TEMPORADA · . TEMPORADA 2011 · 2012. INFORMACIÓN GENERAL. AccEsO . A MinusváliDOs. El Auditorio Miguel. Delibes está prepa-rado para el acceso

www.auditoriomigueldelibes.com TEMPORADA2011 · 2012

INFORMACIÓN GENERAL

AccEsO A MinusváliDOs

El Auditorio Miguel Delibes está prepa-rado para el acceso de sillas de ruedas y personas con dis-capacidad.

cAfETERíA y REsTAuRAnTE

Zarabanda by Ramiro’s. Teléfono de reservas 983 38 48 11/12

APARcAMiEnTO

El Auditorio Miguel Delibes dispone de aparcamiento en superficie y subte-rráneo con acceso directo al vestíbulo principal y entradas por la Av. Monaste-rio Nuestra Señora de Prado y por la Avenida Monasterio San Lorenzo del Escorial.Para aquellos que estén interesados, el Auditorio ofrece la posibilidad de compra de un bono de aparcamiento en el control de entra-da al subterráneo, con un descuento sobre el precio habitual.

TRAnsPORTEs

Autobuses urbanos (C-1 y C-2) con parada en el Audi-torio Miguel Delibes los días laborables. Sábados y festivos sin servicio. Línea 8. Parquesol-Belén con parada en el Audi-torio Miguel Delibes todos los días. Últi-mo servicio: 22.30 horas. Frecuencia: 12 minutos. Servicio especial de autobuses Auditorio Miguel Delibes a Plaza Fuente Dorada al finalizar los con-ciertos después de las 22.45 h.Taxi Parada en la puerta principal del auditorio Av. Monasterio Nuestra Señora de Prado.

GuARDARROPA

Servicio de guarda-rropa a disposición del público con carácter gratuito.

PROGRAMAs

Los programas de mano para todos los conciertos podrán descargarse de la página web www.auditoriomiguel-delibes.com, una semana antes de cada concierto.

TElEfOníAMóvil

Se ruega al público que antes de entrar en la sala, al inicio o después del des-canso, comprueben que sus teléfonos o dispositivos elec-trónicos que emitan sonidos estén des-conectados.

PunTuAliDAD

En atención al pú-blico y los artistas, se ruega máxima puntualidad. No se permitirá la entrada en la sala una vez comenzado el con-cierto.

Au

DiT

OR

iO M

iGu

El D

EliB

Es

TEM

PO

RADA 2

011 · 2

012

TEMPORADA2011 · 2012

AAAAAUUUUDDDDIIIIIITTTOOOORRRIIIOOOMMMMIIIIIIGGGGGUUUUUUUEEEEEELLLL

DDDDEEEELLLLLLIIIIIIIIBBBBEEEESSSS

AAAAUUUUDDDDIIIITTTTOOORRRIIIOOOAUDITORIOMMMMMMIIIIIIIIGGGGGGUUUUUUUEEEEEELLLLLLMIGUEL

DDDDDDEEEEEELLLLLLIIIIIIIIBBBBEEEESSSSDELIBES

También estarán con nosotros Riccardo Chailly, Charles Dutoit, Vladimir Jurowski y Jiri Belohlavek, quienes al frente de la orquesta filarmónica de Londres, la sinfónica de la BBC, la Gewandhaus de Leipzig y la Royal Philharmonic ofrecerán el mejor complemento posible a la temporada de nuestra Orquesta Sinfónica de Castilla y León con las grandes piezas del repertorio sinfónico.

La calurosa acogida que el público brindó el pasado año a todos los ciclos que conforman la programación y a iniciativas como “Delibes+”, “Delibes Canta” o los precios de último minuto —beneficiaron a cerca de 800 jóvenes menores de veinticinco años— nos anima a albergar los mejores augurios para esta temporada. A ello se une, además, el renovado compromiso de la Junta de Castilla y León y su firme convicción de que el Auditorio Miguel Delibes está llamado a ser no sólo un eje vertebrador de la vida cultural de nuestra región, sino un motor generador de ilusiones y un marco de excelencia. A buen seguro, la atractiva programación de esta temporada colmará las expectativas de todos los castellanos y leoneses.

María José Salgueiro CortiñasConsejera de Cultura y Turismo

La extensa e intensa temporada 2011·2012 del Auditorio Miguel Delibes marca un nuevo hito en su ya importante trayectoria y lo hace renovando un año más las que han sido sus señas de identidad desde sus comienzos: catalizar la actividad cultural de la región, atraer a nuevos públicos y albergar espectáculos de la máxima calidad que aspiran a satisfacer los gustos e inquietudes de todos los castellanos y leoneses.

El éxito de las últimas temporadas invita a seguir avanzando en una senda que ya ha convertido al Auditorio Miguel Delibes en un referente nacional y que procura a los ciudadanos de nuestra comunidad el disfrute de lo mejor de las artes escénicas y la presencia en nuestra región de los artistas más renombrados del panorama internacional dentro de unos ciclos muy equilibrados.

Esta temporada, el ciclo protagonizado por grandes solistas da paso a otro centrado en el piano y se presenta uno dedicado exclusivamente a la música antigua que estará marcado por la visita de los más prestigiosos conjuntos consagrados a la recuperación del repertorio barroco: Les Musiciens du Louvre, Les Arts Florisants e Il Giardino Armonico.

Los dos últimos compartirán con las hermanas Katia y Marielle Labèque, Maxim Rysanov y el Cuarteto Quiroga el rango de artistas en residencia del Auditorio Miguel Delibes —donde la Orquesta Sinfónica de Castilla y León cuenta con su sede permanente—, pero las presencias estelares se extienden al resto de los ciclos, con una larga lista de nombres que incluye a Anne Sophie Mutter, Janine Jansen, Hélene Grimaud, Renée Fleming, Diana Damrau, Leif Ove Andsnes y Joshua Bell.

CuARTETO quiROgA

ORquESTA SiNFÓNiCA

DE CASTiLLA Y LEÓN

LES ARTSFLORiSANTS

KATiA Y MARiELLELAbèquE

ARTiSTAS EN RESiDENCiA

ORquESTA EN RESiDENCiA

iL giARDiNO ARMONiCOARTiSTAS EN RESiDENCiA

MAxiM RYSANOvARTiSTA EN RESiDENCiA



ANTiguAPP. 8—13

PP. 14—19

PP. 20—25

PP. 26—31

PP. 32—37

PP. 38—43

PP. 44—49

PP. 50—53

PP. 54—57

CáMARA

gRANDES ORquESTAS

ÓPERA

PiANO

DELibES+

EN FAMiLiA

DELibES CANTA

DANzA

PP. 151—166

P. 59

CALENDARiO DE vENTA DE AbONOS Y ENTRADAS

CALENDARiO

TEMPORADA 2011·2012

SEPTiEMbRE/juLiO

TEMPORADA 2011·2012

PP. 61—149

PROgRAMACiÓN

ANTIGUATEMPORADA 2011 ∧ 2012

LES ARTSFLORISANTS

PAUL AGNEW

OCTubRE

DiCiEMbRE

MAYO

P. 66

P. 91

P. 137

MA11

Lu12

ju17MARzO

ENERO

IL GIARDINOARMONICO

GIOVANNI ANTONINIPP. 98—99

DO15

MARC MINkOVSkIP. 124

Sá24

LES MUSICIENSDU LOUVRE

ENTRADAS ÚLTIMO MINUTO

LES ARTSFLORISSANTS

25 € — — — —

25 € — — — —

30 € — — — —

40 € 33 € 25 € 15 € 10 €

25 € — — — —

145 € 138 € 130 € 120 € 115 €

123 € 117 € 110 € 102 € 98 €

LES ARTSFLORISSANTS

IL GIARDINOARMONICO

LES MUSICIENSDU LOUVRE

LES ARTSFLORISSANTS

ANTIGUA PRECiOS

A B C D E

ENTRADAS

ABONO(15 % dto.)

*Los menores de 30 años podrán adquirir entradas al precio de 1 euro, 15 minutos antes del concierto, en caso de que quedaran loca-lidades disponibles. Se ocuparán las zonas de la sala que establez-ca el Auditorio Miguel Delibes, según cada concierto. Venta sólo en taquillas.

13

1€

CÁMARATEMPORADA 2011 ∧ 2012

DiCiEMbRE

SEXTETO DE CUERDADE lA OSCyl

P. 90

DO11

ENERO

QUinTETO DE viEnTODE lA OSCyl

P. 101

DO29

FEbRERO

AliSA WEilERSTEininOn BARnATAn

PP. 104—105

Sá11

OCTubRE

—

—

JAninE JAnSEnTORlEif ThEDEEn

iTAmAR GOlAn

CUARTETO QUiROGA

STEPhEn BURnSORQUESTA DE viEnTO

DE lA OSCyl

DO09

DO23

vi28

P. 73

P. 72

P. 65

NOviEMbRE

mAXim RySAnOvORQUESTA DE CUERDA

DE lA OSCyl

STEvEn iSSERliSCOnniE Shih

vi18

DO27

—

PP. 78—79

P. 86

MARzO

—

—

EnSEmBlE vAllmOnT

COnJUnTO ynSTRUmEnTAl

CUARTETO DE TOkiO

DO04

DO11

Sá31

P. 126

P. 119

P. 116

AbRiL

AnnE-SOPhiE mUTTERDAniEl müllER-SChOTT

lAmBERT ORkiS

PP. 128—129

ju26

juNiO

CUARTETO QUiROGA

P. 146

Sá09

juLiO

CUARTETO AvAnTiCUARTETO iSADORA

P. 148

DO01

MAYO

—

CORDA–vEnT EnSEmBlE

GORDAn nikOliCORQUESTA DE CUERDA

DE lA OSCyl

P. 136

P. 138

DO13

Sá19

CUARTETO QUIROGA

20 € — — — —

25 € — — — —JANSEN/THEDEEN/GOLAN

CÁMARA PRECiOS

A B C D E

15 €7 €*

— — — —ORQUESTAVIENTO OSCyL 345 € 335 € 320 € 305 € 295 €ENTRADAS

1918

15 €7 €*

— — — —

25 € — — — —

ORQUESTACUERDA OSCyL

ISSERLISSHIH

15 €7 €*

— — — —SEXTETO CUERDA OSCyL

15 €7 €*

— — — —QUINTETO VIENTO OSCyL

WEILERSTEIN/ BARNATAN

25 € — — — —

15 €7 €*

— — — —

15 €7 €*

— — — —

25 € — — — —

70 € 60 € 45 € 30 € 20 €

CONJUNTOyNSTRUMENTAL

ENSEMBLE VALLMONT

CUARTETOTOKyO

MUTTER/ MÜLLER SCHOTT/ORKIS

15 €7 €*

— — — —

15 €7 €*

— — — —

20 € — — — —

15 €7 €*

— — — —

CORDA-VENT ENSEMBLE

ORQUESTA CUERDA OSCyL

CUARTETO QUIROGA

CUARTETOS ISADORA AVANTI

19

1€

NOVEDAD

PRECIO ESPECIALPARA ABONADOSOSCyL

*50% de descuento para abonados OSCyL en los conciertos de grupos y orquestas de cámara de la OSCyL: 7 euros.


Los menores de 30 años podrán adquirir entradas al precio de 1 euro, 15 minutos antes del concierto, en caso de que quedaran loca-lidades disponibles. Se ocuparán las zonas de la sala que establezca el Auditorio Miguel Delibes, según cada concierto. Venta sólo en taquillas.

ABONOSA LA CARTA

· Abono de 5 a 9 con-ciertos (a elegir entre todos los del ciclo) 15% descuento· Abono de 10 a 16 conciertos (a elegir entre todos los del ciclo) 20% descuento

GRan-des

oRques-tas

TEMPORADA 2011 ∧ 2012

OCTubRE MARzO

MA20

RoyalPhilhaRmonic oRchestRa

P. 123

Charles Dutoit

elisso VirsalaDze

BBcsymPhony oRchestRa

PP. 68—69

Jiri BelohlaVek

leif oVe anDsnes

Mi19

FEbRERO

londonPhilhaRmonic oRchestRa

VlaDimir Jurowski

Joshua BellPP. 108—109

vi24

MAYO

PP. 142—143

DO20

GewandhausoRchesteR leiPziG

riCCarDo Chailly

helene GrimauD

luBa orGonasoVa

BBC SyMPHONy ORCHESTRA

50 € 43 € 35 € 25 € 15 €

50 € 43 € 35 € 25 € 15 €

50 € 43 € 35 € 25 € 15 €

50 € 43 € 35 € 25 € 15 €

LONDON PHIL.ORCHESTRA

ROyAL PHIL.ORCHESTRA

GEWANDHAUSOR-CHESTER LEIPzIG

GRANDESORQUESTAS

PRECiOS

A B C D E

25


Los menores de 30 años podrán adquirir entradas al precio de 1 euro, 15 minutos antes del concierto, en caso de que quedaran localidades disponi-bles. Se ocuparán las zonas de la sala que establezca el Auditorio Miguel Delibes, según cada concierto. Venta sólo en taquillas.

200 € 172 € 140 € 100 € 60 €

170 € 146 € 119 € 85 € 51 €

ENTRADAS

ABONO(15% dto.)

