Top Banner
www.magtrol.com DATENBLÄTTER Seite 1 / 10 © 2020 MAGTROL | Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt; Magtrol behält sich das Recht vor, technische Daten zu ändern. TANDEM REIHE TANDEM REIHE DOPPELTER INLINE-BREMSEN MAGTROL bietet 3 Typen von Leistungsbremsen zur Lastaufnahme an: Hysterese (HD Reihe), Wirbelstrom (WB Reihe) und Magnetpulver (PB Reihe). Jede Leistungsbremsenart hat Vorteile und Einschränkungen und die Wahl der richtigen Bremse hängt weitgehend von der Art der durchzuführenden Tests ab. Mit über 50 vorhandenen Modellen, stehen die Magtrol-Verkäufer gerne zur Verfügung, Ihnen bei der Auswahl des richtigen Leistungsprüfstands für Ihre Prüfanforderungen zu helfen. MERKMALE 13 Standardmodelle mit Maximaldrehmomenten von 5 N·m bis 1 200 N·m Bremsleistung: von 3 kW bis 140 kW Stabiles, gleichmässiges Drehmoment Niedriges Trägheitsmoment Betriebsrichtung Uhr- und Gegenuhrzeigersinn Bremsmomentmessung integriert Integrierter optischer Drehzahlaufnehmer Sonderanfertigungen auf Anfrage erhältlich BESCHREIBUNG Wirbelstrombremsen (WB-Reihe) liefern mit steigender Dreh- zahl ein zunehmendes Drehmoment, das Spitzenmoment wird bei Nenndrehzahl erreicht. Sie sind ideal für Anwendungen im hohen Drehzahlbereich und auch für den Betrieb im mittleren bis hohen Leistungsbereich. Pulver-Bremsen (PB-Reihe) liefern das volle Drehmoment bei Drehzahl Null und sind ideal für Anwendungen, die im niedrigen bis mittleren Drehzahlbereich oder bei Betrieb im mittleren bis hohen Drehmomentbereich arbeiten. Tandembremsen basieren auf der Kombination von WB und PB, die in Reihe auf einem gemeinsamen Sockel montiert und durch eine elektromagnetische Kupplung verbunden sind. Beide Dynamometer werden durch ein Wasserzirkulations- system gekühlt, das im Inneren des Stators verläuft um die durch die Bremsleistung erzeugte Wärme abzuführen, was eine Leistung von bis zu 140 kW ermöglicht. WB und PB-Leistungsbremsen verfügen über ein integriertes Dreh- momentmesssystem mit einer Genauigkeit von ± 0.3 % bis ± 0.5 % des Skalenendwertes, je nach Größe und Systemkonfiguration. EINSATZ Auf Prüfständen montiertes Tandem-System ermöglicht Leis- tungs- und Zuverlässigkeitsprüfungen an Antriebselementen wie Elektromotoren, Servomotoren, Getriebemotoren, Unter- setzungsgetrieben, pneumatischen Geräten, hydraulischen Übertragungssystemen und Startermotoren. FUNKTIONSPRINZIP DER TANDEM Da sich die Eigenschaften der WB- und PB-Leistungsbremsen ergänzen, kann Magtrol diese in einer Tandemanordnung anbieten. Jede Leistungsbremse (WB und PB) kann autonom nach ihren eigenen Eigenschaften arbeiten (siehe spezifisches Datenblatt). Eine elektromagnetische Kupplung schaltet sich bei der Höchstgeschwindigkeit der PB-Pulverbremsen automatisch ab und schaltet sich bei Nullgeschwindigkeit automatisch ein. Sobald das System über der Drehzahlgrenze der PB-Pulver- bremsen arbeitet, kann die Kupplung nicht mehr eingeschaltet werden, bevor das System bei 0 min -1 (nicht mehr drehend) ist. DUAL - DOPPEL-WB-BREMSEN IN TANDEM Für Anwendungen, die eine höhere Leistung in einem bestimm- ten Drehzahlbereich erfordern, bietet Magtrol einige der Wirbel- strom-Leistungsbremsen in Reihe auf einem gemeinsamen Sockel montiert an. Beispiel: Modelle 2 WB 65 + 2 WB 65 (Nenndrehmoment 40 N·m, max. Drehzahl 24 000 min -1 , max. Leistung 24 kW) oder 2 WB 115 + 2 WB 115 (Nenndrehmoment 200 N·m, max. Drehzahl 15 000 min -1 , max. Leistung 60 kW). OPTISCHER DREHZAHLAUFNEHMER Jede TANDEM hat einen optischen Drehzahlaufnehmer, der standardmäßig geliefert wird. TANDEM 43 haben einen opti- schen Drehzahlaufnehmer mit 30 PPR (Impulse pro Umdre- hung); TANDEM 65, TANDEM 115 & TANDEM 15 haben einen optischen Geschwindigkeitssensor mit 60 PPR. Bild 1: 4 WB 15 + 4 PB 15 | TANDEM System
10

