-
i Created by XMLmind XSL-FO Converter.
Tartalom
I. Impresszum
.....................................................................................................................................
1 1. Károli Könyvek
..................................................................................................................
5 2. Tartalomjegyzék
....................................................................................................................
7 3. 1. A MÁSIK EMBER MEGÉRTÉSE
.................................................................................
12
1. Áttekinthető emberi világ
..........................................................................................
12 2. A rang és a formális viszonyok szerepe
.....................................................................
12 3. A másik érdekessé válik
............................................................................................
13 4. Új kommunikációs nehézségek
.................................................................................
14 5. Az egyén szubjektív felértékelődése
..........................................................................
14 6. Belső világunk bonyolódása
......................................................................................
15 7. Az érzelmi távolság áthidalása
..................................................................................
16 8. A városi létformák
.....................................................................................................
17 9. Megértés az együttes élményekből
............................................................................
18 10. A környezet támpontjai az emberismeretben
........................................................... 19 11.
Az ismerősi relációk
................................................................................................
20 12. Az önfeltárás (őszinteség) jelensége
........................................................................
21 13. Segítségek, terápiák
.................................................................................................
22 14. Az empátia koncepciójának szerepe
........................................................................
23
4. 2. AZ EMPÁTIA FOGALMÁNAK KIALAKULÁSA ÉS FEJLŐDÉSTÖRTÉNETE
A
MODERN LÉLEKTANBAN
.................................................................................................
25 1. Arisztotelész elmélete
................................................................................................
26 2. A lélektan megközelítése
...........................................................................................
27 3. A pszichoanalízis felfogása
.......................................................................................
28 4. Scheler szimpátiaelmélete
.........................................................................................
32 5. Megértő irányzat a lélektanban és a társadalomtudományokban
............................... 33 6. Rogers iskolája
........................................................................................................
35
5. 3. AZ EMPÁTIA JELENSÉGE ÉS FOGALMÁNAK TAPASZTALATI
MEGHATÁROZÁSA
40 1. Az empátia és más megismerési módok viszonya
..................................................... 43 2. Empátia
és projekció
.................................................................................................
44 3. Kommunikáció és megfigyelés
..................................................................................
44 4. Az empátia lélektani lényege
.....................................................................................
46 5. A kultúra és az együttes élmény szerepe
...................................................................
48 6. Empátia és szimpátia
.................................................................................................
49 7. Az érzelmi „ragály”
...................................................................................................
51 8. Szimpátia és szinkronicitás
........................................................................................
52 9. Empátia és azonosulás
...............................................................................................
52 10. Az empátia szintjei
..................................................................................................
53 11. A fogalomhasználat néhány problémája
..................................................................
55 12. Példák az empátiás megértésre
................................................................................
55
6. 4. AZ EMPÁTIA KOMMUNIKÁCIÓS ALAPJAI
............................................................ 58 1.
A nemverbális kommunikáció
...................................................................................
58 2. A kommunikáció általános modellje
.........................................................................
60 3. A mimika
...................................................................................................................
61 4. A mimikai kód kérdései
.............................................................................................
62 5. A tekintet
...................................................................................................................
64 6. A vokális csatorna
.....................................................................................................
65 7. A beszéd formai jegyei
..............................................................................................
65 8. A kéz mozgásai – a gesztusok
...................................................................................
66 9. A proxemika
..............................................................................................................
68 10. Érintés és szaganyagok
............................................................................................
70 11. Szociokulturális kommunikációs formák, mint az emblémák
................................. 71 12. A metakommunikáció
..............................................................................................
72
7. 5. TUDOMÁNYOS KUTATÁSOK ÉS ELMÉLETEK – ÚJABB ADATOK
................... 77 1. A meghatározások tanulságai
....................................................................................
77
-
ii Created by XMLmind XSL-FO Converter.
2. A szinkronicitás
.........................................................................................................
79 3. Evolúciós háttér
.........................................................................................................
79 4. Neurobiológiai alapok
...............................................................................................
80 5. A tükörneuronok
........................................................................................................
81 6. Az én szerepe
.............................................................................................................
82 7. Újabb nyelvészeti és kommunikációs szempontok
.................................................... 85 8. Az
empátia összetevői és folyamata
..........................................................................
86 9. Jegyzetek
...................................................................................................................
87
8. 6. AZ EMPÁTIA KIALAKULÁSA A SZEMÉLYISÉGFEJLŐDÉS SORÁN
.................. 88 1. A beszéd fejlődése
.....................................................................................................
89 2. A nemverbális kommunikáció fejlődése
....................................................................
90 3. Az anya-gyermek kapcsolat és az empátia
................................................................ 94
4. Az identifikáció és az empátia
...................................................................................
96 5. A „double-bind” (kettős kötés)
.................................................................................
97 6. Az empátia és a társkapcsolatok
................................................................................
99
9. 7. AZ EMPÁTIÁS KÉPESSÉG PROBLÉMÁI – AZ EMPÁTIA
SZEMÉLYISÉG-LÉLEKTANI
FELTÉTELEI
........................................................................................................................
102 1. A gyermek és az empátia
.........................................................................................
102 2. Empátia a serdülőkorban
.........................................................................................
103 3. Az empátia és a nem
................................................................................................
104 4. Az empátiát fejlesztő hatások
..................................................................................
104 5. Az empátiát zavaró és gátló lélektani tényezők
....................................................... 108 6.
Illúziók, önbecsapások és ezek szerepe
...................................................................
110
10. 8. AZ EMPÁTIA JELENTŐSÉGE ÉS SZEREPE A SZEMÉLYES,
ÉRZELMI
KAPCSOLATOKBAN
.........................................................................................................
112 1. A kapcsolatok kulturális sémái
................................................................................
113 2. Az empátia a kapcsolatokban
..................................................................................
114 3. A szavak a kapcsolatokban
......................................................................................
117 4. A mai ifjúság kapcsolatai
........................................................................................
117 5. A felnőttkori kapcsolatok nehézségei
......................................................................
118 6. Empátia és szexualitás
.............................................................................................
119 7. Empátia a szülő-gyermek kapcsolatban
...................................................................
121
11. 9. EMPÁTIA A FORMÁLIS EMBERI KAPCSOLATOKBAN
.................................... 122 1. A szerepek és
problémáik
........................................................................................
123 2. A szervezeti konfliktusok „megoldása”
...................................................................
125 3. Az empátia felhasználása ösztönös és tudatos formában
......................................... 125 4. Az empátia szerepe
a szervezetben
..........................................................................
128
12. 10. EMPÁTIA A VEZETÉSBEN
...................................................................................
130 1. Kommunikáció mint szabályozás
............................................................................
131 2. A vezetői viselkedéshibák következményei
............................................................ 132 3.
A vezetői empátia sajátossága
.................................................................................
133 4. Az empátia gátjai
..................................................................................................
134 5. Az autokratikus vezetés és az empátia
................................................................
135 6. A demokratikus vezetés akadályai
......................................................................
136 7. A demokratikus vezetés jelentősége
....................................................................
136
13. 11. AZ EMPÁTIA JELENTŐSÉGE A PEDAGÓGIAI MUNKÁBAN ÉS A
GYERMEKNEVELÉSBEN
.................................................................................................
138 1. A szocializáció
.........................................................................................................
138 2. Empátia a kisgyerekek nevelésében
........................................................................
138 3. Kommunikációs nehézségek felnőttek és gyerekek között
...................................... 140 4. A szülő kommunikációs
hibái és lehetőségei
.......................................................... 141 5.
Készségek és ismeretek a nevelésben
......................................................................
141 6. Empátia az óvodai és iskolai nevelésben
.................................................................
142 7. A jó tanár tulajdonságai
...........................................................................................
143 8. Az iskola szervezete
................................................................................................
143 9. Az empátiát fejlesztő nevelés lehetőségei
............................................................... 144
10. Empátia az oktatásban
...........................................................................................
145 11. Az empátia sajátos oktatási és nevelési területeken
............................................... 146
14. 12. AZ EMPÁTIA AZ ORVOSLÁSBAN ÉS A PSZICHOLÓGIAI MUNKÁBAN
..... 148 1. Az orvoslás hagyományos módja
............................................................................
148
-
iii Created by XMLmind XSL-FO Converter.
2. Az orvosi tekintély problémái
.................................................................................
149 3. A minősítés feladata
................................................................................................
150 4. Az idült beteg viselkedése
.......................................................................................
150 5. A „neurotikus” beteg
...............................................................................................
151 6. A neurózis megismerése
.......................................................................................
152 7. Öngyilkosságveszélyek és szexuális zavarok
.......................................................... 154 8.
Az ápolónők tevékenysége
......................................................................................
155 9. A pszichológusok munkája
......................................................................................
155
15. 13. AZ EMPÁTIA SZEREPE A PSZICHOTERÁPIÁBAN
.......................................... 157 1. A pszichoterápia
meghatározása
..............................................................................
157 2. Pszichoterápiás eljárások és iskolák
........................................................................
159 3. Empátia a pszichoanalízisben
..................................................................................
160 4. A Rogers-féle pszichoterápia empátia-felfogása
..................................................... 164 5.