1€

óperaTEMPORADA 2011 ∧ 2012

DiCiEMbRE AbRiL

PP. 92—93

Renée FleminG

miGuel harth–BeDoyaorQuesta sinfóniCa De Castilla y león

DO18

MARzO

ENERO juNiO

juLiO

diana damRau

XaVier De maistrePP. 94—95

vi13

measha BRueGGeRGosman

Justus zeyenPP. 120—121

Sá17

dame Felicity lott

Jesús lópez CoBosorQuesta sinfóniCa De Castilla y león

P. 130

vi27

P. 147

ju28

ensemBle artaserse

PhiliPPe JaRousskymaRie–nicole lemieux

Mi11

dmitRiPlatanias

FRancesco meli

ekateRinasadoVnikoVa

semyonByChkoV

orQuesta sinfóniCaDe Castilla y león

VerDiRigoletto

P. 149

ÓPERA PRECiOS

31

RENÉE FLEMING

70 € 60 € 45 € 30 € 20 €

30 € — — — —

30 € — — — —

30 € 24 € 18 € 12 € 6 €

DIANADAMRAU

MEASHA BRUEG-GERGOSMAN

DAMME FELICITy LOTT

A B C D E

30 € — — — —PHILIPPEJAROUSSKy

50 € 43 € 35 € 25 € 15 €RIGOLETTO

240 € 217 € 188 € 157 € 131 €

204 € 184 € 160 € 133 € 111 €

ENTRADAS

ABONO(15% dto.)


*Los menores de 30 años podrán adquirir entradas al precio de 1 euro, 15 minutos antes del concierto, en caso de que quedaran localidades disponi-bles. Se ocuparán las zonas de la sala que establezca el Auditorio Miguel Delibes, según cada concierto. Venta sólo en taquillas.

1€

PIANO


OCTubRE FEbRERO

AnDREi GAvRilOv

P. 74

Sá29

kATiA y mARiEllElABèQUE

P. 113

DO26

DiCiEMbRE juNiO

NOviEMbRE

JUDiTh JáUREGUi

PP. 80—81

Sá19

MARzO

yUJA WAnG

P. 122

DO18

yUkikO AkAGi

PP. 88—89

DO04

iván mARTín

P. 145

SA02

PIANO PRECiOS

ANDREIGAVRILOV

30 € — — — —

20 € — — — —

20 € — — — —

30 € — — — —

JUDITHJÁUREGUI

yUKIKOAKAGI

KATIA y MARIELLELABèQUE

A B C D E

30 € — — — —yUJAWANG

20 € — — — —IVÁNMARTíN

150 € — — — —

127 € — — — —

ENTRADAS

ABONO(15% dto.)


Los menores de 30 años podrán adquirir entradas al precio de 1 euro, 15 minutos antes del concierto, en caso de que quedaran localidades disponi-bles. Se ocuparán las zonas de la sala que establezca el Auditorio Miguel Delibes, según cada concierto. Venta sólo en taquillas.

37

1€

DELIBESTEMPORADA 2011 ∧ 2012

SEPTiEMbRE

DiCiEMbRE

diverjazzP. 87

Sá03

ENERO

reactable

concertango

P. 97

P. 100

Sá14

Sá28

—

AbRiL

love of lesbian

robert glasPer QUartet

P. 127

P. 132

Sá14

Sá28 —

MARzO

delafé y las flores azUles

joe lovano Us five

sidonie

P. 115

P. 117

P. 125

Sá03

vi09

Sá24

—

—

OCTubRE

catPeoPle

sex MUseUM

Harla Horror

la Habitación roja

lector acróbata

P. 64

P. 67

P. 75

Sá01

vi14

Sá29

—

—

NOviEMbRE

Holloys

Hoy MUero viernesP. 77

PP. 82—83

P. 85

Sá05

DO20

Sá26

—

—

ryUicHi sakaMoto trio

toMMy eMManUel

NOviEMbRE

kUrt ellingvi04

P. 76

MAYO

Mayte MartinP. 133

P. 135

Sá05

Sá12

—

jason Moran& tHe bandWagon

MÚsica de cine

PP. 62—63

vi09

ORQUESTA SINFÓNICADE CASTILLA Y LEÓN

JOSé LUIS GÓmEz

FEbRERO

standstill

erik trUffaz QUartet

ana cUrra versus digital 21

PP. 102—103

P. 106

P. 107

Sá04

vi17

Sá18

—

—

rUfUs WainWrigHt

PP. 110—111

Sá25

—


MÚSICADE CINE

JOE LOVANOUS FIVE

20 € — — — — 25 € — — — —

15 € — — — — 20 € — — — —CATPEOPLE SIDONIE

DELIBES+ PRECiOS

A B C D E

15 € — — — — 25 € — — — —SEX MUSEUM & HARLA HORROR

LOVEOF LESBIAN

4342

15 € — — — — 25 € — — — —

25 € — — — — 20 € — — — —

LA HAB,ROJA & LECTOR ACRÓ.

ROBERT GLASPER QUARTET

KURTELLING

MAyTEMARTíN

15 € — — — — 25 € — — — —HOLLOyS & HOy MUERO VIERNES

JASON MORAN & THE BANDWAGON

30 € — — — —RyUICHI SAKAMOTO TRIO

TOMMyEMMANUEL

20 € — — — —

15 € — — — —

15 € — — — —

15 € — — — —

15 € — — — —

DIVERJAzz

REACTABLE

CONCERTANGO

STANDSTILL

25 € — — — —

15 € — — — —

40 € 33 € 25 € 15 € 10 €

15 € — — — —

ERIK TRUFFAz QUARTET

ANA CURRA VS DIGITAL 21

RUFUS WAINWRIGHT

DELAFÉ y LAS FLORES AzULES

· Abono de 5 a 9 conciertos (a elegir entre todos los con-ciertos del ciclo) 15% descuento· Abono de 10 a 15 conciertos (a elegir entre todos los con-ciertos del ciclo)20% descuento· Abono de 16 a 22 conciertos (a elegir entre todos los con-ciertos del ciclo) 25% descuento

ABONOSA LA CARTA

NOVEDAD

Enfamilia


ENERO

OSCYl PER POC

ROmEO Y JUliETa

JOSÉ lUiS GÓmEZP. 96

Sá14

FEbRERO

P. 112

WEST SidE STORYKaTia Y maRiEllE

labèqUE

Sá25

AbRiL

¡ma, mE, mi… mOZaRT!

P. 131

Sá28

DO29

MAYO

P. 139

COnCiERTOPaRa bEbÉS

Sá19 / DO20

MARzO

P. 114

banda mUniCiPaldE aRROYO dE la

EnCOmiEndaJ. V. PERPiñá

b. OTxOTOREna

la niñadEl aRROYO

OSCYl

Sá03

OCTubRE

CiEnCia fiCCiÓn

JORdi bERnÀCEROSCYl

alba fREChillaP. 70

vi21

—

P. 71

Sá22

DO23

PaUlO lamEiROCOnCiERTO PaRa bEbÉS

NiñOS* ADuLTOS

EN FAMILIA PRECiOS

CIENCIAFICCIÓN

6 € 12 €

5 € 10 €

6 € 12 €

6 € 12 €

6 € 12 €

5 € 10 €

5 € 10 €

CONCIERTOPARA BEBÉS

ROMEOy JULIETA

WEST SIDEHISTORy

LA NIñA DEL ARROyO

MA, ME MI…MOzART

CONCIERTOPARA BEBÉS

* Hasta 16 años,excepto enConciertos para bebés y ¡Ma, Me, Mi… Mozart! hasta 5 años.

DEliBES CAnTA


juNiO

CAnTAniAP. 144

Sá02·DO03·Lu04·MA05

NOviEMbRE

P. 84

CORO DE lA UnivERSiDAD DE vAllADOliD

AfRiCAn SAnTUS

mARCOS CASTán

GRUPO DE PERCUSiÓnDE lA OSCyl

Sá26

ORQUESTA SinfÓniCA DE CASTillA y lEÓn

AlEXAnDER nEvSky

COROS DE CASTillA y lEÓn

miGUEl hARTh–BEDOyA

ZAnDRA mcmASTERP. 134

Sá12

MAYO

DELIBES CANTA PRECiOS

10 € — — — —

10 € — — — —

A B C D ECORO UVA/PER-CUSIÓN OSCyL/ MARCOS CASTÁN

OSCyL / MIGUEL HART-BEDOyA zANDRAMCMASTER

CANTANIA 10 € — — — —

DANzATEMPORADA 2011 ∧ 2012

DANzA PRECiOS

35 € 28 € 20 € 12 € 8 €

A B C D ECOMPAñíANACIONALDE DANzA

MARíA PAGÉS& SIDI LARBI CHERKAOUI

MAYO

mARíA PAGéSSIDI LARbI ChERkAOUI

DUNAS

PP. 140—141

Sá19

COmPAÑíA NACIONAL DE DANzA

P. 118

Sá10

CARmEN REPLAY

MARzO

35 € 28 € 20 € 12 € 8 €

70 € 56 € 40 € 24 € 16 €

63 € 50 € 36 € 22 € 14 €

ENTRADAS

ABONO(10% dto.)

58—59

Renovaciónde abonoS

ventade nuevoSabonoS

venta de entRadaSSueLtaS

CALENDARIO DE VENTA DE ABONOS Y ENTRADAS

Los abonados de la temporada 2010·2011 de los ciclos de ópera, Grandes orquestas, cámara, danza y Grandes Solistas (suti-tuido por nuevo ciclo Piano) pueden renovar sus abonos los siguien-tes días: miércoles 22, jueves 23, viernes 24, sábado 25 (únicamen-te de 10.00 a 14.00 h), lunes 27, martes 28 y miércoles 29 de junio de 2011. La renovación se reali-zará exclusivamente en las taquillas del audi-torio Miguel delibes.

Para los ciclos Grandes orquestas, cámara, ópera, antigua,Piano, danza y delibes+ la venta de nuevos abonos tendrá lugar desde el jueves 30 de junio hasta el viernes 16 de septiembre en las taquillas del audi-torio Miguel delibes, en el centro de Re-cursos turísticos de valladolid (acera de Recoletos) y en www.auditoriomigueldeli-bes.com.

HoRaRioSde taquiLLaS

HoRaRioSdeL centRo de RecuRSoS tuRÍSticoS

taquillas auditorio Miguel delibes, de 10.00 a 14.00 h y de 17.00 a 20.00 h. Sábados, domingos y festivos cerrado, excepto días de con-cierto, abierto 2 horas antes del comienzo, nunca antes de las 10.00 o las 16.00 h. agosto cerrado.

centro de Recursos turísticos (acera Re-coletos) de valladolid, de lunes a sábado de 09.30 a 13.45 h y de 16.00 a 18.45 h. do-mingos y festivos ce-rrado. agosto cerrado.

· Lunes 11 de julio: venta de entradas para los conciertos de los ciclos delibes+, cáma-ra, delibes canta y en Familia.· Lunes 19 de septiem-bre: venta de entradas para conciertos de los ciclos Grandes or-questas, ópera, dan-za, antigua y Piano.

La venta se realizará en los puntos habituales: taquillas del auditorio Miguel delibes, cen-tro de Recursos tu-rísticos de valladolid (acera de Recoletos) y en www.auditoriomi-gueldelibes.com.Para más información consulte www.audito-riomigueldelibes.com o en el teléfono de información y taquillas 983 385 604.

59

PRO-gRAMA-CiÓNSEPTiEMbRE/juLiO


63

vi09SALA SINFÓNICA20.00 H

PRECIO20 €

SEPTIEMBRE

Apto para todos los públicos. Así puede calificarse el concierto que la Orquesta Sinfónica de Castilla y León y el direc-tor José Luis Gómez ofrecen en torno a la música de cine. Las bandas sono-ras de películas tan recordadas como Casablanca, Amarcord y Memorias de África

se alternarán con otras más recientes, pero igualmente célebres, como La lista de Schindler¸ Star Wars, El señor de los anillos o Piratas del Caribe para deleite de mayores, pequeños y de quienes consideran que la mejor música actual se escribe en buena parte para el cine.

ORQUESTA SINFÓNICA

DECASTILLA

YLEÓN

DiRECTOR

JOSÉ LUIS GÓMEZ

DELIBES+

MúSICA DE CInE

HORIzONTES DE GRANDEzACASABLANCAAMARCORD

MEMORIAS DE ÁFRICAPIRATAS DEL CARIBE

EL SEñOR DE LOS ANILLLOSSTAR WARS

LA LISTA DE SCHINDLERSUPERMAN

Presentación del disco Love Battle

64

Sá01SALA TEATROEXPERIMENTAL22.00 H

PRECIO15 €AFORO SiN buTACAS

OCTUBRE

Después de presentarse en sociedad desbordando ecos y sonoridades proce-dentes de los tiempos sofisticados de los 80 (New Order, The Cure, The Cha-maleons o Talking Heads), Catpeople sorprenden con un nuevo trabajo re-

pleto de luminosidad, positivismo y arreglos agitadores. Love Battle se publicó en marzo de 2011 y es la prueba de la elasticidad de esta banda cuyo directo está impactando en todos los festivales independientes.