TANDEM Reihe | Doppelter Inline-Bremsen | MAGTROLTANDEM REIHE TANDEM REIHE DOPPELTER INLINE-BREMSEN MAGTROL bietet 3 Typen von Leistungsbremsen zur Lastaufnahme an: Hysterese (HD Reihe),

Aug 05, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: TANDEM Reihe | Doppelter Inline-Bremsen | MAGTROLTANDEM REIHE TANDEM REIHE DOPPELTER INLINE-BREMSEN MAGTROL bietet 3 Typen von Leistungsbremsen zur Lastaufnahme an: Hysterese (HD Reihe),

www.magtrol.comDATENBLÄTTERSeite 1 / 10© 2020 MAGTROL | Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt; Magtrol behält sich das Recht vor, technische Daten zu ändern.

TANDEM REIHE

TANDEM REIHEDOPPELTER INLINE-BREMSEN

MAGTROL bietet 3 Typen von Leistungsbremsen zur Lastaufnahme an: Hysterese (HD Reihe), Wirbelstrom (WB Reihe) und Magnetpulver (PB Reihe). Jede Leistungsbremsenart hat Vorteile und Einschränkungen und die Wahl der richtigen Bremse hängt weitgehend von der Art der durchzuführenden Tests ab. Mit über 50 vorhandenen Modellen, stehen die Magtrol-Verkäufer gerne zur Verfügung, Ihnen bei der Auswahl des richtigen Leistungsprüfstands für Ihre Prüfanforderungen zu helfen.

MERKMALE ▪ 13 Standardmodelle mit Maximaldrehmomenten

von 5 N·m bis 1 200 N·m

▪ Bremsleistung: von 3 kW bis 140 kW

▪ Stabiles, gleichmässiges Drehmoment

▪ Niedriges Trägheitsmoment

▪ Betriebsrichtung Uhr- und Gegenuhrzeigersinn

▪ Bremsmomentmessung integriert

▪ Integrierter optischer Drehzahlaufnehmer

▪ Sonderanfertigungen auf Anfrage erhältlich

BESCHREIBUNGWirbelstrombremsen (WB-Reihe) liefern mit steigender Dreh-zahl ein zunehmendes Drehmoment, das Spitzenmoment wird bei Nenndrehzahl erreicht. Sie sind ideal für Anwendungen im hohen Drehzahlbereich und auch für den Betrieb im mittleren bis hohen Leistungsbereich.Pulver-Bremsen (PB-Reihe) liefern das volle Drehmoment bei Drehzahl Null und sind ideal für Anwendungen, die im niedrigen bis mittleren Drehzahlbereich oder bei Betrieb im mittleren bis hohen Drehmomentbereich arbeiten.Tandembremsen basieren auf der Kombination von WB und PB, die in Reihe auf einem gemeinsamen Sockel montiert und durch eine elektromagnetische Kupplung verbunden sind.

Beide Dynamometer werden durch ein Wasserzirkulations-system gekühlt, das im Inneren des Stators verläuft um die durch die Bremsleistung erzeugte Wärme abzuführen, was eine Leistung von bis zu 140 kW ermöglicht.WB und PB-Leistungsbremsen verfügen über ein integriertes Dreh-momentmesssystem mit einer Genauigkeit von ± 0.3 % bis ± 0.5 % des Skalenendwertes, je nach Größe und Systemkonfiguration.

EINSATZAuf Prüfständen montiertes Tandem-System ermöglicht Leis-tungs- und Zuverlässigkeitsprüfungen an Antriebselementen wie Elektromotoren, Servomotoren, Getriebemotoren, Unter-setzungsgetrieben, pneumatischen Geräten, hydraulischen Übertragungssystemen und Startermotoren.

FUNKTIONSPRINZIP DER TANDEMDa sich die Eigenschaften der WB- und PB-Leistungsbremsen ergänzen, kann Magtrol diese in einer Tandemanordnung anbieten. Jede Leistungsbremse (WB und PB) kann autonom nach ihren eigenen Eigenschaften arbeiten (siehe spezifisches Datenblatt). Eine elektromagnetische Kupplung schaltet sich bei der Höchstgeschwindigkeit der PB-Pulverbremsen automatisch ab und schaltet sich bei Nullgeschwindigkeit automatisch ein. Sobald das System über der Drehzahlgrenze der PB-Pulver-bremsen arbeitet, kann die Kupplung nicht mehr eingeschaltet werden, bevor das System bei 0 min-1 (nicht mehr drehend) ist.

DUAL - DOPPEL-WB-BREMSEN IN TANDEMFür Anwendungen, die eine höhere Leistung in einem bestimm-ten Drehzahlbereich erfordern, bietet Magtrol einige der Wirbel-strom-Leistungsbremsen in Reihe auf einem gemeinsamen Sockel montiert an. Beispiel: Modelle 2 WB 65 + 2 WB 65 (Nenndrehmoment 40 N·m, max. Drehzahl 24 000 min-1, max. Leistung 24 kW) oder 2 WB 115 + 2 WB 115 (Nenndrehmoment 200 N·m, max. Drehzahl 15 000 min-1, max. Leistung 60 kW).