Empátia a pszichodrámában és a csoportterápiában
................................................ 166 6. Empátia
egyéb pszichoterápiákban
..........................................................................
167
16. 14. AZ EMPÁTIA MÁS FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEI
.......................................... 169 1. A mélyinterjú
kérdései
.............................................................................................
169 2. Empátia a kihallgatásban
.........................................................................................
170 3. A hazugság és a csalás problémája
......................................................................
171 4. Empátia a közlekedésben, a játékban, az előadásban
.............................................. 172
17. 15. AZ EMPÁTIA MENTÁLHIGIÉNÉS SZEREPE ÉS PSZICHOPATOLÓGIÁJA
... 174 1. A modern ember pszichológiai szükségletei
............................................................ 174 2.
Az empátia mint a visszajelentés hordozója
............................................................ 175 3.
Pszichopatológiai állapotok és ezek megelőzése
..................................................... 176
18. 16. AZ EMPÁTIA ÉS A MŰVÉSZETEK
......................................................................
179 1. Empátia és műélvezet
..............................................................................................
179 2. A művészetek hatása az empátiás képességre
......................................................... 180 3.
Azonosulás a színházban és a filmben
.....................................................................
181 4. Az azonosulás típusai
............................................................................................
182 5. A tömegkommunikáció és a modern művészetek mentálhigiénés
jelentősége ........ 183
19. 17. AZ EMPÁTIA VIZSGÁLATA ÉS MÉRÉSE, FEJLESZTÉSÉNEK MÓDJAI
ÉS CÉLJAI
185 1. Empirikus vizsgálatok
.............................................................................................
185 2. Kérdőívek, skálák
.................................................................................................
186 3. A becslés és konszenzus
..........................................................................................
188 4. Truax skálája és más skálamódszerek
................................................................
189 5. Az empátia fejlesztésének módszerei
......................................................................
191 6. Empátiás csoporttréning a vezetőképzésben
............................................................
192
20. 18. AZ EMPÁTIÁS MEGISMERÉS GYAKORLATA – EPIZÓDOK ÉS
FOLYAMATOK
195 1. Az empátia feltételei
................................................................................................
195 2. Az empátia epizódjai
...............................................................................................
196 3. A fantázia szerepe
....................................................................................................
197 4. Az önreflexivitás
......................................................................................................
199 5. Az empátiás megértés tartalmai
...............................................................................
201 6. Az empátia „technikái”
............................................................................................
202
21. FÜGGELÉK
....................................................................................................................
204 22. Irodalom
..........................................................................................................................
217
-
Created by XMLmind XSL-FO Converter.
I. rész - Impresszum
-
2 Created by XMLmind XSL-FO Converter.
Tartalom
1. Károli Könyvek
............................................................................................................................
5 2. Tartalomjegyzék
.............................................................................................................................
7 3. 1. A MÁSIK EMBER MEGÉRTÉSE
..........................................................................................
12
1. Áttekinthető emberi világ
....................................................................................................
12 2. A rang és a formális viszonyok szerepe
..............................................................................
12 3. A másik érdekessé válik
......................................................................................................
13 4. Új kommunikációs nehézségek
...........................................................................................
14 5. Az egyén szubjektív felértékelődése
...................................................................................
14 6. Belső világunk bonyolódása
...............................................................................................
15 7. Az érzelmi távolság áthidalása
............................................................................................
16 8. A városi létformák
..............................................................................................................
17 9. Megértés az együttes élményekből
.....................................................................................
18 10. A környezet támpontjai az emberismeretben
....................................................................
19 11. Az ismerősi relációk
..........................................................................................................
20 12. Az önfeltárás (őszinteség) jelensége
.................................................................................
21 13. Segítségek, terápiák
...........................................................................................................
22 14. Az empátia koncepciójának szerepe
..................................................................................
23
4. 2. AZ EMPÁTIA FOGALMÁNAK KIALAKULÁSA ÉS FEJLŐDÉSTÖRTÉNETE A
MODERN
LÉLEKTANBAN
.............................................................................................................................
25 1. Arisztotelész elmélete
.........................................................................................................
26 2. A lélektan megközelítése
....................................................................................................
27 3. A pszichoanalízis felfogása
.................................................................................................
28 4. Scheler szimpátiaelmélete
...................................................................................................
32 5. Megértő irányzat a lélektanban és a társadalomtudományokban
........................................ 33 6. Rogers iskolája
.................................................................................................................
35
5. 3. AZ EMPÁTIA JELENSÉGE ÉS FOGALMÁNAK TAPASZTALATI
MEGHATÁROZÁSA 40 1. Az empátia és más megismerési módok viszonya
.............................................................. 43
2. Empátia és projekció
...........................................................................................................
44 3. Kommunikáció és megfigyelés
...........................................................................................
44 4. Az empátia lélektani lényege
..............................................................................................
46 5. A kultúra és az együttes élmény szerepe
.............................................................................
48 6. Empátia és szimpátia
...........................................................................................................
49 7. Az érzelmi „ragály”
.............................................................................................................
51 8. Szimpátia és szinkronicitás
.................................................................................................
52 9. Empátia és azonosulás
.........................................................................................................
52 10. Az empátia szintjei
............................................................................................................
53 11. A fogalomhasználat néhány problémája
...........................................................................
55 12. Példák az empátiás megértésre
..........................................................................................
55
6. 4. AZ EMPÁTIA KOMMUNIKÁCIÓS ALAPJAI
.....................................................................
58 1. A nemverbális kommunikáció
............................................................................................
58 2. A kommunikáció általános modellje
...................................................................................
60 3. A mimika
............................................................................................................................
61 4. A mimikai kód kérdései
......................................................................................................
62 5. A tekintet
.............................................................................................................................
64 6. A vokális csatorna
...............................................................................................................
65 7. A beszéd formai jegyei
........................................................................................................
65 8. A kéz mozgásai – a gesztusok
.............................................................................................
66 9. A proxemika
........................................................................................................................
68 10. Érintés és szaganyagok
.....................................................................................................
70 11. Szociokulturális kommunikációs formák, mint az emblémák
........................................... 71 12. A
metakommunikáció
.......................................................................................................
72
7. 5. TUDOMÁNYOS KUTATÁSOK ÉS ELMÉLETEK – ÚJABB ADATOK
............................ 77 1. A meghatározások tanulságai
..............................................................................................
77 2. A szinkronicitás
...................................................................................................................
79 3. Evolúciós háttér
...................................................................................................................
79 4. Neurobiológiai alapok
.........................................................................................................
80
-
Impresszum
3 Created by XMLmind XSL-FO Converter.
5. A tükörneuronok
.................................................................................................................
81 6. Az én szerepe
......................................................................................................................
82 7. Újabb nyelvészeti és kommunikációs szempontok
............................................................. 85 8.
Az empátia összetevői és folyamata
....................................................................................
86 9. Jegyzetek
.............................................................................................................................
87
8. 6. AZ EMPÁTIA KIALAKULÁSA A SZEMÉLYISÉGFEJLŐDÉS SORÁN
........................... 88 1. A beszéd fejlődése
..............................................................................................................
89 2. A nemverbális kommunikáció fejlődése
.............................................................................
90 3. Az anya-gyermek kapcsolat és az empátia
..........................................................................
94 4. Az identifikáció és az empátia
............................................................................................
96 5. A „double-bind” (kettős kötés)
...........................................................................................
97 6. Az empátia és a társkapcsolatok
..........................................................................................
99
9. 7. AZ EMPÁTIÁS KÉPESSÉG PROBLÉMÁI – AZ EMPÁTIA
SZEMÉLYISÉG-LÉLEKTANI
FELTÉTELEI
.................................................................................................................................
102 1. A gyermek és az empátia
..................................................................................................
102 2. Empátia a serdülőkorban
...................................................................................................
103 3. Az empátia és a nem
.........................................................................................................
104 4. Az empátiát fejlesztő hatások
............................................................................................
104 5. Az empátiát zavaró és gátló lélektani tényezők
................................................................
108 6. Illúziók, önbecsapások és ezek szerepe
.............................................................................
110
10. 8. AZ EMPÁTIA JELENTŐSÉGE ÉS SZEREPE A SZEMÉLYES,
ÉRZELMI
KAPCSOLATOKBAN
..................................................................................................................
112 1. A kapcsolatok kulturális sémái
.........................................................................................
113 2. Az empátia a kapcsolatokban
............................................................................................
114 3. A szavak a kapcsolatokban
...............................................................................................
117 4. A mai ifjúság kapcsolatai
..................................................................................................
117 5. A felnőttkori kapcsolatok nehézségei
...............................................................................
118 6. Empátia és szexualitás
.......................................................................................................
119 7. Empátia a szülő-gyermek kapcsolatban
............................................................................
121
11. 9. EMPÁTIA A FORMÁLIS EMBERI KAPCSOLATOKBAN
............................................. 122 1. A szerepek és
problémáik
.................................................................................................
123 2. A szervezeti konfliktusok „megoldása”
............................................................................
125 3. Az empátia felhasználása ösztönös és tudatos formában
.................................................. 125 4. Az
empátia szerepe a szervezetben
...................................................................................
