Terjemah Shahih Muslim

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

1/74

:: Terjemah Shahih Muslim ::

Shahih Muslim

(Kitabul Iman)oleh

Abul Husain Muslim bin Al Hajjaj bin Muslim Al-Qusyairi An-Naisaburi

penerjemah

(unknown)

kontributorEap Saprol

Daftar Isi

Kitab Al-Iman

BAB 1. Keutamaan Iman Dan Pahalannya 1. Orang Mukmin Di Dalam Lindungan Allah Subhaanahu wa Ta'ala 2. Pertolongan Allah Kepada Orang Mukmin 3. Manisnya Iman . Balasan Iman !. Kurangnya "umlah Orang Mukmin

BAB 2. #a$ang%&a$ang Iman

A Keutamaan Iman Dan !ahalannya

"ran# Mu$min Di Dalam %in&un#an Allah Subhaanahu wa Ta'ala

1. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Tidak ada pezina yang di saat berzina dalam keadaan beriman. Tidpencuri ketika mencuri dalam keadaan beriman. Begitu pula tidak ada peminum arak di saat meminum dalam keadaaberiman2. 'adits ri(ayat "a$ir Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Aku ikut bersama Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamdalam pertempuran Dzaatur riqa. Suatu saat kami berada dsebuah pohon yang cukup rindang sekali. Aku persilakan beliau beristirahat di bawahnya. alu datanglah seorang lakidari kaum musyrik. "ada waktu itu pedang Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamdigantungkan di atas pohon. aki!lalu mengambil pedang #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallamdan menghunusnya. $emudian ia bertanya kepada Rasulul

saw: Apakah engkau takut kepadaku% Beliau men&awab: Tidak. aki!laki itu bertanya: Siapa yang akan men&agamu daBeliau men&awab: Allah yang akan men&agaku darimu. "ada saat itu para sahabat Rasulullah berhasil menggertak laktersebut' sehingga akhirnya ia memasukkan pedang itu ke sarungnya dan menggantungnya ke tempatnya semula. Seitu terdengar suara azan salat. Beliau lalu melakukan salat dua rakaat bersama satu kelompok kemudian mereka munalu beliau melakukan salat dua rakaat lagi bersama kelompok lainnya. (adi Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallammelakukan salat empat rakaat' sementara para sahabat hanya dua rakaat3. 'adits ri(ayat I$nu A$$as Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

$etika Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamtiba di )adinah' beliau men&umpai orang!orang *ahudi melaksanakan hari Asyura+. $etika ditanyakan tentang hal itu' mereka men&awab: ,ari ini adalah hari kemenangan yang telah diberik

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

2/74

kepada #abi )usa as. dan Bani -srael atas iraun. $arena itulah pada hari ini kami berpuasa sebagai penghormatanpadanya. )endengar &awaban itu Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: $ami lebih berhak atas )usa damaka beliau menyuruh para sahabat untuk berpuasa. 'adits ri(ayat A$dullah $in Masud Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

$ami pernah bersama #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallamdi dalam sebuah gua dan ketika telah diturunkan kepada belsurat Al!)ursalat di mana kami langsung ha/alnya dari mulut beliau yang masih basah tiba!tiba muncullah seekor ular

sehingga bersabdalah beliau: Bunuhlah ular itu0 $ami segera berlomba untuk membunuhnya namun ular tersebut telamendahului kami berlalu menghilang. Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamkemudian bersabda: Rupanya Allah telamelindunginya dari ke&ahatan kamu sebagaimana Allah pun telah melindungi kamu dari ke&ahatannya!. 'adits ri(ayat A$u Bakar +idik Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Aku melihat kaki orang!orang musyrik di atas kepala kami tatkala kami berada dalam gua. Aku berkata: 1ahai Rasulukalau sa&a salah seorang dari mereka melihat ke kedua kakinya sendiri' niscaya dia akan melihat kita yang berada dibawahnya. Beliau bersabda: 1ahai Abu Bakar' apa dugaanmu yang bakal ter&adi pada dua orang di mana yang ketigaadalah Allah,. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: 2rang!orang 3uraisy' orang!orang Ansar' )uzainah' (uhainah' Asl4hi/ar dan Asy&a5 mereka adalah para penolongku dan tidak ada seorang penolong pun bagi mereka selain Allah dan #ya-. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Seorang yang bernama (urai& sedang salat di sebuah tempat peribadatan' lalu datanglah ibunya memanggil. 6$ata ,uAbu Ra/i5 pernah menerangkan kepadaku bagaimana Abu ,urairah Radliyallahu 'anhumenirukan gaya ibu (urai& memanaknya itu' sebagaimana yang dia dapatkan dari Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamyaitu dengan meletakkan tatangan di atas alis matanya dan mengangkat kepala ke arah (urai& untuk menyapa.7 alu ibunya berkata: ,ai (urai&' aibumu' bicaralah denganku0 $ebetulan perempuan itu mendapati anaknya sedang melaksanakan salat. Saat itu (urai&kepada diri sendiri di tengah keraguan: *a Tuhan0 -buku ataukah salatku. $emudian (urai& memilih meneruskan salatn)aka pulanglah perempuan tersebut. Tidak berapa lama perempuan itu kembali lagi untuk yang kedua kali. -a meman,ai (urai&' aku ibumu' bicaralah denganku0 $embali (urai& bertanya kepada dirinya sendiri: *a Tuhan0 -buku atau salatagi!lagi dia lebih memilih meneruskan salatnya. $arena kecewa' akhirnya perempuan itu berkata: *a Tuhan0 Sesung(urai& ini adalah anakku' aku sudah memanggilnya berulang kali' namun ternyata dia enggan men&awabku. *a Tuhan0(anganlah engkau mematikan dia sebelum 8ngkau perlihatkan kepadanya perempuan!perempuan pelacur. Dia berkaSeandainya wanita itu memohon bencana /itnah atas diri (urai& niscaya ia akan mendapat /itnah. Suatu hari seorangpenggembala kambing berteduh di tempat peribadatan (urai&. Tiba!tiba muncullah seorang perempuan dari sebuah de

kemudian berzinalah penggembala kambing itu dengannya' sehingga hamil dan melahirkan seorang anak lelaki. $etikditanya oleh orang!orang: Anak dari siapakah ini% "erempuan itu men&awab: Anak penghuni tempat peribadatan ini. 2orang lalu berbondong!bondong mendatangi (urai&. )ereka membawa kapak dan linggis. )ereka berteriak!teriak mem(urai& dan kebetulan mereka menemukan (urai& di tengah salat. Tentu sa&a (urai& tidak men&awab panggilan mereka. Amulailah mereka merobohkan tempat ibadahnya. )elihat hal itu (urai& keluar menemui mereka. )ereka bertanya kepa(urai&: Tanyakan kepada perempuan ini0 (urai& tersenyum kemudian mengusap kepala anak tersebut dan bertanya: Siabapakmu% Anak itu tiba!tiba men&awab: Bapakku adalah si penggembala kambing. )endengar &awaban anak bayi tersmereka segera berkata: $ami akan membangun kembali tempat ibadahmu yang telah kami robohkan ini dengan emaperak. (urai& berkata: Tidak usah. Buatlah seperti semula dari tanah. $emudian (urai& meninggalkannya. 'adits ri(ayat A$dullah $in /mar Radliyallahu 'anhu*

Bahwa 9mar bin $hathab pergi bersama Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamdalam suatu rombongan menu&u tem-bnu Shayyad dan men&umpainya sedang bermain dengan anak!anak kecil di dekat gedung Bani )aghalah' sedangkawaktu itu -bnu Shayyad sudah mendekati usia balig. -a tidak merasa kalau ada #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallamsehibeliau menepuk punggungnya lalu #abi berkata kepada -bnu Shayyad: Apakah kamu bersaksi bahwa aku ini utusan A-bnu Shayyad memandang beliau lalu berkata: Aku bersaksi bahwa engkau adalah utusan orang!orang yang buta hur-bnu Shayyad balik bertanya kepada Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam: Apakah engkau bersaksi bahwa aku utu

Allah% Beliau menolaknya dan bersabda: Aku beriman kepada Allah dan para rasul!#ya. $emudian Rasulullah berkatakepadanya: Apa yang kamu lihat% -bnu Shayyad berkata: Aku didatangi orang yang &u&ur dan pendusta. )aka RasululShallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: "erkara ini telah men&adi kabur bagimu. alu Rasulullah melan&utkan: Akumenyembunyikan sesuatu untukmu. -bnu Shayyad berkata: Asap. Beliau bersabda: "ergilah kau orang yang hina0 $amakan melewati dera&atmu0 9mar bin $hathab berkata: 1ahai Rasulullah' izinkan aku memenggal lehernya0 Beliau bers$alau dia Da&&al' dia tidak akan dapat dikalahkan' kalau bukan maka tidak ada baiknya kamu membunuh dia. Salim bi

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

3/74

Abdullah berkata: Aku mendengar Abdullah bin 9mar berkata: Sesudah demikian' Rasulullah dan 9bay bin $aab Al!Apergi menu&u ke kebun korma di mana terdapat -bnu Shayyad. Setelah masuk ke kebun beliau segera berlindung di bbatang pohon korma mencari kelengahan untuk mendengarkan sesuatu yang dikatakan -bnu Shayyad sebelum -bnuShayyad melihat beliau. )aka Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamdapat melihat ia sedang berbaring di atas tikarsambil mengeluarkan suara yang tidak dapat dipahami. Tiba!tiba ibu -bnu Shayyad melihat Rasulullah Shallallahu 'alaSallamyang sedang bersembunyi di balik batang pohon korma lalu menyapa -bnu Shayyad: ,ai Shaa/' 6nama panggi

Shayyad7' ini ada )uhammad0 alu bangunlah -bnu Shayyad. $emudian Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa SallambersSeandainya ibunya membiarkannya' maka akan &elaslah perkara dia. Diceritakan oleh Salim' bahwa Abdullah bin 9maberkata: )aka Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamberdiri di tengah!tengah orang banyak lalu memu&i Allah dengayang layak bagi!#ya kemudian menyebut Da&&al seraya bersabda: Sungguh aku peringatkan kamu darinya dan tiada snabi pun kecuali pasti memperingatkan kaumnya dari Da&&al tersebut. #abi #uh as. telah memperingatkan kaumnya' teaku terangkan kepadamu sesuatu yang belum pernah diterangkan nabi!nabi kepada kaumnya. $etahuilah' Da&&al itu bsebelah matanya' sedangkan Allah )aha Suci lagi )aha uhur tidak buta

KITA : IMAN

A Keutamaan Iman Dan !ahalannya

!ertolon#an Allah Ke'a&a "ran# Mu$min

0. 'adits ri(ayat I$nu /mar Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Bila Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallampulang dari peperangan ekspedisi' ibadah ha&i atau ibadah umrah lalu me&alan setapak atau tempat yang tinggi' beliau membaca takbir tiga kali dan berdoa: Tiada Tuhan melainkan *ang 8sa tsekutu bagi!#ya' bagi!#ya segala kera&aan dan bagi!#ya segala pu&i. Dia )aha $uasa atas segala sesuatu. $ami pulbertobat' mengabdi' bersu&ud' dan kami memu&i kepada Tuhan kami. Allah telah menepati &an&i!#ya' menolong hambadan mengalahkan sekutu musuh dengan sendiri!#ya1. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu*

Bahwa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamberdoa: Tidak ada Tuhan selain Allah semata' Tuhan *ang memenantentara!#ya' Tuhan *ang menolong hamba!#ya' Tuhan *ang mengalahkan golongan!golongan ka/ir' maka tidak ada spun 6yang abadi7 selain!#ya11. 'adits ri(ayat I$nu /mar Radliyallahu 'anhu*

