአቁባ ን/ሚ

886 የስኳር ላኪ 66135 66135 ምመጤአቁባ ን/ሚ

887 የተቀናበሩ የፍራፍሬና አትክልት ላኪ 66136 66136 ምመጤአቁባ ን/ሚ

888 የዓሳ ላኪ 66137 66137 ምመጤአቁባ ን/ሚ

889እንጀራ የዳቦ፣ ኬክየካካዋ፣ ቸኮሌት፣ ከረሜላዎችና የጣፋጭ ምግቦች ጨምሮ ላኪ

66138 66138 ምመጤአቁባ ን/ሚ

890 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የምግብ ላኪ 66139 66139 ምመጤአቁባ ን/ሚ

የመጠጥ ላኪ 6614

891 የታሸጉ ውሃዎች ላኪ 66141 66141 ምመጤአቁባ ን/ሚ

892 የለስላሳ መጠጦች ላኪ 66142 66142 ምመጤአቁባ ን/ሚ

893 የቢራ ላኪ 66143 66143 ምመጤአቁባ ን/ሚ

894 የአልኮል መጠጦች ላኪ 66144 66144 ምመጤአቁባ ን/ሚ

895 የባህላዊ መጠጦች ላኪ 66145 66145 ምመጤአቁባ ን/ሚ

896 የኢታኖል ሞላሰስ ላኪ 66146 66146 ን/ሚ ን/ሚ

897 ወይን ላኪ 66147 66147 ምመጤአቁባ ን/ሚ

898 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ መጠጦች ላኪ 66149 66149 ምመጤአቁባ ን/ሚ

የተዘጋጁ የግብርና ውጤቶች ላኪ 6615

899 የትምባሆ ውጤቶች ላኪ 66151 66151 ምመጤአቁባ ብትድ

900 የተዘጋጀ የብርዕና የአገዳ ሰብሎች ላኪ 66152 66152 ምመጤአቁባ ን/ሚ

901 የተዘጋጀ የቅባት እህሎች ላኪ 66153 66153 ምመጤአቁባ ን/ሚ

902 የተዘጋጀ የባልትና ውጤቶች ላኪ 66154 66154 ምመጤአቁባ ን/ሚ

903 የተዘጋጀ በርበሬና ቅመማ ቅመም ላኪ 66155 66155 ምመጤአቁባ ን/ሚ

904 የተዘጋጀ ቡና ላኪ 66156 66156 ምመጤአቁባ ን/ሚ

Page 155: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication124

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

885 Export trade in edible salt 66134 66134 FM-HACA MOT

886 Export trade in sugar 66135 66135 FM-HACA MOT

887 Export trade in processedFruits & vegetables 66136 66136 FM-

HACA MOT

888 Exportoffish 66137 66137 FM-HACA MOT

889

Exportofinjera,bakeryProd-ucts, including confectionery, including cocoa and choco-late,candy,chewinggum.

66138 66138 FM-HACA MOT

890 Exporttradeinfoodn.e.c 66139 66139 FM-HACA MOT

Export trade in beverages 6614

891 Export trade in bottled Water 66141 66141 FM-HACA MOT

892 Export trade in Soft Drinks 66142 66142 FM-HACA MOT

893 Export trade in beer 66143 66143 FM-HACA MOT

894 Export trade in AlcoholicDrinks 66144 66144 FM-

HACA MOT

895 Export trade in TraditionalDrinks 66145 66145 FM-

HACA MOT

896 Export of Ethanol and Mo-lasses 66146 66146 MOT MOT

897 Export of wine 66147 66147 FM-HACA MOT

898 Export trade in beverages n.e.c 66149 66149 FM-

HACA MOT

Export trade in processed ag-ricultural product 6615

899 Export trade in TobaccoProducts 66151 66151 FM-

HACA NTE

900 Export trade in processed cereals 66152 66152 FM-

HACA MOT

901 Export trade in processed oilseeds 66153 66153 FM-

HACA MOT

902 Export trade in processed tra-ditionalfoods. 66154 66154 FM-

HACA MOT

903 Exports trade in processed spices and pepper 66155 66155 FM-

HACA MOT

904 Exports trade in processed coffee 66156 66156 FM-

HACA MOT

Page 156: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 125

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

905 ዱቄት ላኪ 66157 66157 ምመጤአቁባ ን/ሚ

906 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የተዘጋጁ የግብርና ውጤቶች ላኪ 66159 66159 ምመጤአቁባ ን/ሚ

ሌሎች የግብርና ውጤቶች ላኪ 6616

907 ሻይ ላኪ 66161 66161 ምመጤአቁባ ን/ሚ

908 የአንቂ ተክሎች (ከቡናና ሻይ በስተቀር) ላኪ 66162 66162 ግ/ሚ ን/ሚ

909 የዕጣን፣ ሙጫ ላኪ 66163 66163 አደሚ ን/ሚ

910 የማርና የማር ውጤቶች (ከሰም በስተቀር) ላኪ 66164 66164 ምመጤአቁባ ን/ሚ

911 የሰም ላኪ 66165 66165 አ/ደ/ሚ ን/ሚ

912 የእንስሳት መኖ ላኪ 66166 66166 ግ/ሚ ን/ሚ

913 የጥሬ ጎማ ላኪ 66167 66167 ግ/ሚ ን/ሚ

914 የቡሽ፣ የእንጨት እና የፐልፕ ላኪ 66168 66168 ን/ሚ ን/ሚ

915 የጥጥ ላኪ 66169 66169 ን/ሚ ን/ሚ

916 የዕፀዋት ዘር ላኪ 6617 66170 66170 ግ/ሚ ን/ሚ

917በመደሃኒትነት የሚፈረጁ እጽዋት (ሽፈራው /ሞሪንጋ/፣ ቀሲል እና የመሳሰሉት) ውጤት ላኪ

66171 66171 ግ/ሚ ን/ሚ

918 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የግብርና ውጤቶች ላኪ 66179 66179 ግ/ሚ ን/ሚ

የዱቄት ውጤቶች ላኪ 6618

919 ፓስታ ማካሮኒ ኖዱል እና ተመሳሳይ ምርቶችን ላኪ 66181 66181 ምመጤአቁባ ን/ሚ

920 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የዱቄት ውጤቶች ላኪ 66189 66189 ምመጤአቁባ ን/ሚ

የቤት ውስጥ መገልገያ ዕቃዎች ላኪ 662

የጨርቃ ጨርቅ ጭረቶች፣ ጨርቃ ጨርቅ፣ አልባሳት፣ ጫማዎችና የቆዳ ውጤቶች ላኪ

6621

921 የጨርቃ ጨርቅ ጭረቶችና ክር ላኪ 66211 66211 ን/ሚ ን/ሚ

922 ጨርቃ ጨርቅ ላኪ 66212 66212 ን/ሚ ን/ሚ

923 ብትንና የተሰፉ አልባሳት ላኪ 66213 66213 ን/ሚ ን/ሚ

Page 157: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication126

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

905 Exportstradeinflour 66157 66157 FM-HACA MOT

906 Other Exports of Processed agriculturalproductsn.e.c 66159 66159 FM-

HACA MOT

EXPORT TRADE IN OTHER AGRICULTURAL PRODUCTS

6616

907 Export of tea 66161 66161 FM-HACA MOT

908 Export of beverage crops(exceptcoffeeandtea) 66162 66162 MOA MOT

909 Export trade in Incense andGums 66163 66163 MOEF MOT

910 Export of honey and honey products(exceptbeewax) 66164 66164 FM-

HACA MOT

911 Export of bee wax 66165 66165 MOEF MOT

912 Export trade in fodder foranimals 66166 66166 MOA MOT

913 Export trade in Crude rubber 66167 66167 MOA MOT

914 Export trade in Cork ,wood& Pulp 66168 66168 MOT MOT

915 Export trade in Cotton 66169 66169 MOT MOT

916 Export trade in Plant Seeds 6617 66170 66170 MOA MOT

917 Export trade in medicinal crops(moringa,qasiletc) 66171 66171 MOA MOT

918 Export trade in Other Agri-culturalProductsn.e.c 66179 66179 MOA MOT

Exporttradeinflourproducts 6618

919 Export trade in pasts macaro-ni nodule and alike products 66181 66181 FM-

HACA MOT

920 Exporttradeinotherflourproducts 66189 66189 FM-

HACA MOT

EXPORT TRADE IN HOUSEHOLD GOODS 662

EXPORTTRADEINTEX-TILES, TEXTILE FIBERS, CLOTHING , FOOTWEAR AND LEATHER GOODS

6621

921 Export trade in textile Fibers and Yarn 66211 66211 MOT MOT

922 Export trade in textiles 66212 66212 MOT MOT

923 Export trade in Apparel and clothing 66213 66213 MOT MOT

Page 158: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 127

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

924 ጫማ እና የቆዳ የውጤቶች ላኪ 66214 66214 ን/ሚ ን/ሚ

925 የቦርሳና የጉዞ ሻንጣዎች የእጅ ቦርሳዎች የመሳሰሉት / ላኪ 66215 66215 ን/ሚ ን/ሚ

926

የአክስሰሪስና ኮንፖነንትስ (የቆዳና የጨርቃ ጨርቅ ውጤቶችን ለማጠናቀቅ የሚያገለግሉ እቃዎች ማሰሪያ፣ ገበር፣ ከምሱር ወዘተ) ላኪ

66216 66216 ን/ሚ ን/ሚ

927 የባህል አልባሳት ላኪ 66217 66217 ባ/ቱ/ሚ ን/ሚ

928

ከጨርቃ ጨርቅ የተሰሩ ልዩ ልዩ ቁሳቁሶች (ከአልባሳት ውጪ) ጆንያ፣ ከረጢት መጠቅለያና ማሸጊያ እና የመሳሰ ሉት ላኪ

66218 66218 ን/ሚ ን/ሚ

929

ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የጨርቃ ጨርቅ ጭረቶች፣ ጨርቃ ጨርቅ፣ አልባሳት፣ ጫማዎችና የቆዳ ውጤቶች ላኪ

66219 66219 ን/ሚ ን/ሚ

የቤትና የቢሮ ዕቃዎች፣ ማስዋቢያዎችና ሌሎች መገልገያዎች ላኪ 6622

930 የቤትና የቢሮ ውስጥ ፈርኒቸሮች ሪኩዚት ቦርዶች እና ተገጣጣሚዎች ላኪ 66221 66221 ን/ሚ ን/ሚ

931 የቤት እቃዎች /ብርድ ልብስ፣ አንሶላ፣ ፍራሽ እና ትራስ/ ላኪ 66222 66222 ን/ሚ ን/ሚ

932የቤትና የቢሮ ማስዋቢያዎች /መጋረጃ፣ ምንጣፍ፣ የግድግዳ ወረቀት የመሳሰሉት/ ላኪ

66223 66223 ን/ሚ ን/ሚ

933 ስፖንጅና ፎም ላኪ 66224 66224 ን/ሚ ን/ሚ

934 የወጥ ቤትና የገበታ ዕቃዎች ላኪ 66225 66225 ን/ሚ ን/ሚ

935 ፍሎራ ፎም /የአበባ ማስቀመጫ ፎም/ ላኪ 66226 66226 ን/ሚ ን/ሚ

936

የብሮድካስት አገልግሎት ማሰራጫ ወይም መቀበያ ዕቃዎች /ራዲዮ ቴሌ ቪዥን ድምፅ ማጉያዎች፣ የመቅጃና የምስል መቅረጫ መሳሪያዎች፣ ዲሽ፣ ዲኮደር የመሳሰሉት / ላኪ

66227 66227 ብ/ባ ን/ሚ

937 የመጸዳጃ ቤትና ባኞ ቤት እና ተጓዳኝ እቃዎች ላኪ 66228 66228 ን/ሚ ን/ሚ

938ሌሎች ያልተገለጹ የቤት ዕቃዎች ማስዋቢያዎች እና የቤት ውስጥ መገልገያዎች ላኪ

66229 66229 ን/ሚ ን/ሚ

Page 159: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication128

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

924 Export trade in footwear and leather goods 66214 66214 MOT MOT

925 Export trade in bags and lug-gage 66215 66215 MOT MOT

926Export accessories and com-ponents that used for leather textileproducts.

66216 66216 MOT MOT

927 Export trade in cultural clothes 66217 66217 MOCT MOT

928

Export trade in other textile product cordage, rope, twine and netting, bags, sacks, rap-ping & packing materials ex-cept apparel and clothing

66218 66218 MOT MOT

929 Export trade in other textileandleatherproductsn.e.c 66219 66219 MOT MOT

Export of Furniture, Home andofficeFurnishingsandotherHouseholdandofficeEquipment

6622

930Export of household and officefurniture,requzite,boards, appliances

66221 66221 MOT MOT

931Exportofhouseholds(in-cluding mattresses, cushions, blanketetc)

66222 66222 MOT MOT

932Exportoffurnishings(includ-ing curtains, carpets, wall paper)

66223 66223 MOT MOT

933 Export of sponges and foam 66224 66224 MOT MOT

934 Export of crockery, cutlery and kitchen utensils 66225 66225 MOT MOT

935 Exportofflorafoam 66226 66226 MOT MOT

936

Exportofbroadcastequip-ment/ radio and television sets , sound reproducing andrecording equipment, supplies dish ,decoder and compo-nents

66227 66227 BA MOT

937 ExportofSanitaryandSani-tary accessories 66228 66228 MOT MOT

938Exportoffurniture,homefur-nishings and other household equipmentn.e.c

66229 66229 MOT MOT

Page 160: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 129

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

የሙዚቃና የመዝናኛ ዕቃዎች ላኪ 6623

939 የሙዚቃ መሳሪያዎች ላኪ 66232 66232 ባ/ቱ/ሚ ን/ሚ

940 የተቀዱ ካሴቶች ሲዲዎች፣ ቪሲዲ እና ዲቪዲዎች ላኪ 66233 66233 ን/ሚ ን/ሚ

941 አሻንጉሊቶች እና ማጫወቻዎች ላኪ 66234 66234 ባ/ቱ/ሚ ን/ሚ

942የኮምፒውተር ማጫወቻዎች / የኤሌትሮኒክና የቪዲዮ ጌሞችን ጨምሮ/ ላኪ

66235 66235 ባ/ቱ/ሚ ን/ሚ

943 የእደጥበብ ፣ ገጸ በረከትና አርቴፊሻል ጌጣጌጥ እቃዎች ላኪ 66236 66236 ባ/ቱ/ሚ ን/ሚ

944 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የሙዚቃ የመዝናኛ ዕቃዎች ላኪ 66239 66239 ን/ሚ ን/ሚ

ወረቀት፣ የፕላስቲክ ማሸጊያ፣ የወረቀት ውጤቶች እና የጽህፈት መሳሪያ ላኪ 6624

945 ወረቀት እና የወረቀት ውጤቶች ላኪ 66241 66241 ን/ሚ ን/ሚ

946 ከወረቀትና ከፕላስቲክ የተሰሩ የማሸጊያ ዕቃዎች ላኪ 66242 66242 ን/ሚ ን/ሚ

947 የጽህፈት መሳሪያዎች ላኪ 66243 66243 ን/ሚ ን/ሚ

948 መዕሀፍት እና መጽሄቶች ላኪ 66244 66244 ን/ሚ ን/ሚ

949 ለማስታወቂያ እና ለህትመት ሥራዎች የሚያገለግሉ እቃዎች እና ቀለሞች ላኪ 66245 66245 ን/ሚ ን/ሚ

950ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ወረቀት፣ የፕላስቲክ ማሸጊያ፣ የወረቀት ውጤቶች እና የጽህፈት መሳሪያላኪ

66249 66249 ን/ሚ ን/ሚ

የስፖርት ዕቃዎች ላኪ 6625

951የስፖርት ዕቃዎችና መገልገያዎች (ከስፖ ርት ጋር የተያያዙ የጤና መንከባከቢያ መገልገያዎችን ጨምሮ ላኪ

66251 66251 ስ/ኮ ን/ሚ

952 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የስፖርት ዕቃዎች ላኪ 66259 66259 ን/ሚ ን/ሚ