128
12. 10. EMPÁTIA A VEZETÉSBEN
............................................................................................
130 1. Kommunikáció mint szabályozás
......................................................................................
131 2. A vezetői viselkedéshibák következményei
......................................................................
132 3. A vezetői empátia sajátossága
...........................................................................................
133 4. Az empátia gátjai
...........................................................................................................
134 5. Az autokratikus vezetés és az empátia
.........................................................................
135 6. A demokratikus vezetés akadályai
................................................................................
136 7. A demokratikus vezetés jelentősége
..............................................................................
136
13. 11. AZ EMPÁTIA JELENTŐSÉGE A PEDAGÓGIAI MUNKÁBAN ÉS A
GYERMEKNEVELÉSBEN
...........................................................................................................
138 1. A szocializáció
..................................................................................................................
138 2. Empátia a kisgyerekek nevelésében
..................................................................................
138 3. Kommunikációs nehézségek felnőttek és gyerekek között
............................................... 140 4. A szülő
kommunikációs hibái és lehetőségei
....................................................................
141 5. Készségek és ismeretek a nevelésben
...............................................................................
141 6. Empátia az óvodai és iskolai nevelésben
..........................................................................
142 7. A jó tanár tulajdonságai
....................................................................................................
143 8. Az iskola szervezete
..........................................................................................................
143 9. Az empátiát fejlesztő nevelés lehetőségei
.........................................................................
144 10. Empátia az oktatásban
.....................................................................................................
145 11. Az empátia sajátos oktatási és nevelési területeken
........................................................ 146
14. 12. AZ EMPÁTIA AZ ORVOSLÁSBAN ÉS A PSZICHOLÓGIAI MUNKÁBAN
.............. 148 1. Az orvoslás hagyományos módja
......................................................................................
148 2. Az orvosi tekintély problémái
...........................................................................................
149 3. A minősítés feladata
..........................................................................................................
150 4. Az idült beteg viselkedése
.................................................................................................
150
-
Impresszum
4 Created by XMLmind XSL-FO Converter.
5. A „neurotikus” beteg
.........................................................................................................
151 6. A neurózis megismerése
.................................................................................................
152 7. Öngyilkosságveszélyek és szexuális zavarok
....................................................................
154 8. Az ápolónők tevékenysége
................................................................................................
155 9. A pszichológusok munkája
...............................................................................................
155
15. 13. AZ EMPÁTIA SZEREPE A PSZICHOTERÁPIÁBAN
.................................................... 157 1. A
pszichoterápia meghatározása
.......................................................................................
157 2. Pszichoterápiás eljárások és iskolák
..................................................................................
159 3. Empátia a pszichoanalízisben
............................................................................................
160 4. A Rogers-féle pszichoterápia empátia-felfogása
............................................................... 164
5. Empátia a pszichodrámában és a csoportterápiában
......................................................... 166 6.
Empátia egyéb pszichoterápiákban
...................................................................................
167
16. 14. AZ EMPÁTIA MÁS FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEI
................................................... 169 1. A
mélyinterjú kérdései
......................................................................................................
169 2. Empátia a kihallgatásban
...................................................................................................
170 3. A hazugság és a csalás problémája
...............................................................................
171 4. Empátia a közlekedésben, a játékban, az előadásban
........................................................ 172
17. 15. AZ EMPÁTIA MENTÁLHIGIÉNÉS SZEREPE ÉS PSZICHOPATOLÓGIÁJA
............ 174 1. A modern ember pszichológiai szükségletei
.....................................................................
174 2. Az empátia mint a visszajelentés hordozója
......................................................................
175 3. Pszichopatológiai állapotok és ezek megelőzése
..............................................................
176
18. 16. AZ EMPÁTIA ÉS A MŰVÉSZETEK
...............................................................................
179 1. Empátia és műélvezet
........................................................................................................
179 2. A művészetek hatása az empátiás képességre
...................................................................
180 3. Azonosulás a színházban és a filmben
..............................................................................
181 4. Az azonosulás típusai
.....................................................................................................
182 5. A tömegkommunikáció és a modern művészetek mentálhigiénés
jelentősége ................. 183
19. 17. AZ EMPÁTIA VIZSGÁLATA ÉS MÉRÉSE, FEJLESZTÉSÉNEK MÓDJAI
ÉS CÉLJAI 185 1. Empirikus vizsgálatok
.......................................................................................................
185 2. Kérdőívek, skálák
...........................................................................................................
186 3. A becslés és konszenzus
....................................................................................................
188 4. Truax skálája és más skálamódszerek
..........................................................................
189 5. Az empátia fejlesztésének módszerei
................................................................................
191 6. Empátiás csoporttréning a vezetőképzésben
.....................................................................
192
20. 18. AZ EMPÁTIÁS MEGISMERÉS GYAKORLATA – EPIZÓDOK ÉS
FOLYAMATOK . 195 1. Az empátia feltételei
.........................................................................................................
195 2. Az empátia epizódjai
.........................................................................................................
196 3. A fantázia szerepe
.............................................................................................................
197 4. Az önreflexivitás
...............................................................................................................
199 5. Az empátiás megértés tartalmai
........................................................................................
201 6. Az empátia „technikái”
.....................................................................................................
202
21. FÜGGELÉK
.............................................................................................................................
204 22. Irodalom
...................................................................................................................................
217
-
5 Created by XMLmind XSL-FO Converter.
1. fejezet - Károli Könyvek monográfia
Sorozatszerkesztő: dr. Sepsi Enikő
A szerkesztőbizottság tagjai:
dr. Antalóczy Péter, Prof. dr. Balla Péter, dr. Bozsonyi Károly,
dr. Csanády Márton, Prof. dr. Fabiny Tibor, dr.
Kendeffy Gábor, dr. Kovács Barnabás, Prof. dr. Miskolczi Bodnár
Péter, dr. Sepsi Enikő, dr. Szenczi Árpád,
Prof. dr. Zsengellér József
A sorozatban eddig megjelent:
Lovász Irén: Szakrális kommunikáció
Galsi Árpád: Jakab, az Úr tesvére. Jakab az ősgyülekezet és az
ősegyház kontextusában
Pap Ferenc: Templom mint teológia. Kulcsok az Ezékiel 40–48
értelmezéséhez
Tóth Sára: A képzelet másik oldala. Irodalom és vallás Northrop
Frye életművében
Tari János: A néprajzi és az antropológai
filmkészítés.Történeti, elméleti és gyakorlati példák
Buda Béla
EMPÁTIA
A beleélés lélektana
Folyamatok, alkalmazások, új szempontok
Hatodik, átdolgozott, bővített kiadás
Károli Gáspár Református Egyetem – L’Harmattan Kiadó
Budapest, 2012
Felelős kiadó: dr. Sepsi Enikő, a KRE BTK dékánja
Károli Gáspár Református Egyetem
1091 Budapest, Kálvin tér 9.
Telefon: 455-9060
Fax: 455-9062
© Buda Béla, 2012
© Károli Gáspár Református Egyetem, 2012
© L’Harmattan Kiadó, 2012
ISBN 978-963-236-635-7
ISSN 2063-3297
Kiadja a Károli Gáspár Református Egyetem és a L’Harmattan
Kiadó.
A kiadó kötetei megrendelhetők, illetve kedvezménnyel
megvásárolhatók
L’Harmattan Könyvesbolt
-
Károli Könyvek
6 Created by XMLmind XSL-FO Converter.
1053 Budapest, Kossuth L. u. 14–16.
Tel.: (+36-1) 267-5979
[email protected]
www.harmattan.hu
Párbeszéd Könyvesbolt
1085 Horánszky utca 20.
Tel.: (+36-1) 445-2775
www.konyveslap.hu
A borítón Edouard Manet Chez le père Lathuille című képe
látható.
A borítót Ujváry Jenő tervezte.
Olvasószerkesztő: Kaló Zsuzsa
A tördelés Kállai Zsanett munkája.
A nyomdai munkákat a Robinco Kft. végezte,
felelős vezető Kecskeméthy Péter.