Dari #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: $amu sekalian pasti akan memerangi orang!orang *ahudi' lalu kam

membunuh mereka' sehingga batu berkata: ,ai muslim' ini orang *ahudi' kemari dan bunuhlah dia12. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu*

Bahwa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: $iamat tidak akan ter&adi sebelum kaum muslimin memeranorang!orang *ahudi' lalu kaum muslimin dapat mengalahkan 6membunuh7 mereka' sampai!sampai seorang *ahudibersembunyi di balik batu dan pohon lalu batu dan pohon itu berseru: ,ai orang muslim' hai hamba Allah' ini seorang di belakangku' kemari dan bunuhlah dia0 $ecuali pohon gharqad 6se&enis pohon cemara atau pohon berduri7' karena pitu adalah pohon orang *ahudi

A Keutamaan Iman Dan !ahalannya

Manisnya Iman

13. 'adits ri(ayat Anas Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

#abi Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Ada tiga hal yang barang siapa mengamalkannya' maka ia dapat menemmanisnya iman' yaitu orang yang lebih mencintai Allah dan Rasul!#ya daripada yang lain' mencintai orang lain hanya Allah' tidak suka kembali ke dalam keku/uran 6setelah Allah menyelamatkannya7 sebagaimana ia tidak suka dilemparkdalam neraka1. 'adits ri(ayat A$u +uyan Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Aku berangkat ke Syam pada masa perdamaian ,udaibiah' yaitu per&an&ian antara diriku dan Rasulullah Shallallahu 'awa Sallam$etika aku berada di Syam' datanglah sepucuk surat dari Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamyang dituke ,iraklius' "enguasa Romawi. *ang membawa surat itu adalah Dihyah Al!$albi yang langsung menyerahkannya ke"enguasa Basrah. Selan&utnya' "enguasa Basrah menyerahkan kepada ,iraklius. ,iraklius lalu bertanya: Apakah di s

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

4/74

terdapat seorang dari kaum lelaki yang mengaku sebagai nabi ini% )ereka men&awab: *a0 )aka aku pun dipanggil bebeberapa orang 3uraisy lainnya sehingga masuklah kami menghadap ,iraklius. Setelah mempersilakan kami duduk dhadapannya' ,iraklius bertanya: Siapakah di antara kamu sekalian yang paling dekat nasabnya dengan lelaki yang msebagai nabi ini% Abu Su/yan berkata: alu aku men&awab: Aku. $emudian aku dipersilakan duduk lebih dekat lagi kehadapannya sementara teman!temanku yang lain dipersilakan duduk di belakangku. $emudian ,iraklius memanggil &uter&emahnya dan berkata kepadanya: $atakanlah kepada mereka bahwa aku akan menanyakan kepada orang ini tent

lelaki yang mengaku sebagai nabi itu. (ika ia berdusta kepadaku' maka katakanlah bahwa ia berdusta. Abu Su/yan beDemi Allah' seandainya aku tidak takut dikenal sebagai pendusta' niscaya aku akan berdusta. alu ,iraklius berkata k

&uru ter&emahnya: Tanyakan kepadanya bagaimana dengan keturunan lelaki itu di kalangan kamu sekalian% Aku men&aDi kalangan kami' dia adalah seorang yang bernasab baik. Dia bertanya: Apakah ada di antara nenek!moyangnya yanmen&adi ra&a% Aku men&awab: Tidak. Dia bertanya: Apa kamu sekalian menuduhnya sebagai pendusta sebelum dia meapa yang dikatakannya% Aku men&awab: Tidak. Dia bertanya: Siapakah pengikutnya' orang!orang yang terhormatkah orang!orang yang lemah% Aku men&awab: "ara pengikutnya adalah orang!orang lemah. Dia bertanya: )ereka semakbertambah ataukah berkurang% Aku men&awab: Bahkan mereka semakin bertambah. Dia bertanya: Apakah ada seorapengikutnya yang murtad dari agamanya setelah dia peluk karena rasa benci terhadapnya% Aku men&awab: Tidak. Diabertanya: Apakah kamu sekalian memeranginya% Aku men&awab: *a. Dia bertanya: Bagaimana peperangan kamu deorang itu% Aku men&awab: "eperangan yang ter&adi antara kami dengannya silih!berganti' terkadang dia mengalahkandan terkadang kami mengalahkannya. Dia bertanya: Apakah dia pernah berkhianat% Aku men&awab: Tidak. Dan kamisekarang sedang berada dalam masa per&an&ian damai dengannya' kami tidak tahu apa yang akan dia perbuat. Diamelan&utkan: Demi Allah' aku tidak dapat menyelipkan kata lain dalam kalimat &awaban selain ucapan di atas. Dia bertlagi: Apakah perkataan itu pernah diucapkan oleh orang lain sebelum dia% Aku men&awab: Tidak. Selan&utnya ,irakliusberkata kepada &uru ter&emahnya: $atakanlah kepadanya' ketika aku bertanya kepadamu tentang nasabnya' kamu mebahwa ia adalah seorang yang bernasab mulia. )emang demikianlah keadaan rasul!rasul yang diutus ke tengah kaum$etika aku bertanya kepada kamu apakah di antara nenek!moyangnya ada yang men&adi ra&a' kamu men&awab tidak.)enurutku' seandainya ada di antara nenek!moyangnya yang men&adi ra&a' aku akan mengatakan dia adalah seorangsedang menuntut kera&aan nenek!moyangnya. alu aku menanyakan kepadamu tentang pengikutnya' apakah merekaorang yang lemah ataukah orang!orang yang terhormat. $amu men&awab mereka adalah orang!orang yang lemah. Damemang merekalah pengikut para rasul. alu ketika aku bertanya kepadamu apakah kamu sekalian menuduhnya sebpendusta sebelum dia mengakui apa yang dia katakan. $amu men&awab tidak. )aka tahulah aku' bahwa tidak mungktidak pernah berdusta kepada manusia kemudian akan berdusta kepada Allah. Aku &uga bertanya kepadamu apakah aseorang pengikutnya yang murtad dari agama setelah ia memeluknya karena rasa benci terhadapnya. $amu men&awa

)emang demikianlah iman bila telah menyatu dengan orang!orang yang berhati bersih. $etika aku menanyakanmu amereka semakin bertambah atau berkurang' kamu men&awab mereka semakin bertambah. Begitulah iman sehingga iamen&adi sempurna. Aku &uga menanyakanmu apakah kamu sekalian memeranginya' kamu men&awab bahwa kamu sesering memeranginya. Sehingga perang yang ter&adi antara kamu dengannya silih!berganti' sesekali dia berhasilmengalahkanmu dan di lain kali kamu berhasil mengalahkannya. Begitulah para rasul akan senantiasa diu&i' namun paakhirnya merekalah yang akan memperoleh kemenangan. Aku &uga menanyakanmu apakah dia pernah berkhianat' lamen&awab bahwa dia tidak pernah berkhianat. )emang begitulah si/at para rasul tidak akan pernah berkhianat. Aku bapakah sebelum dia ada seorang yang pernah mengatakan apa yang dia katakan' lalu kamu men&awab tidak. Seandasebelumnya ada seorang yang pernah mengatakan apa yang dia katakan' maka aku akan mengatakan bahwa dia adseorang yang mengikuti perkataan yang pernah dikatakan sebelumnya. Dia melan&utkan: $emudian ,iraklius bertanya

Apakah yang ia perintahkan kepadamu% Aku men&awab: Dia menyuruh kami dengan salat' membayar zakat' bersilatuserta membersihkan diri dari sesuatu yang haram dan tercela. ,iraklius berkata: (ika apa yang kamu katakan tentangadalah benar' maka ia adalah seorang nabi. Dan aku sebenarnya telah mengetahui bahwa dia akan muncul' tetapi ak

menyangka dia berasal dari bangsa kamu sekalian. Dan seandainya aku tahu bahwa aku akan setia kepadanya' niscapasti akan senang bertemu dengannya. Dan seandainya aku berada di sisinya' niscaya aku akan membersihkan segakotoran dari kedua kakinya serta pasti kekuasaannya akan mencapai tanah tempat berpi&ak kedua kakiku ini. Diamelan&utkan: $emudian ,iraklius memanggil untuk dibawakan surat Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamlalumembacanya. Ternyata isinya adalah sebagai berikut: Dengan menyebut nama Allah *ang )aha "engasih lagi )aha"emurah' dari )uhammad' utusan Allah' untuk ,iraklius' "enguasa Romawi. Salam se&ahtera semoga selalu terlimpakepada orang!orang yang mau mengikuti kebenaran. Sesungguhnya aku bermaksud menga&akmu memeluk -slam. )-slam' niscaya kamu akan selamat. )asuklah -slam niscaya Allah akan menganugerahimu dua pahala sekaligus. (ika berpaling dari a&akan yang mulia ini' maka kamu akan menanggung dosa seluruh pengikutmu. 61ahai Ahli $itab' mari

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

5/74

kepada suatu kalimat ketetapan yang tidak ada perselisihan antara kami dan kamu' bahwa tidak kita sembah kecuali Adan tidak kita mempersekutukan Dia dengan sesuatu pun dan tidak pula sebagian kita men&adikan sebagian yang lainsebagai Tuhan selain daripada Allah. (ika mereka berpaling maka katakanlah kepada mereka: Saksikanlah' bahwa kaadalah orang!orang yang menyerahkan diri kepada Allah7. Selesai ia membaca surat tersebut' terdengarlah suara nyadan gaduh di sekitarnya. alu ia memerintahkan sehingga kami pun segera dikeluarkan. alu aku berkata kepada temtemanku ketika kami sedang menu&u keluar: Benar!benar telah tersiar a&aran -bnu Abu $abasyah' dan sesungguhnya

benar!benar ditakuti oleh Ra&a Romawi. Abu Su/yan berkata: Aku masih terus merasa yakin dengan a&aran RasulullahShallallahu 'alaihi wa Sallambahwa ia akan tersiar luas sehingga Allah berkenan memasukkan a&aran -slam itu ke dalahatiku