OPTISCHER DREHZAHLAUFNEHMERJede TANDEM hat einen optischen Drehzahlaufnehmer, der standardmäßig geliefert wird. TANDEM 43 haben einen opti-schen Drehzahlaufnehmer mit 30 PPR (Impulse pro Umdre-hung); TANDEM 65, TANDEM 115 & TANDEM 15 haben einen optischen Geschwindigkeitssensor mit 60 PPR.

Bild 1: 4 WB 15 + 4 PB 15 | TANDEM System

Page 2: TANDEM Reihe | Doppelter Inline-Bremsen | MAGTROLTANDEM REIHE TANDEM REIHE DOPPELTER INLINE-BREMSEN MAGTROL bietet 3 Typen von Leistungsbremsen zur Lastaufnahme an: Hysterese (HD Reihe),

www.magtrol.comDATENBLÄTTERSeite 2 / 10© 2020 MAGTROL | Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt; Magtrol behält sich das Recht vor, technische Daten zu ändern.

TANDEM REIHE

TANDEM CONFIGURATIONSDie Leistungsbremsen können durch verschiedene elektroni-sche Module wie die DES Reihe (Stromversorgung), TSC 401 (Drehmoment-/Drehzahlkonditionierer) und DSP 7000 (pro-grammierbarer Hochgeschwindigkeits-Bremsencontroller) ergänzt werden.

Magtrol bietet auch In-Line-Drehmomentaufnehmer (TS Reihe oder TM Reihe) oder Drehmoment-Messflansche (TF Reihe)

für äusserst genaue Drehmoment- und Drehzahlmessungen mit hoher Störfestigkeit an. Für ein dynamisches, hochpräzi-ses System kann der Drehmomentaufnehmer in einer Linie zwischen dem Prüfling und der Leistungsbremse montiert werden, was eine Drehmomentgenauigkeit von 0.1 % ergibt.

SPEZIFIKATIONENHINWEIS:FürDauerbetrieb(≥2Stunden)beikonstantemDrehmomentoderkonstanterLeistung,bitte20%Drehmoment-undLeistungs-

reserve vorsehen

MODELLNENN-

DREHMOMENTREST-

DREHMOMENT(NICHT ERREGT)

NENN-EINGANGS-TRÄGHEIT

NENN-LEISTUNG

NENN-DREHZAHL

MAX.DREHZAHL

ERREGER-STROM

N·m N·m kg·m² kW rpm rpm A

2 WB 43 + 1 PB 43 5 0.13 4.82 × 10-43 9 550 25 000 2.0 a)

2 WB 43 + 2 PB 43 10 0.23 5.81 × 10-4

2 WB 65 + 1 PB 65 25 0.7 3.19 × 10-312 5 730 18 000 5.0 b)

2 WB 65 + 2 PB 65 50 1.2 3.98 × 10-3

2 WB 115 + 1 PB 115 100 3.0 4.18 × 10-230

2 865 15 000 5.0 b)2 WB 115 + 2 PB 115 200 5.0 5.44 × 10-2

2 WB 115 + 2 WB 115 200 2.0 5.51 × 10-2 60

2 WB 15 + 1 PB 15 300 8.8 1.77 × 10-1

70

2 390 7500

7.5 c)

2 WB 15 + 2 PB 15 600 14.8 2.31 × 10-1

2 WB 15 + 4 PB 15 1200 26.8 3.39 × 10-1

12.0 c)4 WB 15 + 1 PB 15 300 11.6 2.77 × 10-1

1404 WB 15 + 2 PB 15 600 17.6 3.31 × 10-1

4 WB 15 + 4 PB 15 1200 29.6 4.39 × 10-1

a) Spannung bei 20 °C beträgt 24 Vb) Spannung bei 20 °C beträgt 30 V

c) Spannung bei 20 °C beträgt 45 V

MODEL DSP7000DYNAMOMETER CONTROLLER

TORQUE SET

TORQUE UNITS

BRAKE ON/OFF

POWER UNITS

OPEN LOOP

SETUP

TSC

DISPLAY BOTHTSC 1

TSC 2SPEED SET

POWER

BRAKE STATUS

POWER

SET POINT SET POINT P I D

TORQUE SPEED USER DISPLAY

MAX SPEED

P

SCALE P

I

SCALE I

D

SCALE D SHIFT

DECREASE INCREASE

TARE RESET TARE

DAT

A

TORQ

UE/SPEED

CO

ND

ITION

ER TSC401

TORQ

UE/SPEED

CO

ND

ITION

ER TSC401

DSP 7000Programmierbarer Controller

Computer mitM-TEST Programm

WB / PB ReiheLeistungsbremsen

WB / PB ReiheLeistungsbremsen

ElektromagnetischKupplung

TSC 401Drehmoment- / Drehzahl-Aufbereiter

DES ReiheStromversorgung

EXCITATION

DES ReiheStromversorgung

EXCITATION

DR

EH

MO

ME

NT

DR

EH

ZAH

LTSC 401

Drehmoment- / Drehzahl-Aufbereiter

DREHMOMENT

UMFORMER

WasserkühlungTS / TM / TF Reihe

Drehmomentmesswelle

Bild 2: Konfiguration der TANDEM-System mit ihrem Zubehör

Page 3: TANDEM Reihe | Doppelter Inline-Bremsen | MAGTROLTANDEM REIHE TANDEM REIHE DOPPELTER INLINE-BREMSEN MAGTROL bietet 3 Typen von Leistungsbremsen zur Lastaufnahme an: Hysterese (HD Reihe),