ሌሎች የቤት መገልገያ ዕቃዎች ላኪ 6629

953 የከበሩ ፣ ጌጣጌጥና ከብር የተሰሩ ዕቃዎች ማዕድናት (ከታንታለም ወጪ) ላኪ 66291 66291 ማ/ሚ ን/ሚ

Page 161: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication130

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

EXPORT OF OTHER RECREATION-AL AND MUSICAL GOODS 6623

939 Export of musical instruments and scores 66232 66232 MOCT MOT

940Export of record albums, cassette tapes, laserdiscsandcompactdiscs(includ-ingVCDs,DVDs)

66233 66233 MOT MOT

941 Export of toys and games 66234 66234 MOCT MOT

942Exportofcomputergames(includ-ing electronic games and video game consoles)

66235 66235 MOCT MOT

943 Export trade of souvenir,artifactsandArtificialjewelry 66236 66236 MOCT MOT

944 Exportofrecreationalgoodsn.e.c 66239 66239 MOT MOT

Export of Paper, Paper and Cellophane Products and Stationery 6624

945 Export of paper and paperproducts 66241 66241 MOT MOT

946 Export of packaging materials made of plasticsandpapers. 66242 66242 MOT MOT

947 Export of stationery 66243 66243 MOT MOT

v948 Exportofbooksandmaga-zines 66244 66244 MOT MOT

949 Export trade of materials that used for printing and advertising 66245 66245 MOT MOT

950 Export of paper, paper and cellophane productsandstationeryn.e.c 66249 66249 MOT MOT

Δ EXPORT OF SPORTING GOODS 6625

951 Export of sporting goods and equip-ment(includinghealthcareequipment) 66251 66251 SC MOT

952 Exportofsportinggoodsn.e.c 66259 66259 MOT MOT

Exporttradeinotherhouseholdgoods. 6629

953 Export trade in precious stones, jewelry andsilverware(Excepttantalum) 66291 66291 MOM MOT

Page 162: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 131

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

954 የፎቶግራፍ መሳሪያዎችና የዕይታ ዕቃዎች ላኪ 66292 66292 ን/ሚ ን/ሚ

955 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የቤት ውስጥ ዕቃዎች ላኪ 66299 66299 ን/ሚ ን/ሚ

ከጥጥር፣ ፈሳሽ፣ ነዳጅ ጋዞችና ተዛማጅ ምርቶች የኢንዱስትሪ ምርቶች ኬሚካልና የኬሚካል ውጤቶች የኮንሰትራክሽን መሳሪያዎች ፈንጂና ተቀጣጣይ ምርቶች ሂደታቸው ያል ተጠናቀቀ ውድቅዳቂዎች እና እስክራፕ ላኪ

663

ጥጥር፣ ፈሳሽ፣ ነዳጅ ጋዞችና ተዛማጅ ምርቶች ላኪ 6631

956 የድንጋይ ከሰል፣ ኮክና ባለ ቅርጽ ከሰል ላኪ 66311 66311 ውኢሚ ን/ሚ

957 ፔትሮልየም፣ የፔትሮልየም ውጤቶ ችና ተዛማጅ ምርቶች ላኪ 66312 66312 ውኢሚ ን/ሚ

958 የተፈጥሮ እና ሰው ሰራሽ ጋዝ ላኪ 66313 66313 ውኢሚ ን/ሚ

959 የኤሌክትሪክ ኃይል ላኪ 66314 66314 ኢኤኤ ኢኤኤ

960 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ጥጥር፣ ፈሳሽ ነዳጅ ጋዞችና ተዛማጅ ምርቶች ላኪ 66319 66319 ውኢሚ ን/ሚ

ብረታ ብረት፣ ብረታ ብረት ያልሆኑ፣ የብረታ ብረት ማዕድናት እና እስክራፕ ላኪ 6632

961 የብረትና አረብ ብረት ላኪ 66321 66321 ን/ሚ ን/ሚ

962 ማግኔታዊ ያልሆኑ ብረታ ብረት ላኪ 66322 66322 ን/ሚ ን/ሚ

963 ብረታ ብረት ያልሆኑ ማዕድናት ላኪ 66323 66323 ን/ሚ ን/ሚ

964 መስታወት እና የመስታወት ውጤች ላኪ 66324 66324 ን/ሚ ን/ሚ

965ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ብረታ ብረት፣ ብረታ ብረት ያልሆኑ፣ የብረታ ብረት ማዕድናት እና እስክራፕ ላኪ

66329 66329 ን/ሚ ን/ሚ

የኮንስትራክሽን ማቴሪሎች፣ ብረታ ብረት፣ የባንቧ እና የማሞቂያ መሳሪያዎችና አቅርቦት ላኪ

6633

966 የግንድላ እና አጠና ላኪ 66331 66331 አደሚ ን/ሚ

Page 163: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication132

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

954Export of Photographic apparatus, equipment and supplies and optical goods.

66292 66292 MOT MOT

955 Export trade in other household goods n.e.c 66299 66299 MOT MOT

EXPORT TRADE IN SOLID, LIQ-UID AND GASEOUS FUELS AND RELATED PRODUCTS, INDUSTRIAL PRODUCTS, CHEMICALS AND CHEMICAL PRODUCTS, CONSTARUCTION MATERIALS,EXPLOSIVES PYRO-TECHNIC PRODUCT INTERME-DIATE PRODUCTS, WASTE AND SCRAP

663

Export trade in solid, liquid and gaseous fuels and related products 6631

956 Export Coal, coke andbriquettes 66311 66311 MOWE MOT

957 Export Petroleum, petroleum products & related materials 66312 66312 MOWE MOT

958 ExportGas,naturalandmanu-factured 66313 66313 MOWE MOT

959 Export of Electricity 66314 66314 EEA EEA

960 Export trade in solid, liquid and gaseous fuelsandrelatedproductsn.e.c 66319 66319 MOWE MOT

EXPORT TRADE IN METAL,NON METALS, METAL ORES AND SCRAPS

6632

961 Export trade in Iron and steel 66321 66321 MOT MOT

962 Export trade in Non ferrousMetals 66322 66322 MOT MOT

963 Export trade in Non metallicMinerals 66323 66323 MOT MOT

964 Export trade in glass and glasses prod-ucts 66324 66324 MOT MOT

965 Export trade in metal ,Non metals, metal oresandscrapsn.e.c 66329 66329 MOT MOT

EXPORT TRADE IN CONSTRUC-TION MATERIALS, HARDWARE, PLUMBINGANDHEATINGEQUIP-MENT AND SUPPLIES

6633

966 Export of logs 66331 66331 MOEF MOT

Page 164: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 133

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

967 የጣውላ ኮምፔንሳቶ እና ሌሎች ተዛማጅ ምርቶች ላኪ 66332 66332 አደሚ ን/ሚ

968 የተፈበረኩ ብረታ ብረቶች (ቱቦላሬ፣ከንች ብረትና የመሳሰሉት) ላኪ 66333 66333 ን/ሚ ን/ሚ

969ከብረታ ብረት የተሰሩ ልዩ ልዩ ዕቃዎች /ቁልፍ፣ ማጠፊያ፣ ሚስማር፣ ቆርቆሮ የመሳሰሉ/ ላኪ

66334 66334 ን/ሚ ን/ሚ

970ለስትራክቸር የሚያገለግሉ የሸክላና የኮንክሪት ውጤቶች /የሞዛይክ ንጣፍ፣ ጡብ / ላኪ

66335 66335 ን/ሚ ን/ሚ

971 የቀለሞች /ቫርኒሽን እና ተዛማጅ ዕቃዎችን ጨምሮ ላኪ 66336 66336 ን/ሚ ን/ሚ

972 የሲሚንቶ ላኪ 66337 66337 ን/ሚ ን/ሚ

973 ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የኮንስትራክሽን ማቴሪሎች ላኪ 66339 66339 ን/ሚ ን/ሚ

የኬሚካል እና የኬሚካል ውጤቶች ላኪ 6634

974 የኢንዱስትሪ ኬሚካሎች ከማዳበሪያ በስተቀር ላኪ 66341 66341 ን/ሚ ን/ሚ

975 የኬሚካል ማዳበሪያ ላኪ 66342 66342 ን/ሚ ን/ሚ

976 ፔትሮ ኬሚካል ውጤቶች /ቫዝሊን ግሪሲሊን ሬንጅ የመሳሰሉት/ ላኪ 66343 66343 ን/ሚ ን/ሚ

977 የማቅለሚያ፣ የቆዳ ማልፊያና የማ ስዋቢያ ኬሚካሎች ላኪ 66344 66344 ን/ሚ ን/ሚ

978

የንጽህና እቃዎች (ሳሙና፣ ዲቴርጀንት፣ በመድሀኒትነት የሚፈረጁ ሳሙናዎች፣ የመፀዳጃና ማሳመሪያ ኬሚካሎች እና ሌሎች የንፅህና መጠበቂያ ምርቶች) ላኪ

66345 66345 ምመጤአቁባ ን/ሚ

979የኮስሞቲክስ እቃዎች /ሽቶ፣ የውበት እቃዎች ለሽቶ የሚያገለግሉ ኬሚካሎች የመዓዛ ማዘይቶች ላኪ

66346 66346 ምመጤአቁባ ን/ሚ

980 የፕላስቲክ እና ለፋብሪካ ግብዓትነት የሚ ያገለግሉ የፕላስቲክ ምርቶች ላኪ 66347 66347 ን/ሚ ን/ሚ

981 ጸረ ተባይ እና የግብርና ኬሚካሎች ላኪ 66348 66348 ግ/ሚ ን/ሚ

982 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ኬሚካልና የኬሚካል ውጤቶች ላኪ 66349 66349 ን/ሚ ን/ሚ

Page 165: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication134

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

967 Exportofsawntimber,ply-wood and related products 66332 66332 MOEF MOT

968 Export of fabricated metals (egsteelpipes,angeliron) 66333 66333 MOT MOT

969Export of general hardware(eglocks,hinges,tin,nailsetc)

66334 66334 MOT MOT

970Export of structural clay and concreteproducts(e.gmosaictiles,bricks)

66335 66335 MOT MOT

971 Exportofpaints(includingvarnishesandsupplies) 66336 66336 MOT MOT

972 Export of Cements 66337 66337 MOT MOT

973 Export trade in construction materials 66339 66339 MOT MOT

EXPORT OF CHEMICALS ANDCHEMICALPROD-UCTS

6634

974 Export Of basic industrial chemicalsexceptfertilizers 66341 66341 MOT MOT

975 Exportofchemicalfertilizers 66342 66342 MOT MOT

976Export of petrochemical/Vaseline, grycyline etc/ products

66343 66343 MOT MOT

977 Export of Dyeing, Tanning and coloring Materials 66344 66344 MOT MOT

978

Export of soaps, detergents, toiletries, chemicals for cleansing, other polishing and cleansing

66345 66345 FM-HACA MOT

Δ979Exportofcosmetics,Essen-tial oils and resinous ,perfume and chemicals for perfumes

66346 66346 FM-HACA MOT

980 Export of Plastics in primary formsandnon-primaryforms 66347 66347 MOT MOT

981 Export of pesticides and ag-rochemicals 66348 66348 MOA MOT

982 Export of chemicals and chemicalproductsn.e.c 66349 66349 MOT MOT

Page 166: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 135

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

ፈንጂና ተቀጣጣይ ምርቶች ላኪ 6635

983 ፈንጂ ላኪ 66351 66351 ፌ/ፖ/ኮ ፌ/ፖ/ኮ

984 የበዓል ማድመቂያ ተተኳሽ እና ተቀጣጣይ ርችቶች ላኪ 66352 66352 ፌ/ፖ/ኮ ፌ/ፖ/ኮ

መድሃኒት እና ሌሎች ተያያዥ ኬሚካ ሎች ላኪ 6636

985 መድሃኒት ላኪ 66361 66361 ምመጤአቁባ ን/ሚ

986ለሕክምና ለመድሃኒትና ምግብ ማምረት አገልግሎት የሚውሉ ኬሚካልና ፕሪከርሰር ኬሚካሎች ላኪ

66362 66362 ምመጤአቁባ ን/ሚ

987 የምግብ መጨመሪያ /ማጣፈጫ/ ላኪ 66363 66363 ምመጤአቁባ ን/ሚ

988 የአልሚ ምግብ /ሰፕልመንት/ ላኪ 66364 66364 ምመጤአቁባ ን/ሚ

ሂደታቸው ያልተጠናቀቀ ውጤቶች፣ ውድቅዳቂ እና እስክራፕ ላኪ 6639

989 ብረታ ብረት ያልሆኑ ውድቅዳቂዎች እና ተረፈ ምርቶች ላኪ 66392 66392 ን/ሚ ን/ሚ

990 የግብርና ተረፈ ምርቶች ላኪ 66393 66393 ግ/ሚ ን/ሚ

የመሳሪያ፣ መገልገያ እና አቅርቦቶች ላኪ 664

የኢንዱስትሪ፣ ግብርና ፣ኮንስትራክሽን ተዛማጅ እና ሌሎች መሳሪያዎችና መገልገያዎች ላኪ

6641

991 የኢንዱስትሪ መሳሪያዎችና መገልገያዎች ላኪ 66411 66411 ን/ሚ ን/ሚ

992 የግብርና መሳሪያዎችና መገልገያዎች ላኪ 66412 66412 ግ/ሚ ን/ሚ

993 የኮንስትራክሽን መገልገያዎች ላኪ 66413 66413 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ሚ

994

የአሳንሰር፣ ተንቀሳቃሽ ደረጃዎች፣ የኢንዱስትሪ እና የቢሮ፣ የአየር የሙቀ ትና ቅዝቃዜ ልኬት ማስተካከያ መገ ልገያዎች ላኪ

66414 66414 ኢ/ኤ/ኤ ን/ሚ

995 የማዕድን ፍለጋ መሳሪያዎች እና መገልገያዎች ላኪ 66415 66415 ማ/ሚ ን/ሚ

Page 167: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication136

No Title of category Divi-sion Major group Group Sub group Licensing

CategoryVerifica-tion body

Licensing authority

EXPORT OF EXPLOSIVESPYROTECHNIC PRODUCTS 6635

983 Export of explosive 66351 66351 FPC FPC

984 Exportofexplosiveforfesti-val and pyrotechnic licensing 66352 66352 FPC FPC

EXPORT OF MEDICINES AND OTHER RELATED CHEMICALS

6636

985 Export of medicines 66361 66361 FM-HACA MOT

Δ986

Export of Chemicals used for medical manufacture of food and medicine including precur-sor chemicals

66362 66362 FM-HACA MOT

987 Export of food additives 66363 66363 FM-HACA MOT

988 Export of food supplements 66364 66364 FM-HACA MOT

Exporttradeinotherinterme-diate products, waste and scrap 6639 . . .