A Keutamaan Iman Dan !ahalannya

alasan Iman

1!. 'adits ri(ayat Mua $in "a$al Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Aku pernah membonceng #abi saw' yang memisahkan antara aku dan beliau hanyalah bagian belakang pelana. Beliabersabda: ,ai )uaz bin (abal. Aku menyahut: *a' 1ahai utusan Allah' aku siap menerima perintah. $emudian ber&alase&enak' kemudian beliau bersabda lagi: ,ai )uaz bin (abal. Aku menyahut: *a' wahai utusan Allah' aku siap menerimperintah. $emudian ber&alan se&enak' kemudian beliau kembali memanggil: ,ai )uaz bin (abal. Aku pun menyahut: 1utusan Allah' aku siap menerima perintah. Beliau bersabda: Tahukah engkau' apa hak Allah atas para hamba% Aku

men&awab: Allah dan Rasul!#ya lebih tahu. Beliau bersabda: ,ak Allah atas para hamba' yaitu mereka beribadah kep#ya dan tidak menyekutukan!#ya dengan sesuatu. Setelah ber&alan sesaat' beliau memanggil lagi: ,ai )uaz bin (abamen&awab: *a' wahai utusan Allah' aku siap menerima perintah. Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambertanya: Taengkau apa hak hamba atas Allah' bila mereka telah memenuhi hak Allah% Aku men&awab: Allah dan Rasul!#ya lebih Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Allah tidak akan menyiksa mereka1,. 'adits ri(ayat Anas $in Malik Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamdan )uaz bin (abal berboncengan di atas tunggangan. Rasulullah Shallallahuwa Sallambersabda: ,ai )uaz. )uaz menyahut: *a' wahai utusan Allah' aku siap menerima perintah. Rasulullah Sha'alaihi wa Sallammemanggil lagi: ,ai )uaz. )uaz men&awab: *a' wahai utusan Allah' aku siap menerima perintah. SeRasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallammemanggil: ,ai )uaz. )uaz men&awab: *a' wahai utusan Allah' aku siap menperintah. Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Setiap hamba yang bersaksi bahwa: Tiada Tuhan selain Adan bahwa )uhammad adalah hamba dan utusan!#ya' maka Allah mengharamkan api neraka atasnya. )uaz berkata1ahai Rasulullah' bolehkah aku memberitahukan hal ini kepada orang banyak agar mereka merasa senang% RasululShallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: $alau engkau kabarkan' mereka akan men&adikannya sebagai andalan1-. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Aku ikut Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamdalam perang ,unain. $epada seseorang yang diakui ke-slamannyabersabda: 2rang ini termasuk ahli neraka. $etika kami telah memasuki peperangan' orang tersebut berperang dengangarang dan penuh semangat' kemudian ia terluka. Ada yang melapor kepada Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa SallamRasulullah' orang yang baru sa&a engkau katakan sebagai ahli neraka' ternyata pada hari ini berperang dengan garansudah meninggal dunia. #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: -a pergi ke neraka. Sebagian kaum muslimin meragu. "ada saat itulah datang seseorang melapor bahwa ia tidak mati' tetapi mengalami luka parah. "ada malam hariorang itu tidak tahan menahan sakit lukanya' maka ia bunuh diri. ,al itu dikabarkan kepada #abi Shallallahu 'alaihi waBeliau bersabda: Allah )aha besar' aku bersaksi bahwa aku adalah hamba Allah dan utusan!#ya. $emudian beliaumemerintahkan Bilal untuk memanggil para sahabat: Sesungguhnya tidak akan masuk surga' kecuali &iwa yang pasrasesungguhnya Allah mengukuhkan agama ini dengan orang yang &ahat1. 'adits ri(ayat +ahal $in +aad As%+aidi Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambertemu dengan orang!orang musyrik dan ter&adilah peperangan' dengan dukpasukan masing!masing. Seseorang di antara sahabat Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamtidak membiarkan musbersembunyi' tapi ia menge&arnya dan membunuhnya dengan pedang. "ara sahabat berkata: "ada hari ini' tidak seorpun di antara kita yang memuaskan seperti yang dilakukan oleh si /ulan itu. )endengar itu' Rasulullah Shallallahu 'alaSallambersabda: -ngatlah' si /ulan itu termasuk ahli neraka. Salah seorang sahabat berkata: Aku akan selalu mengikualu orang itu keluar bersama orang yang disebut Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamsebagai ahli neraka. $emaia pergi' orang itu selalu menyertainya. $emudian ia terluka parah dan ingin mempercepat kematiannya dengan carameletakkan pedangnya di tanah' sedangkan u&ung pedang berada di dadanya' lalu badannya ditekan pada pedang himeninggal. 2rang yang selalu mengikuti datang kepada Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamdan berkata: Aku ber

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

6/74

bahwa engkau memang utusan Allah. Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambertanya: Ada apa ini% 2rang itu men&a2rang yang engkau sebut sebagai ahli neraka' orang!orang menganggap besar 6anggapan itu7' maka aku menyediakuntuk mengikutinya' lalu aku mencarinya dan aku dapati ia terluka parah' ia berusaha mempercepat kematian denganmeletakkan pedangnya di tanah' sedangkan u&ung pedang berada di dadanya' kemudian ia menekan badannya hinggmeninggal. "ada saat itulah Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Sesungguhnya ada orang yang melakperbuatan ahli surga' seperti yang tampak pada banyak orang' padahal sebenarnya ia ahli neraka. Dan ada orang yan

melakukan perbuatan ahli neraka' seperti yang tampak pada banyak orang' padahal ia termasuk ahli surga10. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu*

Bahwa Sahabat bertanya kepada Rasulullah saw: 1ahai Rasulullah' apakah kami dapat melihat Tuhan kami pada hakiamat% Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Apakah kalian terhalang melihat bulan di malam purnama%sahabat men&awab: Tidak' wahai Rasulullah. Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Apakah kalian terhalamelihat matahari yang tidak tertutup awan% )ereka men&awab: Tidak' wahai Rasulullah. Rasulullah Shallallahu 'alaihi Sallambersabda: Seperti itulah kalian akan melihat Allah. Barang siapa yang menyembah sesuatu' maka ia mengikutsembahannya itu. 2rang yang menyembah matahari mengikuti matahari' orang yang menyembah bulan mengikuti buorang yang menyembah berhala mengikuti berhala. Tinggallah umat ini' termasuk di antaranya yang muna/ik. $emudidatang kepada mereka dalam bentuk selain bentuk!#ya yang mereka kenal' seraya ber/irman: Akulah Tuhan kalian. )6umat ini7 berkata: $ami berlindung kepada Allah darimu. -ni adalah tempat kami' sampai Tuhan kami datang kepada

Apabila Tuhan datang' kami tentu mengenal!#ya. alu Allah Taala datang kepada mereka dalam bentuk!#ya yang telamereka kenal. Allah ber/irman: Akulah Tuhan kalian. )ereka pun berkata: 8ngkau Tuhan kami. )ereka mengikuti!#ya

Allah membentangkan &embatan di atas neraka (ahanam. Aku 6Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam7 dan umatkulapertama kali melintas. "ada saat itu' yang berbicara hanyalah para rasul. Doa para rasul saat itu adalah: *a Allah'selamatkanlah' selamatkanlah. Di dalam neraka (ahanam terdapat besi berkait seperti duri Sakdan 6nama tumbuhan berduri besar di setiap sisinya7. "ernahkah kalian melihat Sakdan% "ara sahabat men&awab: *a' wahai Rasulullah. RaShallallahu 'alaihi wa Sallammelan&utkan: Besi berkait itu seperti duri Sakdan' tetapi hanya Allah yang tahu seberapabesarnya. Besi berkait itu merenggut manusia dengan amal!amal mereka. Di antara mereka ada orang yang beriman'tetaplah amalnya. Dan di antara mereka ada yang dapat melintas' hingga selamat. Setelah Allah selesai memberikankeputusan untuk para hamba dan dengan rahmat!#ya Dia ingin mengeluarkan orang!orang di antara ahli neraka yangkehendaki' maka Dia memerintah para malaikat untuk mengeluarkan orang!orang yang tidak pernah menyekutukan A-tulah orang!orang yang dikehendaki Allah untuk mendapatkan rahmat!#ya' yang mengucap: aa ilaaha illallah. "armalaikat mengenali mereka di neraka dengan adanya bekas su&ud. Api neraka memakan tubuh anak keturunan Adamkecuali bekas su&ud. Allah melarang neraka memakan bekas su&ud. )ereka dikeluarkan dari neraka' dalam keadaan h

alu mereka disiram dengan air kehidupan' sehingga mereka men&adi tumbuh seperti bi&i!bi&ian tumbuh dalam kandunban&ir 6lumpur7. $emudian selesailah Allah Taala memberi keputusan di antara para hamba. Tinggal seorang lelaki yanmenghadapkan wa&ahnya ke neraka. Dia adalah ahli surga yang terakhir masuk. Dia berkata: *a Tuhanku' palingkanlawa&ahku dari neraka' anginnya benar!benar menamparku dan nyala apinya membakarku. Dia terus memohon apa yandibolehkan kepada Allah. $emudian Allah Taala ber/irman: )ungkin' &ika Aku mengabulkan permintaanmu' engkau akameminta yang lain. 2rang itu men&awab: Aku tidak akan minta yang lain kepada!)u. )aka ia pun ber&an&i kepada Alla

Allah memalingkan wa&ahnya dari neraka. $etika ia telah menghadap dan melihat surga' ia pun diam tertegun' kemudberkata: *a Tuhanku' ma&ukanlah aku ke pintu surga. Allah berkata: Bukankah engkau telah ber&an&i untuk tidak memikepada!$u selain apa yang sudah $uberikan' celaka engkau' hai anak!cucu Adam' ternyata engkau tidak menepati &a2rang itu berkata: *a Tuhanku0 Dia memohon terus kepada Allah' hingga Allah ber/irman kepadanya: )ungkin &ika Akmemberimu apa yang engkau pinta' engkau akan meminta yang lain lagi. 2rang itu berkata: Tidak' demi $eagungan!)ia ber&an&i lagi kepada Tuhannya. alu Allah mendekatkannya ke pintu surga. Setelah ia berdiri di ambang pintu surgaternyata pintu surga terbuka lebar baginya' sehingga ia dapat melihat dengan &elas keindahan dan kesenangan yang a

dalamnya. Dia pun diam tertegun. $emudian berkata: *a Tuhanku' masukkanlah aku ke dalam surga. Allah Taala ber/kepadanya: Bukankah engkau telah ber&an&i tidak akan meminta selain apa yang telah Aku berikan% ;elaka engkau' hcucu Adam' betapa engkau tidak dapat menepati &an&i0 2rang itu berkata: *a Tuhanku' aku tidak ingin men&adi makhluyang paling malang. Dia terus memohon kepada Allah' sehingga membuat Allah Taala tertawa 6rida7. $etika Allah Taatertawa Dia ber/irman: )asuklah engkau ke surga. Setelah orang itu masuk surga' Allah ber/irman kepadanya: -nginkasesuatu0 2rang itu meminta kepada Tuhannya' sampai Allah mengingatkannya tentang ini dan itu. $etika telah habiskeinginan!keinginannya' Allah Taala ber/irman: -tu semua untukmu' begitu pula yang semisalnya2. 'adits ri(ayat A$u +aid Al%Khudri Radliyallahu 'anhu*

Bahwa kaum muslimin pada masa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambertanya: 1ahai Rasulullah' apakah kami