www.magtrol.comDATENBLÄTTERSeite 3 / 10© 2020 MAGTROL | Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt; Magtrol behält sich das Recht vor, technische Daten zu ändern.

TANDEM REIHE

TANDEM 43 DREHMOMENT-DREHZAHL-LEISTUNGSKURVEN

TANDEM 65 DREHMOMENT-DREHZAHL-LEISTUNGSKURVEN

0.1

10

1

100

0.1

1

10

10

10 100 1 000 10 000 100 000

Drehzahl [min-1]

2 WB 43 + 1 PB 43 - L

eistung

2 WB 43 + 1 PB 43 - L

eistung

2 WB 43 + 2 PB 43 - L

eistung

2 WB 43 + 2 PB 43 - L

eistung

Dre

hmom

ent [

N∙m

]

Leis

tung

[kW

]

Dre

hzah

lgre

nzw

ert -

TA

ND

EM 4

3D

rehz

ahlg

renz

wer

t - T

AN

DEM

43

Nen

ndre

hzah

l - T

AN

DEM

43

Nen

ndre

hzah

l - T

AN

DEM

43

2 WB 43 + 2 PB 43 - Drehmoment2 WB 43 + 2 PB 43 - Drehmoment

2 WB 43 + 1 PB 43 - Drehmoment2 WB 43 + 1 PB 43 - Drehmoment

9 550 min-1955 min-1 25 000 min-1

1

10

100

0.1

1

10

100

100 1 000 10 000 100 000

Drehzahl [min-1]

2 WB 65

+ 2 PB 65

- Leis

tung

2 WB 65

+ 2 PB 65

- Leis

tung

2 WB 65

+ 1 PB 65

- Leis

tung

2 WB 65

+ 1 PB 65

- Leis

tung

Dre

hmom

ent [

N∙m

]

Leis

tung

[kW

]

Dre

hzah

lgre

nzw

ert -

TA

ND

EM 6

5D

rehz

ahlg

renz

wer

t - T

AN

DEM

65

Nen

ndre

hzah

l - T

AN

DEM

65

Nen

ndre

hzah

l - T

AN

DEM

65

2 WB 65 + 2 PB 65 - Drehmoment2 WB 65 + 2 PB 65 - Drehmoment

2 WB 65 + 1 PB 65 - Drehmoment2 WB 65 + 1 PB 65 - Drehmoment

5 730 min-1570 min-1 18 000 min-1

Page 4: TANDEM Reihe | Doppelter Inline-Bremsen | MAGTROLTANDEM REIHE TANDEM REIHE DOPPELTER INLINE-BREMSEN MAGTROL bietet 3 Typen von Leistungsbremsen zur Lastaufnahme an: Hysterese (HD Reihe),

www.magtrol.comDATENBLÄTTERSeite 4 / 10© 2020 MAGTROL | Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt; Magtrol behält sich das Recht vor, technische Daten zu ändern.

TANDEM REIHE

TANDEM 115 DREHMOMENT-DREHZAHL-LEISTUNGSKURVEN

TANDEM 15 DREHMOMENT-DREHZAHL-LEISTUNGSKURVEN

1

10

100

1 000

0.1

1

10

100

10 100 1 000 10 000 100 000

Drehzahl [min-1]

2 WB 115 + 1 PB 115 - L

eistung

2 WB 115 + 1 PB 115 - L

eistung

2 WB 115 + 2PB 115 - L

eistung

2 WB 115 + 2PB 115 - L

eistung

Dre

hmom

ent [

N∙m

]

Leis

tung

[kW

]