989 Export of non metallic scraps and wastes 66392 66392 MOT MOT

990 Exports of agricultural by-products 66393 66393 MOA MOT

EXPORTTRADEINMA-CHINERY, EQUIPMENT AND SUPPLIES

664

Export trade in Industrial, Agricultural, Construction and Related Machinery and Equip-ment

6641

991 Export trade in industrialmachinery and equipment 66411 66411 MOT MOT

992 Export trade in agricultural machinery and equipment 66412 66412 MOA MOT

993 Export trade in construction machinery and equipment 66413 66413 MOUDC MOT

994Export trade in lifts, escalators andindustrialandofficeair-conditioning equipment

66414 66414 EEA MOT

995Export trade in Mining and QueeringMachines&Equip-ments

66415 66415 MOM MOT

Page 168: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 137

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

የቴሌኮሙኒኬሽን መሳሪያዎች የኮምፒውተር፣ የኮምፒውተር ተዛማጅ እቃዎች፣መለዋወጫዎች እና የመገልገያ መሳሪያዎች ላኪ

6642

996የስልክ፣ የሞባይል እና መሰል የድምጽና ዳታ መገናኛ መሳሪያዎች ቀፎዎች እና መለዋወጫዎችን ላኪ

66421 66421 መኢቴሚ ን/ሚ

997 የቴሌኮሙኒኬሽን መሳሪያዎች መለዋወጫዎች እና የመገልገያ እቃዎች ላኪ 66422 66422 መኢቴሚ ን/ሚ

998ኮምፒውተር እና የኮምፒውተር ተዛማጅ እቃዎች መለዋወጫ አስመጪዎች እና የመገልገያ መሳሪያዎች ላኪ

66423 66423 መኢቴሚ ን/ሚ

999ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተገለጹ የቴሌኮሙኒኬሽን እና የኮምፒውተርና የኮምፒውተር ተዛማጅ እቃዎች የመገልገያ መሳሪያዎች ላኪ

66429 66429 መኢቴሚ ን/ሚ

የአሌክትሪክ እቃዎች ላኪ 6643

1000

የአሌክትሪክ ሞተር፣ ጀነሬተር፣ ትራ ንስፎርመር፣ ፓምፖችና ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የኤሌክትሪክ እቃዎች (ከቤትና ቢሮ ውስጥ የኤሌክትሪክ መገልገያ መሳሪያዎች ውጪ) ላኪ

66431 66431 ኢ/ኤ/ኤ ን/ሚ

1001

የቤትና የቢሮ ውስጥ የኤሌክትሪክ ዕቃዎች እና መገልገያዎች /የቤትና የቢሮ ውስጥ ኮንዲሽነሮችን ጨምሮ/ ከማከፋፈያና መቆጣጣሪያ ውጪ ላኪ

66432 66432 ኢ/ኤ/ኤ ን/ሚ

1002 መብራት እና የመብራት ተጓዳኝ ዕቃዎች ላኪ 66433 66433 ኢ/ኤ/ኤ ን/ሚ

1003 የኤሌክትሪክ ማከፋፈያ እና መቆጣጠሪያ ላኪ 66434 66434 ኢ/ኤ/ኤ ን/ሚ

1004 አሌክትሪክ ሽቦና ኬብል ላኪ 66435 66435 ኢ/ኤ/ኤ ን/ሚ

1005 ሶላር ሲስተም /ሶላር ኢነርጂ/ እቃዎች ላኪ 66436 66436 ኢ/ኤ/ኤ ን/ሚ

1006 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተገለጹ የአሌክትሪክ እቃዎች ላኪ 66439 66439 ኢ/ኤ/ኤ ን/ሚ

ሌሎች ያልተገለጹ የመሳሪያ እና የመገልገያ አይነቶች ላኪ 6649

1007 የሳይንሳዊ፣ የቁጥጥር እና የትክክለኛነት ማረጋገጫ መገልገያዎች ላኪ 66491 66491 ብ/ስ/ኢ ን/ሚ

Page 169: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication138

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

EXPORTTRADEINTELE-COM AND COMPUTERS AND ACCESSORIES

6642

996

Export trade in pagers, hand phonesand(e.gpalmtops,smartwatches,wearablecom-puterandelectronicbooks)

66421 66421 MOCIT MOT

997Exporttradeintelecommuni-cations apparatus equipment (includingaccessories)

66422 66422 MOCIT MOT

998Export trade in computer and computerperipheralequip-ment.

66423 66423 MOCIT MOT

999Export trade in Telecom and Computers and Accessories n.e.c

66429 66429 MOCIT MOT

EXPORTTRADEINELEC-TRICALEQUIPMENT. 6643

1000

Exporttradeinelectricalmo-tors, generators, transformer, pumps,othersnotmen-tioned in other places except householdandofficeelectri-cal equipments

66431 66431 EEA MOT

Δ1001

Export trade in household and officeelectricalappliancesandequipment(includinghouseholdairconditioners)

66432 66432 EEA MOT

Δ1002 Export trade in lighting and lighting accessories 66433 66433 EEA MOT

1003Export trade in electricity distribution and controlling apparatus.

66434 66434 EEA MOT

Δ1004 Export trade in wiring and cablesaccessories. 66435 66435 EEA MOT

1005 Export trade in solar energy equipments. 66436 66436 EEA MOT

1006 Export trade in electrical equipmentn.e.c 66439 66439 EEA MOT

EXPORTTRADEINMA-CHINERYANDEQUIP-MENTN.E.C

6649

1007Exporttradeinscientific,controlling and precision equipment.

66491 66491 NMI MOT

Page 170: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 139

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

1008ለንግድ የሚውሉ የምግብ መገልገያ ቁሳ ቁሶች (ለምሳሌ የሆቴል የማድ ቤት እቃዎች ላኪ

66492 66492 ን/ሚ ን/ሚ

1009የአገልግሎት ንግድ ስራ መገልገያ መሳሪ ያዎች /ለምሳሌ የውበት ሳሎን እቃዎች/ ላኪ

66493 66493 ን/ሚ ን/ሚ

1010 የደህንነትና የአደጋ መከላከያ መገልገያዎች ላኪ 66494 66494 ን/ሚ ን/ሚ

1011 ከህክምና ውጪ የላብራቶሪ እቃዎች ላኪ 66495 66495 ብ/ስ/ኢ ን/ሚ

1012 የትምህርት መርጃ መሳሪዎች ላኪ 66496 66496 ት/ም/ሚ ን/ሚ

1013 የህክምና መገልገያዎችና መሳሪያዎች ላኪ 66497 66497 ምመጤአቁ ን/ሚ

1014 የእንስሳት ህክምና መገልገያዎችና መድሃኒቶች ላኪ 66498 66498 ግ/ሚ ን/ሚ

1015 የጨረራ አመንጪ መሳሪያዎች እና ቁሶች ላኪ 66499 66499 ኢ/ጨ/መ/ባ ን/ሚ

ሌሎች የፋብሪካ ውጤቶች ላኪ 665 6650

1016 ነድ /ስንደል/ ላኪ 66501 66501 ምመጤአቁባ ን/ሚ

1017 ሻማ እና ጧፍ ላኪ 66502 66502 ን/ሚ ን/ሚ

1018 የባትሪ ድንጋይ ላኪ 66503 66503 ን/ሚ ን/ሚ

1019 የእጅ ባትሪ ላኪ 66504 66504 ን/ሚ ን/ሚ

ሌሎች መሳሪያዎችና መገልገያዎች ላኪ 6651

1020 ወፍጮና የወፍጮ አካላት መለዋወጫ ላኪ 66511 66511 ን/ሚ ን/ሚ

1021 የጂኦ -ኢንፎርሜሽን ማምረቻ መሳሪያዎች ላኪ 66512 66512 ካ/ ስ/ኤ ን/ሚ

1022 የተሸከርካሪዎች መፈተሻ መሳሪዎች ላኪ 66514 66514 ት/ባ ን/ሚ

1023 የመኪና ፍጥነት መቆጣጠሪ ላኪ 66515 66515 ት/ባ ን/ሚ

1024 የመኪና ጎማ ከመነዳሪ እና ባትሪ ላኪ 66516 66516 ት/ባ ን/ሚ

1025 የደህንነት ካሜራ ላኪ 66517 66517 ፌ/ፖ/ኮ ን/ሚ

ተሽከርካሪዎች ላኪ 666

አዲስና ያገለገሉ የሞተር ተሽከርካሪዎች ላኪ 6661

1026 አዳዲስ ተሽከርካሪዎች ላኪ 66611 66611 ት/ባ ን/ሚ

Page 171: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication140

No Title of category Divi-sion Major group Group Sub group Licensing

CategoryVerifica-tion body

Licensing authority

1008Export trade in commercial foodserviceequipment(e.g.hotelkitchenequipment).

66492 66492 MOT MOT

1009

Export trade in service es-tablishment equipment and supplies(egbeautysalonequipment)

66493 66493 MOT MOT

1010Export trade in security and accedent prevention equip-ment

66494 66494 MOT MOT

1011Export trade in laboratory equipments(exceptpharma-ceuticals)

66495 66495 NMI MOT

1012 Export trade in education support equipments 66496 66496 MOE MOT

Δ1013 Exporttradeinpharmaceuti-cals , medical equipments 66497 66497 FM-

HACA MOT

Δ1014Export trade in veterinary drugs,medicinesandequip-ments

66498 66498 MOA MOT

Δ1015Export Radiation Emitting Equipments& Radio active Sources

66499 66499 RPA MOT

Export trade in other factory products 665 6650

1016 Export trade in Incense 66501 66501 FMHACA MOT

1017 Export trade in candles and tewaf 66502 66502 MOT MOT

1018 Export trade in dry cells 66503 66503 MOT MOT1019 Export trade in Torch light 66504 66504 MOT MOT

OTHER MACHINERY AND EQUIPMENTS 6651

1020 Export of Grain mill spareparts 66511 66511 MOT MOT

1021 Export trade in GIS equip-ment 66513 66513 EMA MOT

1022 ExporttradeinVehiclestest-ing equipments 66514 66514 TA MOT

1023 Export trade in VehiclesSpeedo meter equipments 66515 66515 TA MOT

1024 Export of tiers ,inner tube and car battery 66516 66516 TA MOT

1025 Export trade in security camera 66517 66517 FPC MOT

EXPORT OF VEHICLESAND SPARE PARTS 666

Export of motor vehicles 6661Δ1026 Export of new motor vehicles 66611 66611 TA MOT

Page 172: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 141

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድሰጪ

1027 ያገለገሉ ተሽከርካሪዎች ላኪ 66612 66612 ት/ባ ን/ሚ

1028 የሞተር ብስክሌቶች እና የባለሶስት እግር ሞተር ብስክሌቶች ላኪ 66613 66613 ት/ባ ን/ሚ

1029 ብስክሌቶች ላኪ 6662 66620 66620 ት/ባ ን/ሚ

የተሽከርካራዎች መለዋወጫ አካላት እና ተጓዳኝ እቃዎች (ከመኪና ባትሪ እና ጎማ ውጪ) ላኪ

6663

1030 የሞተር የተሽከርካሪዎች መለዋወጫ አካላት ላኪ 66631 66631 ት/ባ ን/ሚ

1031 የብስክሌቶች መለዋወጫ አካላት ላኪ 66632 66632 ት/ባ ን/ሚ

1032 የመኪና ጌጣጌጦች ላኪ 6664 66640 66640 ት/ባ ን/ሚ

1033 የባለ ሞተር መኪና አካሎችን፣ ተሳቢዎችና ከፊል ተሳቢዎችን ላኪ 6665 66650 66650 ት/ባ ን/ሚ

1034ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ተሽከርካሪዎች፣ መለዋወጫዎች እና ተጓዳኝ እቃዎች አስመጪ ላኪ

6669 66690 66690 ት/ባ ን/ሚ

Page 173: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication142

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion body

Licensing authority

Δ1027 Export of used motor ve-hicles 66612 66612 TA MOT

Δ1028 Export of motor cycles and tricycle(bajaj) 66613 66613 TA MOT

1029 ExportofBicycles. 6662 66620 66620 TA MOT

Δ Export of Spare Parts ExceptCarBatteryAndTyres. 6663

1030 Export of motor vehicle spare parts 66631 66631 TA MOT

1031 Export of bicycle spare parts 66632 66632 TA MOT

1032 Export of Car Décor 6664 66640 66640 TA MOT

1033Exportofbodies(coachwork)formotorvehicles,trailers,andsemi-trailers.

6665 66650 66650 TA MOT

1034 Export of Vehicles and spare partsn.e.c 6666 66690 66690 TA MOT

Page 174: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 143

የዋና ዘርፍ መደብ- 7: የትራንስፖርት፣የመጋዘን እና የኮሙኒኬሽን ስራዎች

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃ ድመ ስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

የየብስ መጓጓዥያ እና በቱቦ የማስተላለፍ አገልግሎት 71

የባቡር ትራንስፖርት 711 7111

1035 የከተማ ውስጥ ባቡር አገልግሎት 71111 71111 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

1036 የባቡር ኮምዩተር አገልግሎት 71112 71112 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች የየብስ ትራንስፖርት 712ሌሎች ፕሮግራም ያላቸው የተጓዥ የየብስ ትራንስፖርት አገልግሎቶች 7121

1037የከተማ የገጠር እና አገር አቋራጭ የህዝብ ማመላለሻ አውቶብስ ትራንስፖ ርት አገልግሎት

71211 71211 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

1038 የትምህርት ቤቶች ሰርቪስ 71212 71212 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች የትራንስፖርት አገልግሎቶች 7122

1039 የታክሲ አገልግሎት 71221 71221 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

1040 የሳፋሪና የጉብኝት ጉዞ አገልግሎት 71222 71222 ባ/ቱ/ሚ ን/ሚ

1041 የቱሪስት ትራንስፖርት አገልግሎት 71223 71223 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1042 ሌሎች ትራንስፖርት የማከራየት አገልግሎት ሹፌርን ጨምሮ 71229 71229 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

የመንገድ ጭነት አገልግሎት 7123

1043 የቤትና የቢሮ ዕቃዎች ማጓጓዝ አገልግ ሎት 71231 71231 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

1044 የቁም እንስሳት ትራንስፖርት 71232 71232 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

1045

ለግንባታ አገልግሎት የሚውሉ ማሸነሪዎች፣ ገልባጭ ተሽከርካሪዎች ፣ሎደሮች ዶዘር እንዲሁም ካቶክሬን የማምረቻ ማሽነሪዎች፣ ሚክሰር ማጓጓዝ

71233 71233 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

1046

የኮንስትራክሽን ማቴሪያሎች (አሸዋጠጠር ሲሚንቶ ብረታ ብረት ወዘተ) እና የተለያዩ እህሎች ጭነት አገልግሎት

71234 71234 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

1047አነስተኛ መካከለኛ እና ከባድ ወይም የተበላሹ ተሽከርካሪዎች በመጐተትና በማዘል ማጓጓዝ

71235 71235 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

የፈሳሽ ጭነት ትራንስፖርት 7124

1048 ነዳጅ ማጓጓዝ 71241 71241 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

1049 ውሃ፣ ፈሳሽ ቆሻሻና ሌሎች ፈሳሾችን ማጓጓዝ 71242 71242 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

Page 175: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication144

THE DETAILED CLASSIFCATION- 7: TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATION

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

Licensing authority

LANDTRANSPORT;TRANS-PORT VIA PIPELINES 71

RAILWAY TRANSPORT 711 7111

1035 Inter-urbanrailwaytransport 71111 71111 MOTT BOTI

1036 Railway commuter services 71112 71112 MOTT BOTI

OTHER LAND TRANSPORT 712Other scheduled passenger landtransport 7121

1037 Urban,suburbanandinter-urbanbus and coach passenger lines 71211 71211 TA BOTI

1038 School buses 71212 71212 TA BOTIOthernon-scheduledpassengerland transport 7122

1039 Taxis 71221 71221 TA BOTI

1040 Safaris and sightseeing service 71222 71222 MOCT MOT

1041 Tourist Transport Service 71223 71223 MOCT BOTI

1042Otherpassengertransport,in-cluding the renting of passenger motor vehicles with drivers

71229 71229 TA BOTI

Freight transport by road 7123

1043 Transportofofficeandhouse-holdgoods. 71231 71231 TA BOTI

1044 Transport of Live animals 71232 71232 TA BOTI

1045

Transportofconstructionequip-ment’s(machineries,loadingvehicles,dozer,loader,Kato,crane,mixersetc)

71233 71233 TA BOTI

1046

Transport of construction ma-teri-als(cement,gravel,sand,met-alsetc)anddifferentcereals.