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

7/74

melihat Tuhan kami di hari kiamat% Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: *a0 $emudian beliau melan&utkApakah kalian terhalang melihat matahari di siang hari yang cerah' yang tidak ada awan sedikit pun% Apakah kalian temelihat bulan pada malam purnama yang cerah tanpa awan sedikit pun% $aum muslimin men&awab: Tidak' wahai RasRasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: $alian tidak akan terhalang melihat Allah Taala pada hari kiamat'sebagaimana kalian tidak terhalang melihat salah satu dari matahari dan bulan. $etika hari kiamat ter&adi' ada penyerumengumumkan: Setiap umat hendaklah mengikuti apa yang dahulu disembah. )aka tidak tersisa orang!orang yang d

menyembah selain Allah yakni berhala' kecuali mereka ber&atuhan ke dalam neraka. ,ingga yang tinggal hanya orangyang menyembah Allah ada yang baik dan ada yang &ahat serta sisa!sisa Ahli $itab' maka dipanggillah orang!orang *)ereka ditanya: Apa yang dahulu kalian sembah% )ereka men&awab: $ami menyembah 9zair anak Allah. Dikatakan:salah0 Allah tidak men&adikan seorang pun sebagai sahabat atau anak. alu apa yang kalian inginkan% )ereka men&aw$ami haus' ya Tuhan kami berilah kami minum. alu ditun&ukkan pada mereka: $enapa kalian tidak datang ke sana% )digiring ke neraka' seolah!olah neraka itu /atamorgana yang saling menghancurkan. )ereka pun ber&atuhan ke dalamneraka. $emudian orang!orang $risten dipanggil. )ereka ditanya: Apa yang dahulu kalian sembah% )ereka men&awamenyembah -sa Almasih anak Allah. Dikatakan kepada mereka: $alian salah0 Allah tidak men&adikan seorang pun sebsahabat atau anak. Apa yang kalian inginkan% )ereka men&awab: $ami haus ya Tuhan' berilah kami minum. alu ditupada mereka: $enapa kalian tidak datang ke sana% )ereka digiring ke neraka (ahanam' seolah!olah neraka itu /atamyang saling menghancurkan. )ereka pun berguguran ke dalam neraka. $etika yang tinggal hanya orang!orang yang dmenyembah Allah Taala 6yang baik dan yang &ahat7' maka Allah datang kepada mereka dalam bentuk yang lebih renddaripada bentuk yang mereka ketahui. Dia ber/irman: Apa yang kalian tunggu% Setiap umat mengikuti apa yang dahuldisembah. )ereka mengucapkan: *a Tuhan kami' di dunia kami memisahkan diri dari orang!orang yang sebenarnya skami butuhkan 6untuk membantu kehidupan di dunia7 dan kami tidak mau berkawan dengan mereka 6karena menyimpdari &alan yang digariskan oleh agama7. Allah ber/irman: Akulah Tuhan kalian0 )ereka mengucap: $ami mohon perlindkepada Allah darimu. $ami tidak akan menyekutukan Allah dengan apapun 6ini diucapkan dua atau tiga kali7' sampaisebagian mereka hampir!hampir berubah 6berbalik dari kebenaran' karena cobaan berat yang berlaku saat itu7. Allahber/irman: Apakah antara kalian dan Dia ada tanda!tanda' sehingga dengan demikian kalian dapat mengenal!#ya% )men&awab: *a' ada. alu disingkapkanlah keadaan yang mengerikan itu. Setiap orang yang hendak bersu&ud kepada Adengan keinginan sendiri' pasti mendapat izin Allah. Sedangkan orang yang akan bersu&ud karena takut atau pamer' t

Allah men&adikan punggungnya menyatu 6sehingga tidak dapat su&ud7. Setiap kali hendak su&ud' ia ter&ungkal padatengkuknya. $emudian mereka mengangkat kepala mereka' sementara itu Allah telah berganti rupa dalam bentuk yanmereka lihat pertama kali. Allah ber/irman: Akulah Tuhan kalian. )ereka menyahut: 8ngkau Tuhan kami. $emudian su

&embatan dibentangkan di atas neraka (ahanam dan sya/aat diperbolehkan. )ereka berkata: *a Allah' selamatkanlah

selamatkanlah. Ada yang bertanya: *a Rasulullah' apakah &embatan itu% Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa SallambersTempat berpi&ak yang licin 6menggelincirkan7. "adanya terdapat besi berkait dan besi berduri. Di #a&ed ada tumbuhanyang disebut Sakdan. Seperti itulah besi!besi berkaitnya. 2rang!orang mukmin melewati &embatan tersebut ada yang ke&apan mata' ada yang seperti kilat' seperti angin' seperti burung' seperti kuda atau unta yang kencang larinya. )ereterbagi men&adi tiga kelompok' golongan selamat sama sekali' golongan yang terkoyak!koyak tapi dapat bebas dan goyang ter&erumus ke dalam neraka (ahanam. "ada saat orang!orang mukmin telah terbebas dari neraka' maka demi >> 6tu&uh puluh ribu7 o$emudian orang!orang berikutnya' wa&ah mereka seperti terangnya bintang!bintang di langit. Demikian seterusnya.$emudian sya/aat diizinkan. )ereka pun memintakan sya/aat' hingga keluar orang!orang yang mengucap: aa ilaahadari neraka dan orang!orang yang di hatinya terdapat kebaikan seberat gandum. )ereka ditempatkan di halaman sursedangkan ahli surga memerciki mereka dengan air' sampai mereka tumbuh bagaikan tumbuhnya sesuatu 6tumbuhadalam ban&ir. ,ilanglah hangus tubuh mereka. $emudian ia 6orang terakhir7 meminta Allah memberikannya dunia dansepuluh kali lipatnya

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

24/74

1!. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu*

Bahwa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Setiap nabi memiliki doa yang selalu diucapkan. Aku inginmenyimpan doaku sebagai sya/aat bagi umatku pada hari kiamat

1,. 'adits ri(ayat Anas $in Malik Radliyallahu 'anhu*

Bahwa #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallampernah bersabda: Setiap nabi mempunyai doa yang digunakan untuk kebai

umatnya. Sesungguhnya aku menyimpan doaku sebagai sya/aat bagi umatku pada hari kiamat1-. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Tatkala diturunkan ayat ini: Dan peringatkanlah para kerabatmu yang terdekat' maka Rasulullah Shallallahu 'alaihi waSallammemanggil orang!orang 3uraisy. Setelah mereka berkumpul' Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamberbicasecara umum dan khusus. Beliau bersabda: 1ahai Bani $aab bin uaiy' selamatkanlah diri kalian dari neraka0 1aha)urrah bin $aab' selamatkanlah diri kalian dari neraka0 1ahai Bani Abdi Syams' selamatkanlah diri kalian dari neraka1ahai Bani Abdi )ana/' selamatkanlah diri kalian dari neraka0 1ahai Bani ,asyim' selamatkanlah diri kalian dari nera1ahai Bani Abdul )uthalib' selamatkanlah diri kalian dari neraka0 1ahai atimah' selamatkanlah dirimu dari neraka0 aku tidak kuasa menolak sedikit pun siksaan Allah terhadap kalin. Aku hanya punya hubungan kekeluargaan dengan yang akan aku sambung dengan sungguh!sungguh

1. 'adits ri(ayat A$$as $in A$dul Muthali$ Radliyallahu 'anhu*

Bahwa ia berkata: 1ahai Rasulullah' apakah engkau dapat memberikan suatu man/aat kepada Abu Thalib. $arena' d

ia merawat dan pernah membelamu. Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: *a' ia berada di neraka yangringan. Seandainya tidak karena 6berkah7 aku' tentu ia berada neraka paling bawah

10. 'adits ri(ayat A$u +aid Al%Khudri Radliyallahu 'anhu*

Bahwa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallammendengar pamannya Abu Thalib dibicarakan dekat beliau' lalu beliabersabda: )udah!mudahan sya/aatku dapat memberinya man/aat pada hari kiamat' sehingga ia ditempatkan di nerapaling ringan yang apinya membakar kedua mata kakinya sampai mendidihkan otaknya

11. 'adits ri(ayat :ukman $in Basyir Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Aku mendengar Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Ahli neraka yang paling ringan siksanya pada harkiamat' adalah seseorang yang pada lekukan telapak kakinya diberi dua bara yang menyebabkan otaknya mendidih

111. 'adits ri(ayat Amru $in Ash Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Aku pernah mendengar Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda dalam /orum terbuka' bukan rahasia: -ngatbahwa keluarga ayahku 6yakni si /ulan7 bukanlah termasuk waliku. Sesungguhnya waliku hanyalah Allah dan orang!o

mukmin yang saleh

112. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu*

Bahwa #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Tu&uh puluh ribu orang dari umatku masuk surga tanpa hisab 6tanperhitungan amal7. Seseorang berkata: 1ahai Rasulullah' berdoalah kepada Allah semoga Dia berkenan men&adikanbagian dari mereka. Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamberdoa: *a Allah' perkenankanlah' 8ngkau men&adikanntermasuk di antara mereka. $emudian yang lain berdiri pula dan berkata: 1ahai Rasulullah' berdoalah kepada AllahDia berkenan men&adikanku bagian dari mereka. Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: 8ngkau telah did9kasyah

113. 'adits ri(ayat +ahal $in +aad Radliyallahu 'anhu*

Dari Abu ,azim dari Sahal bin Saad bahwa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Tu&uh puluh ribu orangtu&uh ratus ribu orang 6Abu ,azim ragu mana yang benar antara keduanya7 akan masuk surga saling berpegangan' mmasuk bersama!sama tidak ada yang lebih dahulu dan tidak ada yang paling akhir' wa&ah mereka cerah seperti bulanpurnama

11. 'adits ri(ayat I$nu A$$as Radliyallahu 'anhu*

Dari #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallam' beliau bersabda: Beberapa umat ditun&ukkan kepadaku. Aku melihat seorang bersama sekelompok kecil 6tidak lebih dari sepuluh orang7' ada lagi nabi yang disertai seorang atau dua orang dan adnabi yang tidak disertai seorang pun. Tiba!tiba ditun&ukkan padaku kelompok besar. Aku menyangka mereka adalah uTetapi lalu di&elaskan: -ni adalah )usa as. dan kaumnya. ihatlah ke u/uk0 Aku memandang ke sana' ternyata ada kelbesar. Di&elaskan lagi kepadaku: "andanglah ke u/uk yang lain. Ternyata ada &uga kelompok besar. Di&elaskan padakadalah umatmu. Di antara mereka ada tu&uh puluh ribu masuk surga tanpa hisab dan siksa. $emudian Rasulullah

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

25/74

Shallallahu 'alaihi wa Sallambangkit dan masuk ke rumahnya. "ara sahabat membicarakan siapa yang masuk surgahisab dan tanpa siksa. Sebagian berkata: Barangkali mereka adalah orang!orang yang selalu menyertai RasulullahShallallahu 'alaihi wa SallamSebagian berkata: )ungkin mereka adalah orang!orang yang dilahirkan dalam -slam damenyekutukan Allah. )ereka saling mengemukakan pendapat masing!masing. $etika Rasulullah Shallallahu 'alaihi wSallamShallallahu 'alaihi wa Sallamkeluar lagi' beliau bertanya: Apa yang kalian bicarakan% )ereka memberitahu' laRasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: )ereka adalah orang!orang yang tidak menggunakan &imatmante

minta dibuatkan &imat' tidak meramalkan hal!hal buruk dan hanya kepada Tuhan mereka bertawakal. 9kasyah bin )iberdiri dan berkata: Berdoalah kepada Allah semoga Dia berkenan men&adikanku termasuk di antara mereka. RasuluShallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: 8ngkau termasuk di antara mereka. $emudian yang lain berdiri dan berkata:Berdoalah kepada Allah' semoga Dia berkenan men&adikanku bagian dari mereka. Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sbersabda: 8ngkau telah didahului 9kasyah

11!. 'adits ri(ayat A$dullah $in Masud Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda kepada kami: Ridakah kalian men&adi seperempat penghuni surga%6para sahabat7 bertakbir. Beliau bersabda lagi: Ridakah kalian men&adi sepertiga penghuni surga% $ami pun bertakbirbeliau kembali bersabda: Sungguh' aku berharap kalian dapat men&adi setengah penghuni surga. Aku akanmemberitahukan hal itu kepada kalian. 2rang!orang -slam di tengah orang!orang ka/ir seperti sehelai rambut putih pasapi hitam' atau seperti sehelai rambut hitam pada sapi putih

11,. 'adits ri(ayat A$u +aid Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Allah Taala ber/irman: ,ai Adam. Beliau men&awab: Aku patuhi pan)u dan kebaikan ada di tangan!)u. Allah ber/irman: $eluarkanlah ba5tsan naar. Dia 6Adam7 bertanya: Apa itu ba5tsan

Allah ber/irman: Setiap kelipatan seribu' keluarkanlah sembilan ratus sembilan puluh orang. "erintah Allah kepada 6Aas.7 itu ter&adi ketika anak!anak beruban: Dan kandungan setiap wanita yang hamil gugur dan engkau lihat manusia dkeadaan mabuk' padahal mereka tidak mabuk' tetapi sesungguhnya siksa Allah sangat pedih. "enuturan RasulullahShallallahu 'alaihi wa Sallamtersebut membuat para sahabat merasa khawatir. )ereka bertanya: 1ahai Rasulullah'siapakah lelaki itu 6yang seorang di antara seribu7 di antara kami% Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda:Bergembiralah kalian. $arena' dari *ak&u& dan )ak&u& seribu' sedangkan dari kalian seorang. $emudian beliau melan&Demi