CATPEOPLE

DELIBES+

DO09SALA DE CÁMARA19.00 H

PRECIO20 €

OCTUBRE

El Cuarteto Quiroga, uno de los grandes logros de la Escuela Superior de Músi-ca Reina Sofía de Madrid, inaugura el Ciclo de Cámara con un programa sin concesiones ni gangas efectistas. El po-pularísimo Requiem de Mozart no es tan conocido en este arreglo de Peter Lichtenthal, y no abundan las oportu-nidades para escucharlo; la coral ba-

chiana pertenece a otra obra inmortal como es El arte de la fuga; el Cuarteto n.º 15 de Shostakóvich, en fin, constituye una muestra esencial del arte difícil, a veces adusto, de uno de los grandes composi-tores del siglo xx.

El Cuarteto Quiroga es grupo en residencia del Auditorio Miguel Delibes

W. AMAdeus MozARt

1756–1791

—

Requiem en Re menor,–arreglos de Peter

Lichtenthal– Kv626

J. sebAstiAn bACh

1685–1750

—

Coral “Wenn wir inhöchsten Nöten sein”,

BW V 668a

d. shostAkóviCh

1906–1975

—

Cuarteto n.º 15 en Mi bemol mayor,

Op. 144

CuARteto QuiRoGA

CÁMARA

65

HARLA HORROR

Durante más de dos décadas, Sex Museumse ha prodigado como la banda más inde-pendiente del rock español, funcionando por toda Europa ajenos totalmente a los vaivenes de la industria y a las modas de los sectores incluso alternativos. Again and

again es su nuevo trabajo. La banda valliso-letana Harla Horror es una de las forma-ciones más reputadas de nuestra escena. Su último trabajo At the fuzztone bar es una obra maestra del garage-punk y de rock de alto voltaje.

vi14SALA TEATROEXPERIMENTAL22.00 H

OCTUBRE


le llega el turno a Monteverdi y su “recitar cantando”, estilo que preconizó una expresividad nueva y más rica, aun-que los madrigales que conforman el primero de sus nueve libros aún mues-tran el estilo polifónico característico de la música del Renacimiento.

Les Arts Florisants es grupo en residencia del Auditorio Miguel Delibes

El ciclo de música antigua está marca-do por la triple presencia de Les Arts Florisants, un conjunto dedicado a la música barroca que se ha convertido en indiscutible referente mundial por sus interpretaciones con instrumentos ori-ginales y criterios historicistas. El gru-po, fundado por William Christie en 1979, comenzó redescubriéndonos a Charpentier, Lully y Rameau; ahora

PAULAGNEW

DiRECTOR

gRuPO iNviTADO

LES ARTSFLORISANTS

CLAUDIO MONTEVERDI

1567–1643

—

Madrigales Libro I

MA11SALA DE CÁMARA20.00 H

PRECIO25 €

OCTUBRE ANTIGUA DELIBES+

66—67

SEx MUSEUM

Mi19SALA SINFÓNICA20.00 H

PRECIO50, 43, 35, 25 y 15 €

OCTUBREanton BruCkner

1824–1896—

Sinfonía n.º 4 en Mi bemol mayor, “Romántica”

La Orquesta Sinfónica de la BBC y su director titular Jirí Belohlávek inauguran un ciclo sobresaliente tanto por la categoría de las orquestas, directores y solistas invitados como por los programas abordados. La veterana formación inglesa, fundada por Sir Edward Elgar en 1930, ofrece uno de los grandes conciertos beethovenianos junto al pianista noruego Leif Ove Andsnes –ganador, entre otros, del prestigioso premio Gramophone– y una de las obras maestras y quizá la más popular de Anton Bruckner: su Sinfonía n.º 4, “Romántica”.

BBCsymphony orChestra

68—69

GRANDES ORQUESTASluDwiG Van BeethoVen

1770–1827—

Concierto para piano y orquesta n.º 3 en Do menor, Op. 37

Jirí BelohláVekDiRECTOR

leif oVe anDsnesPiANO


PRECIOHASTA 16 AÑOS 6 €ADULTOS 12 €

OCTUBRE OCTUBREEN FAMILIA EN FAMILIA

CIEnCIA FICCIÓn

Frankestein de Mary Shelley2001: Una odisea en el espacio

Fahrenheit 451Parque Jurásico

+ 7 AñOS

Una odisea en el espacioUltimatum a la tierra

Encuentros en la tercera faseLa guerra de las galaxias

NARRADORA

albafREChila

COnCiERTO PaRa bEbÉS

PaUlO lamEiRODiRECTOR

Sá22·DO23SALA TEATRO EXPERIMENTALSÁ 11.00 Y 17.00 HDO 10.30 Y 11.45 H

PRECIODE 0 A 5 AÑOS 5 € + 6 AÑOS y ADULTOS 10 €

70—71

Cada día somos más conscientes de la importancia de los primeros años de la vida, en los que el principal alimento de los bebés es el afecto.

A través de la música, es posible desarrollar sus ganas de saber, de conocer, de explorar…

DiRECTOR

ORqUESTa SinfÓniCa

dE CaSTillaY lEÓn

JORdibERnÀCER

DO23 vi28SALA DE CÁMARA19.00 H

SALA DE CÁMARA20.00 H

OCTUBRE OCTUBRE

PRECIO25 €

PRECIO15 €AbONADOS OSCyL 7 €

de la actualidad. La última sonata de Grieg y los tres Mythes de Szymanowski le proporcionarán oportunidades para su lucimiento antes de abordar el Trío n.º 2 de Schubert, una de las mejores partituras escritas por el genio vienés y últimamente popularizada por el cine.

de viento de la OSCyL, acompañada del director, compositor y virtuoso trom-petista Stephen Burns. La música del siempre genial Stravinsky será el eje vertebrador de este concierto.

La presencia de Janine Jansen es, indu-dablemente, el gran atractivo de una ve-lada que se anuncia más que interesan-te. Desde su debut en el Concertgebouw de Ámsterdam en 1997 y su deslum-brante aparición en Londres en 2002, esta joven holandesa está considerada como una de las más grandes violinistas

La presente temporada de Cámara pro-pone un recorrido por los más variados estilos y autores y todo tipo de agrupa-ciones instrumentales, como la de esta velada protagonizada por la Orquesta

EDVARD gRIEg

1843–1907

—

Sonata para violín y pianon.º 3 en Do menor,

Op. 45

KAROL SzyMANOwSKI

1882–1937

—

Mythes,para violín y piano,

Op. 30

IgOR STRAVINSKy

1882–1971

—

OctetoConcertino

Sinfonía para vientos[Resto de programa a determinar]

JAnineJAnsen

oRQuestAde viento

de LA osCYLstePhen

buRns

viOLÍNDiRECTOR

toRLeifthedéen

itAMARGoLAn

viOLONCHELO

PiANO

CÁMARA CÁMARA

72—73

FRANz SChUbERT

1797–1828

—

Trío n.º 2en Si bemol mayor,

D. 581


OCTUBRE

LECTOR ACRÓBATA

Supervivientes de la escena del pop inde-pendiente español de los primeros años 90, La Habitación Roja siempre se ha prodigado por crear canciones de pop tan mágicas como enigmáticas. Para ti vol.2, un nuevo homenaje, en forma de versiones,

al pop clásico español de los años 80. Lector Acróbata es un trío natural de Va-lladolid que extiende su música entre so-nidos de soft-rock y delirios psicodélicos de los 80 con cierta oscuridad.

gRuPO iNviTADO

FRéDéRIC ChOPIN

1810–1849

—

Selección de nocturnos

SERgéI PROKóFIEV

1891–1953

—Sonata para piano n.º 8

en Si bemol mayor, Op. 84

Sá29SALA DE CÁMARA20.00 H

OCTUBRE

PRECIO30 €

PIANO

ANDREI gAVRILOVPiANO

El nuevo ciclo dedicado al piano da comienzo con un atractivo recital del impredecible Andrei Gavrilov, conside-rado por buena parte de la crítica como uno de los grandes pianistas del siglo xx. Gavrilov se sumerge en el universo de Frédéric Chopin, uno de sus músicos preferidos, y, más particularmente, en el de sus nocturnos, una forma muy

querida para el compositor polaco y de la que nos dejó tantos ejemplos como obras maestras. Completa el progra-ma una de las sonatas más difíciles de Prokófiev, a la que el legendario Svia-toslav Richter, de quien tanto aprendió Gavrilov, comparó con “un árbol que cede ante el peso de los frutos”.


DELIBES+

74—75

LA HABITACIÓN ROJA


nOVIEMBRE

Holloys es un quinteto de Los Ángelesformado por dos baterías, dos bajos,trompeta, guitarra y sintetizador.¡Una formación infalible! El grupo se ha hecho un nombre gracias a un directo

incontestable. Su música es una mezcla polirrítmica de trance, dance, afropop, neo-prog, electrónica, punk-funk y melodías pop.


PRECIO25 €

nOVIEMBRE DELIBES+

Hoy muero viernesgRuPO iNviTADO

LAURENCE HOBGOOD

HARISH RAGHAVAN

JOHNMCLEAN

ULYSSESOWENS

PiANO

bAjO

guiTARRA

KURT ELLINGvOz

bATERÍA

Está considerado por un amplio sector de la crítica como el más importante vo-calista de jazz del momento. Cada disco que ha publicado ha estado nominado a los premios Grammy, ganando el de mejor álbum de jazz vocal en la edición

de 2009. Con una voz de barítono con la que abarca cuatro octavas, Elling hace gala de una técnica asombrosa en sus ejecuciones e improvisaciones, mos-trando un dominio técnico absoluto.


DELIBES+

76—77

Holloys

vi18SALA DE CÁMARA20.00 H

nOVIEMBRE


y la guitarra, el encanto de sus melodías sigue presente en el arreglo de Dobrin-ka Tabakova, de quien también se es-cuchará su Suite in Old Style. Los barrocos Rameau y Telemann y el moderno Woolrich completan, con sus estéticas opuestas, un concierto heterogéneo. Maxim Rysanov es artista en residencia del Auditorio Miguel Delibes

Maxim Rysanov, uno de los violistas de mayor predicamento en la actualidad,se sitúa al frente de la Orquesta de Cuerda de la OSCyL y propone un programa heterogéneo que comienza con la Sonata Arpeggione de Franz Schu-bert. Compuesta circunstancialmente para mostrar las cualidades de un nuevo instrumento hermano del violonchelo

MAxiMRYsAnovDiRECTOR Y viOLA

oRQuestAde CueRdA

de LA osCYL

FRANz SChUbERT

1797–1828

—

Sonata Arpeggione– arreglos Dobrinka Tabakova–

JEAN-PhILIPPE RAMEAU

1683–1764

—

Suite para cuerdas

gEORg PhILIPP TELEMANN

1681–1767

—

Concierto para viola en Sol mayor, TWV 51:G9

JOhN wOOLRICh

1954–

—

Ulises Awake

DObRINKA TAbAKOVA

1980–

—

Suite in Old Style

CÁMARA

79


PRECIO20 €

nOVIEMBREFRANz SChUbERT

1797–1828

—

Fantasía para piano en Do mayor,Op. 15, “Wandererfantasie”, D. 760

wOLFgANg AMADEUS MOzART

1756–1791

—

Fantasía para piano en Re menor,KV 397

JOhANNES bRAhMS

1833–1897

—

Siete Fantasías para piano,Op. 116

La joven pianista Judith Jáuregui es una de las intérpretes más destacadas de su generación. Alumna de Vadim Suchanov, se ha presentado en prestigiosas citas como la Quincena Musical Donostiarra, los festivales de Granada, Perelada y La Roque d’Antheron y su presencia es habitual en las principales salas de nuestro país. Además, su debut discográfico con un recital monográfico dedicado a Schumann para el sello Columna Música ha merecido elogiosas críticas. Jáuregui propone un programa en torno a la fantasía, composición musical totalmente libre que no presenta características especiales en el ritmo o en la forma; esa ausencia de una estructura definida le ha conferido cierto aspecto de improvisación y de efusión lírica que fluye libre de ataduras, lo que ha atraído a todos los grandes compositores; entre ellos, llama poderosamente la atención Schubert, por la extensión y dificultad de la que podríamos traducir como Fantasía del caminante.

JUDITh JáUREgUIPiANO

80—81

PIANOALExANDER SCRIAbIN

1872–1915

—

Fantasía para piano en Si menor,Op. 28

DO20SALA TEATROEXPERIMENTAL20.00 H

PRECIO30 €

nOVIEMBRE

Ryuichi Sakamoto es uno de los compositores más premiados de la escena actual y se ha caracterizado a lo largo de su carrera por romper las barreras entre música y tecnología, de tal forma que se ha convertido en un icono de la modernidad. Sus intereses musicales son inusualmente diversos: pop, tecnopop, jazz, bossa nova, clásico, contemporáneo, acústico, eléctrico, e incluso la música étnica. Célebre antagonista de quienes promulgan leyes de propiedad intelectual, en sus obras pueden rastrearse influencias de Beethoven o The Beatles y conforman una estética muy personal. Sakamoto ha desarrollado una fructífera carrera que le ha llevado a trabajar junto a personalidades como David Bowie, Iggy Pop, David Sylvian, Caetano Veloso o el Dalai Lama y ha firmado bandas sonoras inolvidables para películas como Feliz Navidad, Mr. Lawrence, El cielo protector, Femme Fatale, Tacones lejanos y El último emperador, por la que recibió un Oscar y un Grammy.