Dre

hzah

lgre

nzw

ert -

TA

ND

EM 1

15D

rehz

ahlg

renz

wer

t - T

AN

DEM

115

Nen

ndre

hzah

l - T

AN

DEM

115

Nen

ndre

hzah

l - T

AN

DEM

115

2 WB 115 + 2 PB 115 - Drehmoment2 WB 115 + 2 PB 115 - Drehmoment

2 WB 115 + 1 PB 115 - Drehmoment2 WB 115 + 1 PB 115 - Drehmoment

2 WB

115 +

2 W

B 11

5 - L

eistu

ng

2 WB

115 +

2 W

B 11

5 - L

eistu

ng

2 WB 115 + 2 WB 115 - Drehmoment

2 WB 115 + 2 WB 115 - Drehmoment

2 865 min-1480 min-1 15 000 min-1

10

100

1 000

1

10

100

10 000 1000

10 100 1000 100 00

4 WB 15 + 4 PB 15 - Leistung

4 WB 15 + 4 PB 15 - Leistung

4 WB 15 + 2 PB 15 - Leistung

4 WB 15 + 2 PB 15 - Leistung

4 WB 15 + 1 PB 15 - Leistung

4 WB 15 + 1 PB 15 - Leistung

2 WB 15 + 1 PB 15 - Leistung

2 WB 15 + 1 PB 15 - Leistung

2 WB 15 + 4 PB 15 - Leistung

2 WB 15 + 4 PB 15 - Leistung

2 WB 15 + 2 PB 15 - Leistung

2 WB 15 + 2 PB 15 - Leistung

Drehzahl [min-1]

Dre

hmom

ent [

N∙m

]

Leis

tung

[kW

]

Dre

hzah

lgre

nzw

ert -

TA

ND

EM 1

5D

rehz

ahlg

renz

wer

t - T

AN

DEM

15

Nen

ndre

hzah

l - T

AN

DEM

15

Nen

ndre

hzah

l - T

AN

DEM

15

4 WB 15 + 4 PB 15 - Drehmoment4 WB 15 + 4 PB 15 - Drehmoment2 WB 15 + 4 PB 15 - Drehmoment2 WB 15 + 4 PB 15 - Drehmoment

4 WB 15 + 2 PB 15 - Drehmoment4 WB 15 + 2 PB 15 - Drehmoment

4 WB 15 + 1 PB 15 - Drehmoment4 WB 15 + 1 PB 15 - Drehmoment

2 WB 15 + 1 PB 15 - Drehmoment2 WB 15 + 1 PB 15 - Drehmoment

2 WB 15 + 2 PB 15 - Drehmoment2 WB 15 + 2 PB 15 - Drehmoment

2 390 min-1382 min-1 7 500 min-1

Page 5: TANDEM Reihe | Doppelter Inline-Bremsen | MAGTROLTANDEM REIHE TANDEM REIHE DOPPELTER INLINE-BREMSEN MAGTROL bietet 3 Typen von Leistungsbremsen zur Lastaufnahme an: Hysterese (HD Reihe),

www.magtrol.comDATENBLÄTTERSeite 5 / 10© 2020 MAGTROL | Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt; Magtrol behält sich das Recht vor, technische Daten zu ändern.

TANDEM REIHE

TANDEM 43 ABMESSUNGEN

VORSICHT: Alle Leistungsbremsen der Reihe TANDEM müssen wassergekühlt sein.HINWEIS: Alle Werte sind in metrischen Einheiten [mm] angegeben.

MODELL A øD E F H K L M N P Q øR S

2 WB 43 + 1 PB 43 54212 h6 23 25 40 250

60020

56035 180 11 140 ±0.03

2 WB 43 + 2 PB 43 592 650 610

MODELL T U W X Y Z AA BB CC DD EE Gewicht

2 WB 43 + 1 PB 43524 168 222.5 80 4 h9 15 43 250 52 200 61

~ 55 kg2 WB 43 + 2 PB 43 ~ 65 kg

a) 255 mm für eine Kalibrierung in N·m mit Gewicht in kg (äußere Nut); 250 mm für eine Kalibrierung in N·m mit Gewicht in N (innere Nut).

øD

W

S

EE

H

X

A

U

BBAA DDCC

B

255 mm (kg) a)

250 mm (N) a)

N

L

Q

K

M P

Y

Z

øR (4x)

C

WB 43 PB 43

Innengewinde für Eicharm

KühlwasseranschlussInnen ø10 mm

T (abnehmbarer Eicharm)

Innengewinde für Eicharm

Elektromagnetische Kupplung

NOTE : 3D STEP-Datein des meisten unserer Produkte finden Sie unter: www.magtrol.com oder auf Anfrage

Page 6: TANDEM Reihe | Doppelter Inline-Bremsen | MAGTROLTANDEM REIHE TANDEM REIHE DOPPELTER INLINE-BREMSEN MAGTROL bietet 3 Typen von Leistungsbremsen zur Lastaufnahme an: Hysterese (HD Reihe),

www.magtrol.comDATENBLÄTTERSeite 6 / 10© 2020 MAGTROL | Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt; Magtrol behält sich das Recht vor, technische Daten zu ändern.

TANDEM REIHE

TANDEM 65 ABMESSUNGEN

VORSICHT: Alle Leistungsbremsen der Reihe TANDEM müssen wassergekühlt sein.HINWEIS: Alle Werte sind in metrischen Einheiten [mm] angegeben.

MODELL A B øD c) H K L M N P Q øR S

2 WB 65 + 1 PB 65 69036 18 h6 110 380

69050 590 20 340 13 235 ±0.02

2 WB 65 + 2 PB 65 760 760

MODELL T U W X Y Z AA BB CC DD EE Poids

2 WB 65 + 1 PB 651034 106 105 325 6 h9 23 20 330 60

260135

~ 135 kg2 WB 65 + 2 PB 65 330 ~ 150 kg

a) 510 mm für eine Kalibrierung in N·m mit Gewicht in kg (äußere Nut); 500 mm für eine Kalibrierung in N·m mit Gewicht in N (innere Nut).