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

26/74

12. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu*

Dari #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallam' beliau bersabda: Seandainya aku tidak khawatir akan memberatkan orang!orberiman 6dalam hadits riwayat

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

27/74

12-. 'adits ri(ayat "a$ir $in A$dullah Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

)uaz pernah salat bersama #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallamlalu pulang mengimami kaumnya. "ada suatu malam -syak bersama #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallamlalu pulang mengimami kaumnya. $etika ia mulai dengan membaca

Al!Baqarah' ada seorang lelaki yang memisahkan diri dari salat ber&amaah sampai salam' selan&utnya menger&akan ssendiri dan pergi. 2rang!orang menegurnya: ,ai /ulan' apakah engkau telah muna/ik% -a men&awab: Tidak' demi AllaSungguh' aku akan menemui Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamdan memberitahukan hal ini. Setelah bertemu dRasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam' ia berkata: 1ahai Rasulullah' sesungguhnya kami adalah pemilik unta penyitanaman' beker&a di siang hari. Sesungguhnya )uaz setelah menger&akan salat -syak bersama Anda lalu pulang dan bersama kami7 mulai dengan bacaan surat Al!Baqarah. Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallammenghadap ke arah dan bersabda: 1ahai )uaz' apakah engkau ingin menimbulkan /itnah 6kesulitan7% Bacalah 6surat7 ini dan itu. Su/yanberkata: Aku berkata kepada Amru bahwa Abu

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

28/74

13!. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Bila salah seorang kalian sedang duduk tahiyat' hendaklah ia memperlindungan kepada Allah dari empat perkara. alu beliau berdoa: *a Allah' sesungguhnya aku mohon perlindungankepada!)u dari siksa neraka (ahanam' dari siksa kubur' dari /itnah kehidupan dan kematian serta dari /itnah &ahat )aDa&&al

13,. 'adits ri(ayat Aisyah Radliyallahu 'anhu) istri :a$i Shallallahu 'alaihi wa Sallam*

Bahwa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamdalam salatnya berdoa: *a Allah' sesungguhnya aku mohon perlindukepada!)u dari siksa kubur. Aku mohon perlindungan kepada!)u dari /itnah )asih Da&&al. Aku mohon perlindungan k)u dari /itnah kehidupan dan kematian. *a Allah' aku mohon perlindungan kepada!)u dari dosa dan utang. Seseoraberkata kepada beliau: Betapa seringnya baginda memohon perlindungan dari beban utang ya Rasulullah. RasulullahShallallahu 'alaihi wa Sallammen&awab: Sesungguhnya' seseorang bila utang' maka ia akan berbicara lalu bohong. Blalu ingkar

13-. 'adits ri(ayat Mughirah $in +yu;$ah Radliyallahu 'anhu*

Dari 1arrad' hamba )ughirah bin Syu5bah' ia berkata: )ughirah bin Syu5bah menulis surat kepada )uawiyah men&ebahwa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamketika selesai salat dan mengucapkan salam' beliau berdoa: Tidak aTuhan selain Allah yang tiada sekutu bagi!#ya. )ilik!#ya kekuasaan dan segala pu&i. Allah )aha $uasa atas segalasesuatu. *a Allah' tidak akan ada yang dapat menghalangi apa yang 8ngkau berikan' tidak ada yang dapat memberi yang 8ngkau cegah dan tidak akan berman/aat kekayaan seorang kaya kecuali atas kehendak!)u

13. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu*

Bahwa /akir miskin )uha&irin datang menemui Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamdan berkata: 2rang!orang kaypergi dengan dera&at yang tinggi dan nikmat yang kekal. Rasulullah bertanya: Apa itu gerangan% )ereka men&awab: )salat seperti kami salat' mereka puasa seperti kami puasa. Tetapi mereka bersedekah sedang kami tidak sanggup' mmampu memerdekakan budak sementara kami tidak mampu. Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: )aukalian aku a&arkan sesuatu yang dapat membuat kalian menge&ar orang!orang yang mendahului kalian dan yang dapmembuat kalian mendahului orang!orang yang sesudah kalian% Tidak ada seorang pun di antara kalian yang lebih utakecuali ia melakukan seperti yang engkau lakukan. )ereka men&awab: Tentu' ya Rasulullah. Rasulullah bersabda: $abaca tasbih 6subhhaabnallah7' takbir 6Allahu akbar7 dan tahmid 6alhamdu lillah7 setiap selesai salat sebanyak tiga pulkali

130. 'adits ri(ayat A$u Masud Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Aku mendengar Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: (ibril pernah turun waktu salat dan mengimami saAku pun salat bersamanya. $emudian aku salat bersamanya. $emudian aku salat bersamanya. $emudian salatbersamanya. $emudian salat bersamanya. Beliau menghitung lima kali salat dengan &ari!&arinya

1. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu*

Bahwa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Apabila hari sangat panas' maka tangguhkanlah salat hingdingin' karena sesungguhnya terik panas adalah sebagian dari didihan api neraka (ahanam

11. 'adits ri(ayat A$u 6ar Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Seorang muazin Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallammengumandangkan azan salat

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

29/74

orang muna/ik' ia duduk sambil menunggu matahari' sampai ketika matahari berada di dua tanduk setan 6kiasan untudekatnya waktu terbenam matahari7' ia bergegas bangkit dan salat 6Asar7 empat rakaat dengan cepat tanpa banyakmengingat Allah

1. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu*

Bahwa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: "ara malaikat datang berganti!gantian kepada kalian pada

malam dan siang hari. )ereka berkumpul saat salat Subuh dan Asar. $emudian yang men&aga kalian di waktu malam$emudian Allah' *ang )aha )engetahui urusan mereka' bertanya para malaikat tersebut: Bagaimanakah keadaan hhamba!$u ketika kalian tinggalkan% )ereka men&awab: $ami tinggalkan mereka ketika mereka sedang salat dan kamdatang &uga ketika mereka sedang salat

1!. 'adits ri(ayat "arir $in A$dullah Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

$etika kami sedang duduk di sisi Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam' tiba!tiba beliau memandang bulan pada mapurnama dan bersabda: Sesungguhnya kalian akan melihat Tuhanmu seperti kalian melihat bulan itu' kalian tidak terhmelihat!#ya. Apabila kalian mampu' &angan lalaikan salat sebelum terbit matahari dan sebelum terbenamnya' yaitu sa

Asar dan Subuh. $emudian (arir membaca /irman Allah: Dan bertasbihlah dengan memu&i Tuhanmu' sebelum terbitmatahari dan sebelum terbenam

1,. 'adits ri(ayat A$u Musa Radliyallahu 'anhu*

Bahwa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Barang siapa yang menger&akan salat Subuh dan Asar' ma

akan masuk surga1-. 'adits ri(ayat A$dullah $in /mar Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Suatu malam saya menanti Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamuntuk melakukan salat -syak yang diakhirkan. $ebeliau datang kepada kami ketika sepertiga malam atau lebih telah lewat. $ami tidak tahu apa yang membuatnya sibupada keluarganya atau lainnya. $etika keluar beliau bersabda: Sesungguhnya engkau sedang menunggu suatu salattidak pernah ditunggu oleh orang!orang pemeluk agama selain kalian. Sekiranya hal itu tidak memberatkan umatku' naku akan a&ak mereka salat pada saat seperti ini. alu beliau menyuruh )uazin mengiqamati lalu salat

1. 'adits ri(ayat I$nu A$$as Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

"ada suatu malam #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallammengakhirkan salat -syak' hingga para sahabat tertidur lalu bankemudian tertidur dan terbangun lagi. 9mar datang dan berkata: )ari salat' lalu Atha berkata: -bnu Abbas berkata: #aShallallahu 'alaihi wa Sallamlalu keluar' waktu itu aku melihat kepalanya masih meneteskan air dan beliau meletakkatangannya pada sisi kepala. Beliau bersabda: $alau sa&a hal itu tidak memberatkan umatku' niscaya aku perintahkan

mereka untuk melakukan salat -syak pada waktu sekarang ini. Aku lalu meminta ke&elasan Atha bagaimana RasulullaShallallahu 'alaihi wa Sallammeletakkan tangannya di kepalanya sebagaimana yang diterangkan oleh -bnu Abbas. D

Atha pun mempraktekkannya. )ula!mula Atha merenggangkan sedikit &ari!&arinya. $emudian beliau meletakkan u&ung&emarinya pada bagian tengah atau pusat kepala kemudian ia memutar!mutarkannya sampai ibu &arinya menyentuh utelinga dan bagian yang dekat wa&ahnya' kemudian terus ke bagian pelipis dan &enggotnya' tidak kurang dan tidak lebsedikit pun

10. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu*

Dari #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallam' beliau bersabda: Barang siapa yang pergi siang atau malam hari ke mes&id' nAllah akan menyediakan baginya di surga suatu tempat singgah setiap ia pergi pagi atau malam

1!. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Setelah Rasulullah membaca Al!atihah' takbir dan mengangkat kepala' beliau mengucapkan: Semoga Allah menerimorang yang memu&i!#ya. *a Allah' Tuhan kami' milik!)u!lah segala pu&i. Dan ketika berdiri 6bangun dari rukuk berdiri7

berdoa: *a Allah' selamatkanlah 1alid bin 1alid' Salamah bin ,isyam dan Ayyas bin Abu Rabiah serta orang!orangmukmin yang lemah. *a Allah' perberatlah siksa!)u atas Bani )udhar. Timpakan siksaan itu atas mereka seperti *uspernah menderita kesengsaraan. *a Allah' kutuklah orang!orang suku ihyan' suku Ri+lan' suku Dzakwan dan suku9shaiyyah yang membangkang terhadap Allah dan Rasul!#ya. $emudian aku dengar beliau meninggalkan hal itu seturun /irman Allah: Tidak ada sedikit pun campur tanganmu dalam urusan mereka itu' baik Allah menerima tobat mereatau menyiksa mereka. $arena sesungguhnya mereka itu orang!orang yang zalim

1!1. 'adits ri(ayat A$u

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

30/74

para sahabat berangkat. Abu 3atadah berkata: $etika Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamber&alan terus hingga tmalam dan aku berada di samping beliau' beliau mengantuk sehingga badannya agak miring dari tunggangan. alu adorong beliau tanpa membuatnya terbangun sehingga lurus kembali di atas hewan tunggangannya. $emudian beliaumeneruskan per&alanan hingga ketika tengah malam berlalu' tubuh beliau miring lagi dari hewan tunggangannya. Akumendorongnya hingga lurus kembali tanpa membuatnya terbangun. Beliau terus ber&alan hingga men&elang Subuh.Tubuhnya miring lagi' lebih miring dari sebelumnya dan hampir &atuh. alu aku dorong kembali' tetapi beliau mengang

kepalanya' terbangun dan bersabda: Siapa ini% Aku men&awab: Abu 3atadah. Beliau bertanya: Se&ak kapan engkau b6dekat7 denganku seperti ini% Aku men&awab: Se&ak tadi malam. Beliau bersabda: Semoga Allah men&agamu karena etelah men&aga nabi!#ya. $emudian beliau bertanya: Apakah engkau lihat aku tidak mengenal manusia% Apakah engkmelihat hal itu padaku% Aku men&awab: -ni seorang penunggang. Dan ini &uga seorang penunggang lagi. ,ingga kita torang berkumpul di dekat beliau. $emudian beliau membelok dari &alan seraya meletakkan kepalanya 6ingin tidur7 daberpesan: Bangunkanlah aku untuk salat. Ternyata orang yang bangun lebih awal adalah Rasulullah Shallallahu 'alaihSallamketika matahari sudah menerpa punggung beliau. $ami bangun dengan kaget 6karena kesiangan7. $endarailahewan tunggangan' kata Beliau' maka kami naik dan meneruskan per&alanan hingga ketika matahari sudah naik beliaturun. $emudian beliau meminta tempat air yang ada padaku' di dalamnya ada sedikit air. alu Beliau berwudu secuk