-
7 Created by XMLmind XSL-FO Converter.
2. fejezet - Tartalomjegyzék 1. A MÁSIK EMBER MEGÉRTÉSE
Áttekinthető emberi világ
A rang és a formális viszonyok szerepe
A másik érdekessé válik
Új kommunikációs nehézségek
Az egyén szubjektív felértékelődése
Belső világunk bonyolódása
Az érzelmi távolság áthidalása
A városi létformák
Megértés az együttes élményekből
A környezet támpontjai az emberismeretben
Az ismerősi relációk
Az önfeltárás (őszinteség) jelensége
Segítségek, terápiák
Az empátia koncepciójának szerepe
2. AZ EMPÁTIA FOGALMÁNAK KIALAKULÁSA ÉS FEJLŐDÉSTÖRTÉNETE A
MODERN
LÉLEKTANBAN
Arisztotelész elmélete
A lélektan megközelítése
A pszichoanalízis felfogása
Scheler szimpátiaelmélete
Megértő irányzat a lélektanban és a társadalomtudományokban
3. AZ EMPÁTIA JELENSÉGE ÉS FOGALMÁNAK TAPASZTALATI
MEGHATÁROZÁSA
Az empátia és más megismerési módok viszonya
Empátia és projekció
Kommunikáció és megfigyelés
Az empátia lélektani lényege
A kultúra és az együttes élmény szerepe
Empátia és szimpátia
Az érzelmi „ragály”
Szimpátia és szinkronicitás
-
Tartalomjegyzék
8 Created by XMLmind XSL-FO Converter.
Empátia és azonosulás
Az empátia szintjei
A fogalomhasználat néhány problémája
Példák az empátiás megértésre
4. AZ EMPÁTIA KOMMUNIKÁCIÓS ALAPJAI
A nemverbális kommunikáció
A kommunikáció általános modellje
A mimika
A mimikai kód kérdései
A tekintet
A vokális csatorna
A beszéd formai jegyei
A kéz mozgásai – a gesztusok
A proxemika
Érintés és szaganyagok
Szociokulturális kommunikációs formák, mint az emblémák
A metakommunikáció
5. TUDOMÁNYOS KUTATÁSOK ÉS ELMÉLETEK – ÚJABB ADATOK
A meghatározások tanulságai
A szinkronicitás
Evolúciós háttér
Neurobiológiai alapok
A tükörneuronok
Az én szerepe
Újabb nyelvészeti és kommunikációs szempontok
Az empátia összetevői és folyamata
6. AZ EMPÁTIA KIALAKULÁSA A SZEMÉLYISÉGFEJLŐDÉS SORÁN
A beszéd fejlődése
A nemverbális kommunikáció fejlődése
Az anya-gyermek kapcsolat és az empátia
Az identifikáció és az empátia
A „double-bind” (kettős kötés)
-
Tartalomjegyzék
9 Created by XMLmind XSL-FO Converter.
Az empátia és a társkapcsolatok
7. AZ EMPÁTIÁS KÉPESSÉG PROBLÉMÁI – AZ EMPÁTIA
SZEMÉLYISÉG-LÉLEKTANI
FELTÉTELEI
A gyermek és az empátia
Empátia a serdülőkorban
Az empátia és a nem
Az empátiát fejlesztő hatások
Az empátiát zavaró és gátló lélektani tényezők
Illúziók, önbecsapások és ezek szerepe
8. AZ EMPÁTIA JELENTŐSÉGE ÉS SZEREPE A SZEMÉLYES, ÉRZELMI
KAPCSOLATOKBAN
A kapcsolatok kulturális sémái
Az empátia a kapcsolatokban
A szavak a kapcsolatokban
A mai ifjúság kapcsolatai
A felnőttkori kapcsolatok nehézségei
Empátia és szexualitás
Empátia a szülő-gyermek kapcsolatban
9. EMPÁTIA A FORMÁLIS EMBERI KAPCSOLATOKBAN
A szerepek és problémáik
A szervezeti konfliktusok „megoldása”
Az empátia felhasználása ösztönös és tudatos formában
Az empátia szerepe a szervezetben
10. EMPÁTIA A VEZETÉSBEN
Kommunikáció mint szabályozás
A vezetői viselkedéshibák következményei
A vezetői empátia sajátossága
11. AZ EMPÁTIA JELENTŐSÉGE A PEDAGÓGIAI MUNKÁBAN ÉS A
GYERMEKNEVELÉSBEN
A szocializáció
Empátia a kisgyerekek nevelésében
Kommunikációs nehézségek felnőttek és gyerekek között
A szülő kommunikációs hibái és lehetőségei
Készségek és ismeretek a nevelésben
Empátia az óvodai és iskolai nevelésben
-
Tartalomjegyzék
10 Created by XMLmind XSL-FO Converter.
A jó tanár tulajdonságai
Az iskola szervezete
Az empátiát fejlesztő nevelés lehetőségei
Empátia az oktatásban
Az empátia sajátos oktatási és nevelési területeken
12. AZ EMPÁTIA AZ ORVOSLÁSBAN ÉS A PSZICHOLÓGIAI MUNKÁBAN
Az orvoslás hagyományos módja
Az orvosi tekintély problémái
A minősítés feladata
Az idült beteg viselkedése
A „neurotikus” beteg
Öngyilkosságveszélyek és szexuális zavarok
Az ápolónők tevékenysége
A pszichológusok munkája
13. AZ EMPÁTIA SZEREPE A PSZICHOTERÁPIÁBAN
A pszichoterápia meghatározása
Pszichoterápiás eljárások és iskolák
Empátia a pszichoanalízisben
A Rogers-féle pszichoterápia empátia-felfogása
Empátia a pszichodrámában és a csoportterápiában
Empátia egyéb pszichoterápiákban
14. AZ EMPÁTIA MÁS FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEI
A mélyinterjú kérdései
Empátia a kihallgatásban
Empátia a közlekedésben, a játékban, az előadásban
15. AZ EMPÁTIA MENTÁLHIGIÉNÉS SZEREPE ÉS PSZICHOPATOLÓGIÁJA
A modern ember pszichológiai szükségletei
Az empátia mint a visszajelentés hordozója
Pszichopatológiai állapotok és ezek megelőzése
16. AZ EMPÁTIA ÉS A MŰVÉSZETEK
Empátia és műélvezet
A művészetek hatása az empátiás képességre
-
Tartalomjegyzék
11 Created by XMLmind XSL-FO Converter.
Azonosulás a színházban és a filmben
A tömegkommunikáció és a modern művészetek mentálhigiénés
jelentősége
17. AZ EMPÁTIA VIZSGÁLATA ÉS MÉRÉSE, FEJLESZTÉSÉNEK MÓDJAI ÉS
CÉLJAI
Empirikus vizsgálatok
A becslés és konszenzus
Az empátia fejlesztésének módszerei
Empátiás csoporttréning a vezetőképzésben
18. AZ EMPÁTIÁS MEGISMERÉS GYAKORLATA – EPIZÓDOK ÉS
FOLYAMATOK
Az empátia feltételei
Az empátia epizódjai
A fantázia szerepe
Az önreflexivitás
Az empátiás megértés tartalmai
Az empátia „technikái”
FÜGGELÉK
IRODALOM
-
12 Created by XMLmind XSL-FO Converter.
3. fejezet - 1. A MÁSIK EMBER MEGÉRTÉSE
1. Áttekinthető emberi világ
Az empátia fogalma valószínűleg nem véletlenül a modern kor
civilizációs csúcspontja – vagy inkább kezdődő
hanyatlása – idején vált ismertté.
Korábban talán nem volt rá szükség.
A megelőző korok embere erősen szabályozott világban élt,
amelyben a másik emberhez való viszonyt
határozott sémák és normák irányították.
Az emberek ismerősi viszonyhálóban találkoztak másokkal, helyi –
rendszerint kis kiterjedésű – közösségeken
belül. A falu eleve ilyen kis közösség volt, nagyobb
településeken a szomszédság, a vallásos gyülekezet, illetve a
modern szociológiában helyi társadalomnak nevezett intézményes
szerkezet, a helyi közigazgatás, az iskola, az
előkelőségek, üzletek stb. szereplői biztosították az emberi
környezetet. Az ismerősség azt jelentette, hogy az
emberek tudják egymás helyét a társadalomban, ismerik a
felmenőit és rokonait vagy jelenlegi családi állapotát,
lehet tudni foglalkozását és vagyoni helyzetét stb. A huszadik
századig a tekintély tisztelete volt a társadalmi
rend alapelve, a családon belül ezt a családfő testesítette meg,
a társadalom más relációiban az ehhez hasonló
helyzet, a rang vagy a társadalmi befolyás birtoklása. A
tanultság és a hivatás is rang volt, ez tiszteletet váltott ki
a pap, az orvos vagy a hely elöljáró iránt, egyfajta rang volt a
származás, amelyet a társadalmi köztudat őrzött
(nemesség, arisztokrácia, ősi nemzetség stb.). Általában
tekintély illette az életkort és a női nemet.
A kölcsönös viszonyulást szokások, illem, előírások rögzítették.
Kapcsolódási jelzések származtak az
öltözködésből és a viselkedésből, a státust kifejező tárgyakból
(ma ezeket státusszimbólumoknak szoktuk
nevezni). Nemcsak az egyházi ornátus vagy az egyenruha
számított, a polgárság más ruhát hordott, mint a falusi
lakosság, felismerhető volt a hivatali ember, és amikor a 19.
század második felében már a ruházat nem tükrözte
pontosan a társadalmi rendiséget, a státust kifejezte a
viselkedés, még ha a sétapálca, az ékszerek, a jelvények
vagy éppen a hátasló, a fogat vagy a kísérő szolga, az
alkalmazott ezt nem is tették volna. Maga a beszéd
kulturáltsága vagy a mindennapi bilingvizmus (pl. egész
Európában a latin nyelvből átvett köznapi kifejezések
vagy e sokak által használt világnyelv ismerete) is jelezte a
szociális státust.