øD

X

S

EE

W

A

U

BB DDCC

B

510 mm (kg) a)

N

LQ

K

M

AA

P

Y

Z

øR (4x)

H

500 mm (N) a)

WB 65 WB/PB 65Innengewinde für Eicharm

KühlwasseranschlussInnen ø10 mm

T (abnehmbarer Eicharm)

Innengewinde für Eicharm

Elektromagnetische/mechanische Kupplung

Messfläche

NOTE : 3D STEP-Datein des meisten unserer Produkte finden Sie unter: www.magtrol.com oder auf Anfrage

Page 7: TANDEM Reihe | Doppelter Inline-Bremsen | MAGTROLTANDEM REIHE TANDEM REIHE DOPPELTER INLINE-BREMSEN MAGTROL bietet 3 Typen von Leistungsbremsen zur Lastaufnahme an: Hysterese (HD Reihe),

www.magtrol.comDATENBLÄTTERSeite 7 / 10© 2020 MAGTROL | Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt; Magtrol behält sich das Recht vor, technische Daten zu ändern.

TANDEM REIHE

TANDEM 115 ABMESSUNGEN

VORSICHT: Alle Leistungsbremsen der Reihe TANDEM müssen wassergekühlt sein.HINWEIS: Alle Werte sind in metrischen Einheiten [mm] angegeben.

MODELL A øD E F H J K L M N P øQ S

2 WB 115 + 1 PB 115 90532 h6

4 54135 115

685 91535 250 310 13 260 ±0.12 WB 115 + 2 PB 115

1 015 795 1 0252 WB 115 + 2 WB 115 4.5 53

MODELL T U W X Y Z AA BB CC DD EE Poids

2 WB 115 + 1 PB 1151 038 254.5 125 385 10 h9 38 60 388 127 280 50

~ 214 kg2 WB 115 + 2 PB 115 ~ 582 kg2 WB 115 + 2 WB 115 ~ 582 kg

a) 510 mm für eine Kalibrierung in N·m mit Gewicht in kg (äußere Nut); 500 mm für eine Kalibrierung in N·m mit Gewicht in N (innere Nut).

øD

X

SE

E

W

A

U

BBAA DDCC

F

510 mm (kg) a)

K

L

J N

P CC

M

Y

Z

øQ (4x)

H

E

500 mm (N) a)

WB 115 WB/PB 115

Innengewinde für Eicharm Innengewinde für Eicharm

KühlwasseranschlussInnen ø15 mm

T (abnehmbarer Eicharm)

Messfläche

Elektromagnetische/mechanische Kupplung

NOTE : 3D STEP-Datein des meisten unserer Produkte finden Sie unter: www.magtrol.com oder auf Anfrage

Page 8: TANDEM Reihe | Doppelter Inline-Bremsen | MAGTROLTANDEM REIHE TANDEM REIHE DOPPELTER INLINE-BREMSEN MAGTROL bietet 3 Typen von Leistungsbremsen zur Lastaufnahme an: Hysterese (HD Reihe),

www.magtrol.comDATENBLÄTTERSeite 8 / 10© 2020 MAGTROL | Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt; Magtrol behält sich das Recht vor, technische Daten zu ändern.

TANDEM REIHE

TANDEM 15 ABMESSUNGEN

VORSICHT: Alle Leistungsbremsen der Reihe TANDEM müssen wassergekühlt sein.HINWEIS: Alle Werte sind in metrischen Einheiten [mm] angegeben.

MODELL A øD E F G H J K L M N P øQ

2 WB 15 + 1 PB 15 1 252

42 g6 70 68

371

200

371 371 1 253

40 460 530 17

2 WB 15 + 2 PB 15 1 402 421 471 1 4032 WB 15 + 4 PB 15 1 702

521521 521 1 703

4 WB 15 + 1 PB 15 1 552 421 471 1 5534 WB 15 + 2 PB 15 1 702 521 521 1 7034 WB 15 + 4 PB 15 2 002 590 683 590 2 003

MODELL S T W X Y Z AA BB CC DD EE Poids

2 WB 15 + 1 PB 15

390 ±0.2 1030 225 588 12 48 117

355

260

405

125

~ 485 kg2 WB 15 + 2 PB 15 555 ~ 590 kg2 WB 15 + 4 PB 15 855 ~ 820 kg4 WB 15 + 1 PB 15

655405 ~ 715 kg

4 WB 15 + 2 PB 15 555 ~ 820 kg4 WB 15 + 4 PB 15 855 ~ 1050 kg

a) 510 mm für eine Kalibrierung in N·m mit Gewicht in kg (äußere Nut); 500 mm für eine Kalibrierung in N·m mit Gewicht in N (innere Nut).