Ada sisa air sedikit' kata Rasulullah kepada Abu 3atadah: Demi Allah' simpan tempat air itu. #anti sisa air ini akan msebuah cerita menarik 6karena cukup untuk wudu mereka7. $emudian Bilal mengumandangkan azan. Beliau melaksasalat sunat dua rakaat' setelah itu salat Subuh sebagaimana yang biasa beliau lakukan 6ketika tepat waktu7. $ami da

Rasulullah kembali menunggang. $emudian kami saling berbisik: Apa ki/arat yang harus kita lakukan atas kelalaian kdalam salat% Bisik!bisik kami terdengar Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamlalu bersabda: Bukankah aku adalahpanutan kalian' sesungguhnya tidur itu bukanlah suatu kelalaian. $elalaian adalah orang yang 6senga&a7 tidak mengesalat sampai waktunya telah habis. Barang siapa yang berbuat demikian' bersegeralah melaksanakan salat saat ia in

Apabila keesokan harinya ia baru ingat' maka ia harus salat pada waktunya. $emudian beliau bertanya: Apa yang dilpara sahabat lainnya% Beliau bersabda: "ara sahabat lain kehilangan nabi mereka. Abu Bakar dan 9mar berkata:Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamberada di belakang kalian bukan untuk kalian tinggalkan. Sebagian yang lainberkata: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamberada di depan kalian' &ika mereka mematuhi Abu Bakar dan 9marmereka akan mendapat petun&uk. Akhirnya kami dapat menyusul sahabat lainnya ketika hari sudah sangat siang dansesuatu terasa panas. )ereka berkata: 1ahai Rasulullah' kita akan mati kehausan. Beliau bersabda: $alian tidak akaalu bersabda: epaskan ikatan tempat airku. Beliau meminta tempat air dan menuangnya' sedangkan Abu 3atadahmemberi mereka minum. )ereka saling berdesak!desakan untuk mendapatkannya. Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa bersabda: Teraturlah kalian' semua akan segar. )ereka mematuhi perintah Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam

$emudian beliau yang menuang air dan aku 6Abu 3atadah7 yang memberi minum mereka sampai tidak tersisa selaindan Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa SallamBeliau bersabda kepadaku: )inumlah. Aku &awab: Aku tidak akan minumsebelum baginda' wahai Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallammeminumnya. $emudian beliau bersabda: Sesunggpemimpin kaum adalah orang yang minum terakhir. )aka aku minum dan Rasulullah pun minum. "ara sahabat beristdengan segar. Abdullah bin Rabah berkata: Sungguh aku akan menceritakan hadits ini di mes&id raya. Tiba!tiba -mran,ushein berkata: "erhatikan' hai anak muda bagaimana engkau akan bercerita. Aku adalah salah seorang penunggapada malam itu. Berarti engkau lebih tahu tentang ceritanya' kata Abdullah. 8ngkau termasuk kelompok mana' tanya

Aku dari golongan Ansar' &awab Abdullah. $alau begitu berceritalah' kalian lebih mengetahui kisah kalian' pinta -mransudah ceritakan tadi' &awab Abdullah. alu -mran berkata: Aku ikut hadir pada ke&adian malam itu dan menurut aku batidak ada seseorang pun yang mengingatnya seperti yang aku ingat

1!2. 'adits ri(ayat I$nu /mar Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallampernah memerintahkan seorang muazin dalam malam yang dingin dan hu&an

salat di rumah1!3. 'adits ri(ayat A$dullah $in A$$as Radliyallahu 'anhu*

Bahwa ia berkata kepada muazinnya pada hari yang hu&an: Apabila engkau telah sampai pada ucapan' Asyhadu Al!ilaaha illallah wa asyhadu anna )uhammad ar rasuulullah' maka &angan engkau lan&utkan dengan ucapan: ,ayya 5shalah. $atakan: Shalluu /i buyutikum' 6salatlah kalian di rumah kalian7. Selan&utnya -bnu Abbas mengatakan: 2ranorang nampaknya mengingkari hal itu. Apakah kalian heran dengan hal itu. "adahal hal tersebut pernah dilakukan oleseorang yang lebih baik dariku 6Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam7. Salat (umat adalah kewa&iban. 6Tetapi7 sayasuka membuat kalian merasa berat' ber&alan di atas lumpur kotor

1!. 'adits ri(ayat I$nu A$$as Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

31/74

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallampernah men&amak salat

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

32/74

kecuali karena aku khawatir kalau hal ini akan diwa&ibkan atas kalian. "erawi mengatakan: -tu ter&adi pada bulan Ram

1!-. 'adits ri(ayat I$nu A$$as Radliyallahu 'anhu*

Bahwa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamapabila bangun tengah malam untuk menunaikan salat' beliau berdoaAllah' segala pu&i bagi!)u. 8ngkau adalah cahaya langit dan bumi. Segala pu&i bagi!)u. 8ngkau adalah pemelihara ladan bumi. Segala pu&i bagi!)u. 8ngkau adalah Tuhan langit dan bumi serta semua yang ada padanya. 8ngkau adala

hak' &an&i!)u adalah hak' /irman!)u adalah hak' per&umpaan dengan!)u adalah hak' surga adalah hak' neraka adalahari kiamat adalah hak. *a Allah' kepada!)u aku berserah diri. $epada!)u aku beriman. $epada!)u aku bertawakalpangkuan!)u aku pulang. $epada!)u aku mengadu. Dengan 6nama7 )u aku memutuskan. )aka ampunilah aku'ampunilah dosa!dosaku' baik yang telah lewat maupun yang akan datang' yang aku lakukan secara diam!diam maupyang terang!terangan. 8ngkau adalah Tuhanku. Tidak ada Tuhan selain 8ngkau

1!. 'adits ri(ayat A$dullah $in Masud Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Dilaporkan kepada Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamtentang seorang yang tidur pada malam hari sampai pagibersabda: 2rang itu telah dikencingi setan kedua telinganya

1!0. 'adits ri(ayat Ali $in A$u 4hali$ Radliyallahu 'anhu*

Bahwa #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallampernah datang pada malam hari ke rumah Ali dan atimah. Beliau bertanyaTidakkah kalian akan salat% Ali men&awab: 1ahai Rasulullah' sesungguhnya &iwa kami berada pada kekuasaan Allah

Allah berkehendak membangunkan kami' maka Dia akan bangunkan kami 6dan kami akan salat7. $emudian Rasulull

Shallallahu 'alaihi wa Sallampergi setelah aku berkata demikian. $emudian sambil meninggalkan tempat dan meneppahanya' Ali mendengar beliau bersabda: Dan manusia adalah makhluk yang paling banyak membantah

1,. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu*

Bahwa #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Setan itu akan mengikat tengkuk salah seorang engkau yang tentidur dengan tiga ikatan sehingga engkau tidur semalaman. Apabila seorang di antara engkau bangun seraya menyebnama Allah' maka lepaslah ikatan pertama. alu apabila ia berwudu' maka lepaslah ikatan kedua. Dan apabila diterusdengan salat' maka lepaslah ikatan ketiga' sehingga ia akan bersemangat dan berhati &ernih. $alau tidak' maka hatinakan kusut dan malas

1,1. 'adits ri(ayat Aisyah Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Bahwa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallammengutus seorang lelaki sebagai komandan pasukan ekspedisi. Dalasalat' ia bertindak sebagai imam bagi sahabat lainnya' membaca surat mengakhiri bacaan dengan qul huwallahu Ahsurat Al!-khlas. $etika pasukan pulang' hal itu diceritakan kepada Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa SallamBeliau bers

Tanyakan sa&a langsung kepadanya' mengapa ia membaca surat itu% )ereka lalu menanyakannya. -a men&awab: $asesungguhnya surat itu adalah si/at Allah *ang )aha "emurah dan aku senang membacanya. $emudian RasulullahShallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: $abarkan kepadanya bahwa Allah mencintainya

1,2. 'adits ri(ayat I$nu A$$as Radliyallahu 'anhu*

Bahwa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: (ibril as. pernah menga&arkan aku satu dialek. $emudian amengulang!ulanginya dan aku selalu minta supaya ia mau menambahnya' maka ia menambahkannya sampai ia berhpada tu&uh dialek

1,3. 'adits ri(ayat "a$ir $in A$dullah Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Suatu ketika aku turut melakukan salat khau/ bersama Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa SallamBeliau membagi kamimen&adi dua barisan' satu barisan berada di belakang Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamsedang musuh beradaantara kami dan kiblat. $etika #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallamtakbir kami semua ikut takbir. $emudian beliau rukuksemua ikut rukuk. $emudian beliau mengangkat kepalanya dari rukuk' kami semua melakukan hal yang sama. $emu

beliau turun untuk su&ud bersama barisan yang berada langsung di belakang beliau. Sementara itu barisan yang teratetap berdiri men&aga musuh. $etika #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallamselesai su&ud' dan barisan yang di belakangnyberdiri' maka barisan yang terakhir tadi turun untuk melakukan su&ud lalu mereka berdiri. alu barisan yang di belakanma&u' dan barisan yang di depan mundur. $emudian #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallamrukuk dan kami semua ikut ru$emudian #abi mengangkat kepalanya' kami pun mengikutinya. Sementara barisan yang tadi berada di belakang ikusu&ud bersama beliau' barisan yang satunya lagi tetap berdiri men&aga musuh. $etika #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallaselesai su&ud bersama barisan yang tepat di belakangnya' maka barisan yang di terakhir turun untuk su&ud. Setelah mselesai su&ud' #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallammengucapkan salam dan kami semua ikut salam. (abir berkata: Sepyang biasa dilakukan oleh para pasukan pengawal terhadap para pemimpin mereka

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

33/74

1,. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu*

Bahwa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Barang siapa yang pada hari (umat mandi seperti mandi &ikemudian berangkat awal 6ke mes&id7' maka seakan!akan ia bersedekah seekor unta gemuk. Barang siapa berangkawaktu kedua' maka ia seakan!akan ia bersedekah seekor sapi. Barang siapa berangkat pada waktu ketiga' maka seaakan ia bersedekah seekor kambing bertanduk. Barang siapa yang berangkat pada waktu keempat' maka seakan!akbersedekah seekor ayam. Dan barang siapa berangkat pada waktu kelima' maka seakan!akan ia bersedekah sebutirDan bila imam telah naik mimbar 6untuk berkhutbah7' maka para malaikat hadir untuk mendengarkan zikir. 6)aksudnymereka tidak lagi mencatat orang yang datang ke mes&id setelah khutbah dimulai7

1,!. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: $ita adalah umat terakhir' tetapi kita umat yang lebih dahulu pada kiamat nanti. $arena setiap umat diberi kitab sebelum kita' sedangkan kita diberi kitab sesudah mereka. $emudian ha6hari (umat7' hari yang telah ditentukan Allah untuk kita' Allah telah memberi petun&uk kepada kita pada hari tersebut'umat lain mengikuti kita' besok 6hari Sabtu7 umat *ahudi dan lusa 6hari Ahad7 umat $risten