2. A rang és a formális viszonyok szerepe
A társadalmi helyzet különbsége általában kommunikációs
távolságot jelentett, a rangok a hétköznapokban sem
elegyedtek egymással, a magasabb rangú parancsolt, az
alacsonyabb rangú előre köszönt, engedelmességet
tanúsított. Mint a modern kultúrtörténetből tudjuk, az emberi
érintkezés szabályai országonként, régióként,
településtípusonként változtak, lassan átalakultak a
polgárosodással, a modernizációval és a városiasodással
párhuzamosan, de betartásuk többnyire a magasabb rangú
rosszallása vagy elégedettsége révén valósult meg. A
kor embere tudta, hogy a köztudat szerint elismert rang a helyi
közigazgatási hatalom mozgósításának
lehetőségével jár együtt.
A státusjelzések néha látszatokat hoztak (a köpenicki kapitány
esete vagy a ruha teszi az embert elv, például
Gottfried Keller ábrázolásában), de a társadalom viszonylag
csekély konfliktussal működött. Ezért is
mondhatjuk, hogy a civilizáció egyfajta csúcspontja volt a
„századfordulón”, a tizenkilencedik század végén,
amikor Európában jogállamiság alakult ki, a művelődés állami
program lett, az iparosodás a tömegeknek biztos
boldogulást teremtett. A civilizáció a közegészségügy nyomán,
illetve a mindennapi életet kényelmessé tevő
eszközök tömeges elérhetősége révén is kialakult. A „boldog
békeidők” korszaka volt ez, de a kultúrkritikusok
(Spengler és mások) előrevetítették a rend felbomlását,
megkezdődött a „tömegek lázadása” (Ortega), amelyben
már az egyenjogúság és a demokrácia eszményei a társadalmi
különbségeket feszítő erővé tették.
De empátiára még a „fin de siécle” után sem volt szükség. Az
emberek több formális viszonylatba kényszerültek
egymással, különösen városokban, de a lelki távolság áthidalása
nem volt igazán szükséglet. A társadalmi
hasonlóság az életkor és az élethelyzeti hasonlóság (pl.
katonaság, iskola, foglalkozás stb.) alapján barátságokat
szült, különösen férfiak között, kisebb mértékig a nők között
is), de ezt elsősorban az értékek és a lelkületek
hasonlósága és a kölcsönös szolidaritása fémjelezte. A
kommunikációt a dialógusok töltötték be, amelyekben
-
1. A MÁSIK EMBER MEGÉRTÉSE
13 Created by XMLmind XSL-FO Converter.
mindenki a maga egyéniségét és világlátását adta át a másiknak,
illetve fogadtatta el vele, és ez lett a barátság
szilárd kerete. Mint – ugyancsak a szépirodalomból és a
kultúrtörténetből tudjuk, a párkapcsolatok is így jöttek
létre, a társadalmi státus eleve meghatározta az ismerkedési
utakat és együttléti alkalmakat, és bár divat lett a
szerelem, mint a házasság alapja, ezt a kötelező intimitási
távolság (szexuális tilalmak sora) tette többé-kevésbé
felszínessé. A modern szociológia a szerelmet modern
intézmények, vagyis társadalmilag mintázott érzelmi és
viszonyulási módnak tekinti, amely e korban a romantikus
rajongás és a női szemérmesség bonyolult etikettjei
szerint alakultak (vagy viselkedési, illetve kommunikációs
szabályok szerint, amelyeket az emberek a
szocializáció során sajátítottak el).
Empátiának ekkor nem volt terepe az iskola, az egyház, a
katonaság vagy a közélet. Az emberek tudták, hogyan
kell viselkedniük, mit várnak el tőlük, ismerték a
játékszabályokat, maguk is azt várták el, amit tőlük mások,
persze figyelembe véve a rangok és helyzetek különbségeit. A
viselkedés mind több társadalmi szintéren,
szituációban bonyolódott, amelyek sok társas szabályt átírtak,
átszíneztek. Egy-egy átlagos napon –
közlekedésben, munkahelyen, hivatalban, üzletekben és szórakozó
helyeken stb. – a másik ember belső világa
érdektelen volt. Fokozatosan felértékelődött természetesen a
rokonszenv, amely a státusazonosság mellett már
járulékos tulajdonságokon (pl. előnyös külső, fiatalos erő stb.
és mindezeket kiemelő öltözék, frizura stb.) és
sajátos teljesítményeken (udvariasság, kedvesség stb.)
alapult.
A korszakot nem érdekelték a motivációk és a szabályoktól eltérő
magatartásmódok okai. A normasértés
megállapítása és visszajelzése szabályozott, ezután már
szankciók következtek. Az angol polgári hétköznap
például – ismét az irodalomra kell utalni – teli volt
rosszallással és felháborodással, ennek finom jelzései már
távolságot, elutasítást, gyakran elhárítást jelentettek. A
közrend betartatta az illedelmes külsőségeket is (pl. a
hölgy öltözködését, viselkedését stb.). A renitenst az
intézményekből eltávolították, aránylag enyhe
rendzavarásokat büntettek, a komolyabb viselkedészavarokat
elkülönítették a társadalomtól, mindezek
nemkívánatos és ezért érdektelen megnyilvánulások voltak.
3. A másik érdekessé válik
A bonyolódó személyközi és szociális szabályok között a
hétköznapi szankciók mellett egymás megfigyelése is
előtérbe került, érdekes lett a karakter, az „emberi természet”,
amely szélsőséges körülmények között különös
reakciókat válthatott ki az emberekből. Somerset Maugham
munkássága már jól mutatja ezt, minden fejlett
ország irodalmában megvannak ennek a hasonló ábrázolásai. De
kialakult valamiféle kölcsönös nyitottság is. A
városi életforma sok szórakozási formát és szabadidő-eltöltési
életmódot hozott létre, az emberek kezdték
jobban átélni közvetlen kapcsolati világukat, jobban megnyíltak
egymás felé. Maupassant életműve mutat
valamit ebből a változásból. Míg azonban a polgári világ fő
problémája a viselkedést belülről irányító morál
maradt, ez már ütközött a korra jellemző individualizálódás
önmegváltó és vetélkedő késztetéseivel, a korábbi
erkölcsi elvek és életminták kötelékeitől való szabadulás
vágyával.
Viszonylag gyorsan, néhány évtized alatt a 19. század végén
létrejött a morális problémák medikalizációjának
gyakorlata, a neurózis, mint modern betegség, a lelki terápiák
sora, az ember egyedi természetében lévő
alkalmazkodási akadályok humánus befolyásolásának divatja stb.
Valami nagyarányú társadalmi változás ment
végbe, amely már a huszadik század emberét vetítette elő. Az
egyéniség, a másik lelke, majd a minden ember
sajátos élményvilága, egyedi mentalitása vált érdekessé. Az
emberi természet Kant-féle morális antropológiája
helyett a lélektan lépett előtérbe, az emberi állandóságok
mintegy háttérbe szorultak, és a test és a társadalom
viszonylatában kibontakozó élettörténet és élményvilág vált
izgalmassá. Megjelent a tudattalan, a neurobiológiai
fejlődéssel párhuzamosan differenciáló ösztön késztetések és
ingerigények freudi jelenségköre egyfelől,
másfelől meg az emberi életformák és felfogásmódok, mentalitások
hallatlan sokfélesége, pluralizálódása,
amely már fókuszba helyezte a személyiséget, az egyediséget.
Az új helyzetet nem sikerült még átfogóan leírni, még hiányzik a
modernitás korszerű kultúrtörténete, de már
látható, hogy a sablonok szerepe a másik ember megértésében
elhalványul, Maugham tűnődő megfigyelése és
jellemrajzi általánosítása (a jellegzetes egyes szám első
személy ábrázolási megőrzése) átadta a helyét a
lélektani regénynek, a belső univerzumok megrajzolásának, a
korábban patológiás vagy deviáns divattá
válásának és a sokféle életérzésnek, amely már inkább a
posztmodernt jellemzi. Az empátia talán
törvényszerűen lett a posztmodern kulcsfogalma a második
világháború utáni időszakban.
Maga is generálta ezt, de terméke is a pszichokultúrának, amikor
általánosan tematizálódott, hogy a polgári
társadalmi felnőttség nem biztosítéka az alkalmazkodási,
beilleszkedési képességeknek, illetve a beválásnak egy
versengő, teljesítményorientált civilizációban. Fejlődni és
fejleszteni kell, tudni kell megváltozni, új
képességeket kell felmutatni. Szerelem, házasság, család éppúgy
új és problematikusan tematizált része a
-
1. A MÁSIK EMBER MEGÉRTÉSE
14 Created by XMLmind XSL-FO Converter.
modern életnek – művészetekben és köztudatban egyaránt –, mint a
munkahelyi siker vagy a szórakozás és a
rekreáció képessége. A „piacra” beléptek és keresetté váltak a
lélektani technikák, a nevelés is
„pszichologizálódott”, és minden többszörös csavart kapott a
keleti életfilozófiák, természetes gyógymódok, az
új spiritualitás, a „new age” lelkület elterjedésével.
Különösen, de nehezen megfogalmazható, rejtett értékké vált
a személyes érzelmi közelség, az intimitás a másik emberrel,
nemcsak barátságok és szerelmek, hanem
életformák és világszemléletek, élménymódok viszonylatában
is.