82—83

DELIBES+ ryuiCHi sAKAmoTo Trio

¿Quieres conocer África a través de su música? El etnomusicólogo y composi-tor David Fanshawe nos aproxima a este maravilloso continente con una obra apasionante, African Sanctus, nacida de sus viajes y de las experiencias vividas en di-versos países del continente africano.

El Coro Universitario de Valladolid y el Grupo de percusión de la OSCyL, diri-gidos por Marcos Castán, nos ayudarán a vivir esta experiencia en la primera re-presentación de esta obra en el Auditorio Miguel Delibes.

AFRICANSANCTUS

CORO DE LAUNIVERSIDAD

DEVALLADOLID

—gRUPO

DE PERCUSIóN DE LA OSCyL

MARCOSCASTáN

DiRECTOR

Sá26SALA SINFÓNICA20.00 H

PRECIO10 €

nOVIEMBRE DELIBES CANTA


PRECIO20 €

nOVIEMBRE

Este legendario guitarrista australiano posee un excepcional estilo al tocar la guitarra, similar a la forma en que un pianista toca el piano, con los diez dedos. En lugar de utilizar toda una banda para la melodía, el ritmo, el bajo y la batería, Tommy consigue tocarlo

todo —y más– con sólo una guitarra. El inusualmente amplio repertorio de Emmanuel abarca el country, el pop, el jazz, el blues, el gospel y hasta la música clásica, el flamenco y los estilos musicales de los aborígenes australianos.

TommyemmAnuel

84 85

DELIBES+

guiTARRA

ThOMAS ADèS

1971–

—

Lieux retrouvés

FELIx

MENDELSSOhN-bARThOLDy

1809–1847

—

Sonata para violonchelo n.º 1en Si bemol mayor, Op. 45

FRANz LISzT

1811–1886

—

Romance oubliée, S. 132◊

La lúgubre góndola, S. 200

CéSAR FRANCK

1822–1890

—

Sonata para violoncheloy piano en La mayor

Connie shih

steven isseRLis

viOLONCHELO PiANO

El violonchelista británico Steven Isserlis, uno de los más grandes de nuestros días, y la pianista canadiense Connie Shih conforman el dúo perfecto para abordar obras de la envergadura de las sonatas de Mendelssohn y Cesar Franck que abren y cierran la velada. Entre ambas, la pareja abordará dos piezasde Listz: la nostálgica Romance oubliee

y La lúgubre góndola, escrita en recuerdo de su yerno Richard Wagner. El progra-ma se completa con Lieux retrouves (Luga-res redescubiertos), de Thomas Adès, joven compositor que parece llamado a derribar el muro de incomprensión que a menudo separa al gran público de la música contemporánea.


PRECIO25 €

nOVIEMBRE CÁMARA

86


PRECIO15 €

DICIEMBRE

Desde 1999 este grupo se ha dedicado a difundir la música del genial compo-sitor francés Claude Bolling, pianista, arreglista y director de orquesta nacido en 1930, autor de un estilo propio que fusiona la música clásica y el jazz.

En este concierto, viajaremos a través de algunas piezas de sus suites de flauta, flauta y guitarra (Picnic suite), trom-peta, violín, y arreglos para oboe con el clásico trío de jazz: piano, contrabajo y batería.

DiverJAZZ

87

DELIBES+


PRECIO20 €

DICIEMBRE PIANO

88—89

La excelente pianista japonesayukiko Akagi, asidua visitante de nuestro país, aborda uno de los programas más exigentes que pueden concebirse; las Visiones fugitivas y los Sarcasmos de Prokófiev constituyen un muestrario de los procedimientos de expresión artística, escritura y técnica pianística; el segundo libro de Preludios de Debussy es la obra de madurez, la última etapa de un viaje sin retorno al mundo de la más abstracta intuición. Rachmaninov plantea un desafío muy distinto: el de no caer en el cliché y dotar a la obra del verdadero virtuosismo lírico que nutre el estilo de su autor para redondear una de las partituras más bellas y exigentes del repertorio.

PiANO

yUKIKO AKAgI

SERgéI PROKóFIEV

1891–1953

—

Sarcasmos, Op. 17◊

Visones fugitivas, Op. 22 (selección)

SERgéI RAChMANINOV

1873–1943

—

Sonata para piano n.º 2 en Si bemol mayor, Op. 36(versión de 1931)

CLAUDE DEbUSSy

1862–1918

—

Preludios para piano(Libro segundo)

Lu12SALA DE CÁMARA20.00 H

PRECIO25 €

DICIEMBRE ANTIGUA

Aquí, el autor se aleja de las formas más tradicionales del primer libro y comien-za a forjar su propio lenguaje musical en una búsqueda que le llevará a convertirse en el gran renovador del madrigal y el creador del drama teatral y,en conse-cuencia, de la ópera moderna.

El Segundo libro de madrigales a cinco voces de Claudio Monteverdi, el más notable compositor italiano del siglo xvii, fue publicado cuando este tenía sólo 22 años y se basa en diversos poemas de Torcuato Tasso, poeta favorito de la corte de Mantua para la que trabajaba.

PAULAGNEW

DiRECTOR

LES ARTSFLORISANTS

CLAUDIO MONTEVERDI

1567–1643

—

Madrigales Libro II

JOhANNES bRAhMS

1833–1897

—

Cuarteto para piano y cuerdas nº 1 en Sol menor, Op. 25Sexteto de cuerdas nº 2 en Sol mayor, Op. 36



DICIEMBRE

No es frecuente en un ciclo de músi-ca de cámara contar con un sexteto de cuerda como combinación instrumental que, por otra parte, conviene muy bien a la creación camerística de Johannes Brahms, para quien este género es mú-sica pura sin pretextos o intenciones literarias, aun cuando se vislumbren

fuentes, como se evidencia en su Cuarteto para piano y cuerdas n.º 1 en Sol menor, Op. 25, obra de juventud, o en su bello Sexteto de cuerdas n.º 2 en Sol mayor, Op. 36, de exul-tante riqueza tímbrica, utilizada con mano maestra que revela las influencias de Haydn, Beethoven o Schubert.

CÁMARA

sexteto de CueRdAde LA osCYL

90—91

DO18SALA SINFÓNICA19.00 H

PRECIO70, 60, 45, 30 Y 20 €

DICIEMBRE

Renée Fleming es una de las grandes cantantes líricas del momento y, por condiciones vocales y maneras interpretativas, la heredera de una tradición en la que encontramos nombres legendarios como Elisabeth Schwarzkopf y Lisa Della Casa. La soprano norteamericana tiene por rasgo distintivo su concepto del “canto noble”, sostenido sobre una emisión perfecta, sin trabas ni asperezas, en que la voz resuena libre de cualquier asomo de impureza. Dotada de un instrumento de buen volumen y cálido timbre, “La Fleming” ha hecho suyos personajes tan diversos como la Condesa de Las bodas de Fígaro de Mozart, la Mariscala de El caballero de la rosa de Strauss o Rusalka de Dvorák, de la que nos ha dejado un registro discográfico antológico, aunque sus miras también abarcan el verismo pucciniano y el romanticismo tardío de Korngold. Sin duda, uno de los acontecimientos musicales de la temporada.

92—93

ÓPERA

SOPRANO

DiRECTOR

REnéE flEming

miguElHaRtH-BEdoya

orQuesta sinfóniCaDe Castilla y león

Gala De ópera

oBras De eriCh w. kornGolD, riCharD strauss y GiaCComo puCCini

vi13SALA DE CÁMARA20.00 H

PRECIO30 €

EnERO

Diana Damrau, soprano lírico ligera alemana, es una de las mayores sensaciones del panorama lírico de la última década. Asidua de las temporadas de grandes teatros como la Staatsoper de Viena, el Metropolitan de Nueva yorko la Scala de Milán –participó en la velada de reinauguración– y dueña de una voz de extensa tesitura que maneja a la perfección, la Damrau está considerada como la mejor exponente de su cuerda en la actualidad y tiene en su haber una amplia discografía que es un buen reflejo de su repertorio: las grandes heroínas de Mozart y Strauss y la tradición liederística.

94—95

ÓPERA

SOPRANO

DianaDamrau

oBras De

riCharD strauss, ClauDe DeBussy y GaBriel faure

ARPA

XaVierDe maistre

“Volta” y fue declarado como “Hot Ins-trument of the year” por la revista Ro-lling Stone. El Reactable, que ya ha sido presentado en los mejores festivales de música electrónica de todo el mundo, podrá verse y escucharse por primera vez en el Auditorio Miguel Delibes, cuya sala de Teatro Experimental se conver-tirá en una enorme pista de baile donde sonará el mejor dance de la actualidad.

explicar el argumento y mostrar otras formas de trabajar e interpretar la mú-sica clásica abriéndola a nuevos públicos.

Una propuesta muy visual, donde el principal protagonista es la música.Per Poc se encarga de ilustrar la historia a través de títeres, con el objetivo de


HASTA 16 AÑOS 6 €ADULTOS 12 €

EnERO EN FAMILIA

DiRECTOR

TÍTERES

ORqUESTa SinfÓniCadE CaSTilla Y lEÓn

JOSÉ lUiSGÓmEZ

PER POC


EnERO

El Reactable es un nuevo instrumen-to musical electrónico con un diseño simple e intuitivo, que permite a los músicos experimentar con el sonido, cambiar su estructura, controlar sus parámetros y ser creativos de una forma directa, fresca y sin precedentes. Este revolucionario instrumento ganó una gran popularidad cuando la cantante islandesa Björk lo incluyó en su gira

REACTABLE


DELIBES+

96—97

ROmEOY JUliETa

+ 7 AñOS

SergÉi ProkÓfiev

DiRECTOR

GIOVANNI ANTONINI

98—99

IL GIARDINO ARMONICO

JOhANN SEbASTIAN bACh

1685–1750

—

Concierto de Brandemburgo n.º 3 en Sol mayor, BWV 1048◊

Concierto de Brandemburgo n.º 4 en Sol mayor, BWV 1049◊

Concierto de Brandemburgo n.º 5 en Re mayor, BWV 1050DO15SALA DE CÁMARA19.00 H

PRECIO30 €

EnERO

Fundado por su director Giovanni Antonini y Luca Pianca, Il Giardino Armonico es una formación instrumental especializada en la música barroca con más de veinticinco años de trayectoria jalonada por apariciones en las salas de conciertos más prestigiosas del mundo y una abundante discografía que ha merecido, entre otros, un premio Gramophone y un Grammy. Además de sus referenciales registros de Vivaldi, encontramos en ella memorables versiones de los seis conciertos de Brandemburgo de Johann Sebastian Bach que anticipan una velada excepcional.

Il Giardino Armonico es orquesta barroca residente del Auditorio Miguel Delibes.

ANTIGUA

Piazzolla y +


PRECIO15 €

EnERO

Con una visión personal, el sexteto Concertango propone un viaje a través del tango, uno de los géneros musicales más universales. Surgido a finales del siglo xix en torno a las dos capitales del Río de la Plata, con nombre africano, ritmo de habanera, reminiscencias de candombe y frases de milonga, inició su ascenso social hasta convertirse en todo

un referente de la música popular urba-na y llegar a las salas de concierto. Astor Piazzolla, auténtico renovador del género, gracias a sus aportaciones de elementos de la música clásica y el jazz, fue quien despojó al tango de su esencia bailable para acercarlo a la mú-sica de vanguardia.

CONCERTANGO

DELIBES+



EnERO

Programa versátil e interesante el de este concierto, que partiendo de un temprano romanticismo llega al siglo xx. Antonín Reicha es un exponente ilustre de la concepción compositiva que se mueve entre el clasicismo son-riente de Haydn y el Beethoven juvenil. Esto se refleja en su bien construido

Quinteto para viento, mientras que el de Jean Françaix combina elegancia e in-genio, que da paso a los emblemáticos Choros de Heitor Villa-Lobos, la pleni-tud hecha sutileza del español Salvador Brotons y la alegre luminosidad de la Summer music de Samuel Barber, que re-memora aquí una infancia idílica.

ANTONíN

REIChA

1770–1836

—

Quinteto para viento n.º 2 en Mi bemol mayor, Op. 88

SALVADOR

bROTONS

1959–

—

Tema, variacions i coda

SAMUEL

bARbER

1910–1981

—

Summer Music, Op. 31

hEITOR

VILLA-LObOS

1887–1959

—

Quinteto en forma de Chôros

JEAN

FRANçAIx

1912–1997

—

Quinteto para viento n.º 1

Quinteto de vientode LA osCYL

CÁMARA

100—101

Tras el enorme éxito del proyecto Rooomcon el que agotaron entradas en todo el país, incluyendo el Auditorio Miguel Delibes, Standstill continúa evolucionan-do como uno de los grupos más persona-les de nuestro país. Su último trabajo Ade-lante Bonaparte les ha hecho ser merecedores de todo tipo de méritos consiguiendo el premio Alteveu por su trayectoria artística

independiente durante más de diez años. Ahora, Standstill vuelve al Auditorio Mi-guel Delibes, pero bajo conceptos más relacionados con los formatos de banda pura y dura. Será una manera distinta y más directa de comprobar el estado elás-tico y siempre magnético de esta banda catalana.