1,,. 'adits ri(ayat Aisyah Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

"ada masa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallampernah ter&adi gerhana matahari. Saat itu Rasulullah Shallallahu wa Sallammelakukan salat gerhana' beliau berdiri sangat lama dan rukuk &uga sangat lama' lalu mengangkat kepalaberdiri lama' tapi tidak seperti lamanya berdiri pertama. $emudian beliau rukuk lama' tapi tidak seperti lamanya rukukpertama. Selan&utnya beliau su&ud. $emudian berdiri lama' namun tidak seperti lamanya berdiri pertama' rukuk cukupnamun tidak selama rukuk pertama' mengangkat kepala' lalu berdiri lama' tapi tidak seperti lamanya berdiri pertama'cukup lama' tapi tidak seperti lamanya rukuk pertama' lalu su&ud dan selesai. $etika salat usai matahari sudah nampasempurna kembali. Beliau berkhutbah di hadapan kaum muslimin' memu&i Allah dan menyan&ung!#ya' dan bersabdaSesungguhnya matahari dan rembulan itu termasuk tanda!tanda kebesaran Allah. $eduanya ter&adi gerhana bukan kkematian atau kelahiran seseorang. 2leh sebab itu' &ika kalian melihat keduanya gerhana' maka bertakbirlah' berdoakepada Allah' ker&akanlah salat dan bersedekahlah0 ,ai umat )uhammad' tidak seorang pun lebih cemburu daripadabila hambanya' lelaki maupun perempuan' berbuat zina. ,ai umat )uhammad' demi Allah' seandainya kalian tahu apkuketahui' tentu kalian banyak menangis dan sedikit tertawa. -ngatlah0 Bukankah aku telah menyampaikan

1,-. 'adits ri(ayat Asma Radliyallahu 'anhu*

Dari atimah' bahwa Asma berkata: "ada masa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallampernah ter&adi gerhana mataAku datang menemui Aisyah yang ketika itu sedang salat dan aku bertanya: Ada apa dengan orang!orang' kenapa mmelakukan salat% Aisyah memberi isyarat dengan kepalanya ke arah langit. Aku bertanya lagi: Tanda kebesaran Allah

Aisyah men&awab: *a. Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamberdiri lama sekali 6dalam salat7 hingga kepalaku pusiaku ambil qirbah 6tempat air dari kulit7' meletakkannya di sampingku. Aku siram kepala atau wa&ahku dengan air. $etiselesai salat matahari telah muncul kembali. $emudian Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamberkhutbah kepada kmuslimin. Beliau memu&i dan menyan&ung Allah. alu bersabda: Selan&utnya. Apa yang belum pernah aku lihat' telah kulihat di tempatku ini' termasuk surga dan neraka. Telah diwahyukan kepadaku' bahwa kalian akan menerima u&ian dkubur yang hampir menyerupai /itnah atau seperti /itnah )asih Da&&al' aku tidak tahu apa ia sebenarnya. Asma melanSeseorang di antara kalian didatangkan dan ditanya: Apa yang engkau ketahui tentang orang ini 6maksudnya RasuluShallallahu 'alaihi wa Sallam7% 2rang yang beriman akan men&awab: Dia adalah )uhammad utusan Allah' yang datakepada kami dengan membawa bukti dan petun&uk. alu kami menyambut dan mematuhinya. 6-tu dikatakannya sebatiga kali7. kemudian kepadanya dikatakan: Benar0 $ami memang tahu bahwa engkau beriman kepadanya. Tidurlah babaik0 Sedangkan orang muna/ik atau ragu!ragu akan men&awab: Aku tidak tahu. Aku mendengar orang!orang mengatsesuatu lalu kuikuti sa&a berkata seperti itu

1,. 'adits ri(ayat /samah $in 6aid Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*$ami sedang berada di dekat Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamketika seorang di antara putri beliau menyuruhseseorang memanggil beliau dan memberi kabar bahwa anak putri beliau itu sedang menghadapi maut' RasulullahShallallahu 'alaihi wa Sallambersabda kepada utusan tersebut: $embalilah dan kabarkan kepadanya bahwa apa yanambil dan Allah berikan adalah milik!#ya semata. Segala sesuatu di sisi!#ya adalah dengan batas waktu tertentu. Suia untuk bersabar dan mengharap pahala. 9tusan itu kembali dan berkata: Dia ber&an&i akan memenuhi pesan!pesan alu #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallamberdiri diikuti oleh Saad bin 9badah dan )uadz bin (abal. Aku pun 69samah b

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

34/74

menitikkan air mata. alu Saad bertanya: Apa arti air mata itu' ya Rasulullah% Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: -ni adalah rahmat 6kasih sayang7 yang diletakkan Allah dalam hati para hamba!#ya. Sesungguhnya Allahmengasihi para hamba!#ya yang pengasih

1,0. 'adits ri(ayat A$dullah $in /mar Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Saad bin 9badah mengalami sakit keras' lalu Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallammen&enguknya bersama Abdur

bin Au/' Saad bin Abu 1aqqash dan Abdullah bin )asud. $etika beliau tiba' beliau mendapatinya dalam keadaan tidasadarkan diri. Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambertanya: Apakah ia telah meninggal dunia% 2rang!orang yangdi sana men&awab: Belum' ya Rasulullah. $emudian Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallammenangis. $etika para smelihat tangis Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam' mereka ikut menangis. alu Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sbersabda: Tidakkah kalian mendengar bahwa sesungguhnya Allah tidak menyiksa karena air mata dan atau karenakesedihan hati. Tetapi Dia menyiksa atau mengasihi sebab ini. Beliau menun&uk ke lidah beliau 6maksudnya karena rayang diucapkan lidah karena menolak qada dan takdir Allah atas si mayit7

1-. 'adits ri(ayat /mar Radliyallahu 'anhu*

Bahwa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Sesungguhnya mayit akan disiksa karena tangis ratapan6penyesalan7 keluarganya

1-1. 'adits ri(ayat I$nu /mar Radliyallahu 'anhu*

Dari Abdullah bin Abu )ulaikah' ia berkata: Aku sedang duduk di samping -bnu 9mar. $ami sedang menunggu &enaz

9mmu Aban binti 9sman. Bersamanya &uga ada Amru bin 9sman. $emudian -bnu Abbas datang dituntun oleh seseoryang menun&ukkan tempat -bnu 9mar. -bnu Abbas datang dan duduk di sampingku. Aku berada di tengah!tengah ant-bnu 9mar dan -bnu Abbas. Tiba!tiba terdengar suara dari rumah. alu -bnu 9mar berkata: #ampaknya ia berusahamenghalangi Amru untuk berdiri guna melarang mereka. Aku pernah mendengar Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salbersabda: Sesungguhnya mayit itu akan disiksa karena tangis ratapan keluarganya. -a berkata: Abdullah men&adikanmutlak 6sebelumnya adalah dengan bersyarat7. -bnu Abbas berkata: $ami sedang bersama Amirul mukminin 9mar bi$hathab. $etika kami tiba di Baida' tiba!tiba ada seseorang yang berteduh di bawah sebatang pohon. Amirul mukminberkata kepadaku: "ergi dan lihat siapa orang itu0 Aku pun pergi' ternyata orang itu Shuhaib. Aku kembali kepada 9mberkata: 8ngkau menyuruhku untuk melihat siapa orang itu. Dia adalah Shuhaib. 9mar berkata: Suruh ia ikut bersam

Aku berkata: (ika ia bersama keluarganya% 9mar berkata: 1alaupun bersama keluarganya. Atau mungkin Ayyub berSuruhlah ia menemuiku. Tidak lama setelah kami datang Amirul mukminin terkena musibah. Shuhaib datang menemusambil meratap: Aduh saudaraku0 Aduh temanku0 9mar berkata: Tidakkah engkau tahu 6atau tidakkah engkau mende

Ayyub berkata: Belum tahukah engkau atau Belum mendengarkah engkau bahwa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa S

bersabda: Sesungguhnya mayit itu akan disiksa karena tangis ratapan keluarganya. Adapun Abdullah ia men&adikannumum' adapun 9mar ia berkata: "ada keadaan tertentu. )aka aku 6Abdullah bin Abdullah bin Abu )ulaikah7 berdiri dmenemui Aisyah dan bercerita kepadanya apa yang dikatakan oleh -bnu 9mar Aisyah berkata: Tidak' demi Allah0 RasShallallahu 'alaihi wa Sallamsama sekali tidak bersabda: Sesungguhnya mayit akan disiksa sebab tangis seseorang.beliau bersabda: Sesungguhnya orang ka/ir itu ditambah siksanya oleh Allah sebab tangis keluarganya Sungguh' Allaadalah

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

35/74

Bahwa seorang wanita hitam yang biasa menyapu mes&id' suatu hari Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallammerasakehilangannya 6tidak melihatnya7. alu beliau bertanya kabarnya' para sahabat men&awab: Dia sudah meninggal dunRasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallammenegur: $enapa kalian tidak memberitahukan kepadaku% Seakan!akan parsahabat menganggap kecil urusannya atau urusan kematian. $emudian Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa SallambersTun&ukkan aku kuburnya. Setelah ditun&ukkan' beliau menyalatinya kemudian bersabda: Sungguh pekuburan ini penudengan kegelapan bagi para penghuninya dan sesungguhnya Allah meneranginya sebab salatku atas mereka

1-!. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Setiap pemilik emas atau perak yang tidak mau memenuhi haknyamau membayar zakat7' pada hari kiamat pasti ia akan diratakan dengan lempengan!lempengan bagaikan api' lalulempengan!lempengan itu dipanaskan di neraka (ahanam' kemudian lambungnya diseterika dengan lempengan itu' &dahi dan punggungnya. Setiap kali lempengan itu mendingin' akan dipanaskan kembali. ,al itu ter&adi dalam sehari ylamanya sama dengan lima puluh ribu tahun. ,al ini berlangung terus sampai selesai keputusan untuk tiap hamba. aditampakkan &alannya' ke surga atau ke neraka. Ada yang bertanya: 1ahai Rasulullah' bagaimana dengan unta% RasShallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Begitu pula pemilik unta yang tidak mau memenuhi haknya. Di antara haknya6zakat7 susunya pada waktu keluar. "ada hari kiamat' pasti unta!unta itu dibiarkan di padang terbuka' sebanyak yangtidak berkurang seekor anak unta pun dari unta!untanya itu. Dengan tapak kakinya' unta!unta itu akan mengin&ak!in&apemiliknya dan dengan mulutnya' mereka menggigit pemilik itu. Setelah unta yang pertama telah melewatinya' maka yang lain kembali kepadanya. -ni ter&adi dalam satu hari yang lamanya sama dengan lima puluh ribu tahun' sampai se