71234 71234 TA BOTI

1047 Transport of different car by cranesorpullingorloading. 71235 71235 TA BOTI

Transport of cargo trucks 7124

1048 TransportofFuel. 71241 71241 TA BOTI

1049 Transport of water liquid sew-age and others 71242 71242 TA BOTI

Page 176: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 145

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃ ድመ ስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

የደረቅ ጭነት ትራንስፖርት 7125

1050 በኮንቴነር የታሸጉ ጭነቶች ማጓጓዝ 71251 71251 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

1051 በማቀዝቀዝ ጭነት ማጓጓዝ 71252 71252 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

1052 ሌሎች የመንገድ ትራንስፖርት አገልግ ሎቶች 7129 71290 71290 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

1053 በቱቦ ጋዝ፣ ፈሳሽና ፈሳሽነት ያላቸውን ሌሎች ሸቀጦችን የማስተላለፍ ስራ 713 7130 71300 71300 ው/ኢ

/ሚ ን/ኢ/ቢ

የውሃ ላይ ትራንስፖርት 72

1054 በሀገር ውስጥ የውሃ ላይ ትራንስፖርት 721 7210 72100 72100 ማ/ጉ/ባ ማ/ጉ/ባ

1055 በባህር ላይ የመንገደኞች ትራንስፖርት 722 7220 72200 72200 ማ/ጉ/ባ ማ/ጉ/ባ

የአየር ትራንስፖርት 73

1056 የመንገደኛ የአየር ትራንስፖርት አገል ግሎት 731 7310 73100 73100 ሲ/አ/ባ ሲ/አ/ባ

1057 የጭነት የአየር ትራንስፖርት አገልግ ሎት 732 7320 73200 73200 ሲ/አ/ባ ሲ/አ/ባ

1058 ግራውንድ ሀንድሊንግ 733 7330 73300 73300 ሲ/አ/ባ ሲ/አ/ባ

1059 ባሉን ኦፕሬሽን 734 7340 73400 73400 ሲ/አ/ባ ሲ/አ/ባ

1060 ፍላይንግ ክለብ 735 7350 73500 73500 ሲ/አ/ባ ሲ/አ/ባ

1061 ባነር ቶውይንግ 736 7360 73600 3600 ሲ/አ/ባ ሲ/አ/ባ

1062 ግላይደር 737 7370 73700 73700 ሲ/አ/ባ ሲ/አ/ባ

1063 ፓራሹትሪገር 738 7380 73800 73800 ሲ/አ/ባ ሲ/አ/ባ

1064 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የአየር ትራ ንስፖርት አገልግሎት 739 7390 73900 73900 ሲ/አ/ባ ሲ/አ/ባ

የትራንስፖርት ደጋፊ አገልግሎቶች 74 741

1065 ጭነት ማጓጓዝ 7411 74110 74110 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

የማከማቻና መጋዘን አገልግሎት 7412

1066 በጉሙሩክ የማከማቻና መጋዘን አገልግ ሎት 74121 74121 ኢ/ገ/ጉ/ባ ን/ኢ/ቢ

1067 ለንግድ አገልግሎት የሚሆኑ መጋዘኖች አገልግሎት 74122 74122 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች ደጋፊ የትራንስፖርት አገልግሎት 7413

1068 የመኪና ማቆያ እና የጥገና ስራ ማቆያ አገልግሎት 74131 74131 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

1069 የብልሽት ማስተካከል አገልግሎት 74132 74132 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

1070 የወደብ ጥገና እና ተዛማጅ ስራዎች 74133 74133 ማ/ጉ/ባ ን/ኢ/ቢ

Page 177: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication146

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

Licensing authority

Transport of dry freight 7125

1050 Freighttransportbycontainer. 71251 71251 TA BOTI

1051 Freighttransportbyfreezing 71252 71252 TA BOTI

1052 Other freight transport by road 7129 71290 71290 TA BOTI

1053 TRANSPORT VIA PIPELINES 713 7130 71300 71300 MOEW BOTI

Water transport 72

1054 INLANDWATERTRANS-PORT 721 7210 72100 72100 MAA MAA

1055 Passenger water transport 722 7220 72200 72200 MAA MAA

AIR TRANSPORT 73

1056 Passenger Air Transport 731 7310 73100 73100 CAA CAA

1057 Cargo Air Transport 732 7320 73200 73200 CAA CAA

1058 Ground handling 733 7330 73300 73300 CAA CAA

1059 Balloon operation 734 7340 73400 73400 CAA CAA

1060 Flying club 735 7350 73500 73500 CAA CAA

1061 Banner towing 736 7360 73600 73600 CAA CAA

1062 glider 737 7370 73700 73700 CAA CAA

1063 Parachute rigger 738 7380 73800 73800 CAA CAA

1064 Other Activities of Air Transport n.e.c 739 7390 73900 73900 CAA CAA

SUPPORTINGANDAUXILIA-RY TRANSPORT ACTIVITIES; ACTIVITIES OF TRAVEL AGENCIES

74 741

1065 Cargo handling 7411 74110 74110 TA BOTI

Storage and warehousing 7412

1066 Bonded warehousing 74121 74121 ERCA BOTI

1067 GeneralStorageandwarehous-ing 74122 74122 MOT BOTI

Other supporting transport activities 7413

1068 Parking garages and parking lots 74131 74131 TA BOTI

1069 Salvaging of distressed vessels and cargoes 74132 74132 TA BOTI

1070Maintenance and operation of harborworks,lighthouses,etc.,pilot age

74133 74133 MAA BOTI

Page 178: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 147

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃ ድመ ስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

1071 የአውሮፕላን ማረፊያ ግንባታና እና አስ ተዳደር ስራዎች 74134 74134 ሲ/አ/ባ ሲ/አ/ባ

1072 የመንገድ እና ቀረጥ የሚከፈልባቸው መንገዶች ማስተዳደር ስራዎች 74135 74135 ትራ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1073 ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ሌሎች ደጋፊ የትራንስፖርት አገልግሎት 74139 74139 ትራ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የጉዞ ውክልናና ተዛማጅ አገልግሎት 7414

1074 አስጎብኚ 74141 74141 ባ/ቱ/ሚ ን/ሚ

1075 የጉዞ አገልግሎት ወኪል 74142 74142 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1076 አስጎብኚ እና የጉዞ አገልግሎት ወኪል 74143 74143 ባ/ቱ/ሚ ን/ሚ

1077 የቱሪዝም ፕሮሞሽን 74144 74144 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1078 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የጉዞ ውክልናና ተዛማጅ አገልግሎት 74149 74149 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1079 ልዩ ዝግጅት ማስተባበር 7415 74150 74150 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1080 የንግድ ፕሮሞሽን አገልግሎት 7416 74160 74160 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች የትራንስፖርት ኤጀንሲ ስራዎች 7419

1081 የመርከብ ውክልና 74191 74191 ማ/ጉ/ባ ን/ሚ

1082 የዕቃ አስተላላፊነት 74192 74192 ማ/ጉ/ባ ን/ሚ

1083 ጉምሩክ አስተላላፊነት /ትራንዚተር/ 74193 74193 ኢ/ገ/ጉ/ባ ን/ሚ

1084 የመልቲ ሞዳል ትራንስፖርት አከናዋኝ 74194 74194 ማ/ጉ/ባ ማ/ጉ/ባ

1085 የደረቅ ወደብ ስራ 74195 74195 ማ/ጉ/ባ ን/ሚ

1086 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የትራንስፖርት ኤጀንሲ ስራዎች 74199 74199 ትራ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ፖስታና ቴሌኮሙኒኬሽን 75የፖስታና የፈጣን መልዕክት አገልግሎት 751

1087 ብሄራዊ የፖስታ አገልግሎት 7511 75110 75110 መኢቴሚ መኢቴሚ

1088 ከብሄራዊ የፖስታ አገልግሎት ውጪ የፈጣን መልዕክት አገልግሎት 7512 75120 75120 መኢቴሚ መኢቴሚ

1089 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የፖስታና የፈጣን መልዕክት አገልግሎት 7519 75190 75190 መኢቴሚ መኢቴሚ

ብሔራዊ ቴሌኮሙኒኬሽን አገልግሎቶች 752 7520 75200 75200 መኢቴሚ መኢቴሚ

1090 የቴሌ ሴንተር አገልግሎት 7521 75210 75210 መኢቴሚ መኢቴሚ

1091 የኢንተርኔት ካፌ አገለግሎት 7522 75220 75220 መኢቴሚ መኢቴሚ

Page 179: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication148

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

Licensing authority

1071 Operation, construction and ad-ministration of airports, 74134 74134 CAA CAA

1072 Operation of roads and toll roads 74135 74135 MOTT BOTI

1073 Other supporting transport ac-tivitiesn.e.c. 74139 74139 MOTT BOTITravel agency and related ac-tivities 7414

1074 TourOperators. 74141 74141 MOCT MOT

1075 Travelagent. 74142 74142 MOCT BOTI

1076 Tour Operators and Travelagents 74143 74143 MOCT MOT

1077 Tourism Promotion 74144 74144 MOCT BOTI

1078 Travelagencyandrelatedser-vicesn.e.c 74149 74149 MOCT BOTI

Δ1079 EventOrganizers 7415 74150 74150 MOT BOTI

Δ1080 Trade Promotion Service 7416 74160 74160 MOT BOTIActivities of other transport agencies 7419

1081 Ship Agents 74191 74191 MAA MOT

1082 Freight Forwarders 74192 74192 MAA MOT

1083 Customs Clearance 74193 74193 ERCA MOT

1084 Multimodal Transport Operator 74194 74194 MAA MAA

1085 Harbor works 74195 74195 MAA MOT

1086 Activities of other transport agenciesn.e.c. 74199 74199 MOTT BOTI

POSTAL AND TELECOMMU-NICATION 75

POSTAL AND RELATED COURIER ACTIVITIES 751

1087 National postal activities 7511 75110 7510 MOCIT MOCIT

1088 Courier activities other than national postal activities 7512 75120 75120 MOCIT MOCIT

1089 Others postal and related cou-rier activities 7519 75190 75190 MOCIT MOCITNATIONALTELECOMMUNI-CATION SERVICE 752 7520 75200 75200 MOCIT MOCIT

1090 Tele center 7521 75210 75210 MOCIT MOCIT

1091 Internet café 7522 75220 75220 MOCIT MOCIT

Page 180: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 149

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃ ድመ ስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

1092 የቴሌ ኮሙኒኬሽን የውስጥ ኬብል ዝርጋታ ተከላና ጥገና ስራዎች 7523 75230 75230 መኢቴሚ መኢቴሚ

1093 የቴሌ ኮሙኒኬሽን የውጭ ኬብል ዝርጋታ ተከላና ጥገና ስራዎች 7524 75240 75240 መኢቴሚ መኢቴሚ

1094 የቴሌኮሙኒኬሽን የማዞሪያ ተከላና ጥገና 7525 75250 75250 መኢቴሚ መኢቴሚ

1095 የቴሌኮሙኒኬሽን ተርሚናል እቃዎች ጥገና 7526 75260 75260 መኢቴሚ መኢቴሚ

1096 የቴሌኮሙኒኬሽን ቫልዩ አድድ አገልግ ሎት 7527 75270 75270 መኢቴሚ መኢቴሚ

Page 181: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication150

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

Licensing authority

1092 Telecommunication inside cable installation and maintenance 7523 75230 75230 MOCIT MOCIT

1093Telecommunication outside cableinstallationandmainte-nance

7524 75240 75240 MOCIT MOCIT

1094 Telecommunication exchange installation and maintenance 7525 75250 75250 MOCIT MOCIT

1095 Telecommunication terminal equipments maintenance 7526 75260 75260 MOCIT MOCIT

1096 Telecommunication value added services 7527 75270 75270 MOCIT MOCIT

Page 182: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 151

የዋና ዘርፍ መደብ- 8: የፋይናንስ ኢንሹራንስ የሪል እስቴት እና የንግድ ስራዎች

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋ ጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

የፋይናንስ ስራዎች /ኢንሹራንስና ማህበ ራዊ ዋስትናን ሳይጨምር 81

የገንዘብ ነክ አገልግሎቶች 811

1097 የባንክ ስራ 8111 81110 81110 ኢ/ብ/ባ ኢ/ብ/ባ

1098 የገንዘብ ቁጠባና ብድር ሕብረት ስራ ማህበራት 8112 81120 81120 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1099 አነስተኛ ፋይናንስ ተቋማት 8113 81130 81130 ኢ/ብ/ባ ኢ/ብ/ባ

1100 የቅናሽ ክፍያ ቤቶች፣ የንግድና ሌሎች አገልግሎቶች 8114 81140 81140 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1101 ሌሎች ሌላ ሌላ ቦታ ያልተገለጹ የገንዘብ ነክ አገልግሎቶች 8119 81190 81190 ኢ/ብ/ባ ኢ/ብ/ባ

ሌሎች የፋይናንስ ተዛማጅ ስራዎች 812

1102 ሊዝ ፋይናንሲንግ 8121 81210 81210 ኢ/ብ/ባ ኢ/ብ/ባ

1103 ሌሎች የሊዝ ግራንት መስጠት 8122 81220 81220 ኢ/ብ/ባ ኢ/ብ/ባ

1104 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የፋይናንስ ተዛማጅ ስራዎች 8129 81290 81290 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

ለፋይናንስ ስራ አጋዥ የሆኑ ስራዎች ከኢንሹራንስ እና ማህበራዊ ዋስትና ውጭ

813

1105 የዋስትና ድርድር ስራዎች 8131 81310 81310 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1106ሌሎች ያልተገለጹ ለፋይናንስ ስራ አጋዥ የሆኑ ስራዎች ከኢንሹራንስ እና ማህበራዊ ዋስትና ውጭ

8139 81390 81390 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

ኢንሹራንስና የጡረታ ፈንድ ተቋማት እና የዋስትና ስራዎች 82

ኢንሹራንስ የጡረታ ፈንድ ተቋማት እና የዋስትና ስራዎች /አስገዳጅ ማህበራዊ ዋስትናን ሳይጨምር/

821

1107 የህይወት መድን ተቋም 8211 82110 82110 ኢ/ብ/ባ ኢ/ብ/ባ

1108 የጡረታ አገልግሎት ፈንድ ተቋማት 8212 82120 82120 መ/ሰ/ማ/ዋ/ኤ ን/ኢ/ቢ

1109 የህክምና እርዳታ ፈንድ ተቋማት 8213 82130 82130 ጤ/ጥ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1110 የጠቅላላ መድን 8214 82140 82140 ኢ/ብ/ባ ኢ/ብ/ባ

Page 183: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication152

THE DETAILED CLASSIFICATION- 8: FINANCIAL INTERMEDIATION,

INSURANCE, REAL ESTATE AND BUSINESS SERVICES

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensing Category

Verifica-tion Body

Licens-ing Au-thority

FINANCIAL INTERMEDIATION, EXCEPTINSURANCEANDPEN-SION FUNDING

81

MONETARY INTERMEDIATION 811

1097 Bankingservice. 8111 81110 81110 NBE NBE

Δ1098 Saving & Credit Associations 8112 81120 81120 MOT BOTI

Δ1099 Microfinanceinstitutions 8113 81130 81130 NBE NBE

Δ1100 Discount houses and commercial and other banking 8114 81140 81140 MOT BOTI

1101 Other monetary intermediation 8119 81190 81190 NBE BOTI

OTHER FINANCIAL INTERME-DIATIONN.E.C 812

Δ1102 Leasefinancing 8121 81210 81210 NBE NBE

Δ1103 Other lease granting 8122 81220 81220 NBE NBE

1104 Otherfinancialintermediationn.e.c. 8129 81290 81290 MOT BOTI

Δ

ACTIVITIES AUXILIARY TO FI-NANCIAL INTERMEDIATION, EXCEPTINSURANCEANDPEN-SION FUNDING

813

Δ1105 Security dealing activities 8131 81310 81310 MOT BOTI

1106

activitiesauxiliarytofinancialinter-mediationn.e.c.activitiesauxiliarytofinancialintermediation,exceptinsur-ance and pension funding

8139 81390 81390 MOT BOTI

INSURANCE AND PENSION FUNDING, EXCEPT COMPUL-SORY SOCIAL SECURITY

82

INSURANCE AND PENSION FUNDING, EXCEPT COMPUL-SORY SOCIAL SECURITY

821

1107 Life insurance Institutions 8211 82110 82110 NBE NBE

1108 Pension funding Institutions 8212 82120 82120 PSSA BOTI

1109 Medical aid funding Institutions 8213 82130 82130 MOH BOTI

1110 General insurance Institutes 8214 82140 82140 NBE NBE

Page 184: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 153

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋ ጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