FEBRERO DELIBES+

103

sTAnDsTill


PRECIO25 €

FEBREROLUDwIg VAN

bEEThOVEN

1770–1827

—

Sonata para violonchelo y piano n.º 2 en Sol menor, Op. 5

ígOR

STRAVINSKy

1882–1971

—

Suite italiana

SERgéI

RAChMANINOV

1873–1943

—

Sonata para violonchelo y pianoen Sol menor, Op. 19

Alisa Weilerstein, considerada por la crítica norteamericana como la heredera de yo-yo Ma y cuya proyección está avalada por el sello Decca, aborda junto a Inon Barnatan una de las pocas sonatas para piano y violonchelo de Beethoven, para las que el genio alemán encuentra su inspiración en ilustres chelistas del siglo ilustrado, como Boccherini, Duport o Breval. ígor Stravinski, en cambio, recurre para su Suite italiana a un personaje de la commedia dell’arte tratado con intencionada ironía, mientras que Sergéi Rachmaninov vuelve su mirada a un pasado más reciente, el que marcan Chopin y Mendelssohn.

inonbARnAtAn

PiANO

ALisAWeiLeRstein

viOLONCHELO

104—105

CÁMARASAMUEL

bARbER

1910–1981

—

Sonata para violoncheloy piano

erik trUffazQuArTeT

ANA CURRA versus DIGITAL 21


PRECIO25 €

FEBRERO DELIBES+


FEBRERO DELIBES+

Definida por muchos como la gran dama de la New Wave y del after-punk de los 80 en España y definido él como genioextendido de la música electrónica y dark surgido en los 90, Ana Curra y Digital 21 exploran ahora caminos comunes a través de un proyecto compartido editado este mismo 2011. Ademas de artistas, ambos transitan el camino de la docencia im-partiendo, en el caso de Ana, piano en el

Erik Truffaz, trompetista de jazz con-temporáneo, es llamado por algunos críticos “el padre del electro-jazz”. Reconocido por su particular estilo de improvisación, sin embargo, ha ido más lejos, fusionando como ya hizo

Conservatorio de San Lorenzo de El Escorial. Digital 21 es profesor de videocreación de Ableton Live. Su disco de título homónimo es arte por arte en esta-do puro en el que el piano, la electrónica, la fusión, la recitación y la música se entienden en su capacidad más libre de expresión. Un éxtasis de creación y fuerza que en directo amplifica todo su potencial.

el legendario Miles Davis, el jazz con el rock, pero además con el hip-hop y el drum and bass. Gracias a esta acertada y compleja mezcla se ha ganado la etique-ta de artista rompedor y vanguardista.


106—107


FEBRERO

PRECIO50, 43, 35, 25 Y 15 €

lonDonphilharmoniC orChestra

VlaDimirJurowski

JoshuaBell

DiRECTOR viOLÍN

El poderío sonoro de esta orquesta, fundada en 1932 por Sir Thomas Bee-cham, y el desbordante talento de Vla-dimir Jurowski, su director principal, acompañarán al magnífico stradivarius de Joshua Bell en el Concierto n.º 1 para violín y orquesta de Shostakóvich, una de

las obras más importantes de su autor o, lo que es lo mismo, de la música del si-glo xx. Las Danzas Sinfónicas, última obra de Rachmaninov, combinan una escri-tura relativamente modernista con las expansiones líricas tan características de su estilo tardorromántico.

w. amaDeusmozart

1756–1791—

Sinfonía n.º 32 en Sol mayor, KV 318

DmitrishostakóViCh

1906–1975—

Concierto para violín y orquesta n.º 1, Op. 77

serGÉiraChmaninoV

1873–1943—

Danzas sinfónicas

GRANDES ORQUESTAS

109

CLASSICO RUFUS

RUFUS WAINWRIGHTvOz Y PiANO


PRECIO40, 33, 25,15 Y 10 €

FEBRERO

El inclasificable Rufus Wainwright, considerado por Elton John como “el más grande escritor de canciones del planeta”, es uno de los artistas más originales que uno puede ver hoy en día sobre un escenario. Hijo y hermano de cantantes, empezó a tocar el piano a los seis años e hizo su primera gira a los trece para convertirse con el paso del tiempo en un cantautor, pianista y guitarrista ecléctico. Wainwright cultiva una estética dandy que recuerda vagamente a Oscar Wilde y posee un estilo propio en cuyas melodías es evidente la influencia de la música clásica y la ópera, aunque sus canciones van dirigidas a un público mucho más amplio. Sus discos, tan peculiares como él,han sido aclamados por la crítica, que le ha reconocidocon numerosos premios desde su debut en 1998. Durante estos años, ha colaborado además en las bandas sonorasde películas como El diario de Bridget Jones, Moulin Rouge, Brokeback Mountain y El aviador.

110—111

DELIBES+


ObRAS DE

IgOR STRAVINSKy

gEORgE gERShwIN

LEONARD bERNSTEIN

de la música culta a sus compatriotas y sentaron las bases de lo que podríamos llamar “música americana”, reconocible por sus ecos jazzísticos y su vitalidad. El éxito de sus dos grabaciones de Ger-shwin –la segunda, realizada en el Au-ditorio Miguel Delibes– garantiza una velada del máximo interés.

El regreso de las hermanas Katia y Ma-rielle Labèque, el dúo pianístico por excelencia de las últimas décadas, nos brinda la oportunidad de escuchar el Concierto para dos pianos de Stravinski y reencontrarnos con Gershwin y Berns-tein, dos figuras trascendentales del pa-sado siglo que abrieron las puertas

PiANOS

KaTia Y maRiEllElabèqUE

PiANOS

KATIA y MARIELLELAbèqUE

PERCuSiÓN

GOnZalO GRaU YRaPhaEl SEGUiniER

PERCuSiÓN

gONzALO gRAU yRAPhAEL SEgUINIER

Leonard BernSTeIn

WEST SidE STORY+ 7 AñOS

Este mítico musical, innovador por sus bailes, por su temática así como por la mezcla de diversos estilos –ritmos lati-nos, jazz, canciones de amor de gran be-

lleza melódica– será actualizado en esta original propuesta de Katia y Marielle Labèque.


PRECIOHASTA 16 AÑOS 6 €ADULTOS 12 €

FEBRERO EN FAMILIA


PRECIO30 €

FEBRERO PIANO

112—113

Hubo una vez, hace muchos, muchos años, en un pueblecito muy pequeño de la meseta septentrional, una lavande-ra que se ganaba la vida lavando la ropa de todo el pueblo. Se llamaba Katius, pero todo el mundo la conocía como

Consolidados en todo el país con su último trabajo vs Las Trompetas de la muerte, Delafé y Las Flores Azules continúan sorprendiendo con un directo repleto, no solamente de pop y hip-hop, sino también de soul de vieja escuela, lo que contribuye a aportar más agitación a sus

La niña del arroyo. Había llegado desde muy lejos de un país del que casi nadie sabía el nombre. Un hecho injusto hará que el pueblo entero se movilice y… ¡ya veréis lo que pasó!

actuaciones. Sus letras están llenas de sentir cotidiano, algo que ha contri-buido a su enorme popularidad gracias también a su cercanía con el público. Delafé y Las Flores Azules son una pro-puesta fresca, moderna, innovadora y siempre cercana.

la niña dEl aRROYO+ 7 AñOS

NARRADORADiRECTOR


PRECIOHASTA16 AÑOS 6 €ADULTOS 12 €

MARZO

ORqUESTa SinfÓniCa

dE CaSTillaY lEÓn

JUliO ViCEnTE PERPiñá

bElÉn OTxOTOREna

bandamUniCiPal dE múSiCadE aRROYO

dE laEnCOmiEnda

EN FAMILIA


MARZO DELIBES+

DELAFÉ YLAS FLORES AZULES


114—115

lega los caminos de indeterminación que serán fuente de todas las corrientes aleatorias, Toru Takemitsu, conocedor de su propia tradición, muestra sensibi-lidad por el refinamiento tímbrico o el cromatismo, algo evidente en las voces de los músicos que completan el pro-grama este concierto.

La pluralidad de lenguajes en el mun-do sonoro del siglo xx tiene en el mi-nimalismo una de las corrientes más fecundas en las dos últimas décadas de la pasada centuria, en la que surgen tendencias distintas que no cuentan con una única concepción experimental.Si John Cage a su concepto compositivo

ConJuntoYnstRuMentAL

TORU TAKEMITSU

1930–1996

—

Rain Tree

gRAhAM FITKIN

1963–

—

Hook

JOhN CAgE

1912–1992

—

Third Construction

gARETh FARR

1968–

—

Little Sea Gongs

ISTVáN MáRTA

1952–

—

Doll’s House Story

NIgEL wESTLAKE

1958–

—

Omphalo Centric Lecture



MARZO CÁMARA

Joe lovAnous Five


PRECIO25 €

MARZO DELIBES+

El saxofonista, Joe Lovano ha sido de-nominado por el New york Times, como uno de los mejores músicos de Jazz de la historia. Ganador de un Grammy en el año 2000 por su álbum

“52nd Street Themes” Lovano se dis-tingue por su habilidad en la búsqueda de nuevos modos de expresión artística y nuevas formas de definir el lenguaje del jazz.

116—117

CARmEN REPLAY

COmPAÑíA NACIONALDE DANzA

La figura de Carmen fue convertida por el escritor Mérimée y el compositor Bizet en un icono de la cultura europea del siglo xix. En la música compuesta por David del Puerto para un trío en vivo de guitarra eléctrica, acordeón y soprano aparecen sonoridades, reflejos e influencias muy diversas: flamenco, rock, jazz, improvisación, melodismo clásico, música electrónica y, natural-mente, Bizet. Para el coreógrafo Tony Fabre, “esta Carmen tiene desde luego un sabor contemporáneo”. La historia de Carmen Replay se desarrolla en el mis-mo contexto histórico que el original de Mérimée, pero bajo una apariencia completamente contemporánea gracias

a la música y a la coreografía. Aquella famosa Carmen, con su temperamento de “rompe y rasga”, vuelve otra vez a escena a mostrarnos sus dudas, amores y flirteos con la muerte. Pero ya no baila las habaneras o zapateados del siglo xix, sino que, en estos tiempos de acumula-ciones y excesos, nuestra Carmen actual danza con la fuerza del flamenco y del rock, se expresa bajo las luces del arte contemporáneo, y se sumerge en abis-mos electrónicos. Los sonidos de los instrumentos en vivo (guitarra eléctrica, acordeón y soprano) entran en diálogo con los bailarines hasta llegar a confun-dir tiempos y espacios.


PRECIO35, 28, 20,12 Y 8 €

MARZO DANzA

En el amplio mundo de los cuartetos de cuerda es donde mejor se aprecian las tres etapas creadoras de Ludwig van Beethoven, que con su Cuarteto n.º 1 en Fa mayor, Op. 59 rompe moldes y des-concierta a sus contemporáneos. En él, Beethoven utiliza temas folklóricos rusos en homenaje a la nacionalidad

de Andreas Razumovsky, príncipe ruso a quien dedicó la obra y que ocupaba por entonces el puesto de embajador en Viena, capital de la música. Allí no tuvo precisamente gran acogida Erich Wolf-Wolf-gang Korngold cuando un siglo más tarde su Quinteto con piano era tachado de un tardío romanticismo.

LUDwIg VAN

bEEThOVEN

1770–1827

—

Cuarteto n.º 1 en Fa mayor, Op. 59

ERICh

wOLFgANg KORNgOLD

1897–1957

—

Quinteto con piano en Mi mayor, Op. 15

enseMbLe vALLMont



MARZO CÁMARA

118—119


PRECIO30 €

MARZO

Con el evocador título Night and dreams (Noche y sueños), que también da nombre a uno de sus discos, y tras su alabado debut en el Teatro Real de Madrid, regresa a nuestro país la versátil soprano norteamericana Measha Brueggergosman para lucir sus dotes como liederista. La soprano, que ha afirmado “Canto casi de todo, pero eso está motivado por el lugar o por la gente, por el personaje o por algún lenguaje poético, no tiene que deberse a una razón estrictamente musical”, dará una muestra de su amplio repertorio y del talento que ha cautivado a los responsables de la prestigiosa compañía Deutsche Grammophon.

ÓPERA

120—121

SOPRANO

meashaBrueGGerGosman

oBras De

wolfGanG amaDeus mozart franz sChuBert

roBert sChumann henri DuparC

JoaQuín turina frÉDÉriC ChopinriCharD strauss

alBan BerG

PiANO

Justus zeyen

gusto impresionista y francés que le permitirá mostrarnos sus querencias y, al mismo tiempo, exhibir sus enormes facultades: la imaginación que requie-ren las fantasías de Brahms, el sentido del color que necesitan Debussy y Albé-niz o la introspección a que invitan las páginas de Ravel, Scriabin y Fauré.