øD

X

S

AA

W

A

U

BB CC DDAA

F

510 mm (kg) a)

G J K

L

N

P CC

E M

Y

Z

øQ (4x)

H

500 mm (N) a)

WB 15 PB 15Innengewinde für Eicharm

KühlwasseranschlussInnen ø22 mm

T (abnehmbarer Eicharm)

Innengewinde für Eicharm

Elektromagnetische Kupplung

NOTE : 3D STEP-Datein des meisten unserer Produkte finden Sie unter: www.magtrol.com oder auf Anfrage

Page 9: TANDEM Reihe | Doppelter Inline-Bremsen | MAGTROLTANDEM REIHE TANDEM REIHE DOPPELTER INLINE-BREMSEN MAGTROL bietet 3 Typen von Leistungsbremsen zur Lastaufnahme an: Hysterese (HD Reihe),

www.magtrol.comDATENBLÄTTERSeite 9 / 10© 2020 MAGTROL | Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt; Magtrol behält sich das Recht vor, technische Daten zu ändern.

TANDEM REIHE

VERWANDTE PRODUKTE

WB REIHE - WIRBELSTROMBREMSEN

Die Wirbelstrombremsen der WB-Reihe sind vielseitig einsetz-bar und hervorragend geeignet für Prüfaufgaben bei hohen Drehzahlen in mittleren bis hohen Leistungsbereichen. Das Bremsmoment einer Wirbelstrombremse ist drehzahlproportio-nal und erreicht seinen Maximalwert bei der Nenndrehzahl der Bremse. Der kleine Rotordurchmesser der Bremse garantiert ein niedriges Trägheitsmoment. Die Bremse wird wassergekühlt, wobei das Wasser durch den Stator geleitet wird. Dank dieser Kühlung eignen sich die WB-Bremsen für hohe Dauerbelas-tungen (max. 140 kW).

PB REIHE - MAGNETPULVERBREMSEN

Die Pulverdynamometer der PB Reihe enthalten, wie der Name schon sagt, ein magnetisches Pulver. Der durch die Spule fließende elektrische Strom erzeugt ein Magnetfeld, das die Eigenschaft des Pulvers verändert und so durch Reibung zwischen Rotor und Stator ein gleichmäßiges Bremsmoment erzeugt. Die Pulverbremsen (PB Reihe) erzeugen ihr Nenn-drehmoment bei Drehzahl Null. Das zu prüfende Element kann im Stillstand belastet werden, um das Startdrehmoment zu bestimmen.

LEISTUNGSBREMSENOPTIONENDas Tandem-System besteht aus zwei Bremsen, jede mit ihren eigenen spezifischen Optionen (siehe jeweiliges Datenblatt). Abhängig von der Konfiguration des Tandemsystems ist es möglich, einige Optionen hinzuzufügen (z.B. Drehzahlaufnehmer). Bitte kontaktieren Sie unsere Vertriebstechniker für technische Informationen und spezifische Zeichnungen.

BESTELLINFORMATIONEN

BESTELLNUMMER _ WB _ _ _ + _ _ _ _ _ _

2, 4 : Modell Nummer

43, 65, 115, 15 : Modell Nummer

1, 2, 4 : Modell NummerWB, PB : Type43, 65, 115, 15 : Modell Nummer

Bild 3: 1 WB 43 | Wirbelstrombremsen Bild 4: 1 PB 115 | Magnetpulverbremse

Beispiel:2 WB 43 & 1 PB 43 TANDEM-System würde wie folgt bestellt werden: 2WB43+1PB432 WB 15 & 4 PB 15 TANDEM-System, würde wie folgt bestellt werden: 2WB15+4PB152 WB 115 DUAL-System würde wie folgt bestellt werden: 2WB115+2WB115

Page 10: TANDEM Reihe | Doppelter Inline-Bremsen | MAGTROLTANDEM REIHE TANDEM REIHE DOPPELTER INLINE-BREMSEN MAGTROL bietet 3 Typen von Leistungsbremsen zur Lastaufnahme an: Hysterese (HD Reihe),

© 2020 MAGTROL | Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt ; Magtrol behält sich das Recht vor, technische Daten zu ändern. Seite 10 / 10

Filiale : DeutschlandIndien - Frankreich - China

Weltweite Verteilungsnetz

MAGTROL INC70 Gardenville ParkwayBuffalo NY 14224 | USA

MAGTROL SARoute de Montena 771728 Rossens | Switzerland

phone +1 716 668 5555 fax +1 716 668 8705 e-mail [email protected]

phone +41 26 407 30 00 fax +41 26 407 30 01 e-mail [email protected]

www.magtrol.comDATENBLÄTTER

TAN

DE

M R

EIH

E -

DE

04

/ 202

0

TANDEM REIHE

SYSTEM-OPTIONEN UND ZUBEHÖRDSP 7000 - PROGRAMMIERBARER HOCHGE-SCHWINDIGKEITS-CONTROLLERMagtrol's programmierbarer Controller für Hochgeschwin-digkeits-Leistungsbremsen, Modell DSP 7000, verwendet modernste digitale Signalverarbeitungstechnologie, um anspruchsvolle Motortestfunktionen zu ermöglichen. Speziell für den Einsatz mit jeder Hysterese-, Wirbelstrom- oder Mag-netpulverbremse von Magtrol entwickelt, bietet der DSP 7000 eine vollständige PC-Steuerung über die USB-, die optionale IEEE-488- oder RS-232-Schnittstelle. Mit einer Abtastrate von bis zu 500 Messungen pro Sekunde ist der DSP 7000 sowohl für das Testlabor als auch für die Produktionslinie optimal geeignet.