1111 የሕይወትና የጠቅላላ መድን 8215 82150 82150 ኢ/ብ/ባ ኢ/ብ/ባ

1112 የጠለፋ ዋስትና 8216 82160 82160 ኢ/ብ/ባ ኢ/ብ/ባ

1113 የንብረት አቻ ግመታ ሥራዎች 8217 82170 82170 ከ/ል/ ኮ/ሚ ን/ሚ

1114 ሌሎች ሌላ ቦታያልተጠቀሱ የኢንሹራንስ አገልግሎቶች 8219 82190 82190 ኢ/ብ/ባ ኢ/ብ/ባ

ለኢንሹራንስ እና ማህበራዊ ዋስትና አጋዥ የሆኑ ስራዎች 83

1115 ማህበራዊ ዋስትና አጋዥ የሆኑ ስራዎች 831 8310 83100 83100 ማ/ዋ/ኤ ን/ኢ/ቢ

ለኢንሹራንስ አጋዥ የሆኑ ስራዎች 832

1116 የመድን ደላላ 8321 83210 83210 ኢ/ብ/ባ ኢ/ብ/ባ

1117 የመድን የሽያጭ ወኪል 8322 83220 83220 ኢ/ብ/ባ ኢ/ብ/ባ

1118 አስሊ 8323 83230 83230 ኢ/ብ/ባ ኢ/ብ/ባ

1119 ጉዳት ገማች 8324 83240 83240 ኢ/ብ/ባ ኢ/ብ/ባ

1120 ጉዳት አስተካካይ 8325 83250 83250 ኢ/ብ/ባ ኢ/ብ/ባ

1121 የመድን መርማሪ 8326 83260 83260 ኢ/ብ/ባ ኢ/ብ/ባ

1122ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ለኢንሹራ ንስ እና ማህበራዊ ዋስትና አጋዥ የሆኑ ስራዎች

839 8390 83900 83900 ኢ/ብ/ባ ኢ/ብ/ባ

የሪል እስቴት ስራዎች 84

በግል ይዞታ ወይም በኪራይ የሪል እስቴት ግንባታ 841

1123 የግል ንብረት የማፍራት ወይም የማስተላለፍ የሪል እሰቴት ስራ 8411 84110 84110 ከ/ል/ ኮ/ሚ ን/ሚ

1124 የሪል እስቴ ማልማት ማከፋፈል እና የመኖሪያ ቤቶች ማልማት 8412 84120 84120 ከ/ል/ ኮ/ሚ ን/ሚ

1125 የግል ቋሚ ንብረት ባለቤት መሆን ወይም መሸጥ 8413 84130 84130 ከ/ል/ ኮ/ሚ ን/ሚ

1126 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የሪል እስቴት ስራዎች 8419 84190 84190 ከ/ል/ ኮ/ሚ ን/ሚ

የሪል እስቴት የአገናኝነት አግልግሎት ስራዎችን በቁጥር ክፍያ ወይም በኮንት ራት ማሰራት

842

1127 የመኖሪያ ቤት ማሻሻጥ ዋጋ መገመት እና የኪራይ ገቢ መሰብሰሰብ 8421 84210 84210 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1128 የመኖሪያ ቤት እና የህንጻ (ቋሚ ንብረት ) አከራይነት 8422 84220 84220 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 185: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication154

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

group

Licens-ingCat-egory

Verifica-tion Body

Licens-ingAu-thority

1111 Life and general insurance 8215 82150 82150 NBE NBE

1112 Reinsurance institutions 8216 82160 82160 NBE NBE

1113 Asset valuation 8217 82170 82170 MOUDC MOT

1114 Otherinsurancen.e.c. 8219 82190 82190 NBE NBE

ACTIVITIES AUXILIARY TO IN-SURANCE AND PENSION FUND-ING

83

Δ1115 Activities auxiliary to pension funding 831 8310 83100 83100 SSA BOTI

Activities auxiliary to insurance 832

1116 Insurance Broker 8321 83210 83210 NBE NBE

1117 Insurance sales agent 8322 83220 83220 NBE NBE

1118 Actuary 8323 83230 83230 NBE NBE

1119 Loss Assessor 8324 83240 83240 NBE NBE

1120 Loss Adjuster 8325 83250 83250 NBE NBE

1121 Insurance Survey 8326 83260 83260 NBE NBE

1122 Other Activities auxiliary to insurance andpensionfundingn.e.c. 839 8390 83900 83900 NBE NBE

REAL ESTATE ACTIVITIES 84

REAL ESTATE ACTIVITIES WITH LEASED PROPERTY 841

1123 Property owning and letting 8411 84110 84110 MOUDC MOT

1124Developing real estate, subdividing real estate into lots and residential development

8412 84120 84120 MOUDC MOT

1125 Owningand/orsaleofownfixedproperty 8413 84130 84130 MOUDC MOT

1126 Other real estate activities 8419 84190 84190 MOUDC MOT

REAL ESTATE ACTIVITIES ON A FEE OR CONTRACT BASIS 842

1127 Activitiesofestateagencies,rentcol-lectors, appraisers and values 8421 84210 84210 MOT BOTI

1128 Subletting/rentingoffixedproperty 8422 84220 84220 MOT BOTI

Page 186: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 155

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋ ጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

መሳሪያዎችና መገልገያዎችን ያለ ባለሙያ ማከራየት 85

የትራንስፖርት መገልገያዎችን ማከ ራየት 851

የየብስ ትራንስፖርት መገልገያዎችን ማከራየት 8511

1129 የየብስ ትራንስፖርት (መኪና ) መገል ገያዎችን ማከራየት 85111 85111 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

1130 የየብስ ትራንስፖርት (የባቡር) መገልገ ያዎችን ማከራየት 85112 85112 ትራ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1131 የባህር ትራንስፖርት መገልገያዎችን ማከራየት 8512 85120 85120 ማ/ጉ/ባ ን/ኢ/ቢ

1132 የአየር ትራንስፖርት መገልገያዎችን ማከራየት 8513 85130 85130 ሲ/አ/ባ ሲ/አ/ባ

ሌሎች መሳሪያዎችና መገልገያዎችን ማከራየት 852

1133 የግብርና መሳሪያዎችና መገልገያዎችን ማከራየት 8521 85210 85210 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1134የኮንስትራክሽን እና የሲቪል ኢንጅነ ሪንግ መሳሪያዎችና መገልገያዎችን ማከራየት

8522 85220 85220 ከ/ል/ ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1135 የቢሮ መሳሪያዎችና መገልገያዎችን ማከራየት /ኮምፒዩተርን ጨምሮ/ 8523 85230 85230 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1136 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልጠጠቀሱ መሳሪያዎ ችና መገልገያዎችን ማከራየት 8529 85290 85290 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የግል እና የቤት እቃዎችን ማከራ የት 853

1137 የግል እና የቤት እቃዎችን ማከራየት 8531 85310 85310 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1138ሲዲና ቪዲዮ ካሴት ቴሌቪዥን ሪከ ርደር ቪዲዮ ካሜራ እና ተዛማች እቃዎች ማከራየት

8532 85320 85320 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1139 የህትመት ውጤቶች ማከራየት 8533 85330 85330 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1140 የተለያዩ አልባሳት ማከራየት 8534 85340 85340 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የኮምፒዩተር እና ተዛማጅ ስራዎች 86

1141 የኮምፒውተር ኔትዎርክ ዲዛይን ዝረጋ ታና ትግበራ ስራዎች 861 8610 86100 86100 መ/ኢ/ ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1142 የሶፍትዌር ዲዛይን ልማትና ትግበራ ስራዎች 862 8620 86200 86200 መ/ኢ/ ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 187: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication156

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

group

Licens-ingCat-egory

Verifica-tion Body

Licens-ingAu-thority

RENTING OF MACHINERY AND EQUIPMENT,WITHOUTOPERA-TOR AND OF PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS

85

RENTINGOFTRANSPORTEQUIP-MENT 851

Renting of land transport equipment 8511

1129 Rentingoflandtransport(car)equip-ment 85111 85111 TA BOTI

1130 Rentingoflandtransport(train)equipment 85112 85112 MOTT BOTI

1131 Renting of water transport equipment 8512 85120 85120 MAA BOTI

1132 Renting of air transport equipment 8513 85130 85130 CAA CAA

RENTING OF OTHER MACHIN-ERY AND EQUIPMENT 852

1133 Renting of agricultural machinery and equipment 8521 85210 85210 MOA BOTI

1134 Renting of construction and civil en-gineering machinery and equipment 8522 85220 85220 MOUDC BOTI

1135 Rentingofofficemachineryandequipment(includingcomputers) 8523 85230 85230 MOT BOTI

1136 Renting of other machinery and equipmentn.e.c. 8529 85290 85290 MOT BOTIRENTING OF PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS 853

1137 Renting of personal and household goods 8531 85310 85310 MOT BOTI

1138Rental of CD and video cassettes, vid-eo, recorders, television, radio, photo cameraandrelatedequipments.

8532 85320 85320 MOCT BOTI

Δ1139 Renting of publications 8533 85330 85330 MOT BOTI

1140 Rentingofdifferentclothing. 8534 85340 85340 MOT BOTICOMPUTERANDRELATEDAC-TIVITIES 86

1141 Computernetworkdesignandinstal-lation 861 8610 86100 86100 MOCIT BOTI

1142 Software design, development and implementation 862 8620 86200 86200 MOCIT BOTI

Page 188: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 157

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋ ጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

1143 የመረጃ ቋት ማደራጀትና መረጃ ማቀናበር ስራዎች 863 8630 86300 86300 መ/ኢ/

ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1144 የኮምፒውተር ኔትዎርክ ኬብል ዝርጋታ ስራዎች 864 8640 86400 86400 መ/ኢ/

ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1145 የዳታ ሴንተር /ሆስቲንግ/ አገልግሎት ስራዎች 865 8650 86500 86500 መ/ኢ/

ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1146 ሌሎች ኮምፒዩተር ነክ ስራዎች 869 8690 86900 86900 መ/ኢ/ ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ጥናትና ምርምር እና የሙከራ ማልማት ስራዎች 87

1147በተፈጥሮ ሳይንስ፤ ኢንጅነሪንግ እና ቴክኖሎጂ የጥናት እና የሙከራ ማልማት ስራዎች

871

1148 አጠቃላይ የጥናት እና የሙከራ ማልማት ስራዎች 8711 87110 87110 ሳ/ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1149 በግብርናና እንስሳት እርባታ ዙሪያ የጥናት እና የሙከራ ማልማት ስራዎች 8712 87120 87120 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1150በሰው ጤና፣ በመድኃኒት የህክምና ዘዴዎች የጥናት እና የሙከራ ማልማት ስራዎች

8713 87130 87130 ምመጤ አቁባ ን/ኢ/ቢ

1151 በእንስሳት ህክምና የጥናት እና የሙከራ ማልማት ስራዎች 8714 87140 87140 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1152 በኢንዱስትሪ የጥናት እና የሙከራ ማልማት ስራዎች 8715 87150 87150 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1153 በሰውነት ማጎልመሻ ዙሪያ የጥናት እና የሙከራ ማልማት ስራዎች 8716 87160 87160 ስ/ኮ ን/ኢ/ቢ

1154 በባዮሎጂ እና ኬሚስትሪ ዙሪያ የጥናት እና የሙከራ ማልማት ስራዎች 8717 87170 87170

ም/መ/ ጤ/አ/ ቁ/ባ

ን/ኢ/ቢ

1155 በኢንጂነሪንግ እና በቴክኖሎጂ የጥናት እና የሙከራ ማልማት ስራዎች 8718 87180 87180 ሳ/ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1156 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ጥናቶችና ምርምሮች የሙከራ ማልማት ስራዎች 8719 87190 87190 ሳ/ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

በማህበረሰብ ሳይንስ ላይ ጥናት እና ሙከራ ማልማት ስራዎች 872

1157 በባህልና ማህበራዊ ህይወት ላይ ጥናት እና የሙከራ ማልማት ስራዎች 8721 87210 87210 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1158 በኢኮኖሚ እና ልማት ላይ ጥናት እና የሙከራ ማልማት ስራዎች 8722 87220 87220 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 189: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication158

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

group

Licens-ingCat-egory

Verifica-tion Body

Licens-ingAu-thority

1143 DatabaseactivitiesandDataprocess-ing 863 8630 86300 86300 MOCIT BOTI

1144 Computernetworkcableinstallation. 864 8640 86400 86400 MOCIT BOTI

1145 Data center /hosting/ 865 8650 86500 86500 MOCIT BOTI

1146 Other computer related activities 869 8690 86900 86900 MOCIT BOTI

RESEARCH AND EXPERIMENTALDEVELOPMENT 87

1147

RESEARCH AND EXPERIMENTAL DEVELOPMENT ON NATURAL SCIENCES ENGINEERING AND TECHNOLOGY

871

1148 General research and experimental development 8711 87110 87110 MOST BOTI

1149Researchandexperimentaldevelop-ment on agricultural and livestock research

8712 87120 87120 MOA BOTI

1150Researchandexperimentaldevelop-ment on human health, medicine and medical process

8713 87130 87130 FM-HACA BOTI

1151 Researchandexperimentaldevelop-ment on veterinary 8714 87140 87140 MOA BOTI

1152 Researchandexperimentaldevelop-ment on industrial 8715 87150 87150 MOI BOTI

1153 Researchandexperimentaldevelop-ment on physical science 8716 87160 87160 SC BOTI

1154 Researchandexperimentaldevelop-ment on chemistry and biology 8717 87170 87170 FM-

HACA BOTI

1155 Researchandexperimentaldevelop-ment on engineering and technology 8718 87180 87180 MOST BOTI

1156 Otherresearchn.e.c. 8719 87190 87190 MOST BOTI

RESEARCH AND EXPERIMENTAL DEVELOPMENTONSOCIALSCI-ENCES AND HUMANITIES

872

1157 Researchandexperimentaldevelop-ment on culture and sociology 8721 87210 87210 MOCT BOTI

1158 Researchandexperimentaldevelop-ment on economy and development 8722 87220 87220 MOT BOTI

Page 190: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 159

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋ ጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

1159 በቋንቋና ስነ-ጽሁፍ ላይ ጥናት እና የሙከራ ማልማት ስራዎች 8723 87230 87230 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1160 በስነ- ልቦና ላይ ጥናት እና የሙከራ ማልማት ስራዎች 8724 87240 87240 ም/መ/ ጤ/አ/

ቁ/ባ ን/ኢ/ቢ

1161ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በማህበረሰብ ሳይንስ ላይ ጥናት እና የሙከራ ማልማት ስራዎች

8729 87290 87290 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች የንግድ ስራዎች 88

የሂሳብና የሂሳብ መዝገብ አያያዝ፣ የኦዲት ፋይናንስና አድሚንስትሬሽን አገልግሎት

881

የአካውንቲንግ እና የኦዲት ስራዎች 8811

1162 የተፈቀደለት የሂሳብ አዋቂ 88111 88111 ፌ/ዋ/ኦ ን/ኢ/ቢ

1163 የተፈቀደለት ኦዲተር 88112 88112 ፌ/ዋ/ኦ ን/ኢ/ቢ

የሂሳብና የሂሳብ መዝገብ አያያዝ፣ የአ ካውንቲንግ የኦዲት እና አድሚኒስትሬሽን ስራዎች

8812

1164 የፋይናንስ ኦዲቲንግ እና የማጠናቀቅ አገልግሎት 88121 88121 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1165 የሂሳብ መዝገብ አያያዝ 88122 88122 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1166 የፋይናንስና አድሚኒስትሬሽን አገልግሎት 8813 88130 88130 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የማህበራዊ ሳይንስ እና በተፈጥሮ ሳይንስ ዙሪያ ማማከር አገልግሎት 882

በማህበራዊ ሳይንስ ዙሪያ የማማከር 8821

1167 የሥራ አመራር የማማከር አገልግ ሎት 88211 88211 ኢ/ሥ/ አ/ኢ ን/ኢ/ቢ

1168 የግብር የታክስና ፋይናንስ የማማከር 88212 88212 ኢ/ጉ/ገ/ባ ን/ኢ/ቢ

1169 የማህበራዊ ጉዳይ የማማከር አገልግሎት 88213 88213 ሰ/መ/ ጉ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1170 የኢኮኖሚ ልማት የማማከር አገልግሎት 88214 88214 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1171 የምግብ ዋስትና የማማከር አገልግሎት 88215 88215 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1172 የስታስቲክስ የማማከር አገልግሎት 88216 88216 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1173 በንግድና ኢንቨስትመንት ዙሪያ የማማከር አገልገሎት 88217 88217 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 191: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication160