Formada en Curtis Institute of Music de Filadelfia, yuja Wang es la última sensa-ción llegada al mundo del piano desde China. Dueña de una técnica prodigio-sa que puede apreciarse en su ya enjun-diosa discografía con el prestigioso sello Deutsche Grammophon, Wang propone un heterodoxo programa con cierto

PiANO

yUJAwANg

ObRAS DE

JOhANNES bRAhMS

ALExANDER SCRIAbIN

CLAUDE DEbUSSy

ISAAC ALbéNIz

MAURICE RAVEL

gAbRIEL FAURé

elissoVirsalaDze

CharlesDutoit

DiRECTOR PiANO

La Royal Philharmonic es una de esas orquestas que despiertan admiración por donde quiera que vaya. Bajo la batuta de Charles Dutoit, su director artístico, y en compañía de Elisso Virsaladze, una pianista seria, rigurosa, alejada del rui-do mediático, la prestigiosa formación

abordará otro de los grandes concier-tos beethovenianos y una de esas obras que marcan un hito en la carrera de un compositor: Una vida de héroe de Richard Strauss, quien, retomando el gran mito del artista, lleva aquí a su máxima ex-presión la forma del poema sinfónico.

luDwiG Van BeethoVen 1770–1827

—Concierto para piano y orquesta n.º 4

en Sol mayor, Op. 58

riCharD strauss1864–1949

—Una vida de héroe,

Op. 40

royalphilharmoniC orChestra


PRECIO30 €

MARZO PIANO

MA20SALA SINFÓNICA20.00 H

MARZO

PRECIO50, 43, 35, 25 Y 15 €

GRANDES ORQUESTAS

122—123

Les Musiciens du Louvre-Grenoble que fundó Marc Minkowski constituyen un caso atípico por su original evolución a lo largo de los últimos treinta años. Ins-critos inicialmente dentro de la corriente renovadora de los criterios interpretati-vos de la música antigua que alumbró la vida musical francesa en la década de los

80, la orquesta ha ido incorporando a su repertorio obras líricas y sinfónicas más tardías. Esta Pasión según San Mateo supone pues un regreso a sus orígenes y a la colo-sal figura de Johann Sebastian Bach con una obra de una belleza y perfección so-brehumanas. En esta versión, el coro será interpretado por los cantantes solistas.

LES MUSICIENS DU LOUVRE

MARC MINkOWSkIDiRECTOR

JOhANN SEbASTIAN bACh

1685–1750

—La Pasión según San Mateo, BWV 244

Surgidos en Barcelona a finales de los años 90, el trío Sidonie se ha caracteri-zado por moverse con maestría y geniali-dad tanto por parámetros experimentales como populares. Si sus primeros discos enfocaban a la psicodelia viajando desde la Costa Oeste hasta Manchester, coque-teando lo mismo con Syd Barret que con Primal Scream, sus últimas referencias han estado totalmente liberadas de pre-

juicios acercándose al gran público con sencillez y sin perder la credibilidad. Sus directos son una mezcla de ambos ám-bitos: de experimentación y de popula-ridad, de sofisticación y de cercanía. Si-donie es uno de los mejores grupos que ha tenido nunca nuestro país. y dos años después de actuar en el Auditorio Miguel Delibes vuelven con su nuevo disco.

SIDONIE


PRECIO40, 33, 25, 15 Y 10 €

MARZO ANTIGUA


MARZO DELIBES+


124—125

La visita del mítico Cuarteto de Tokio constituye un hito de esta temporada y su concierto, una clase magistral sobre los caminos que Mozart, Beethoven y Bartok tomaron para hallar su propia voz: Mozart nunca dejó de admirar a Haydn, cuyo espíritu está presente en el Cuarteto “La caza”. Bartok bebió de las

fuentes de la música popular y también estudió a Beethoven y la estructura con-trapuntística de sus últimos cuartetos. Este, en cambio, no miró a nadie en un rasgo que parece de soberbia, pero que de hecho lo es de genialidad. Su lucha titánica por encontrar una voz propia resuena en el Cuarteto n.º 15.

w. AMADEUS

MOzART

1756–1791

—

Cuarteto en Si bemol mayor, KV 458

béLA

bARTóK

1881–1945

—

Cuarteto n.º 3SZ.85

LUDwIg VAN

bEEThOVEN

1770–1827

—

Cuarteto n.º 15 en La menor, Op. 132

CuARtetode tokio

Santi Balmes, Julián Salderriaga, Oriol Bonet, Joan Ramon Planell y Jordi Roig vuelven con nuevo disco en 2012. Con 1999 cosecharon un éxito masivo tanto con el público independiente como con el público “no tan exigente”. Después de más de una década de trayectoria, la

banda barcelonesa sigue apostando por himnos de pop con verdadera clase, cuyas letras suscitan una identificación colec-tiva rotunda. Se espera mucho del nuevo disco de Love of Lesbian después del éxito abrumador de su anterior temporada.

love of lesbian


PRECIO25 €

MARZO CÁMARA


ABRIl DELIBES+


126—127

ju26SALA SINFÓNICA20.00 H

PRECIO70, 60, 45,30 Y 20 €

ABRIl

La velada protagonizada por la violinista alemana Anne -Sophie Mutter es otro de los grandes acontecimientos de la presente temporada. Lanzada al estrellato por Herbert von Karajan cuando sólo contaba quince años de edad, está considerada como una auténtica virtuosa y ha desarrollado una carrera excepcional junto a todas las grandes orquestas y directores de los últimos treinta años, sin desatender nunca la música de cámara. Esa larga trayectoria, jalonada por su extensa discografía con más de cincuenta registros para los sellos más prestigiosos, es fiel reflejo de su arte personalísimo y un espíritu inquieto que le permite descubrir cosas nuevas en los clásicos y y dar a conocer la labor de los compositores actuales. Junto a sus inseparables acompañantes Lambert Orkis y Daniel Müller-Schott, ofrecerá un programa del máximo interés con sendas obras dignas de sus respectivos creadores, que marcan el comienzo y el fin del romanticismo.

128—129

CÁMARA

Anne-soPhieMutteR

LUDwIg VON bEEThOVEN

1770–1827

—

Trío con piano n.º 7 en Si bemol mayor,Op. 97, “Archiduque”

PIOTR ILLICh ChAIKOVSKI

1840–1893

—

Trío con piano en La menor,Op. 50, “A la memoria de un gran artista”

viOLONCHELO PiANO

viOLÍN

—129

dAnieLMüLLeR-sChott

LAMbeRtoRkis

Sá28·DO29SALA DE CÁMARASÁ 17.00 Y 18.30 HDO 11.00 Y 12.30 H


ABRIl

Dame Felicity Lott es, como su dignidad anuncia, la gran dama de la canción. Actriz sobresaliente y cantante de una inteligencia musical poco común, po-see, además, una capacidad comunica-dora tal que logra el raro efecto en el espectador de que este sienta que está cantando sólo para él. La Lott se ha dis-

tinguido por su presencia escénica de aire aristocrático con un leve toque decadente y una voz dúctil, manejada por una técnica soberana y una sensi-bilidad despierta y atenta a la variedad de matices que requieren los melodistas franceses o las grandes heroínas de Richard Strauss.

oBras De

GaBriel faurÉhenri DuparC

mauriCe raVelriCharD strauss

dameFelicity

lottSOPRANO

Jesús lópezCoBos

orQuestasinfóniCa

De Castillay león

DiRECTOR

A través de una serie de obras escogidas del genial compositor y de su adaptación pedagógica, se podrán mostrar distintos aspectos musicales tales como la impro-

visación, el ritmo o la emisión de la voz, de una manera divertida y amena, junto a una visión de la vida de Mozart.

¡ma, mE, mi…mOZaRT!

+ 2 AñOS


PRECIO30, 24, 18,12 Y 6 €

ABRIl ÓPERA EN FAMILIA

—131130

mAyTe mArTín

alcantaraManUel

—Poemas de Manuel Alcántara musicados por Mayte Martín

Doce conmovedoras canciones construi-das sobre versos del poeta malagueño Manuel Alcántara. Doce paisajes sobre la niñez, la guerra, Miguel Hernández,

Glasper es un pianista único en el mundo del jazz actual. Su audiencia es de lo más variada, desde público impresionado por su excelente técnica que retoma la tradición del piano jazz de McCoy Tyner o Thelonius Monk, hasta los aficionados

Altolaguirre, Picasso, el mar, Málaga… es exquisito el respeto por la poesía del autor, el realce de su mensaje, la instru-mentación, la variedad de ritmos.

al hip-hop que le han oído tocar en grabaciones de Kanye West y Mos Def. Aclamado por los oyentes y los críticos, Glasper también se ha ganado el respeto de la audiencia más difícil de todas: los músicos de todo el espectro del jazz.

roberT GlAsperQuArTeT

132


PRECIO25 €

ABRIl DELIBES+

roberT GlAsper

PiANO/TECLADOS

DerriCK HoDGe

bAjO

CHrisDAve

bATERÍA

vOz Y guiTARRA

José luismonTÓn

Guillermo prATs

guiTARRA CONTRAbAjO

olviDolAnZA

CHiCoFArGAs

viOLÍN PERCuSiÓN

CAseybenJAmin

SAxO

133


PRECIO20 €

MAYO DELIBES+

Este concierto supone la segunda expe-riencia de conciertos participativos del ciclo “Delibes Canta” iniciado en la pasada temporada 2010·2011. En esta ocasión, y enmarcado dentro el 20.º aniversario de la OSCyL, se afronta una de las más grandes obras corales y orquestales del siglo xx,

Alexander Nevski, junto a una selección del famoso ballet Romeo y Julieta. Contare-mos, como es habitual, con la presencia de coros de la comunidad de Castilla y León y la gran mezzosoprano zandra McMaster.

Colabora Fundación La Caixa

SERgéI

PROKóFIEV

1891–1953

ROMEO y JULIETA

Selección

—

ALExANDER NEVSKy

ORQUESTASinfÓniCA

DE CASTillAy lEÓn

COROSDE CASTillA

y lEÓn

ZAnDRAmcmASTER

miGUElhARTh–BEDOyA

DiRECTOR

SOPRANO


PRECIO10 €

MAYO DELIBES CANTA


PRECIO25 €

MAYO DELIBES+

JAson morAn& THe bAnDwAGon

bATERÍA

nAsHeeT wAiTs

bAjO

TArusmATeen

Jason Moran es pianista de jazz y com-positor. Su talento para la composición, se muestra combinando elementos como el stride piano, avant-garde jazz, música clásica, hip hop y spoken word. Desde que

en 1999 debutó como líder con su álbum Soundtrack to Human Motion, no ha dejado de cosechar éxitos. Este álbum fue premiado por el New york Times, como “Mejor Ál-bum de Jazz del Año”.

134—135



MAYO CÁMARA

divertimentos y serenatas. A estas dos obras las preceden las firmadas por el inglés Alan Ridout, cultivador de un lenguaje fundamentalmente tonal, y por el suizo Willy Hess, compositor ecléctico e ilustre musicólogo que de-dicó sus mayores esfuerzos a estudiar la obra de Beethoven.

Al contrario que Béla Bartók, zoltan Kodaly no intenta renovar el lenguaje o los esquemas clásicos, sino adaptar a estos los modos arcaizantes con espon-taneidad que en su Intermedio tiene el bello matiz de lo zíngaro hecho alegría, mientras que el Cuarteto de Jean Françaix se inscribe en la tradición clásica de los

CoRdA-vent enseMbLe

y música se funden para hablarnos del amor y la naturaleza con un estilo nue-vo, con disonancias más audaces que nos ofrecen visiones de los ríos, albas, pájaros, flores, cielos a que aluden los poemas, recreando un escenario beatí-fico que los protagonistas contemplan embelesados.

Paul Agnew vuelve a dirigir a Les Arts Florisants en el tercer concierto de su particular recorrido por el universo de Claudio Monteverdi. Que este repre-senta la esencia innovadora que caracte-rizó la aparición del Barroco es algo que puede apreciarse claramente en su Tercer libro de madrigales a cinco voces. Aquí poesía

PAuLAGneW

DiRECTOR

Les ARtsfLoRisAnts

CLAUDIO MONTEVERDI

1567–1643

—

Madrigales Libro III

ju17SALA DE CÁMARA20.00 H

PRECIO25 €

MAYO ANTIGUA

136—137

ObRAS DE

ALAN RIDOUT

zOLTAN KODALy

wILLy hESS

JEAN FRANçAIx

CÁMARA



MAYO

Gordan Nikolic dirige a la Sección de cuerdas de la OSCyL en una velada de sabor británico. Al interés que Ralph Vaughan-Williams tiene por la música folklórica, se suma el de la tradición compositiva inglesa por su preferencia por la armonía y por los modelos rít-micos, lo que se plasma en su Fantasía sobre un tema de Thomas Tallis. Por su parte,

Benjamin Britten utiliza para sus Va-riaciones sobre un tema de Frank Bridge formas tradicionales con una clara inclinación hacia el Neoclasicismo. Completa este programa el Concierto para violín n.º 1 de Joseph Haydn, en el que hay ciertos ras-gos preclásicos.

RALPh

VAUghAN-wILLIAMS

1872–1958

—

Fantasía sobre un tema de Thomas Tallis

JOSEPh

hAyDN

1732–1809

—

Concierto para violín n.º 1 en Do mayor, Hob. VIIa:1

bENJAMIN

bRITTEN

1913–1976

—

Variaciones sobre un temade Frank Bridge, Op. 10

GoRdAnnikoLiC

DiRECTOR

oRQuestAde CueRdA

de LA osCYL

138—139

Cada día somos más conscientes de la im-portancia de los primeros años de la vida, en los que el principal alimento de los bebés es el afecto.