TSC 401 - DREHMOMENT-/DREHZAHLAUFBE-REITERDer TSC 401 ist der Drehmoment-/Drehzahlaufbereiter, der zum Anschluss von Magtrol-Wirbelstrom- (WB Reihe) oder Pulver- (PB Reihe) Leistungsbremsen an den DSP 7000-Con-troller verwendet wird. Das vom DSP 7000 gespeiste und auf einem Präzisions-Instrumentenverstärker basierende Gerät verstärkt und filtert das Drehmomentsignal. Sie stellt auch die Stromversorgung und die Anschlüsse für den Drehzahl-aufnehmer bereit, der sich in der Leistungsbremse befindet.

DES REIHE - STROMVERSORGUNGStromversorgungen DES Reihe sind speziell für die gesamte Palette der Wirbelstrom- und Pulverbremsen von Magtrol konzi-piert, wobei das Ziel der Konstruktion die beste Ansprechzeit ist. Die Stromversorgungen der DES-Serie sind in einem Industrie-gehäuse aus Aluminiumguss verpackt. Dieses Gehäuse muss direkt auf dem Prüfstand installiert werden, idealerweise auf einer wärmeleitenden Oberfläche.

7500 REIHE - LEISTUNGSANALYSATORDer Power Analyzer aus Magtrol's 7500-Reihe ist ein einfach zu bedienendes Gerät, das sich optimal für zahlreiche Anwen-dungen der Leistungsmessung eignet. Von DC bis 80 kHz AC misst die 7500-Reihe Volt, Ampere, Watt, Volt-Ampere, Fre-quenz, Scheitelfaktor, V-Peak, A-Peak und Leistungsfaktor auf einer übersichtlichen Anzeige. Diese Geräte können entweder als eigenständige Einheiten oder in Verbindung mit jeder Hysterese-, Wirbelstrom- oder Magnetpulverbremse von Magtrol, jedem Leistungsbremsen-Controller sowie bei anspruchsvolleren Messsystemen mit der Motorenprüfsoft-ware M-TEST eingesetzt werden.

M-TEST - MOTOR PRÜFSOFTWARE

Magtrol's M-TEST ist eine, auf Windows® basierende, inno-vative Motorprüfsoftware zur Datenerfassung. In Verbindung mit einem programmierbaren Leistungsbremsen-Controller von Magtrol (z.B. DSP 7000) ist

M-TEST mit jeder Leistungsbremse oder Drehmomentmess-welle von Magtrol einsetzbar, um die Leistungsmerkmale des zu prüfenden Motors zu erfassen. Bis zu 63 Parameter werden unter Verwendung der umfassenden Test- und Grafikfunktio-nen von M-TEST berechnet und angezeigt.Als integraler Bestandteil jedes Magtrol-Motortestsystems werden mit M-TEST Rampen-, Kurven-, manuelle, Pass/Fail-, Auslauf-, Überlastungs- und Auslösetests durchgeführt, um die Leistungsfähigkeit des Prüfstands zu optimieren. Die fle-xible, in LabVIEW™ geschriebene M-TEST-Software ist in der Lage, eine Vielfalt von Motoren in diversen Konfigurationen zu testen. Die von diesem benutzerfreundlichen Programm erzeugten Daten können in tabellarischer oder grafischer Form gespeichert, angezeigt und gedruckt werden und lassen sich leicht in eine Tabellenkalkulation importieren.

Bei zusätzlichen Testanforderungen an den Motor oder um besondere Kundenwünsche zu erfüllen, kann Magtrol auch kundenspezifische Änderungen an der Software vornehmen.

CMTS - CUSTOM MOTOR TEST SYSTEMSMAGTROL fertigt Prüfstandkomponenten bis hin zu schlüsselfertigen Lösungen für alle Ihre Motortestanforderungen. Typische Prüfstände umfassen: Leistungs-bremsen, 4-Quadranten-Lastmotoren, Tische, Vorrichtungen, Steuerungsrack, Speisegeräte, Power Analyzer, Ohmmeter, Temperaturmesstechnik und spezielle M-TEST-Software. Andere Sensoren können auf Anfrage integriert werden.

Bild 5: DSP 7001 | Hochgeschwindigkeits-Controller

Bild 6: Kundenspezifisches Motorprüfsystem mit WB-Bremse

Bild 7: 7500 Reihe | Leistungsanalysator