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

group

Licens-ing Cat-egory

Verifica-tion Body

Licens-ingAu-thority

1159 Researchandexperimentaldevelop-ment on Linguistics and literature 8723 87230 87230 MOCT BOTI

1160 Researchandexperimentaldevelop-ment on psychology 8724 87240 87240 FM-

HACA BOTI

1161Researchandexperimentaldevelop-ment on social sciences and humani-tiesn.e.c

8729 87290 87290 MOT BOTI

OTHER BUSINESS ACTIVITIES 88

ACCOUNTING, BOOKKEEPING AND AUDITING ACTIVITIES; FINANCE AND ADMINSTRATION SRVICES

881

Accounting and auditing activities 8811

Δ1162 AuthorizedAccountant 88111 88111 FAG BOTI

Δ1163 Authorized Auditor 88112 88112 FAG BOTI

Accounting, auditing activities and, bookkeepingservice. 8812

1164 Bookkeeping service 88121 88121 MOT BOTI

1165 Financialauditingandcompilation. 88122 88122 MOT BOTI

1166 Finance and administration service 8813 88130 88130 MOT BOTI

Consultancy services on social and natural sciences 882

Social science consultancy 8821

Δ1167 Management consultancy activities 88211 88211 EMI BOTI

1168 Consultancy service for tax and finance 88212 88212 ERCA BOTI

1169 Consultancy service for social affairs 88213 88213 MOLSA BOTI

1170 Consultancy service for economic development 88214 88214 MOT BOTI

1171 Consultancy service for food security 88215 88215 MOA BOTI

1172 Consultancy service for statistical work 88216 88216 MOT BOTI

1173 Consultancy Service for business andInvestment 88217 88217 MOT BOTI

Page 192: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 161

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋ ጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

1174 የሚዲያ ሥራ የማማከር አገልግሎት 88218 88218 ብ/ባ ን/ኢ/ቢ

1175 ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተገለጹ በማህበ ራዊ ሳይንስ ዙሪያ ማማከር 88219 88219 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

በተፈጥሮ ሳይንስ ዙሪያ ማማከር 8822

1176 የጤና የማማከር አገልግሎት 88221 88221 ም/መ/ ቁ/ባ ን/ኢ/ቢ

1177 የአካባቢ ኦዲትና አካባቢ አጠባበቅ የማማከር አገልግሎት 88222 88222 አ/ጀ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1178 አግሮ ኢኮሲስተም ልማት የማማከር አገልግሎት 88223 88223 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1179 በግብርና ዙሪያ የማማከር አገልግሎት 88224 88224 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1180 በኒዩትሪሽን ዙሪያ የማማከር አገልግሎት 88225 88225 ም/መ/

ጤ/አ/ ቁ/ባ ን/ኢ/ቢ

1180 በስፖርት ሳይንስ ዙሪያ የማማከር አገል ግሎት 88226 88226 ስ/ኮ ን/ኢ/ሚ

1181ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተገለጹ በተፈ ጥሮ ሳይንስ ዙርያ የማማከር አገል ግሎት

88229 88229 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የሆቴልና ቱሪዝምና የኪነጥበብና ባህልና የማማከር አገልግሎት 883

1182 የሆቴልና ቱሪዝም የማማከር አገልግ ሎት 8831 88310 88310 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1183 የኪነጥበብና ባህልና የማማከር አገልግ ሎት 8832 88320 88320 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1184 የጥራት ስራ አመራር የማማከር አገ ልግሎት 884 8840 88400 88400 ሳ/ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1185 የሙያ ደህንነት ጤንነት ቁጥጥር የማ ማከር አገልግሎት 885 88500 88500 88500 ሰ/ማ/

ጉ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1186 በትምህርት ዙሪያ የማማከር አገልግሎት 886 8860 88600 88600 ት/ት/ሚ ን/ኢ/ቢ

የአርክቴክቸር፣ ኢንጅነሪንግ፣ የኮንስ ትራክሽንና ተያያዠ የቴክኒክ ስራዎች አና የቴክኖሎጂ የማማከር አገልግሎት

887

1187 የአርክቴክቸር የኮንስትራክሽንና ተያያዥ የማማከር ስራዎች 8871

1188 የኮንስትራክሽን ስራዎች የማማከር አገልግሎት 88711 88711 ከ/ል/

ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 193: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication162

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

group

Licens-ingCat-egory

Verifica-tion Body

Licens-ingAu-thority

1174 MediaConsultancyService. 88218 88218 BA BOTI

1175 Other consultancy on Social scienceN.E.C 88219 88219 MOT BOTI

Natural science consultancy 8822

1176 Consultancy service for health 88221 88221 FAM-HCA BOTI

1177Consultancy Service for environ-mental auditing and environmental protection

88222 88222 EPA BOTI

1178 Consultancyserviceforagroecosys-tem development 88223 88223 MOA BOTI

1179 Agricultural consultancy 88224 88224 MOA BOTI

1180 Consultancy service for Nutrition 88225 88225 FAM-HCA BOTI

1180 Consultancy service for sport science 88226 88226 SP BOTI

1181 Naturalscienceconsultancyn.e.c 88229 88229 MOT BOTI

Hotel & Tourism and Art & CultureConsultancy 883

Δ1182 Hotel & Tourism 8831 88310 88310 MOCT BOTI

Δ1183 Art & Culture Consultancy 8832 88320 88320 MOCT BOTI

1184 QualityManagementSystemConsul-tancy 884 8840 88400 88400 MOST BOTI

1185 Occupational Safety & Health ControlConsultancy 885 88500 88500 88500 MOLSA BOTI

1186 Consultancy on education 886 8860 88600 88600 MOE BOTI

Architectural,engineering,construc-tion and related technical consultancy 887

1187 Architectura l construction and related consultancy services 8871

1188 Constructionandrelatedspecializedconsultancy services 88711 88711 MOUDC BOTI

Page 194: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 163

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋ ጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

1189 የከተማ ፕላን እና ተያያዥ ስራዎች የማማከር አገልግሎት 88712 88712 ከ/ል/

ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1190 የኮንስትራክሽን ማናጅመንት ስራዎች የማማከር አገልግሎት 88713 88713 ከ/ል/

ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1191 የአርክቴክቸር የማማከር አገልግሎት 88714 88714 ከ/ል/ ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1192ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተገለጽ ከኮን ስትራክሽን ስራዎች ጋር ተያያዥነት ያላቸው ሙያዊ የማማከር አገልግሎት

88719 88719 ከ/ል/ ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ኢንጅነሪንግ የማማከር አገልግሎት 8872

1193 ኤሌክትሪካል ኢንጅነሪንግ የማማከር አገልግሎት 88721 88721 ኢ/ኤ/ኤ ን/ኢ/ቢ

1194 ሜካኒካል ኢንጅነሪንግ የማማከር አገ ልግሎት 88722 88722 ከ/ል/

ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1195 ኢንዱሰትሪያል ኢንጅነሪንግ የማማከር አገልግሎት 88723 88723 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1196 ማአድን ኢንጅነሪንግ የማማከር አገል ግሎት 88724 88724 ማ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1197 ኬሚካል ኢንጅነሪንግ የማማከር አገልግሎት 88725 88725 ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1198 ሲቪል ኢንጅነሪንግ የማማከር አገልግ ሎት 88726 88726 ከ/ል/

ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1199 የውሃ ስራዎች የማማከር አገልግሎት 8873 88730 88730 ው/ኢ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1200 ኢንፎርሜሽንና ኮሙኒኬሽን ቴክኖሎጂ የማማከር አገልግሎት 8874 88740 88740 መ/ኢ/

ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1201በሳይንሳዊ መሳሪያዎች መረጣ ፣ተከላ፣ ጥገናና አወጋገድ ዙሪያ የማማከር አገ

ልግሎት8875 88750 88750 ብ/ስ/ኢ ን/ኢ/ቢ

1202 በስነ ልክ ዙሪያ የማማከር አገልግሎት 8876 88760 88760 ብ/ስ/ኢ ን/ኢ/ቢ

1203 በትራንስፖርት ዘርፍ የማማከር አገልግሎት 888 8880

1204 በማሪታይም ዘርፍ የማማከር አገል ግሎት 88801 88801 ማ/ጉ/ባ ን/ኢ/ቢ

1205 የአቪዬሽን የማማከር አገልግሎት 88802 88802 ሲ/አ/ባ ን/ኢ/ቢ

1206 በየብስ ትራንስፖርት (መኪና) ዘርፍ የማማከር አገልግሎት 88803 88803 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

1207 በየብስ ትራንስፖርት (በባቡር) ዘርፍ የማማከር አገልግሎት 88804 88804 ትራ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 195: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication164

No Title of category Divi-sion Majorgroup Group Sub

group

Licens-ingCat-egory

Verifi-cat-ion Body

Licens-ingAu-thority

Δ1189 Urbanplanningandrelatedconsul-tancy 88712 88712 MOUDC BOTI

Δ1190 Construction management consultancy 88713 88713 MOUDC BOTI

Δ1191 Consulting architects 88714 88714 MOUDC BOTI

Δ1192 Other construction related professional consultancyservicesn.e.c 88719 88719 MOUDC BOTI

Consulting engineers 8872

1193 Electrical Consulting engineers 88721 88721 EEA BOTI

1194 Mechanical Consulting engineers 88722 88722 MOUDC BOTI

1195 Industrial Consulting engineers 88723 88723 MOI BOTI

1196 Mining Consulting engineers 88724 88724 MOM BOTI

1197 Chemical Consulting engineers 88725 88725 MOI BOTI

1198 Civil Consulting engineers 88726 88726 MOUDC BOTI

1199 Water Works Consultancy 8873 88730 88730 MOWE BOTI

1200 Informationcommunicationtechnol-ogy consultancy 8874 88740 88740 MOCIT BOTI

1201

consultancyserviceonscientificma-chineries selection, installation, com-missioning , maintenance and disposal consultancy

8875 88750 88750 NMI BOTI

1202 consultancy service metrology 8876 88760 88760 NMI BOTI

1203 Consultancy on transport 888 8880

1204 Maritime Consultancy service 88801 88801 MAA BOTI

1205 Aviation consultancy 88802 88802 CAA BOTI

1206 landtransport(car)consultancy 88803 88803 TA BOTI

1207 Landtransports(train)consultancy. 88804 88804 MOTT BOTI

Page 196: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 165

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋ ጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

1208 የጂኦ ኢንፎርሜሽን ምርትና አገልግሎት አማካሪ 889 8890 88900 88900 ካ/ስ/ኤ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች ስራዎች 89

የቴክኒካዊ ፍተሻ፣ ትንተና ተያያዥ አገልግሎቶች 891

1209 ኢንስፔክሽን 8911 89110 89110 ኢ/ብ/አ/ ጽ/ቤ ን/ሚ

1210 የላብራቶሪ ፍተሻ 8912 89120 89120 ኢ/ብ/አ/ ጽ/ቤ ን/ሚ

1211 የምርት ሰርተፊኬሽን 8913 89130 89130 ኢ/ብ/አ/ ጽ/ቤ ን/ሚ

1212 የስራ አመራር ስርአት ሰርተፊኬሽን 8914 89140 89140 ኢ/ብ/አ/ ጽ/ቤ ን/ሚ

1213 የባለሙያ ሰርተፊኬሽን 8915 89150 89150 ኢ/ብ/አ/ ጽ/ቤ ን/ሚ

1214 የላብራቶሪዎች ካሊብሬሽን 8916 89160 89160 ኢ/ብ/አ/ ጽ/ቤ ን/ሚ

1215 ቬሪፊኬሽን 8917 89170 89170 ኢ/ብ/አ/ ጽ/ቤ ን/ሚ

1216 የተሸከርካሪ ቴክኒክ ምርመራ አገልገሎት 892 8920 89200 89200 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

1217 የጥራት ሽልማት አገልግሎት 893 8930 89300 89300 ሳ/ቴ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1218 የመስኖ መስመር ዝርጋታ ስራ 894 8940 89400 89400 ውኢሚ ን/ኢ/ቢ

1219 የማስታወቂያ ስራ 895 8950 89500 89500 ብ/ባ ን/ኢ/ቢ

1220 ጋዜጣና መጽሄት አሳታሚ 8951 89510 89510 ብ/ባ ን/ኢ/ቢ

1221 ጋዜጣዎችና መጽሄቶች አከፋፋይ 8952 89520 89520 ብ/ባ ን/ኢ/ቢ

1222የመጽሀፎች፤ ብሮሹሮች፤ የሙዚቃ መጽሀፎች እና ሌሎች ተዛማጅ ጽሁፎች አሳታሚነት አገልግሎት

8953 89530 89530 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1223 ማስታወቂያ መለጠፍ ስራ 8954 89540 89540 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች ስራዎች 896

1224 ጉዳይ አስፈጻሚ 8961 89610 89610 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የሰራተኛ አስቀጣሪ ኤጄንሲዎችና መልማይ ድርጅቶች 8962

1225 በአገር ውስጥ አሰሪና ሰራተኛ ማገናኘት 89621 89621 ሰ/ማ/ ጉ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 197: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication166

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

group

Licens-ingCat-egory

Verifica-tion Body

Licens-ingAu-thority

1208 Consultancyserviceongeoinforma-tion product and service 889 8890 88900 88900 EMA BOTI

OTHER SERVICES 89

Technical testing, analysis and related services 891

1209 Inspection 8911 89110 89110 ENAO MOT

1210 Testing Laboratories 8912 89120 89120 ENAO MOT

1211 Productcertification 8913 89130 89130 ENAO MOT

1212 Systemcertification 8914 89140 89140 ENAO MOT

1213 Personcertification 8915 89150 89150 ENAO MOT

1214 Calibration of laboratories 8916 89160 89160 ENAO MOT

1215 Verification 8917 89170 89170 ENAO MOT

1216 Vehicles technical assessment service 892 8920 8920 89200 TA BOTI

1217 Quality award service 893 8930 89300 89300 MOST BOTI

1218 Irrigation line installation 894 8940 89400 89400 MOWE BOTI

Δ1219 ADVERTISING 895 8950 89500 89500 BA BOTI

1220 Newspapers, journals and periodicalspublisher 8951 89510 89510 BA BOTI

1221 Newspapers, journals and periodicalsdistributer 8952 89520 89520 BA BOTI

Δ1222 Publishing service of books, bro-chures, musical books and others 8953 89530 89530 MOT BOTI

1223 Notice posting 8954 89540 89540 MOT BOTI

OTHER BUSINESS ACTIVITIES 896

Δ1224 conveyance 8961 89610 89610 MOT BOTI

Labor recruitment and provision of staff. 8962

Δ1225 Localactivitiesofemploymentagen-ciesandrecruitingorganizations 89621 89621 MOLSA BOTI

Page 198: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 167

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋ ጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

1226 ሰራተኛ ወደ ውጭ አገር ለስራ ማሰማራት 89622 89622 ሰ/ማ/

ጉ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1227 የጥበቃ አገልግሎት 8963 89630 89630 ፌ/ፖ/ኮ ን/ኢ/ቢ

Δ1228የህንጻ፣ የኢንዱስትሪ፣ የአውሮኘላን፣ የመኖሪያ ቤት እና የመሳሰሉት ሌሎች የጽዳት ስራዎች

8964 89640 89640 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

Δ1229 የፎቶ ግራፍ ስራዎች 8965 89650 89650 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

Δ1230 የማሸግ ስራዎች 8966 89660 89660 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የጂኦ ስፓሺያል /የምድር መረጃ/ አገ ልግሎት 8967

Δ1232 የቅየሳ ስራዎች አገልግሎት 89671 89671 ካ/ስ/ኤ ን/ኢ/ቢ

Δ1233 የካርታ ስራዎች አገልግሎት 89672 89672 ካ/ስ/ኤ ን/ኢ/ቢ

Δ1234 የሪሞት ሴንሲንግ ስራዎች አገልግሎት 89673 89673 ካ/ስ/ኤ ን/ኢ/ቢ

Δ1235 ጂ.አይ.ኤስ ስራዎች አገልግሎት 89674 89674 ካ/ስ/ኤ ን/ኢ/ቢ

Δ1236 የጂኦ -ኢንፎርሜሽ ምርትና አገልግሎት የጥራት ተቆጣጣሪ 89675 89675 ካ/ስ/ኤ ን/ኢ/ቢ

1237 የንብረት አሰተዳደር 8968 89680 89680 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1238 የጸረ -ተባይ ማጠን አግልግሎት 8969 89690 89690 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1239 ዓለም ዓቀፍ ጨረታ (ጨረታ ባሸነፉበት የስራ ዘርፍ ብቻ) 897 8970 89700 89700 ን/ሚ ን/ሚ