A través de la música, es posible desarro-llar sus ganas de saber, de conocer, de explorar…

DE 0 A 5 AñOS

Sá19·DO20SALA TEATRO EXPERIMENTALSA 11.00 Y 17.00 HDO 10.30 Y 11.45 H


MAYO EN FAMILIA

COnCiERTOPaRa bEbÉS

mARíA PAGéS

SIDI LARbI ChERkAOUI

DUNASSá19SALA SINFÓNICA21.30 H

PRECIO35, 28, 20,12 Y 8 €

MAYO

Maria Pagés y Sidi Larbi Cherkaoui, dos grandes figuras de la danza actual, se reúnen en una extraordinaria colaboración: Dunas. En este espectáculo María Pagés, bailarina y coreógrafa de flamenco y Sidi Larbi Cherkaoui, coreógrafo y bailarín belga, unen flamenco y danza contemporánea en una coreografía que nace de la admiración de cada uno de ellos por el trabajo del otro. Desde la delicadeza, el respeto y la curiosidad por explorar territorios desconocidos hasta el momento, los dos han encontrado la manera de fusionar sus disciplinas, flamenco y danza contemporánea, en un espectáculo único que, gracias a la música original de Szymon Brzoska y Rubén Lebaniegos —matizada con ecos flamencos, clásicos y árabes—, nos evoca sus propias raíces.

140—141

DANzA

—141

DO20SALA SINFÓNICA19.00 H

PRECIO50, 43, 35, 25 Y 15 €

MAYOmauriCe raVel

1875–1937—

Concierto para piano en Sol mayor

GustaV mahler1860–1911

—Sinfonía n.º 4 en Sol mayor

GewanDhausorChester leipziG

RiccaRdo chailly

hélÈne GRimaud

luBaoRGona-

soVaPiANO SOPRANODiRECTOR

142—143

GRANDES ORQUESTAS

—143

El ciclo de Grandes Orquestas llega a su fin con una velada que tiene todos los ingredientes para hacerla memorable: un programa de infarto confiado a una orquesta mítica como la Gewandhaus de Leipzig, con más de doscientos cincuenta años de historia, liderada por uno de los más renombrados directores de los últimos años y la colaboración de dos grandes intérpretes. El italiano Riccardo Chailly, director principal de la formación alemana desde 2005, se ha distinguido por un amplio repertorio que originalmente se centraba en la lírica y hoy incluye las grandes obras sinfónicas y el sonido brillante que logra de los músicos que dirige. Hélène Grimaud, que continúa una ilustre nómina de pianistas francesas, se enfrenta al Concierto para piano de Ravel y la soprano eslovaca Luba Orgonasova, que ha sentado cátedra con sus interpretaciones de Mozart y Bellini con un canto depurado, pondrá voz a ese monumental lied que constituye el último movimiento de la popular Sinfonía n.º 4 de Mahler.

Cincuenta millones de segundos es, más o menos, el tiempo que pasamos en la escuela a lo largo de nuestra infancia. y durante este tiempo vivimos muchas experiencias que, más tarde, se conver-tirán en recuerdos que nos acompaña-

rán toda la vida. Todo esto se mostrará con una música ecléctica y teatral, a ve-ces divertida y otras sentimental, donde tiene cabida tanto el pop como el rock-and-roll, las marchas o el rag-time.

Cincuenta millones de segundos

Sá02·DO03·Lu04·MA05SALA SINFÓNICA18.30 H

PRECIO10 €

jUnIO DELIBES CANTA

CAnTAniA


PRECIO20 €

jUnIO

cíficamente para el piano, a dos de los músicos que más y mejor lo hicieron para el teclado: “Beethoven me da más música; Chopin me da mejor música”, dijo André Gide. Frente a ellos, Liszt encarna el virtuosismo romántico tar-dío, bien sea en sus obras originales o en sus numerosas transcripciones.

Iván Martín, todavía joven y ya maduro intérprete con una exitosa trayectoria y responsable de una nueva edición de doce sonatas de Antonio Soler llevada al disco por el sello Warner, cierra este ciclo con un recital apasionante que reúne, junto al subestimado Clementi, primer compositor en escribir espe-

PiANO

IVáNMARTíN

ObRAS DE

MUzIO CLEMENTI

LUDwIg VAN bEEThOVEN

FRANz LISzT

FRéDéRIC ChOPIN

144—145

PIANO

CuARteto QuiRoGA

Después de haber inaugurado el ciclo, el Cuarteto Quiroga regresa al Audi-torio Miguel Delibes para enfrentarse a una de las más grandes obras jamás compuestas por el hombre: el alucinan-te Cuarteto n.º 14, “La muerte y la doncella” de Franz Schubert, en el que casi pode-mos oír cómo aquella le dice a esta:

El contratenor Philippe Jaroussky y la contralto Marie-Nicole Lemieux son dos jóvenes valores que están desarrollando una notable carrera en el terreno de la música barroca. Acompañados por el Ensemble Artaserse y bajo el expresivo título “Amor, pasión, celos y furia en el siglo xvii”, la velada reunirá fragmentos

“No temas, dame tu mano, soy tu amiga”. Completa el programa Black Angels de George Crumb, más interesado en ex-plorar todas las posibilidades tímbricas del cuarteto, a cuyos miembros solicita que toquen además varios instrumentos de percusión.

de Ferrari, Cavalli (La Calisto es una joya aún por descubrir para la mayoría del público) y, por supuesto, Monteverdi, compositor fundamental en la historia de la música que llevó a su máxima expresión el ideal del recitar cantando y dejó escritas las primeras obras maestras de la ópera moderna.

FRANz SChUbERT

1797–1828

—

Cuarteto n.º 14 en Re menor, D. 810, “La muerte y la doncella”

gEORgE CRUMb

1929–

—

Black Angels(Images I)

ju28SALA DE CÁMARA20.00 H

PRECIO30 €

jUnIO ÓPERA


PRECIO20 €

jUnIO CÁMARA

philippeJaroussky

CONTRATENOR

“Amor, pasión, celos y furia en el siglo xvii”Extractos de La Calisto de Cavalli, L’Incorazzione di Popea

y Il Ritorno d’Ulisse in Patria de Monteverdi, Amanti de Ferrari, entre otros.

ensemBle artaserse

marie -niColelemieuX

CONTRALTO

146—147

los autores mejor comprendidos por un gran público que mira con recelo a los creadores de hoy. El Octeto para cuerdas en Mi bemol mayor de Mendelssohn es el guiño al repertorio de las grandes obras, así llamadas porque nunca fallan y siempre descubre uno en ellas algo nuevo.

La singularidad y la modernidad pro-tagonizan el programa de la última velada de un ciclo que ha abarcado los periodos, autores y estilos más diversos. Singular es reunir a dos cuartetos como el Avanti y el Isadora para un mismo concierto; y rigurosamente moderno, ofrecer obras de Ligeti y Glass, acaso

CuARtetoAvAnti

CuARtetoisAdoRA

gyöRgy

LIgETI

1923–2006

—

Cuarteto n.º 1,“Metamorphoses nocturnes”

PhILIP

gLASS

1937–

—

Cuarteto n.º 5

FELIx MENDELSSOhN-

bARThOLDy

1809–1847

—

Octeto para cuerdas Mi bemol mayor, Op. 20


jUlIO CÁMARA


Mi11SALA SINFÓNICA20.00 H

PRECIO50, 43, 35, 25 Y 15 €

jUlIO ÓPERA

148—149

DiRECTOR

semyonByChkoV

orQuestasinfóniCa

De Castillay león

FRancesco meli

DuquE DE MANTuA

ekateRinasadoVnikoVa

giLDA

dmitRiPlatanias

RigOLETTO

morables (La donna è mobile es sólo una de ellas) y escenas que se siguen sin que la inspiración decaiga un solo compás, Rigoletto está poblada por personajes des-bordados por una pasión, ya sea amor, lujuria o venganza. La reputada batuta de Semyon Bichkov dirige a un notable reparto.

Rigoletto es a la ópera lo que Hamlet al teatro en prosa: no se concibe la una sin el otro. Primer título de la “trilogía romántica” de Verdi que completan Il trovatore y La Traviata, constituye uno de los escasos ejemplos de “ópera perfec-ta”, en la que nada falta y nada sobra. Obra inmortal, llena de melodías me-

CALEN-DARiO

SEPTiEMbRE/juLiOTEMPORADA 2011 ∧ 2012

SEPTIEMBRE OCTUBRE nOVIEMBRE

DELIBES+ OSCyLDirectorJOSÉ LUIS GÓMEz

20.00 H PP. 62—63

DELIBES+SEX MUSEUMGrupo invitadoHARLA HORROR

22.00 H P. 67

DELIBES+ CATPEOPLE

22.00 H P. 64

OSCyL DirectorLIONEL BRINGUIERPianosKATIA y MARIELLE LABèQUE

20.00 H ¤

ANTIGUALES ARTSFLORISANTSDirectorPAUL AGNEW

20.00 H P. 66

OSCyL DirectorLIONEL BRINGUIERPianosKATIA y MARIELLE LABèQUE

20.00 H ¤

OSCyLDirectorPABLOGONzÁLEzVioloncheloASIER POLO

20.00 H ¤

OSCyLDirectorPABLOGONzÁLEzVioloncheloASIER POLO

20.00 H ¤

CÁMARACUARTETOQUIROGA

19.00 H P. 65

vi09 Sá01 Mi05 MA11

ju06 ju13

DO09 vi14EN FAMILIAOSCyLDirectorJORDI BERNACERNarradoraALBA FRECHILLA

18.30 H P. 70

vi21 CÁMARAViolínJANINE JANSENVioloncheloTORLEIF THEDEENPianoITAMAR GOLAN

19.00 H P 72

DELIBES+LA HABITACIÓN ROJAGrupo invitadoLECTORACRÓBATA

22.00 H P. 75

DELIBES+KURT ELLING

22.00 H P. 76

Pablo González Harla Horror Itamar Golan Lector Acróbata Gidon Kremer

CÁMARAORQUESTADE VIENTODE LA OSCyLDirectorSTEPHEN BURNS

20.00 H P. 73

OSCyL DirectorALEJANDRO POSADA ViolínGIDON KREMER

20.00 H ¤

EN FAMILIACONCIERTO PARA BEBÉSDirectorPAULO LAMEIRO

11.00 y 17.00 HP. 71

GRANDESORQUESTASBBC SyMPHONy ORCHESTRADirectorJIRI BELOHLAVEK PianoLEIF OVE ANDSNES 20.00 H PP. 68—69

PIANOPianoANDREI GAVRILOV

20.00 H P. 74

EN FAMILIACONCIERTO PARA BEBÉSDirectorPAULO LAMEIRO

10.30 y 11.45 H P. 71

vi14 vi28 vi04Sá22

Mi19 Sá29DO23

¤ Consultar programa20.º AniversarioOrquesta Sinfónicade Castilla y León.Temporada 2011·2012 152—153

154—155

nOVIEMBRE DICIEMBRE

OSCyL DirectorALEJANDRO POSADA ViolínGIDON KREMER

20.00 H ¤

OSCyL DirectorLIONELBRINGUIERFlautaEMMANUELPAHUD

20.00 H ¤

CÁMARAORQUESTADE CUERDADE LA OSCyLDirector y violaMAXIM RySANOV

20.00 H PP. 78—79

DELIBES+PianoRyUICHISAKAMOTO TRIO

20.00 H PP. 82—83

DELIBES CANTACOROUNI. VALLADOLIDGRUPODE PERCUSIÓNDE LA OSCyL DirectorMARCOS CASTÁN20.00 H P. 84

OSCyL DirectorMICHALNESTEROWICzSopranoOLGAPASICHNyK

20.00 H ¤

PIANOPianoJUDITH JÁUREGUI

20.00 H PP. 80—81

DELIBES+GuitarraTOMMyEMMANUEL

22.00 H P. 85

CÁMARAVioloncheloSTEVEN ISSERLISPianoCONNIE SHIH

19.00 H P. 86

CÁMARASEXTETODE CUERDADE LA OSCyL

19.00 H P. 90

OSCyLDirectorVASILy PETRENKOPianoSIMON TRPCESKI

20.00 H¤

OSCyL DirectorMICHALNESTEROWICzSopranoOLGAPASICHNyK

20.00 H ¤

Sá05 vi18 DO20 Sá26

ju24Sá19

vi25 DO27 DO11

OSCyLDirectorVASILy PETRENKOPianoSIMON TRPCESKI

20.00 H¤

DELIBES+HOLLOyS Grupo invitadoHOy MUEROVIERNES

22.00 H P. 77

yukiko AkagiMaxim Rysanov

OSCyL DirectorLIONELBRINGUIERViolínVIKTORIAMULLOVA

20.00 H ¤

ANTIGUALES ARTSFLORISANTS Director PAUL AGNEW

20.00 hP. 91

DELIBES+DIVERJAzz

22.00 H P. 87

OSCyL DirectorLIONELBRINGUIERFlautaEMMANUELPAHUD

20.00 H ¤

OSCyL DirectorLIONELBRINGUIERViolínVIKTORIAMULLOVA

20.00 H ¤

PIANOPianoyUKIKO AKAGI

19.00 H PP. 88—89

ju01 vi09 Lu12Sá03

vi02 Sá10 Mi14DO04

ju15

¤ Consultar programa20.º AniversarioOrquesta Sinfónicade Castilla y León.Temporada 2011·2012