4. Új kommunikációs nehézségek
Az új emberi helyzetek nagyjából az utóbbi évszázadban mindig új
és új formában kifejezhetetlenek vagy
nehezen kifejezhetők, a megértés így nehezített, a régi dialó
gusok, amelyek a morál és a jellem terminusaiban
az örök emberi értékek vagy a közös önazonossági tengelyek
mentén fogalmazódnak meg, ma már eltűntek,
helyette érzések, törekvések, egyéni belső ellentmondások és
idioszinkráziák adják az emberi relációk
kapcsolatát és témáit. A fejlesztő és a segítő ebbe a világba
kell belépjen, de ezen át tudják az emberek egymást
is befolyásolni. A másik ember megnyerése, a vonzások erősítése,
a másikra való hatás már dialektikus
kommunikációban megy végbe.
Az empátia olyan időszakban került felszínre, amikor a modern
ember viszonya a társadalommal és önmagával
különösen feszült és problémás lett, és amikor a lélektan
alkalmazott tudomány és sokrétű társadalmi gyakorlat
lett. Nem a mindennapi megértés helyzeteire jött létre a
fogalom, hanem azokra a helyzetekre, amelyekben
megnyilatkozási nehézségek miatt belső lelkiállapotait kifejezni
nehezen tudó emberen professzionális módon
szakemberek próbáltak segíteni. A nehézségek sokfélék lehetnek:
elzárkózás és befelé fordulás, belső zűrzavar
és ennek különféle belső kezelési módjai: ellentmondások, lelki
éretlenségek és betegségek stb. Ezeknek az
ellátására alakult ki a tanácsadás és a pszichoterápia sokféle
szolgáltatása, és az erre létrejött szakmák ismeret-
és módszerkészlete tevődött át a nevelés, a fejlesztés, az
emberekkel való foglalkozás mindenféle más
gyakorlatára, ahol segítő és fejlesztő törekvések érvényesültek,
és amelyek különféle életproblémák humánus és
nem konfliktusos (elsősorban nem szankcionáló) megoldásai váltak
szükségessé. Mivel azonban – talán a
pszichológiai kulturáltság fejlődése miatt is – az emberi
kapcsolatok iránti érdeklődés korszaka volt (az
irodalom és a film nyomán, a fogalom behatolt a köztudatba is).
és általában a másikra a szokványosnál
alaposabban figyelő, beleélő, a másikat egyedi lelkivilágában
megközelíteni akaró megértés metaforája, szinte
szinonimája lett.
A fogalom gyakori használata a második világháború utáni
időszakban az említett felgyorsult társadalmi és
kulturális változásokból érthető meg. A modern idők bármennyire
feloldották a régi – még akár egy évszázaddal
ezelőtt is általában jellemző – magányt és ingerszegénységet (a
tömegkommunikációs eszközök, a
mobiltelefonok vagy számítógép révén), és gyakorlatilag
mindenkit sűrűbb társas interakciók hálózatába
kötöttek a közélet és a közlekedés intenzitása miatt, a mai
ember gyakran érzi magát elidegenedettnek, a
körülötte zajló világban „társas magányosságot” él meg. A
személytelenség az emberi érintkezésekben
hiányérzést vált ki, talán emiatt is alakult ki, hogy a
felszínes és alkalmakhoz kötött ismerősi viszonyok
felértékelődtek, az ember közösségi kötelékeiben a „gyenge
szálak” (Granovetter 1973) fontosabbak lettek. A
társadalmi létben nőtt az egyén viselkedési szabadságfoka, de
mind több helyzetben fokozódott a megfelelés, az
alkalmazkodás kényszere. A magányt és az adaptáció nehézségeit
átélő ember gyakran szeretne kíméletet,
amely az ő sajátos helyzetének, igényeinek szól.
5. Az egyén szubjektív felértékelődése
Főleg azonban az egyéni figyelem, elfogadás, elismerés
élményszükséglete fokozódott az individualizáció
következtében. Ebben sokféle ok játszik közre: az
önmegvalósítási megerősítés, a személyközi
kommunikációban is megjelenő sikervágy, vagyis a másik ember
érdeklődésének és szimpátiájának kiváltása, a
különféle társas készségek hatékonyságának visszaigazolása stb.
Mindezek mögött a korunkra jellemző
vetélkedés, versengés rejtett kényszere is áll. Szebbek, jobbak,
eredményesebbek akarunk lenni, ez sokféle
késztetési állapotunk alapja, különböző társas helyzetekben.
Miközben a másik ember felől jövő pozitív
visszajelzés mind fontosabb, a másik megnyilvánulásaiból
leginkább erre figyelünk, és ezzel egyidejűleg
önmagunk teljesítményét ellenőrizzük, „monitorizáljuk”. Ez a
kommunikációs helyzeteket beszűkítő módon
strukturálja. Ez a lelki beállítódás a modern társadalom
viszonyai között távolságkeltő, hiszen az emberek a
hétköznapi érintkezésekben jobban szabályozzák, illetve
korlátozzák az időt, mint korábban.
A modern ember lelki alapállását Ady ismert verse, a „Szeretném,
ha szeretnének” jól tükrözi, és már több mint
száz éve jól elővételezte:
-
1. A MÁSIK EMBER MEGÉRTÉSE
15 Created by XMLmind XSL-FO Converter.
Sem utódja, sem boldog őse,
Sem rokona, sem ismerőse
Nem vagyok senkinek,
Nem vagyok senkinek.
Vagyok, mint minden ember: fenség,
Észak-fok, titok, idegenség,
Lidérces messze fény,
Lidérces messze fény.
De jaj, nem tudok így maradni,
Szeretném magam megmutatni,
Hogy látva lássanak,
Hogy látva lássanak.
Ezért minden önkínzás, ének:
Szeretném, hogyha szeretnének,
S lennék valakié,
Lennék valakié.
A vázolt gondolatmenet alapján a vers mondanivalója mélyebb
rétegeiben is ért hető. Míg a korábbi korszakok
embere nem egyedi önazonosságában, hanem kollektív kötelmeiben
határozta meg önmagát, családja és
csoportviszonyai (pl. nemzete, fajtája alapján), a mai ember
magát csak önmagában látja. Saját szemében fenség
és titokzatosság – mint minden ember –, és lidérces messze fény.
De nem tud így maradni, szeretné magát
megmutatni, hogy – lehessen valakié. Valamilyen erősebb kötődési
igény fejeződik itt ki, és ennek érdekében az
önmegmutatás. Vagyis az egyediségében való elfogadás és szeretet
igénye.
6. Belső világunk bonyolódása
De az önmegmutatás mást is kifejez. A mai ember
összehasonlíthatatlanul bonyolultabb, mint a korábbi koroké.
Nagy és növekvő ingerözön éri személyiségfejlődése nyomán,
összehasonlíthatatlanul több értéket, normát,
életmintát ismerhet meg, mivel sokkal több választási helyzet
elé is kerül, ezekre reflektálnia is kell. A memória
ezeket az emlékanyagokat híven, de alapjában rendezetlenül őrzi
és próbálja feldolgozni. Talán az sem véletlen,
hogy a 19. században előbb a „tudatalatti”, később a freudi
„tudattalan” fontos magyarázóelvként kialakult,
hiszen nyilvánvaló lett, hogy az emberben sokkal több emlék,
kép, ismeret, érzékszervi benyomás él, mint amit
a tudata tartalmaz, tehát amivel éber öntudati állapotában
tájékozódni és mérlegelni képes. Akár néhány
nemzedékkel korábban a „tudattalan” még nem lett volna
élményszerű. A memória akkor is felvette az éber élet
minden ingerét, de ezek száma és főleg diverzitása
nagyságrendekkel kisebb volt. Ugyanaz az élménytípus,
például a falusi ember munkanapja vagy otthoni élete hosszabb
időtávon át nagy hasonlóságot mutatott. Az
emlékezetbe kerülő eseményeket ritkán színezte valamilyen
érzelem vagy éppen valami sajátos jelentés. Most
tömegesen élünk át eseményeket, még gyakrabban kommunikációs
tartalmakat, amelyek megragadnak
bennünket, érzelemmel vagy értelemmel töltenek el minket, ezzel
tovább emlékezetesek maradnak, és jobban
összefüggésbe kerülnek egymással.
Belső világunk tehát bonyolultabb és érdekesebb, és ennek
feldolgozása jobban foglalkoztat minket, mondhatni,
állandó lelki munkát ad. Mivel a normák, értékek és
viselkedésminták is a megfigyelt és átélt másik ember
nyomán nyernek kontúrokat, a másik ember élménye és ennek
feldolgozása önös szempontból is érdekesebb,
mint korábban volt. Az identitásfejlődés voltaképpen a bennünk
élő énreleváns élményanyag folyamatos
értelmezése olyan kategóriák, szempontok szerint, amelyeket a
számunkra fontos emberi környezetünk hatására
(vagyis viselkedésének és kommunikációjának nyomán) változnak
bennünk. Folyamatosan új és új benyomások
-
1. A MÁSIK EMBER MEGÉRTÉSE
16 Created by XMLmind XSL-FO Converter.
érnek bennünket, emiatt időnként perspektívaváltásokra
kényszerülünk, és mivel a saját viselkedésünk és
kommunikációs rendszerünk belső önazonosságunk vezér lése alatt
áll, személyközi arculatunk, egész
személyiségünk is folyamatosan változik. Időnként akár gyorsan,
szinte radikális átalakuláshoz hasonlóan.