1240የሎጂስቲከ አቅርቦትና የድጋፍ አገል ግሎት (ከሌሎች የንግድ የስራ ዘርፎች ውጪ)

898 8980 89800 89800 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1241 የትራፊክ ደህንነት መቆጣጠሪያ ቀለም ቅብ ስራ 8981 89810 89810 ት/ባ ን/ኢ/ቢ

Page 199: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication168

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensing Category

Verifica-tion Body

Licensing Authority

Δ1226 abroadactivitiesofemploymentagen-ciesandrecruitingorganizations 89622 89622 MOLSA BOTI

Δ1227 Security activities 8963 89630 89630 FPC BOTI

Δ1228Building, industries, airplane, resi-dent house and other related cleaning activities

8964 89640 89640 MOT BOTI

Δ1229 Photographic activities 8965 89650 89650 MOT BOTI

Δ1230 Packaging activities 8966 89660 89660 MOT BOTI

Geospatial information service 8967

Δ1232 Surveying service 89671 89671 EMA BOTI

Δ1233 Mapping service 89672 89672 EMA BOTI

Δ1234 Remote sensing works service 89673 89673 EMA BOTI

Δ1235 GIS works service 89674 89674 EMA BOTI

Δ1236 Qualitycontrolongeo-informationproduct and service 89675 89675 EMA BOTI

1237 Property management 8968 89680 89680 MOT BOTI

1238 Pesticide fumigation 8969 89690 89690 MOA BOTI

1239 Internationalbid(accordingtothebidthatthecompanywin) 897 8970 89700 89700 MOT MOT

1240 Logistic ,supplies and support service(exceptothertradeactivities) 898 8980 89800 89800 MOT BOTI

1241 Road Marking Paint 8981 89810 89810 TA BOTI

Page 200: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 169

የዋና ዘርፍ መደብ- 9: የማህበረሰብ፣ማህበራዊ እና የግል አገልግሎቶች

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

ትምህርት 92

የትምህርት አገልግሎቶች 921

1242ቅድመ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት እና ከትምህርት በሁዋላ የሚሰጡ አገልግሎቶች

9211 92110 92110 ት/ት/ሚ ን/ኢ/ቢ

1243 የመጀመሪያ እና ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት 9212 92120 92120 ት/ት/ሚ ን/ኢ/ቢ

1244 ድንበር ተሸጋሪ ከፍተኛ ትምህርት 9213 92130 92130 ከ/ት/አ/ ጥ/ኤ ን/ሚ

1245 የቴክኒክ ኮሌጆች እና የቴክኒክ ተቋማት 9214 92140 92140 ፌ/ቴ/ሙ/

ት/ስ/ኤ ን/ኢ/ቢ

1246 የቴክኒክ ትምህርትና ስልጠና (የአጭር ጊዜ ስልጠናን ጨምሮ) 9215 92150 92150 ፌ/ቴ/ሙ/

ት/ስ/ኤ ን/ኢ/ቢ

1247 የአጭር ጊዜ የኮምፒዩተር የቋንቋ ስልጠናና ትምህርት 9216 92160 92160 ት/ት/ሚ ን/ኢ/ቢ

1248 መደበኛ የከፍተኛ ትምህርት 9217 92170 92170 ከ/ት/አ/ ጥ/ኤ ን/ሚ

1249 የርቀት ከፍተኛ ትምህርት 9218 92180 92180 ከ/ት/አ/ ጥ/ኤ ን/ሚ

1250ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የት ምህርት አገልግሎቶች /የግል አስጠ ኝና የመሳሰሉት/

9219 92190 92190 ት/ት/ሚ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች የትምህርት ነክ አግልግሎቶች 922

1251የአሽከርካሪ ብቃት ለመማረጋገጥ ስልጠና የመስጠት (በመደበኛ ትምህ ርትና በልዩ ተንቀሳቃሽ ማሸነሪዎች)

9221 92210 92210 ፌ/ቴ/ሙ/ ት/ስ/ኤ ን/ኢ/ቢ

የባህልና ኪነጥበብ ትምህርት 9222

1252ትያትር፣ ሙዚቃ፣ ፊልም፣ ሞዴ ሊንግ፣ ዳንስ (ውዝዋዜ)፣ የቪዲዬና ፎቶግራፍ፣ የስዕልና ዲዛይን ወዘተ

92221 92221 ፌ/ቴ/ሙ/ ት/ስ/ኤ ን/ኢ/ቢ

1253 ሠርከስ ት/ቤት 92222 92222 ፌ/ቴ/ሙ/ ት/ስ/ኤ ን/ኢ/ቢ

1254 የኢንፎርሜሽን ኮሙኒኬሽን ቴክኖሎጂ ስልጠና አገልግሎት 9223 92230 92230 ፌ/ቴ/ሙ/

ት/ስ/ኤ ን/ኢ/ቢ

1255 በባህር ትራንስፖርት ሙያ ማሰል ጠኛ ተቋም 9224 92240 92240 ፌ/ቴ/ሙ/

ት/ስ/ኤማ/ጉ/ባ

1256 የአቪዬሽን ትምህርት ተቋማት 9225 92250 92250 ፌ/ቴ/ሙ/ ት/ስ/ኤ ሲ/አ/ባ

Page 201: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication170

DETAILED CLASSIFICATION- 9: COMMUNITY, SOCIAL AND PERSONAL SERVICES

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

EDUCATION 92

EDUCATIONAL SERVICES 921

1242 Pre-primaryeducationandac-tivitiesofafter-schoolcentre 9211 92110 92110 MOE BOTI

1243 Primaryandsecondaryeduca-tion 9212 92120 92120 MOE BOTI

1244 Crossboundaryhighereduca-tion 9213 92130 92130 HERQA MOT

1245 Education by technical col-leges and technical institutions 9214 92140 92140 FTVETA BOTI

1246Education by techniques (TVET)andtraining(includ-ingshort-termtraining)

9215 92150 92150 FTVETA BOTI

1247 Short term Language study and training 9216 92160 92160 FTVETA BOTI

1248 Regular higher education 9217 92170 92170 HERQA MOT

1249 Regulardistancehighereduca-tion 9218 92180 92180 HERQA MOT

1250 Other educational services in-cludingtuition. 9219 92190 92190 MOE BOTI

Education related service 922

1251Driving education both in regular and by special machin-eries.

9221 92210 92210 FTVETA BOTI

Culture & Arts education 9222

Δ1252Theater,Music,FilmModel-ing,Dance,Video&Photo-graph,DesignSchooletc)

92221 92221 FTVETA BOTI

1253 Body circus school 92222 92222 FTVETA BOTI

1254 Training service in information and communication technoogy 9223 92230 92230 FTVETA BOTI

1255 Maritime training school 9224 92240 92240 FTVETA MAA

1256 Aviation training school 9225 92250 92250 FTVETA CAA

Page 202: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 171

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

1257 ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ትምህርት ነክ አገልግሎቶች 9229 92290 92290 ት/ት/ሚ ን/ኢ/ቢ

የጤናና ማህበራዊ ሥራ 93

ለሰው ጤና አገልግሎት ሰጭዎች 931

የሆስፒታል አገልግሎት 9311

1258 ስፔሻላይዝድ ሆስፒታል 93111 93111 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1259 አጠቃላይ ሆስፒታል 93112 93112 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1260 የመጀመሪያ ደረጃ ሆስፒታል 93113 93113 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1261 ጤና ጣቢያ 93114 93114 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1262 ስፔሻላዝድ ማእከል 93115 93115 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1263 ዲያግኖስቲክ ኢሜጂንግ 93116 93116 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1264 ዲያግኖስቲክ ላብራቶሪ 93117 93117 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1265 የኬላ የጤና ጣቢያዎች 9312 93120 93120 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች የጤና ሥራዎች 9319

1266 ተጨማሪ የጤና አገልግሎት ወይም የሕክምና አገልግሎት ደጋፊዎች 93191 93191 ምመጤአ

ቁባ ን/ኢ/ቢ

1267 ክሊኒኮች እና የተዛመዱ የጤና እንክብካቤ አገልግሎቶች 93192 93192 ምመጤአ

ቁባ ን/ኢ/ቢ

1268 የነርስነት አገልግሎት 93193 93193 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1269 ሰፔሻሊቲ ክሊኒክ 93194 93194 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1270 መካከለኛ ክሊኒክ 93195 93195 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1271 መጀመሪያ ደረጃ ክሊኒክ 93196 93196 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1272 የህፃናት ማቆያ አገልግሎት 93197 93197 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1273 የባህል ህክምና አገልግሎት 93198 93198 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1274 በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ሌሎች የህክ ምናና የጤና አገልግሎት 93199 93199 ምመጤአ

ቁባ ን/ኢ/ቢ

Page 203: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication172

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

1257 Othereducationrelatedser-vicesn.e.c 9229 92290 92290 MOE BOTIHEALTH AND SOCIAL WORK 93HUMANHEALTHACTIVI-TIES 931

Hospital activities 9311

1258 SpecializedHospital 93111 93111 FMHACA BOTI

1259 General Hospital 93112 93112 FMHACA BOTI

1260 Primary Hospital 93113 93113 FMHACA BOTI

1261 Health Center 93114 93114 FMHACA BOTI

1262 Medical/speciality center 93115 93115 FMHACA BOTI

1263 Diagnostic imaging 93116 93116 FMHACA BOTI

1264 Diagnostic laboratory 93117 93117 FMHACA BOTI

1265 Kela health station 9312 93120 93120 FMHACA BOTI

Other human health activities 9319

1266Supplementary health services orparamedicalstaff(practi-tioners)

93191 93191 FMHACA BOTI

1267 Clinics and related health care services 93192 93192 FMHACA BOTI

1268 Nursing services 93193 93193 FMHACA BOTI

1269 Specialty clinic 93194 93194 FMHACA BOTI

1270 Middle clinic 93195 93195 FMHACA BOTI

1271 Primary clinic 93196 93196 FMHACA BOTI

1272 Day Care Services 93197 93197 FMHACA BOTI

1273 Traditional medical service 93198 93198 FMHACA BOTI

1274 Other medical and health ser-vicesn.e.c 93199 93199 FMHACA BOTI

Page 204: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 173

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

1275 የእንስሳት ህክምና ሥራዎች 932 9320 93200 93200 ግ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1276 የማሕበራዊ ሥራ አገልግሎቶች 933 9330 93300 93300 ሰ/ማ/ ጉ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች የህብረተሰብ፤ ማሕበራዊና የግል አገልግሎት ሥራዎች 94

1277 የፍሳሽና ቆሻሻ ማስወገድ፤ የጤና አጠባበቅና ተመሳሳይ ሥራዎች 940 9400 94000 94000 ምመጤአ

ቁባ ን/ኢ/ቢ

በአባልነት የሚንቀሳቀሱ ድርጅቶች ስራዎች 95

1278የስፖርት ማህበራት ስራዎች (የስፖርት ማህበራት የሙያ ብቃት የምስክር ወረቀት ለማግኘት)

951 9510 95100 95100 ሰ/ኮ ን/ኢ/ቢ

የመዝናኛ የባህል እና የስፖርት ስራዎች 96

ተንቀሳቃሽ ፊልም ራድዮ ቴሌቪዥን እና ሌሎች የማዝናናት አገልግሎቶች 961

የተንቀሳቃሽ ፊልም፤ ቴአትር፣ የቪድዮ ቀረጻና ማከፋፈል 9611

1279 የተንቀሳቃሽ፣የቴአትርና፤ የቪድዮ ፊልም ስራና ማከፋፈል 96111 96111 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1280

ተዛማጅ ስራዎች- የፊልም እና የካሴት ክር ለሌሎች ኢንዱስትሪዎች ማከራየት፤ ፕሮግራም ማስያዝ፣ መስ ጠትና ማከማቸት

96112 96112 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1281

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የተን ቀሳቃሽ ፊልም፤ ቴአትር፣ የቪድዮ ቀረጻና ማከፋፈል (የድምጽና የምስል ኘሮዳክሽን ስርጭት የሬድዩና ቲቪ ተዛማጅ የኪነጥበብ ስራዎች)

96119 96119 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ተንቀሳቃሽ ፊልም የማሳየት ስራዎች 9612

1282 ፊልምና ቴአትር /ሲኒማ በአዳራሽ ማሳየት 96121 96121 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1283በግቢ ውስጥ ፣በመኪና እና በሌላ ዘዴ የሲኒማ ፣ የስፖርትና ሌሎች መዝናኛ ዎች ማሳየት ስራ

96122 96122 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1284 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ተንቀሳ ቃሽ የፊልም የማሳየት ስራዎች 96129 96129 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የሬዲዮ እና ቴሌቪዥን ስራዎች 9613

1285 የንግድ ብሮድካስት አገልግሎት 96131 96131 ብ/ባ ብ/ባ

1286 የሚዲያ ፕሮግራም የማዘጋጀት ስራ 96132 96132 ብ/ባ ን/ኢ/ቢ

Page 205: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication174

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

1275 veterinary activities 932 9320 93200 9320 MOA BOTI

1276 social work activities 933 9330 93300 93300 MOLSA BOTI

OTHER COMMUNITY, SOCIAL AND PERSONAL SERVICE ACTIVITIES

94

1277 Sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities 940 9400 94000 94000 FMHACA BOTI

ACTIVITIESOFMEMBER-SHIP ORGANISATIONS 95

Δ1278Activities of sports associa-tions(Licensingonactivitiesofsportassociation)

951 9510 95100 95100 SC BOTI

RECREATIONAL,CUL-TURAL AND SPORTING ACTIVITIES

96

MOTION PICTURE, RADIO, TELEVISION CREATIVE ARTS,ANDOTHERENTER-TAINMENT ACTIVITIES

961

Motionpictureandvideopro-duction and distribution 9611

1279Motion picture, theatre and videoproductionanddistribu-tion

96111 96111 MOCT BOTI

1280Relatedactivitiesfilmandtaperenting to other industries, booking, delivery and storage

96112 96112 MOCT BOTI

1281

Motion picture, theatre and videoproductionanddistribu-tion(Audiovisualproductionand distribution /Radio and TV/andrelatedarts)n.e.c.