156—157

DICIEMBRE EnERO FEBRERO

ÓPERASopranoRENÉE FLEMINGDirectorMIGUELHARTH-BEDOyAOSCyL

19.00 HPP. 92—93

OSCyLDirectorCRISTÓBAL SOLERSopranoyOLANDA AUGANETBarítonoLUIS CANSINO20.00 H¤

DELIBES+REACTABLE

22.00 HP. 97

DO18

OSCyLDirectorVASILy PETRENKO–María y Bess–ITzIAR DE UNDA–Tony y Sportin’Life– MIKELDIATXALANDABASO20.00 H¤

Mi21

ANTIGUAIL GIARDINO ARMONICODirectorGIOVANNI ANTONINI

19.00 HPP. 98—99

OSCyLDirectorALEJANDRO POSADAPianoALESSIO BAX

20.00 H¤

ÓPERASopranoDIANA DAMRAUArpaXAVIERDE MAISTRE

20.00 HPP. 94—95

EN FAMILIAOSCyLDirectorJOSÉ LUIS GÓMEzTíteresPER POC

12.30 HP. 96

OSCyLDirectorALEJANDRO POSADAPianoALESSIO BAX

20.00 H¤

Mi04 DO15 ju19vi13

Sá14 vi20

¤ Consultar programa20.º AniversarioOrquesta Sinfónicade Castilla y León.Temporada 2011·2012Renée Fleming Dima Slobodeniouk

OSCyLDirectorJOHN NELSONPianoJOAQUíNACHÚCARRO

20.00 H¤

DELIBES+ CONCERTANGO

22.00 HP. 100

CÁMARAQUINTETO DE VIENTODE LA OSCyL

19.00 HP. 101

OSCyLDirectorJOHN NELSONPianoJOAQUíNACHÚCARRO

20.00 H¤

ju26 Sá28

DO29vi27

OSCyLDirectorDIMA SLOBODENIOUK ViolínBAIBA SKRIDE

20.00 H¤

OSCyLDirectorDIMA SLOBODENIOUK ViolínBAIBA SKRIDE

20.00 H¤

ju02

vi03

158—159

FEBRERO

OSCyLDirectorJIMMy CHIANGVioloncheloMARC COPPEy

20.00 H¤

DELIBES+ERIK TRUFFAz QUARTET

22.00 HP. 106

DELIBES+STANDSTILL

22.00 HPP. 102—103

CÁMARAVioloncheloALISA WEILERSTEINPianoINON BARNATAN

20.00 HPP. 104—105

vi17Sá04

Sá11

OSCyLDirectorJIMMy CHIANGVioloncheloMARC COPPEy

20.00 H¤

Sá18


GRANDESORQUESTASLONDONPHILHARMONICORCHESTRADirectorVLADIMIRJUROWSKIViolínJOSHUA BELL

DELIBES+Voz y pianoRUFUSWAINWRIGHTOSCyL

20.00 HPP. 110—111

PIANOPianosKATIA y MARIELLE LABèQUEPercusión GONzALO GRAUy RAPHAELSEGUINIER19.00 HP. 113

20.00 HPP. 108—109

vi24 DO26EN FAMILIAPianosKATIA y MARIELLE LABèQUEPercusión GONzALO GRAUy RAPHAELSEGUINIER12.30 HP. 112

Sá25

Joshua Bell Rufus Wainwright

MARZO

EN FAMILIAOSCyLBANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE ARROyO DE LA ENCOMIENDADirectorJULIO VICENTE PERPIñÁNarradoraBELÉNOTXOTORENA

DELIBES+DELAFÉ y LAS FLORES AzULES

22.00 HP. 115

CÁMARACONJUNTOyNSTRUMENTAL

19.00 HP. 116

12.30 HP. 114

Sá03 DO04

DELIBES+ANA CURRAversus DIGITAL 21

22.00 HP. 107

160—161

OSCyLDirectorALEJANDRO POSADAPianoJOSÉ MARíAVILLEGASPianoELENA FRUTOSFagotIGNACIO SOLER

20.00 H¤

ju08

DELIBES+JOE LOVANOUS FIVE

22.00 HP. 117

vi09

MARZO

OSCyLDirectorLIONEL BRINGUIERPianoNICHOLASANGELICH

20.00 H¤

DANzACOMPAñíANACIONALDE DANzA

20.00 HP. 118

ÓPERASopranoMEASHABRUEGGERGOS-MANPianoJUSTUS zEyEN

20.00 HPP. 120—121

PIANOyUJA WANGPiano

19.00 HP. 122

vi16Sá10 Sá17

DO18CÁMARAENSEMBLEVALLMONT

19.00 HP. 119

OSCyLDirectorLIONEL BRINGUIERPianoNICHOLASANGELICH

20.00 H¤

DO11

ju15

¤ Consultar programa20.º AniversarioOrquesta Sinfónicade Castilla y León.Temporada 2011·2012 Elisso Virsaladze Sidonie

GRANDESORQUESTASROyALPHILHARMONIC ORCHESTRADirectorCHARLES DUTOITPianoELISSOVIRSALADzE

20.00 HP. 123

MA20OSCyLDirectorLIONEL BRINGUIERPianoNELSON FREIRE

20.00 H¤

OSCyLDirectorLIONEL BRINGUIERViolaNÉSTOR POUVioloncheloMARIUS DíAz

20.00 H¤

ANTIGUALES MUSICIENS DU LOUVREDirectorMARC MINKOVSKI

20.00 HP. 124

OSCyLDirectorLIONEL BRINGUIERPianoNELSON FREIRE

20.00 H¤

OSCyLDirectorLIONEL BRINGUIERViolaNÉSTOR POUVioloncheloMARIUS DíAz

20.00 H¤

DELIBES+SIDONIE

22.00 HP. 125

ju22 ju29Sá24

vi23 vi30

Compañía Nacional de Danza

162—163

CÁMARACUARTETODE TOKIO

20.00 HP. 126

Sá31MARZO


ABRIl

OSCyLDirectorVíCTOR PABLO PÉREzPianoEMMANUEL AX

20.00 H ¤

CÁMARAViolínANNE-SOPHIE MUTTERVioloncheloD. MÜLLER-SCHOTT Piano LAMBERT ORKIS20.00 HPP. 128—129

ÓPERAOSCyLDirectorJESÚS LÓPEzCOBOSSopranoDAME FELICITy LOTT20.00 H P. 130

OSCyLDirectorVíCTOR PABLO PÉREzPianoEMMANUEL AX

20.00 H ¤

ju12

DELIBES+LOVE OF LESBIAN

22.00 HP. 127

Sá14

ju26

vi27

OSCyLDirectorVASILy PETRENKOViolínVADIM REPIN

20.00 H ¤

OSCyLDirectorVASILy PETRENKOViolínVADIM REPIN

20.00 H ¤

vi20

Sá21vi13

Vadim Repin

EN FAMILIA¡MA, ME, MI... MOzART!

17.00 y 18.30 HP. 131

DELIBES+ROBERT GLASPER QUARTET

22.00 HP. 132

EN FAMILIA¡MA, ME, MI... MOzART!

11.00 y 12.30 H P. 131

Sá28

DO29 Sá05

MAYO

OSCyLDirectorLUDOVIC MORLOTPianoSTEVEN OSBORNEOndas martenotCyNTHIA MILLAR

20.00 H¤

CÁMARACORDA-VENTENSEMBLE

19.00 HP. 136

DELIBES CANTAOSCyLDirectorM. HARTH-BEDOyASopranozANDRA McMASTER COROS CASTILLAy LEÓN20.00 HP. 134

OSCyLDirectorLUDOVIC MORLOTPianoSTEVEN OSBORNEOndas martenotCyNTHIA MILLAR

20.00 H¤

ANTIGUALES ARTSFLORISANTSDirectorPAUL AGNEW

20.00 HP. 137

DELIBES+JASON MORAN &THE BANDWAGON

22.00 HP. 135

ju03 DO13Sá12

DELIBES+MAyTE MARTíN

22.00 HP. 133

vi04 ju17

Jason Moran

164—165

EN FAMILIACONCIERTO PARA BEBÉS

11.00 y 17.00 HP. 139

EN FAMILIACONCIERTO PARA BEBÉS

10.30 y 11.45 HP. 139

CÁMARAORQUESTADE CUERDA DE LA OSCyLDirectorGORDAN NIKOLIC

19.00 HP. 138

Sá19MAYO


GRANDESORQUESTASGEWANDHAUSOR-CHESTERLEIPzIGDirectorRICCARDOCHAILLyPianoHELENEGRIMAUDSopranoLUBAORGONASOVA

OSCyLDirectorVASILy PETRENKO

20.00 H¤

OSCyLDirectorVASILy PETRENKO

20.00 H¤

19.00 HPP. 142—143

DO20 ju24

vi25

jUnIO

DELIBES CANTACANTANIA

18.30 HP. 144


18.30 HP. 144

OSCyLDirectorLIONEL BRINGUIERViolínRENAUD CAPUçONVioloncheloGAUTIER CAPUçON

20.00 H¤

PIANOPianoIVÁN MARTíN

20.00 HP. 145

OSCyLDirectorLIONEL BRINGUIERViolínRENAUD CAPUçONVioloncheloGAUTIER CAPUçON

20.00 H¤


18.30 HP. 144

Sá02 Lu04 ju14

vi15

OSCyLDirectorJUANJO MENAPianosKATIA y MARIELLE LABèQUE

20.00 H¤

OSCyLDirectorJUANJO MENAPianosKATIA y MARIELLE LABèQUE

20.00 H¤

CÁMARACUARTETOQUIROGA

20.00 HP. 146

ju07

vi08

Sá09DO03


18.30 HP. 144

MA05

DANzAMARíA PAGÉSSIDI LARBICHERKAOUI

21.30 HP. 140—141

OSCyLDirectorLIONELBRINGUIERSopranoANJA KAMPEMezzosopranoMARíA JOSÉMONTIELTenorSTEVEDAVISLIMBajoREINHARDHAGEN

20.00 H¤

vi22

OSCyLDirectorLIONELBRINGUIERSopranoANJA KAMPEMezzosopranoMARíA JOSÉMONTIELTenorSTEVEDAVISLIMBajoREINHARDHAGEN

20.00 H¤

Sá23

166

20.00 H P. 147

ÓPERAENSEMBLE ARTASERSEContratenorPHILIPPEJAROUSSKyContraltoMARIE -NICOLELEMIEUX

ju28CÁMARACUARTETOAVANTICUARTETOISADORA

19.00 H P. 148

DO01jUnIO jUlIO

ÓPERAOSCyLDirectorSEMyON ByCHKOVRigolettoDMITRI PLATANIASDuque de MantuaFRANCESCOMELIGildaEKATERINASADOVNIKOVA

20.00 HPP. 149

Mi11

Semyon Bychkov

www.auditoriomigueldelibes.com TEMPORADA2011 · 2012

INFORMACIÓN GENERAL

AccEsO A MinusváliDOs

El Auditorio Miguel Delibes está prepa-rado para el acceso de sillas de ruedas y personas con dis-capacidad.

cAfETERíA y REsTAuRAnTE

Zarabanda by Ramiro’s. Teléfono de reservas 983 38 48 11/12

APARcAMiEnTO

El Auditorio Miguel Delibes dispone de aparcamiento en superficie y subte-rráneo con acceso directo al vestíbulo principal y entradas por la Av. Monaste-rio Nuestra Señora de Prado y por la Avenida Monasterio San Lorenzo del Escorial.Para aquellos que estén interesados, el Auditorio ofrece la posibilidad de compra de un bono de aparcamiento en el control de entra-da al subterráneo, con un descuento sobre el precio habitual.

TRAnsPORTEs

Autobuses urbanos (C-1 y C-2) con parada en el Audi-torio Miguel Delibes los días laborables. Sábados y festivos sin servicio. Línea 8. Parquesol-Belén con parada en el Audi-torio Miguel Delibes todos los días. Últi-mo servicio: 22.30 horas. Frecuencia: 12 minutos. Servicio especial de autobuses Auditorio Miguel Delibes a Plaza Fuente Dorada al finalizar los con-ciertos después de las 22.45 h.Taxi Parada en la puerta principal del auditorio Av. Monasterio Nuestra Señora de Prado.

GuARDARROPA

Servicio de guarda-rropa a disposición del público con carácter gratuito.

PROGRAMAs

Los programas de mano para todos los conciertos podrán descargarse de la página web www.auditoriomiguel-delibes.com, una semana antes de cada concierto.

TElEfOníAMóvil

Se ruega al público que antes de entrar en la sala, al inicio o después del des-canso, comprueben que sus teléfonos o dispositivos elec-trónicos que emitan sonidos estén des-conectados.

PunTuAliDAD

En atención al pú-blico y los artistas, se ruega máxima puntualidad. No se permitirá la entrada en la sala una vez comenzado el con-cierto.

Au

DiT

OR

iO M

iGu

El D

EliB

Es

TEM

PO

RADA 2

011 · 2

012

TEMPORADA · . TEMPORADA 2011 · 2012. INFORMACIÓN GENERAL. AccEsO . A MinusváliDOs. El Auditorio Miguel. Delibes está prepa-rado para el acceso

Documents