Nappali emberi interakcióink ezért folytatódnak a cselekvés,
viselkedés közbeni önreflexiókban, amelyek a
televízióban szokásos alul futó szövegsorhoz hasonlóan kísérik
tudatos élménybefogadásunk, vagy ami
fantáziában, esetleg ábrándozásban – „nappali álomban” – még
markánsabban történik. Valószínűleg az álom is
a korábbi inger felvételek és élményleképezések belső
rendeződési automatizmusaiból ered. Az álom is tükröz
belső ellentmondásokat, nehezen értelmezhető érzelmi nyomokat,
főleg az emberre leginkább jellemző
érzelmet, az elővételező félelmet, a szorongást, amely az ember
sajátos orientációs eszköze a társas szférában.
Az álom természetesen ősi emberi élmény, de a régi, spirituális
életszemléletben ez inkább valami mágikus,
misztikus üzenetként, szellemi jóslatként jelent meg, míg ma mi
magunk, az álmodók állunk a középpontban.
Nem szabad elfelejteni, hogy a „tudattalan kora” a vasút révén
fellendült mobilitás, a távíró folytán globalizált
egyidejűség, a tömegsajtó révén „egyenirányítottan” interpretált
közélet idején jött létre, nem is beszélve a
fényképről, mint a „megörö kítés” eszközéről, majd a mozgóképről
és a huszadik században már gyorsan
kibontakozó más híradó, valóságleképező és új összefüggéseket
aktualizáló vagy éppen teremtő
tömegkommunikációs eszközről. Nem csoda tehát, hogy a
szubjektum, az élmények rendszere is nagyon fontos
lett. Ezeket az új „médiumok” is közvetítették, de mégis
leginkább az új intenzitású személyességet kifejező
bizalmas párbeszédek hordozták. Korábban ezeket leginkább a
szépirodalom személyes vallomásai, az
emlékiratok vagy önéletrajzok mind intimebb válfajai
jelenítették meg. A bizalmas párbeszédekben fontos lett a
bensőségesség, a másik ember közelsége, a bizalom, amely
valamilyen értékközösségen alapult. „Szeretném
magam megmutatni”, „szeretném, ha szeretnének”, „lennék
valakié”. Ezek a kifejezések nyilván metaforái
annak a modern vágynak, hogy kerüljek közel a másik emberhez
önmeghatározásom szükségleteiből eredően is,
a másikkal való átmeneti, jelképes kommunikációs egybeolvadás
érdekében, amelyben énem valamilyen
megerősítést kap (vagyis amelyben „szeretnek”). Ez a szükséglet
– folytatva a sűrített jelentések kibontását –
megér önkínzást, éneket, vagyis erőfeszítéseket az önkifejezésre
és a művészi megjelenítés eszközeinek (ének)
alkalmazására.
7. Az érzelmi távolság áthidalása
E szükségletek időszakában az empátia a távolságok átívelését, a
– gyakran ellenszenveket és elutasítást kiváltó
– különbségek háttérbe szorítását ígérte. Már a fogalom maga is
felidézhetett egy különös hangulatot és érzést.
Ha „megállok” – vagyis a hétköznapi rohanásból kilépek –, ha a
másikra „rácsodálkozom” (mint Arisztotelész
ajánlotta a megismerés optimális lelkiállapotaként), és ha
megpróbálom elképzelni, hogy a másik egy-egy adott
jelenségről mit gondol és azzal kapcsolatosan mit érez, akkor
valami szokatlan élmény keletkezik: a másik
ember közelebb kerül, érthetőbbé válik, és ennek az élménynek
alapján, illetve nyomán a vele való párbeszéd is
bensőségesebb, intenzívebb lesz.
Ez az élmény talán amiatt értékelődött fel, mert a teljes
modernitás kora a francia forradalom eszméinek
általános elfogadásának, de ugyanakkor megvalósítási dilemmáinak
korszaka is volt. Az emberi jogok
elfogadása fájdalmas ellentmondásba került a csoportviszonyok
valóságával. A diszkrimináció minden területen
láthatóvá és megtapasztalhatóvá vált. Különösen átélhető lett
ennek hatása a személyközi térben. Eleven lett ez a
társas segítés professzionális formáiban, ahol az identitás
hagyományos keretei – nem, származás, vagyoni
helyzet, rang, életkor stb. – mellőzhetőknek tűntek, de mégis
folyton zavaró körülményként jelentek meg. Ezt
gyakran előítéletesnek, kirekesztőnek élik meg, ez távolítás
lehet az emberek között. Ezt hidalhatja át az
empátia, és ez az ígéret is hozzájárulhatott a fogalom
népszerűségéhez.
Az emberi viszonyokban és a kölcsönös megértésben különben ez a
távolítás az alapmotiváció. Valószínű, hogy
ez törzsfejlődési örökség is. Már a madarak is védik
„territóriumukat”, az abba belépő fajtársat elriasztani
igyekeznek, gyakran megtámadják. A gerincesek is ugyanígy
viselkednek, élőterüket gyakran szaganyaggal
veszik körül, de gyakran az uralomért állandó harcban állnak
egymással. A majmok világában a csoporton belül
folynak a dominanciaharcok a hímek között, ez a nőstények
kisajátítását célozza, valamint a csoport vezetését,
ez a vezetés azonban gyakran magában hordozza a csoport
területének megvédési kötelességét is. Az
állatvilágban a távolságtartást általában csak a párzás –
többnyire rövid – időszaka oldja fel, amikor a nemek
külön jelzésekkel keresik, hívják egymást. Az ember is kis,
családi szerveződésű csoportokban élt, az idegen
elsődleges ellenség volt. Távolítás és személyesség együtt járt
tehát.
A civilizációval párhuzamosan az ember kilépett a kis közösségek
személyességéből, de a differenciálódó társas
viszonyokban a tanult összetartozás szereplői is sokat
megőriztek az idegenségből. Elsősorban a hatalom
-
1. A MÁSIK EMBER MEGÉRTÉSE
17 Created by XMLmind XSL-FO Converter.
jelzéseire figyeltek az emberek, illetve nem szívesen léptek ki
a személyes környezet védelméből, hiszen
tartaniuk kellett az agressziótól, ezzel szemben csak a nagyobb
nyilvánosság jelentett biztosítékot. Később, a
korai individualizáció nagyobb személyes tér igényével
fejlődött, itt a strukturálódó társadalomban a tulajdon
intézménye terjesztette ki ezt a teret tárgyakra és a
mindennapok közvetlen érintkezésétől független területekre.
A család és a rokonság ebben is szervező erő maradt.
A személy és a személyes terek sérülékenysége miatt az idegen
továbbra is, vagy még inkább a mindig új
formákat öltő lélektani távolítás célpontja lett. Az adott
társadalom szintjéhez képest különféle befogadási
kommunikációk nyomán álltak vele szóba vagy adtak neki valamit.
(A szervezett társadalmakban, ahol már
törvények jelentek meg, még ha köztudott egyezmények formájában
is, már voltak szabályok, hogy milyen
vendégjogok illetik meg az idegent, érdekes például az ősi római
jogban a tűz adásának parancsa.) De az idegen
egészen napjainkig távoltartás tárgya, hiszen megtámadhat
bennünket, elveszi tulajdonunkat, ha az idegen férfi,
a nők szexuális támadástól kell tartsanak, ha egyedül maradnak
stb. Míg az előző generációkban az idegent a
falu figyelő szeme követte, most mobiltelefonnal jelzik
egymásnak vagy a polgárőrségnek, rendőrségnek az
idegen személyt vagy járművet, például tanyai településeken,
városok vagy falvak külterületein.
A városokban is kifejezetten védjük személyes terünket. Ha
összezsúfolódunk, igyekszünk nem egymáshoz érni,
nem szólni egymáshoz. Utcán az idegenek nem szólíthatják meg
egymást, a nemverbális kommunikáció
általában eleve elhárító. A tömegközlekedésben vagy a
szomszédsági viszonyokban, ahol az idegen a gyakori
jelenlét miatt felszínes ismerőssé válik, a kényszerű – és
többnyire a jóindulatot tükröző – beszélgetések
szigorúan kötött kódban történnek. Az angolok legfeljebb az
időjárásról cserélnek véleményt, nagyritkán, főleg
megítélést kiváltó alkalmi események nyomán fejezik ki egymásnak
rosszallásukat. Még az eltérő jelenségek is
szigorúan szabályozottak. Falun ma is köszönnek az idegennek, és
a férfiak szívesen válaszolnak érdeklődésére
is, de ez is leginkább arra szolgál, hogy megtudják, mi járatban
van. Egykorú fiúk és lányok – biztosnak látszó
városi környezetben – idegenként is szóba állnak egymással, de
leginkább a saját csoportjaikba, kapcsolati
hálóikba térnek vissza, hacsak a kölcsönös érdeklődés nem vezet
el személyes megismerkedéshez, vagyis a saját
személy fő jellemzőinek közléséig.