keputusan untuk tiap hamba' ke surga atau ke neraka. Ada yang bertanya: 1ahai Rasulullah' bagaimana dengan sapkambing% Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Demikian &uga pemilik sapi dan kambing yang tidak maumemenuhi hak sapi dan kambing miliknya itu. "ada hari kiamat' tentu sapi dan kambing itu akan dilepas di suatu padyang rata' tidak kurang seekor pun. Sapi!sapi dan kambing!kambing itu tidak ada yang bengkok' pecah atau hilangtanduknya. Semuanya menanduk orang itu dengan tanduk!tanduknya dan mengin&ak!in&ak dengan tapak!kaki tapak!kakinya. Setiap lewat yang pertama' maka kembalilah yang lain. Demikian terus!menerus dalam satu hari yang samadengan lima puluh ribu tahun' sampai selesai keputusan untuk tiap hamba' ke surga atau ke neraka. Ditanyakan: 1aRasulullah' bagaimana dengan kuda% Beliau bersabda: $uda itu ada tiga macam? men&adi dosa bagi seseorang' mentameng bagi seseorang dan men&adi gan&aran bagi seseorang. Adapun kuda yang men&adi dosa bagi seseorang adalkuda yang diikat dengan maksud pamer' bermegah!megahan dan memusuhi penduduk -slam' maka kuda itu bagipemiliknya merupakan dosa. Adapun yang men&adi tameng bagi seseorang adalah kuda yang diikat pemiliknya untukber&uang di &alan Allah' kemudian pemilik itu tidak melupakan hak Allah yang terdapat pada punggung dan leher kudakuda itu men&adi tameng bagi pemiliknya 6penghalang dari api neraka7. Adapun kuda yang men&adi gan&aran bagi pemadalah kuda yang diikat untuk ber&uang di &alan Allah' untuk penduduk -slam pada tanah yang subur dan taman. )akasesuatu yang dimakan oleh kuda itu pada tanah subur atau taman tersebut' pasti dicatat untuk pemiliknya sebagai kese&umlah yang telah dimakan oleh kuda dan dicatat pula untuk pemiliknya kebaikan se&umlah kotoran dan air kencingBila tali pengikat terputus' lalu kuda itu membedal' lari sekali atau dua kali' maka Allah akan mencatat untuk pemiliknykebaikan se&umlah langkah!langkah dan kotoran!kotorannya. Dan &ika pemilik kuda itu melewatkan kudanya pada sunkemudian kuda itu minum dari air sungai tersebut' padahal ia tidak hendak memberi minum kudanya itu' maka Allah pmencatat untuknya kebaikan se&umlah apa yang telah diminum kudanya. Ditanyakan: 1ahai Rasulullah' bagaimana dkeledai% Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Tidak ada wahyu yang diturunkan kepadaku tentang kelekecuali satu ayat yang unik dan menyeluruh ini: Barang siapa menger&akan kebaikan seberat dzarrahpun' niscaya ia melihat balasannya. Dan barang siapa menger&akan ke&ahatan seberat dzarrahpun' niscaya ia akan melihat balasann

1-,. 'adits ri(ayat A$u 6ar Radliyallahu 'anhu*

Dari Ahna/ bin 3ais' ia berkata: Aku datang ke )adinah. $etika sampai di suatu halaqah 6ma&lis taklim7' di dalamnya

terdapat beberapa pemuka 3uraisy' tiba!tiba datang seorang lelaki yang kasar pakaiannya' kasar badannya dan buruwa&ahnya' ia berhenti pada mereka dan berkata: $abarkan kepada orang!orang yang menimbun harta 6dan tidak maumengeluarkan zakat7 dengan batu bara yang akan dipanaskan di dalam neraka (ahanam' lalu diletakkan pada putingdada salah seorang di antara mereka kemudian menembus sampai tulang rawan di u&ung kedua bahunya dan diletakpada tulang rawan di u&ung kedua bahunya hingga tembus sampai puting buah dadanya sambil bergetar!getar. -a 6Ahberkata: )aka mereka semua tertunduk malu 6karena ucapan tersebut7. Aku tidak melihat seorang pun di antara meryang memandangnya kembali. alu orang itu pergi. Aku mengikutinya sampai ia berhenti pada sebuah rombongan. Aberkata: Aku tidak melihat pada mereka' kecuali ketidaksukaan terhadap apa yang engkau katakan kepada mereka. 2itu berkata: 2rang!orang itu tidak tahu apa!apa. Dahulu orang yang kucintai' Abul 3asim 6Rasulullah7 Shallallahu 'ala

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

36/74

Sallammemanggilku' lalu aku memenuhi panggilannya. Beliau bertanya: Apakah engkau melihat gunung 9hud% Akuitu7 memandang matahari yang menyengatku' aku menyangka bahwa beliau 6Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallammengutusku untuk suatu keperluan. Aku men&awab: Aku melihatnya. Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa SallambersabdTidak membuat aku senang seandainya aku mempunyai emas sebesar 6gunung 9hud7 itu yang aku belan&akan selurkecuali tiga dinar. $emudian orang!orang itu mengumpulkan dunia' mereka tidak memikirkan apa!apa. $atanya 6Ahnabertanya: Ada masalah apa antara engkau dengan saudara!saudaramu dari 3uraisy% $enapa engkau tidak mendata

meminta kepada mereka lalu engkau mendapatkan bagian dari mereka% 2rang itu berkata: Tidak' demi Tuhanmu' akakan meminta dunia kepada mereka dan tidak akan meminta /atwa agama kepada mereka sampai aku bertemu AllahRasul!#ya

1--. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Setiap hari' di mana para hamba memasuki waktu pagi' pasti ada malaikat yang turun. Satu di antara keduanya berdoa: *a Allah' berikanlah ganti kepada orang yang berin/ak' dan yasatu lagi berdoa: *a Allah' berikanlah kemusnahan 6kerugian7 kepada orang yang enggan berin/ak

1-. 'adits ri(ayat 'aritsah $in 7aha$ Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Aku mendengar Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Bersedekahlah kalian' karena hampir sa&a seseorber&alan membawa sedekahnya' lalu orang yang hendak diberi sedekah berkata: Seandainya engkau memberikankepadaku kemarin' tentu aku menerimanya. Sekarang aku tidak lagi memerlukannya. 2rang itu tidak menemukan orayang mau menerima sedekahnya

1-0. 'adits ri(ayat A$u Musa Radliyallahu 'anhu*

Dari #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallam' beliau bersabda: "asti akan datang kepada manusia suatu zaman' di manaseseorang berkeliling membawa sedekah emas' lalu ia tidak menemukan seorang pun yang mau mengambilnya. Danterlihat seseorang diikuti oleh empat puluh orang wanita yang berlindung kepadanya karena sedikitnya kaum lelaki dabanyaknya kaum wanita

1. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu*

Bahwa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Tidak akan ter&adi hari kiamat sebelum harta men&adi banymelimpah' sampai!sampai seseorang yang hendak mengeluarkan zakat hartanya tidak mendapati orang yang maumenerimanya dan sampai tanah Arab kembali men&adi padang gembala dan sungai!sungai

11. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Tidaklah seorang yang bersedekah dengan harta yang baik' Allah

menerima kecuali yang baik' kecuali 6Allah7 *ang )aha "engasih akan menerima sedekah itu dengan tangan kanan!(ika sedekah itu berupa sebuah kurma' maka di tangan Allah yang )aha "engasih' sedekah itu akan bertambah sammen&adi lebih besar dari gunung' sebagaimana seseorang di antara kalian membesarkan anak kudanya atau anak un

12. 'adits ri(ayat A$u Masud Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

$etika kami diperintahkan untuk bersedekah' kami men&adi kuli angkut 6dan kami bersedekah dari upah peker&aan ituAqil bersedekah dengan setengah sha5. Seseorang membawa sedekah sedikit lebih banyak darinya. 2rang!orang mberkata: Sesungguhnya Allah tidak butuh sedekah orang ini' orang ini melakukan hal itu hanya untuk pamer. alu turuayat: yaitu orang!orang yang mencela orang!orang mukmin yang memberi sedekah dengan sukarela dan mencela ororang yang tidak mendapatkan sesuatu untuk disedekahkan selain sekedar &erih payahnya

13. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu*

Bahwa Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Barang siapa berin/ak dengan sepasang 6kuda' unta dansebagainya7 di &alan Allah' maka di surga ia dipanggil: 1ahai hamba Allah' pintu ini adalah lebih baik. Barang siapa

termasuk ahli salat' maka ia dipanggil dari pintu salat. Barang siapa termasuk ahli &ihad' maka ia dipanggil dari pintu &Barang siapa termasuk ahli sedekah' maka ia dipanggil dari pintu sedekah. Dan barang siapa termasuk ahli puasa' mdipanggil dari pintu Rayyan. Abu Bakar Sidik bertanya: 1ahai Rasulullah' apakah setiap orang pasti dipanggil dari pinpintu tersebut. Apakah mungkin seseorang dipanggil dari semua pintu% Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersa*a' dan aku berharap engkau termasuk di antara mereka 6yang dipanggil dari semua pintu7

1. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu*

Dari #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallam' beliau bersabda: Ada tu&uh golongan yang bakal dinaungi oleh Allah di bawahnaungan!#ya' pada hari yang tidak ada naungan kecuali naungan!#ya' yaitu: "emimpin yang adil' pemuda yang tumdengan ibadah kepada Allah 6selalu beribadah7' seseorang yang hatinya bergantung kepada mes&id 6selalu melakuka

5/19/2018 Terjemah Shahih Muslim

37/74

&amaah di dalamnya7' dua orang yang saling mengasihi di &alan Allah' keduanya berkumpul dan berpisah karena Allahseorang yang dia&ak perempuan berkedudukan dan cantik 6untuk berzina7' tapi ia mengatakan: Aku takut kepada Allaseseorang yang memberikan sedekah kemudian merahasiakannya sampai tangan kanannya tidak tahu apa yangdikeluarkan tangan kirinya dan seseorang yang berzikir 6mengingat7 Allah dalam kesendirian' lalu meneteskan air makedua matanya

1!. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu*

Bahwa #abi Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: ,ati orang tua men&adi muda karena mencintai dua hal? suka dekehidupan dan harta

1,. 'adits ri(ayat Anas $in Malik Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersada: Anak cucu Adam men&adi semakin tua' kecuali pada dua hal yangmembuatnya men&adi muda' yaitu loba terhadap harta dan loba terhadap umur

1-. 'adits ri(ayat Anas $in Malik Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Seandainya anak cucu Adam mempunyai dua lembah harta' tentumasih menginginkan yang ketiga. "adahal yang memenuhi perut anak cucu Adam hanyalah tanah. Dan Allah meneritobat orang yang mau bertobat

1. 'adits ri(ayat A$u +aid Al%Khudri Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamberdiri berkhutbah kepada kaum muslimin. Beliau bersabda: Tidak' demi Alla

tidak khawatir atas kalian' wahai manusia' kecuali terhadap keindahan dunia yang dikeluarkan Allah untuk kalian.Seseorang bertanya: 1ahai Rasulullah' apakah kebaikan dapat mendatangkan keburukan% Rasulullah' Shallallahu 'awa Sallamdiam se&enak' kemudian beliau bersabda: Apa yang engkau tanyakan% Aku mengulangi pertanyaan: 1ahaRasulullah' apakah kebaikan itu dapat mendatangkan keburukan% Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallammen&awab$ebaikan 6yang hakiki7 itu hanya akan mendatangkan kebaikan. Apakah dapat dikatakan kebaikan' yang engkau dapkeindahan dunia itu% Setiap yang tumbuh pada musim semi itu dapat membunuh karena kekenyangan atau nyarismembunuh' kecuali ternak yang makan. Ternak itu makan' sampai ketika kedua lambungnya telah penuh' ia menghaarah matahari untuk membuang kotoran encer atau kencing' kemudian memamah dan kembali makan. Barang siapamengambil harta sesuai dengan haknya' maka ia diberkati dalam harta itu. Dan barang siapa mengambil harta tidakmenurut haknya' maka ia seperti orang yang makan tapi tidak pernah kenyang

10. 'adits ri(ayat A$u 'urairah Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallamberdoa: *a Allah &adikan rezeki keluarga )uhammad cukup untuk satu hari s

10. 'adits ri(ayat Ali Radliyallahu 'anhu) ia $erkata*

Aku mendengar Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallambersabda: Di akhir zaman akan muncul kaum yang muda uslemah akal. )ereka berbicara dengan pembicaraan yang seolah!olah berasal