96119 96119 MOCT BOTI

Motion picture projection 9612

1282 Motion picture projection by cinemas 96121 96121 MOCT BOTI

1283

Motion picture projection and other recreational services by driver, in house and by other methods

96122 96122 MOCT BOTI

1284 Other Motion picture projec-tion 96129 96129 MOCT BOTI

Radioandtelevisionactivities. 9613

1285 commercial broadcast activi-ties 96131 96131 BA BA

1286 Media program preparation by airtimerent. 96132 96132 BA BOTI

Page 206: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 175

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

የድራማ የሙዚቃ እና ሌሎች ተዛማጅ የኪነ -ጥበብ ስራዎች (የኘሮሞሽን አልግሎት (የትያትር፣ ስነ ጽሑፍ፣ የሙዚቃ፣ የፊልም፣ የስዕልና ቅርጻ ቅርጽ ወዘተ)

9614

1287

የሙዚቃ መሳሪያ ኪራይሌሎች የኪነ -ጥበብ መሣሪያዎች ማከራየት ፣ ኘሮግራም ማስያዝ፣ መስጠት እና ማከማቸት ሥራ

96141 96141 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1288 የሙዚቃ መሳሪያ አጫዋች (ዲጄ) 96142 96142 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1289 ቀረፃ ስቱዲዮ 96143 96143 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1290 የስዕልና ቅርፃ ቅርጽ ጋላሪ 96144 96144 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1291 የስዕልና ቅርፃ ቅርጽ ስቱዲዮ 96145 96145 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1292

የኪነ-ጥበብ ውድድር፣ ሽልማት (የሙዚቃ፣ የፊልም ትያትርና፣ ሲኒማ፣ የስእል እና ሌሎች) ማዘጋጀት

96146 96146 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1293የኪነ-ጥበብ ፌስቲቫል (የሙዚቃ፣ የፊልም ትያትርና ፣ ሲኒማ፣ የስእል እና ሌሎች) ማዘጋጀት

96147 96147 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1294ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የድራማ፣ የሙዚቃ እና ሌሎች ተዛማጅ የኪነጥበብ ስራዎች

96149 96149 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የሙዚቃ ባንድ 9615

1295 ሚኒ ባህላዊ ባንድ 96151 96151 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1296 መለስተኛ ባህላዊ ባንድ 96152 96152 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1297 ሁለገብ ባህላዊ ባንድ 96153 96153 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1298 ሚኒ ዘመናዊ ባንድ 96154 96154 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1299 መለስተኛ ዘመናዊ ባንድ 96155 96155 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1300 ሁለገብ ዘመናዊ ባንድ 96156 96156 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1300 የረቂቅ ሙዚቃ ዘመናዊ ባንድ 96157 96157 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1301 ጃዝ ዘመናዊ ባንድ 96158 96158 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1302 የዳንስ ቡድን 96159 96159 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የፊልም ስራ ዝግጅት እና ተዛማች ስራዎች 9616

1303 የፊልም ኘሮዳክሽን 96161 96161 ባ/ቱ/ሚ ን/ሚ

1304 ሲኒማ ቤት 96162 96162 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1305 የፊልም ስቱዲዮ 96163 96163 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1306 የፊልም ቀረጻ 96164 96164 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 207: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication176

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

Dramatic arts, music and other artsactivities(Promotionser-vice on Theatre, Music, Film, Gallery)

9614

1287Rentalofmusicalinstruments(Music, Film, Theatre and otherArtsIntermentsRenting)

96141 96141 MOCT BOTI

1288 Player of musical instruments(DJ) 96142 96142 MOCT BOTI

1289 Music studio 96143 96143 MOCT BOTI

1290 Arts gallery 96144 96144 MOCT BOTI

1291 Arts studio 96145 96145 MOCT BOTI

1292Artscontestandawards(Msic,Film, Theatre ,gallery and other)

96146 96146 MOCT BOTI

1293 Artsfestival(Music,Film,Theatre,galleryandother) 96147 96147 MOCT BOTI

1294 Other Dramatic arts, music and otherartsactivitiesN.E.C 96149 96149 MOCT BOTI

Δ Music band 9615

1295 Mini cultural band 96151 96151 MOCT BOTI

1296 Medium cultural band 96152 96152 MOCT BOTI

1297 General cultural band 96153 96153 MOCT BOTI

1298 Mini modern band 96154 96154 MOCT BOTI

1299 Medium modem band 96155 96155 MOCT BOTI

1300 General modem band 96156 96156 MOCT BOTI

1300 classical music modern band 96157 96157 MOCT BOTI

1301 Jazzmodemband 96158 96158 MOCT BOTI

1302 Dance team 96159 96159 MOCT BOTI

FILMPRODUCTION. 9616

Δ1303 Film production 96161 96161 MOCT MOT

Δ1304 Cinema hall 96162 96162 MOCT BOTI

Δ1305 Film studio 96163 96163 MOCT BOTI

Δ1306 Film capturing 96164 96164 MOCT BOTI

Page 208: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 177

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

1307 የትያትር ስራ እና ተዛማች ስራዎች 9617 96170 96170 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የዱር እንስሳት ንግድ ስራዎች 9618

1308 የዱር እንስሳት ታክሲ ደርሚ ስራዎች 96181 96181 ዱ/ል/ጥ/ባ ን/ኢ/ቢ

1309 የዱር እንስሳት ልዩ ልዩ ውጤቶች ንግድ 96182 96182 ዱ/ል/ጥ/ባ ን/ኢ/ቢ

1310 የዱር እንስሳት ፊልም ቀረጻ 96183 96183 ዱ/ል/ጥ/ባ ን/ኢ/ቢ

1311 የዱር እንስሳትና ጥበቃ ቦታዎች ላይ ጥናትና ምርምር ስራ 96184 96184 ዱ/ል/ጥ/ባ ን/ኢ/ቢ

1312 የዱር እንስሳት ጥበቃ ቦታዎች የሚሰሩ ሎጆች ወይም ማረፊያዎች 96185 96185 ዱ/ል/ጥ/ባ ን/ኢ/ቢ

1313 በዱር እንስሳት ፖስት ካርድና ፓስ ፖረቶችን በማሳትም ንግድ 96186 96186 ዱ/ል/ጥ/ባ ን/ኢ/ቢ

1314 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የዱር እንስሳት ንግድ ስራዎች 96189 96189 ዱ/ል/ጥ/ባ ን/ኢ/ቢ

1315 ሌሎች የማዝናናት ስራዎች 9619 96190 96190 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1316 የዜና አገልግሎት ስራ 962 9620 96200 96200 ብ/ባ ን/ኢ/ቢ

የቤተ- መጻህፍት፣ የቤተ- መዛግብት የሙዝየም እና ሌሎች ስራዎች 963

የቤተ-መጻህፍት እና ቤተ -መዛግብት አገልግሎቶች 9631

1317 ቤተ-መፃህፍት 96311 96311 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1318 ቤተ-መዛግብት 96312 96312 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1319ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የቤተ መጻህፍት እና ቤተ-መዛግብት አገል ግሎቶች

96319 96319 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

የሙዝየም እና የታሪካዊ ቦታዎችና ህንጻዎች የጥበቃ አገልግሎቶች 9632

1320 የሙዚየም ስራዎች 96321 96321 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1321 የታሪካዊ ቦታዎች ስራዎች 96322 96322 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1322 የባህል ማዕከል 96323 96323 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1323

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የሙዚየም እና የታሪካዊ ቦታዎችና ህንጻዎች ጥበቃ አገልግሎቶች (የዕደ ጥበባት ማዕከል)

96329 96329 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1324 የዕጽዋት ፣ እንስሳት መጠበቂያ እና የተፈጥሮ መስህብ ጥበቃ ስራዎች 9633 96330 96330 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1325 ገጸ-ምድር ማስዋብ 9634 96340 96340 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 209: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication178

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

Δ1307 Theatre production 9617 96170 96170 MOCT BOTI

Δ WILDLIFERELATEDCOM-MERCIAL ACTIVITIES 9618

Δ1308 Taxidermy 96181 96181 EWCA BOTI

Δ1309 Various wildlife Products trade 96182 96182 EWCA BOTI

Δ1310 Filming related to wildlife 96183 96183 EWCA BOTI

1311 Research and studies related to wildlife. 96184 96184 EWCA BOTI

1312 Wild life conservation areas lodges and guest house 96185 96185 EWCA BOTI

1313 publishing of Wild life post card, photos, etc 96186 96186 EWCA BOTI

Δ1314 commercial activities related towildlifen.e.c 96189 96189 EWCA BOTI

1315 Other entertainment activities n.e.c. 9619 96190 96190 MOCT BOTI

1316 news service activities 962 9620 96200 96200 BA BOTI

LIBRARY, ARCHIVES, MU-SEUMS AND OTHER CUL-TURAL ACTIVITIES

963

Library and archives activities 9631

1317 Library activities 96311 96311 MOCT BOTI

1318 Archives activities 96312 96312 MOCT BOTI

1319 Library and archives activities n.e.c. 96319 96319 MOCT BOTI

MUSEUM ACTIVITIES AND PRESERVATION OF HISTORICAL SITES AND BUILDINGS

9632

1320 Museum activities 96321 96321 MOCT BOTI

1321 preservation of historical sites and buildings 96322 96322 MOCT BOTI

1322 Cultural Center Service 96323 96323 MOCT BOTI

1323Museumactivitiesandpres-ervation of historical sites and buildings(ArtsCenter)n.e.c.

96329 96329 MOCT BOTI

1324Botanicalandzoologicalgardens and nature reserve activities

9633 96330 96330 MOCT BOTI

1325 Topographic beauty 9634 96340 96340 MOCT BOTI

Page 210: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 179

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

የስፖርት ፤ ስፖርታዊ የመዝናኛና ማበልጸጊያ አገልግሎቶች 964

1326 የስፖርት አገልግሎቶች 9641 96410 96410 ስ/ኮ ን/ኢ/ቢ

1327 የፑልና የከረንቡላ ማጫወቻዎች 9642 96420 96420 ስ/ኮ ን/ኢ/ቢ

1328 የስፖርት ማዘውተሪያዎች 9643 96430 96430 ስ/ኮ ን/ኢ/ቢ

1329 የስፖርት ማበልጸጊያ ማዕከላት 9644 96440 96440 ስ/ኮ ን/ኢ/ቢ

1330 ሰርከስ ቡድን 9645 96450 96450 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1331

ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ ስፖር ታዊና የመዝናኛ አገልግሎቶች (የስ ፖርት አገልግሎቶችና ሌሎች መዝናኛ አገልግሎት ሥራ ላይ ለመሰማራት)

9649 96490 96490 ስ/ኮ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች የአገልግሎት ስራዎች 99

ሌሎች የአገልግሎት ስራዎች 991

1332የጨርቃጨርቅ ፣ ባለፈር ልብሶች እጥበት እና የልብስ ንጽህና አገል ግሎት

9911 99110 99110 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

የጸጉርና የውበት መጠበቅ ስራዎች 9912

1333 የወንዶች ጸጉር ስራ አገልግሎቶች 99121 99121 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1334 የሴቶች ጸጉር ስራ አገልግሎቶች 99122 99122 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1335 የወንዶችና የሴቶች ጸጉር ስራ አገልግሎቶች 99123 99123 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1336 የውበት ሳሎን 99124 99124 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1337 የገላ መታጠቢያ አገልግሎት 99125 99125 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1338 የሳውናባዝ ፤እስቲምና ማሳጅ አገልግሎት 99126 99126 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

1339 ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የጸጉ ርና የውበት መጠበቅ ስራዎች 99129 99129 ምመጤአ ቁባ ን/ኢ/ቢ

የህትመትና የመጻሕፍት አገልግሎት ስራዎች 9913

1340 የትርጉምና ጽህፈት አገልግሎት 99131 99131 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1341 ሌሎች በሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ የህትመት አገልግሎት ስራዎች 99139 99139 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1342 የማስዋብ /ዲኮሬሽን/ ስራዎች 9914 99140 99140 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 211: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication180

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifica-tion Body

LicensingAuthority

SPORTING,SPORTSEN-RICHMENT AND RELATED RECREATIONAL SERVICES

964

1326 Sporting Services 9641 96410 96410 SC BOTI

1327 Pool and billiard houses 9642 96421 96421 SC BOTI

Δ1328 Places for game sports 9643 96430 96430 SC BOTI

Δ1329 Sports Enrichment Centers 9644 96440 96440 SC BOTI

1330 Circus group 9645 96450 96450 MOCT BOTI

1331 Other Sporting and recreation-al activities 9649 96490 96490 SC BOTIOTHERSERVICEACTIVI-TIES 99

Δ OTHERSERVICEACTIVI-TIES 991

Δ1332 Washingand(dry-)cleaningoftextiles and fur products 9911 99110 99110 MOT BOTIHairdressing and other beauty treatment 9912

Δ1333 Men’shairdressing. 99121 99121 FMHACA BOTI

Δ1334 Ladies’hairdressing 99122 99122 FMHACA BOTI

Δ1335 Men’sandladies’hairdressing 99123 99123 FMHACA BOTI

Δ1336 Beauty treatment 99124 99124 FMHACA BOTI

Δ1337 Shower Service 99125 99125 FMHACA BOTI

Δ1338 Bath & Massage 99126 99126 FMHACA BOTI

Δ1339 Hairdressing and other beauty treatmentn.e.c. 99129 99129 FMHACA BOTIPRINTING&BOOKSER-VICES 9913

Δ1340 Translation & SecretarialServices 99131 99131 MOT BOTI

Δ1341 OtherPrintingservicesn.e.c 99139 99139 MOT BOTI

Δ1342 Decorating Activities 9914 99140 99140 MOCT BOTI

Page 212: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 181

ተ.ቁ የዋና ዘርፍ መደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ ክፍል

የፈቃድ መስጫ መደብ

ብቃት አረጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

1343 የፋሽን እና የቁንጅና ትርዒት ስራዎች 9915 99150 99150 ባ/ቱ/ሚ ን/ኢ/ቢ

ሌሎች አገልግሎቶች 9919

1344 የቀብር ማስፈጸም እና ተዛማጅ ስራዎች 99191 99191 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1345 የእህል ወፍጮ አገልግሎት 99192 99192 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1346 የመኖሪያ ቤት የጸረ -ተባይ ርጭት አገልግሎት 99193 99193 ምመጤአ

ቁባ ን/ኢ/ቢ

1347 የልብስ ስፌት አገልግሎት 99194 99194 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1348 የፓርኪንግ አገልግሎት ስራዎች 99195 99195 ከ/ል/ኮ/ሚ ን/ኢ/ቢ

1349 የሚዛን አገልግሎት 99196 99196 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1350የውሃ ፣ የመብራት ክፍያዎች መሰብሰብና መክፈል

99197 99197 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

Page 213: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication182

No Title of category Divi-sion

Majorgroup Group Sub

group

Licens-ing

Category

Verifica-tion Body

Licens-ing

Author-ity

Δ1343 Fashion and Beauty contestServices 9915 99150 99150 MOCT BOTI

Other service activities 9919

Δ1344 Funeral and related activities 99191 99191 MOT BOTI

Δ1345 Grain Mill Service 99192 99192 MOT BOTI

Δ1346 Spraying of pesticides forhousehold purposes 99193 99193 FMHACA BOTI

Δ1347 Tailoring service 99194 99194 MOT BOTI

Δ1348 Parking service 99195 99195 MOUDC BOTI

Δ1349 Scale and balance service 99196 99196 MOT BOTI

Δ1350 Bill collection for payment of elec-tric and water service charge 99197 99197 MOT BOTI

Page 214: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 183

የዋና ዘርፍ መደብ-10: የግል የመኖሪያ ቤት፣ የውጭ መንግስታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች፣የውጭ መንግስታት ተወካዮች እና ሌሎች ያልተገለፁ ስራዎች

ተራቁ. የዋናዘርፍመደቦች ዘርፍ ዋና ክፍል ክፍል ንዑስ

ክፍልየፈቃድመ ስጫመደብ

ብቃትአረ ጋጋጭ

ፈቃድ ሰጪ

1351በግል ቤት የቅጥር አገልግሎት ምሳሌ ፡ አስጠኝነት

01 010 0100 01000 01000 ን/ሚ ን/ኢ/ቢ

1352 ሌሎች ያልተገለጹ የግል የመኖሪያ ቤት አገልግሎቶች 09 090 0900 09000 09000 ን/ሚ ን/ኢ

/ቢ

Page 215: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

Names corrected codes corrected Newly added Newly added as n.e.c Transferred

First Revised Ethiopian Standard Industrial Classfication184

THE DETAILED CLASSIFICATION- 10: PRIVATE HOUSEHOLD EXTERRITORIAL NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS,

REPRESENTATIVES OF FOREIGN GOVERNMENTS AND OTHER ACTIVITIES NOT ADEQUATELY DEFINED

No Title of category Division Majorgroup Group Sub

groupLicensingCategory

Verifi-cation Body

LicensingAuthority

Δ1351 Privatehouseholdswithem-ployed persons example tutor 01 010 0100 01000 01000 MOT BOTI

Δ1352 Other activities not adequately defined 09 090 0900 09000 09000 MOT BOTI

Page 216: The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade · 2015-09-02 · The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ministry of Trade የኢትዮጵያ ንግድ ስራ ፈቃድ

ስም ማሰተካከያ የተደረገባቸው ኮድ ማሰተካከያ የተደረገባቸው አዲስ የተጨመሩ ሌሎች ሌላ ቦታ ያልተጠቀሱ በሚል አዲስ የተጨመሩ ከአንድ መ/ቤት ወደ ሌላ የተዛወሩ

የመጀመሪያ ክለሳ የተደረገበት የኢትዮጵያ የንግድ ሥራ ፈቃድ መስጫ መደቦች መመሪያ 185