A távolítási kódok bonyolultak. Mint mindent, ami az emberi
érintkezések és kommunikáció szférájában
történik, ezeket is automatikusan, különösebb reflexió nélkül
gyakoroljuk. Több világnyelvben van magázás és
tegezés, sőt többféle kifejezésmód is jelzi a viszony
formalitását (például az ön a hivatalosságot vagy a
tiszteletet).
Élő hagyomány a kézfogás, a köszönés. Köszönés nélkül nem
együttélők közegén kívül nincs kommunikáció,
mert a kísérlet valamelyik fél részéről már agressziónak számít.
Ha a „három lépés távolságot” meg is tartjuk
egymástól (a proxemikából tudjuk, hogy a személyes térbeli
távolságtartás az interakciós tér társadalmilag előírt
szabályain kívül elsődlegesen a személyes viszony közelségét
tükrözi), a kézfogás a köszönés után jelzi a
dialógus vagy az együttműködés megkezdhetőségét. A kézfogás
pecsételi meg a megismerkedést is, ezt
bemutatás előzi meg, amelynek során a főbb társadalmi jellemzők
is kiderülnek. A név kifejezhet társadalmi
státust (például dr., vagy nők esetében a „-né” a házasságot,
minkét nemben az özvegy jelző a volt élettárs
hiányát stb.). A megismerkedés a továbbiakban a köszönést
egyfajta kötelezettséggé teszi, és megadja a
felszínes kommunikáció jogát. A társas szabályozásban az egyik
szankció, hogy aki megharagszik, nem köszön,
vagy nem fogadja a másik köszönését. Nem áll szóba a másikkal.
Az idegenségbe visszalépő emberek többnyire
kerülik egymást. A modern társadalmakban az idegenekkel való
érintkezés a jellemző. Bizonyos helyzetekben
az idegenekkel lefolytatott kommunikáció – szigorú szabályok
szerint – kötelező, például az
ügyfélkapcsolatokban, az üzletekben, a különféle szolgálatok
során, de itt a meghatározott feladat,
kommunikációs téma kereteitől nem szabad eltérni. Az eltérést
szankció, pl. rendreutasítás követi.
8. A városi létformák
A városi mindennapokban tehát sok lehet a találkozás és a
kommunikáció, de ez viszonylag gyorsan és
személytelenül zajlik. Itt tehát az empátiának nincs tere. A
másik ember érdektelen. Főbb társadalmi ismérveit
automatikusan dekódoljuk. Ilyen elsősorban a nem és az életkor,
ilyen a kommunikációs, illetve viselkedési
kompetencia, vagy ilyen a társadalmi hatalom valamilyen szerepe,
amit egyenruha vagy valamilyen feltűnő
jelzés emel ki (rendőr, katona, ellenőr, mentős, tűzoltó stb.).
Ezek a meghatározó tulajdonságok befolyásolják a
találkozási és kommunikációs helyzeteket. A legtöbb fejlett
társadalomban az idősek valamilyen tiszteletet,
segítséget kapnak, a nőkhöz a férfiak előzékenyek és udvariasak,
a gyereknek elnéznek bizonyos
szabálymulasztásokat, és ha valaki a viselkedésében nem
kompetens, az többnyire megállítja a formális
interakciót. Ha valaki nem érti a nyelvünket (ez az idegenség
„minősített” esete, a „külföldi”), akkor nem
tudjuk, milyen a szolgáltatást vagy információt akar. Ha valaki
nem ért bennünket megfelelően, vagy nem tudja
-
1. A MÁSIK EMBER MEGÉRTÉSE
18 Created by XMLmind XSL-FO Converter.
kifejezni magát, holott láthatóan nem a nyelv idegen, akkor
részeg, „be van lőve”, zavart, esetleg „őrült” (mai
szóhasználattal: mentálisan beteg). A zavartságot a társadalmi
megjelenés hiányosságai is kiemelik, hiszen az
öltözködés, a hajviselet, a mozgások rendezettsége a társas
életben való részvétel követelménye, ennek jelen kell
lennie ahhoz, hogy valaki elfogadható idegen legyen.
Számos más – személypercepcióban jelentős – tulajdonság is
megjelenhet az idegen állapotban a külsőn és a
viselkedésben. Drága ékszerek, divatos ruhák, a már csak kiemelt
alkalmakban szokásos formális öltözet, a
drága óra, az autó stb. jelzi a másik társadalmi rangját,
illetve rangkifejezési alkalmazkodását. Más tárgyak
foglalkozási szerepet jelölnek: fehér köpeny, sztetoszkóp,
orvosi táska vagy drága fényképezőgép és fotóstáska,
különösen feltűnő öltözködés, hajviselet, maníros magatartás
stb. felismerhetővé teszi az orvost, a fotóst vagy a
művészt. Ezekhez a mindennapokban alkalmazkodunk, ahol kell: az
orvos közel léphet a baleset sérültjéhez, a
művész kisebb „rendhagyásait” elnézően fogadjuk, a fotóstól
távol tartjuk magunkat, ha nem kívánunk
valamilyen felvétel tárgyai lenni. Minél több szokatlan
jelzéskombinációt valósít meg vagy hordoz valaki, annál
jobban felfigyelünk rá, és annál inkább megmarad
emlékezetünkben.
Moreno (1960) észrevette, hogy a szervezett együttlét
helyzeteiben az emberi viszonyokat rokonszenv és
ellenszenv szimbolikus szálai is áthatják. A rokonszenvet
kiváltóhoz vonzódunk, közeledni próbálunk,
valamennyire utánozzuk vagy törekvéseit könnyebben elfogadjuk,
míg az ellenszenvest minden vonatkozásban
távolítanánk magunktól. Ebből a felismerésből született a
szociometria módszere (Zseni 2007). Az ellenszenvek
és rokonszenvek valószínűleg a felszíni megértés, illetve később
a tapasztalati megismerés nyomán keletkeznek.
Élethelyzeti és érték hasonlóság állhat ezek mélyén, illetve a
személyiség adott szükséglete, például fiatal
felnőttekben az érdeklődés a másik nem iránt, a gyerekekben a
magabiztosabb vagy az ügyesebb másik
értékelése, vagy éppen a szabályokat megszegő elítélése. A másik
ellenszenve maga is indíték lehet, hogy
mintegy válaszként hasonlóan érzünk. Minél rokonszenvesebb
valaki, annál több figyelemben részesítjük, és
annál inkább engedjük közel magunkhoz, akár az ismerősség
személyesebb fokozataiba, a barátságig menően. A
hasonlóságok mozzanata fontos, hiszen a hasonlóság egyfajta
kommunikációs bázis, hiszen önmagunkra
vonatkozó belső észleléseink annál jobban érvényesek a másikra
is.
A sok idegennel való találkozás – különösen a városlakó – modern
ember számára tehát gyakori, de nagyon
gyakori a felszínes ismerősségek viszonyhálózata is. Ennek
különböző formáit a hétköznapi élet kínálja. Egyik
szint a már említett „gyenge kapcsolatok” köre, a városi élet
számos szereplője, akivel a gyakori találkozás már
valamilyen köszönő viszonyt alakít ki, rendszerint csak a
keresztnév ismeretével. Újságárus, kalauz, bolti eladó,
postai alkalmazott stb. alkotja az ismerősség első szintjét.
Majd az iskolatársak, munkatársak következnek,
esetleg az egyházközség tagjai, akikkel időnként találkozunk, a
szülői munkaközösség, a lakógyűlés, a
sporttársak köre stb. Minél több személyes kommunikáció zajlik
köztünk, annál több lesz a távoli ismerős, itt
már ismerjük a neveket, sokat tudunk egymásról, de csak
általános dolgokat. Általában valamilyen
csoportközösség alakul ki ilyenkor, csak keveset engedünk közel
magunkhoz e csoportosulásokból, illetve
kevesen engednek közel minket magukhoz, de már illik mindenkivel
szót váltani, már ismerni kell mindenkit,
ha más közegben, akár véletlenül is találkozunk, és elvárt dolog
a felszínes kedvesség és csevely. Ennek hiánya
általában a vonzalmat csökkenti, és az ellenszenvet növeli a
másikban. Nagyon sok rejtett ága-boga van ennek a
szférának, vannak gátlásosak, rátartiak, félénket, dominánsak,
erőszakosak stb., akiket különböző módon kell
kezelnünk, de mindenképpen ez is a gyenge kapcsolatok közé – de
ott már sűrűbb interakciót megvalósítóan –
tartoznak, és ezek adják a mindennapi közösségi élményeket. A
személyességbe lép már át a közvetlen
munkatársak kis csoportja vagy az iskolai baráti kör. Ilyenkor
nem csak sokat tudunk egymásról, de nagyon
különböző emberi helyzetekben egymás megnyilvánulásait látjuk,
és ezekből a másik emberről összetett kép
alakul ki bennünk.
9. Megértés az együttes élményekből
Ez a másik ember behatóbb megértésének forrása, hiszen már ebből
tulajdonságok, jellemvonások,
érzékenységek, gyengeségek vagy éppen képességek tűnnek elő. Már
a másik reakciója bizonyos helyzetekben
előre jelezhető. Már be tudjuk mérni a s